ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

vailima letters-µÚ51ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




teeth£»¡¡and¡¡a¡¡real¡¡curiosity£»¡¡a¡¡thing¡¡that¡¡can¡¡never¡¡be¡¡seen¡¡

again£»¡¡and¡¡the¡¡group¡¡is¡¡annexed¡¡and¡¡Tembinoka¡¡dead¡£¡¡¡¡I¡¡

wonder£»¡¡couldn't¡¡you¡¡send¡¡out¡¡to¡¡me¡¡the¡¡FIRST¡¡five¡¡Butaritari¡¡

letters¡¡and¡¡the¡¡Low¡¡Archipelago¡¡ones¡¡£¨both¡¡of¡¡which¡¡I¡¡have¡¡

lost¡¡or¡¡mislaid£©¡¡and¡¡I¡¡can¡¡chop¡¡out¡¡a¡¡perfectly¡¡fair¡¡volume¡¡

of¡¡what¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡preserved¡£¡¡¡¡It¡¡can¡¡keep¡¡for¡¡the¡¡last¡¡of¡¡

the¡¡series¡£



TRAVELS¡¡AND¡¡EXCURSIONS£»¡¡vol¡£¡¡II¡£¡¡¡¡Should¡¡it¡¡not¡¡include¡¡a¡¡

paper¡¡on¡¡S¡£¡¡F¡£¡¡from¡¡the¡¡MAG¡£¡¡OF¡¡ART£¿¡¡¡¡The¡¡A¡£¡¡E¡££»¡¡the¡¡New¡¡

Pacific¡¡capital£»¡¡the¡¡Old¡¡ditto¡£¡¡¡¡SILVER¡£¡¡SQUAT¡£¡¡¡¡This¡¡would¡¡

give¡¡all¡¡my¡¡works¡¡on¡¡the¡¡States£»¡¡and¡¡though¡¡it¡¡ain't¡¡very¡¡

good£»¡¡it's¡¡not¡¡so¡¡very¡¡bad¡£¡¡¡¡TRAVELS¡¡AND¡¡EXCURSIONS£»¡¡vol¡£¡¡¡¡

III¡££»¡¡to¡¡be¡¡these¡¡resuscitated¡¡letters¡¡¡­¡¡MISCELLANIES£»¡¡vol¡£¡¡

II¡£¡¡¡­¡¡COMME¡¡VOUS¡¡VOUDREZ£»¡¡CHER¡¡MONSIEUR£¡





MONDAY£»¡¡Aug¡£¡¡13TH





I¡¡have¡¡a¡¡sudden¡¡call¡¡to¡¡go¡¡up¡¡the¡¡coast¡¡and¡¡must¡¡hurry¡¡up¡¡

with¡¡my¡¡information¡£¡¡¡¡There¡¡has¡¡suddenly¡¡come¡¡to¡¡our¡¡naval¡¡

commanders¡¡the¡¡need¡¡of¡¡action£»¡¡they're¡¡away¡¡up¡¡the¡¡coast¡¡

bombarding¡¡the¡¡Atua¡¡rebels¡£¡¡¡¡All¡¡morning¡¡on¡¡Saturday¡¡the¡¡

sound¡¡of¡¡the¡¡bombardment¡¡of¡¡Lotuanu'u¡¡kept¡¡us¡¡uneasy¡£¡¡¡¡To¡­day¡¡

again¡¡the¡¡big¡¡guns¡¡have¡¡been¡¡sounding¡¡further¡¡along¡¡the¡¡

coast¡£



To¡­morrow¡¡morning¡¡early¡¡I¡¡am¡¡off¡¡up¡¡the¡¡coast¡¡myself¡£¡¡¡¡

Therefore¡¡you¡¡must¡¡allow¡¡me¡¡to¡¡break¡¡off¡¡here¡¡without¡¡further¡¡

ceremony¡£¡¡¡­¡¡Yours¡¡ever£»



ROBERT¡¡LOUIS¡¡STEVENSON¡£







CHAPTER¡¡XLIII







VAILIMA£»¡¡1894¡£





MY¡¡DEAR¡¡COLVIN£»¡¡¡­¡¡This¡¡must¡¡be¡¡a¡¡very¡¡measly¡¡letter¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡

been¡¡trying¡¡hard¡¡to¡¡get¡¡along¡¡with¡¡ST¡£¡¡IVES¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡now¡¡

lay¡¡it¡¡aside¡¡for¡¡a¡¡year¡¡and¡¡I¡¡daresay¡¡I¡¡should¡¡make¡¡something¡¡

of¡¡it¡¡after¡¡all¡£¡¡¡¡Instead¡¡of¡¡that£»¡¡I¡¡have¡¡to¡¡kick¡¡against¡¡the¡¡

pricks£»¡¡and¡¡break¡¡myself£»¡¡and¡¡spoil¡¡the¡¡book£»¡¡if¡¡there¡¡were¡¡

anything¡¡to¡¡spoil£»¡¡which¡¡I¡¡am¡¡far¡¡from¡¡saying¡£¡¡¡¡I'm¡¡as¡¡sick¡¡

of¡¡the¡¡thing¡¡as¡¡ever¡¡any¡¡one¡¡can¡¡be£»¡¡it's¡¡a¡¡rudderless¡¡hulk£»¡¡

it's¡¡a¡¡pagoda£»¡¡and¡¡you¡¡can¡¡just¡¡feel¡¡¡­¡¡or¡¡I¡¡can¡¡feel¡¡¡­¡¡that¡¡

it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡a¡¡pleasant¡¡story£»¡¡if¡¡it¡¡had¡¡been¡¡only¡¡

blessed¡¡at¡¡baptism¡£



Our¡¡politics¡¡have¡¡gone¡¡on¡¡fairly¡¡well£»¡¡but¡¡the¡¡result¡¡is¡¡

still¡¡doubtful¡£





SEPT¡£¡¡10TH¡£





I¡¡know¡¡I¡¡have¡¡something¡¡else¡¡to¡¡say¡¡to¡¡you£»¡¡but¡¡unfortunately¡¡

I¡¡awoke¡¡this¡¡morning¡¡with¡¡collywobbles£»¡¡and¡¡had¡¡to¡¡take¡¡a¡¡

small¡¡dose¡¡of¡¡laudanum¡¡with¡¡the¡¡usual¡¡consequences¡¡of¡¡dry¡¡

throat£»¡¡intoxicated¡¡legs£»¡¡partial¡¡madness¡¡and¡¡total¡¡

imbecility£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡life¡¡of¡¡me¡¡I¡¡cannot¡¡remember¡¡what¡¡it¡¡

is¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡likewise¡¡mislaid¡¡your¡¡letter¡¡amongst¡¡the¡¡

accumulations¡¡on¡¡my¡¡table£»¡¡not¡¡that¡¡there¡¡was¡¡anything¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡

Altogether¡¡I¡¡am¡¡in¡¡a¡¡poor¡¡state¡£¡¡¡¡I¡¡forgot¡¡to¡¡tell¡¡Baxter¡¡

that¡¡the¡¡dummy¡¡had¡¡turned¡¡up¡¡and¡¡is¡¡a¡¡fine£»¡¡personable¡­

looking¡¡volume¡¡and¡¡very¡¡good¡¡reading¡£¡¡¡¡Please¡¡communicate¡¡

this¡¡to¡¡him¡£



I¡¡have¡¡just¡¡remembered¡¡an¡¡incident¡¡that¡¡I¡¡really¡¡must¡¡not¡¡let¡¡

pass¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡heard¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡more¡¡than¡¡you¡¡wanted¡¡about¡¡

our¡¡political¡¡prisoners¡£¡¡¡¡Well£»¡¡one¡¡day£»¡¡about¡¡a¡¡fortnight¡¡

ago£»¡¡the¡¡last¡¡of¡¡them¡¡was¡¡set¡¡free¡¡¡­¡¡Old¡¡Poe£»¡¡whom¡¡I¡¡think¡¡I¡¡

must¡¡have¡¡mentioned¡¡to¡¡you£»¡¡the¡¡father¡­in¡­law¡¡of¡¡my¡¡cook£»¡¡was¡¡

one¡¡that¡¡I¡¡had¡¡had¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡trouble¡¡with¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡taken¡¡

the¡¡doctor¡¡to¡¡see¡¡him£»¡¡got¡¡him¡¡out¡¡on¡¡sick¡¡leave£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡

was¡¡put¡¡back¡¡again¡¡gave¡¡bail¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡must¡¡not¡¡forget¡¡that¡¡

my¡¡wife¡¡ran¡¡away¡¡with¡¡him¡¡out¡¡of¡¡the¡¡prison¡¡on¡¡the¡¡doctor's¡¡

orders¡¡and¡¡with¡¡the¡¡complicity¡¡of¡¡our¡¡friend¡¡the¡¡gaoler£»¡¡who¡¡

really¡¡and¡¡truly¡¡got¡¡the¡¡sack¡¡for¡¡the¡¡exploit¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡

was¡¡finally¡¡liberated£»¡¡Poe¡¡called¡¡a¡¡meeting¡¡of¡¡his¡¡fellow¡­

prisoners¡£¡¡¡¡All¡¡Sunday¡¡they¡¡were¡¡debating¡¡what¡¡they¡¡were¡¡to¡¡

do£»¡¡and¡¡on¡¡Monday¡¡morning¡¡I¡¡got¡¡an¡¡obscure¡¡hint¡¡from¡¡Talolo¡¡

that¡¡I¡¡must¡¡expect¡¡visitors¡¡during¡¡the¡¡day¡¡who¡¡were¡¡coming¡¡to¡¡

consult¡¡me¡£¡¡¡¡These¡¡consultations¡¡I¡¡am¡¡now¡¡very¡¡well¡¡used¡¡to£»¡¡

and¡¡seeing¡¡first£»¡¡that¡¡I¡¡generally¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡to¡¡advise£»¡¡

and¡¡second¡¡that¡¡they¡¡sometimes¡¡don't¡¡take¡¡my¡¡advice¡¡¡­¡¡though¡¡

in¡¡some¡¡notable¡¡cases¡¡they¡¡have¡¡taken¡¡it£»¡¡generally¡¡to¡¡my¡¡own¡¡

wonder¡¡with¡¡pretty¡¡good¡¡results¡¡¡­¡¡I¡¡am¡¡not¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡these¡¡

calls¡£¡¡¡¡They¡¡minister¡¡to¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡dignity£»¡¡but¡¡not¡¡peace¡¡of¡¡

mind£»¡¡and¡¡consume¡¡interminable¡¡time¡¡always¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡

too£»¡¡when¡¡I¡¡can't¡¡afford¡¡it¡£¡¡¡¡However£»¡¡this¡¡was¡¡to¡¡be¡¡a¡¡new¡¡

sort¡¡of¡¡consultation¡£¡¡¡¡Up¡¡came¡¡Poe¡¡and¡¡some¡¡eight¡¡other¡¡

chiefs£»¡¡squatted¡¡in¡¡a¡¡big¡¡circle¡¡around¡¡the¡¡old¡¡dining¡­room¡¡

floor£»¡¡now¡¡the¡¡smoking¡­room¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡family£»¡¡being¡¡

represented¡¡by¡¡Lloyd£»¡¡Graham£»¡¡Belle£»¡¡Austin¡¡and¡¡myself£»¡¡

proceeded¡¡to¡¡exchange¡¡the¡¡necessary¡¡courtesies¡£¡¡¡¡Then¡¡their¡¡

talking¡¡man¡¡began¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡that¡¡they¡¡had¡¡been¡¡in¡¡prison£»¡¡

that¡¡I¡¡had¡¡always¡¡taken¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡them£»¡¡that¡¡they¡¡had¡¡

now¡¡been¡¡set¡¡at¡¡liberty¡¡without¡¡condition£»¡¡whereas¡¡some¡¡of¡¡

the¡¡other¡¡chiefs¡¡who¡¡had¡¡been¡¡liberated¡¡before¡¡them¡¡were¡¡

still¡¡under¡¡bond¡¡to¡¡work¡¡upon¡¡the¡¡roads£»¡¡and¡¡that¡¡this¡¡had¡¡

set¡¡them¡¡considering¡¡what¡¡they¡¡might¡¡do¡¡to¡¡testify¡¡their¡¡

gratitude¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡therefore¡¡agreed¡¡to¡¡work¡¡upon¡¡my¡¡road¡¡as¡¡

a¡¡free¡¡gift¡£¡¡¡¡They¡¡went¡¡on¡¡to¡¡explain¡¡that¡¡it¡¡was¡¡only¡¡to¡¡be¡¡

on¡¡my¡¡road£»¡¡on¡¡the¡¡branch¡¡that¡¡joins¡¡my¡¡house¡¡with¡¡the¡¡public¡¡

way¡£



Now¡¡I¡¡was¡¡very¡¡much¡¡gratified¡¡at¡¡this¡¡compliment£»¡¡although¡¡

£¨to¡¡one¡¡used¡¡to¡¡natives£©¡¡it¡¡seemed¡¡rather¡¡a¡¡hollow¡¡one¡£¡¡¡¡It¡¡

meant¡¡only¡¡that¡¡I¡¡should¡¡have¡¡to¡¡lay¡¡out¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡money¡¡

on¡¡tools¡¡and¡¡food¡¡and¡¡to¡¡give¡¡wages¡¡under¡¡the¡¡guise¡¡of¡¡

presents¡¡to¡¡some¡¡workmen¡¡who¡¡were¡¡most¡¡of¡¡them¡¡old¡¡and¡¡in¡¡

ill¡­health¡£¡¡¡¡Conceive¡¡how¡¡much¡¡I¡¡was¡¡surprised¡¡and¡¡touched¡¡

when¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡whole¡¡scheme¡¡explained¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡to¡¡

return¡¡to¡¡their¡¡provinces£»¡¡and¡¡collect¡¡their¡¡families£»¡¡some¡¡

of¡¡the¡¡young¡¡men¡¡were¡¡to¡¡live¡¡in¡¡Apia¡¡with¡¡a¡¡boat£»¡¡and¡¡ply¡¡up¡¡

and¡¡down¡¡the¡¡coast¡¡to¡¡A'ana¡¡and¡¡A'tua¡¡£¨our¡¡own¡¡Tuamasaga¡¡

being¡¡quite¡¡drained¡¡of¡¡resources£©¡¡in¡¡order¡¡to¡¡supply¡¡the¡¡

working¡¡squad¡¡with¡¡food¡£¡¡¡¡Tools¡¡they¡¡did¡¡ask¡¡for£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡

especially¡¡mentioned¡¡that¡¡I¡¡was¡¡to¡¡make¡¡no¡¡presents¡£¡¡¡¡In¡¡

short£»¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡this¡¡little¡¡'presentation'¡¡to¡¡me¡¡had¡¡been¡¡

planned¡¡with¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡more¡¡consideration¡¡than¡¡goes¡¡usually¡¡

with¡¡a¡¡native¡¡campaign¡£





£¨I¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡side¡¡of¡¡the¡¡circle¡¡to¡¡the¡¡talking¡¡man¡£¡¡¡¡

His¡¡face¡¡was¡¡quite¡¡calm¡¡and¡¡high¡­bred¡¡as¡¡he¡¡went¡¡through¡¡the¡¡

usual¡¡Samoan¡¡expressions¡¡of¡¡politeness¡¡and¡¡compliment£»¡¡but¡¡

when¡¡he¡¡came¡¡on¡¡to¡¡the¡¡object¡¡of¡¡their¡¡visit£»¡¡on¡¡their¡¡love¡¡

and¡¡gratitude¡¡to¡¡Tusitala£»¡¡how¡¡his¡¡name¡¡was¡¡always¡¡in¡¡their¡¡

prayers£»¡¡and¡¡his¡¡goodness¡¡to¡¡them¡¡when¡¡they¡¡had¡¡no¡¡other¡¡

friend£»¡¡was¡¡their¡¡most¡¡cherished¡¡memory£»¡¡he¡¡warmed¡¡up¡¡to¡¡

real£»¡¡burning£»¡¡genuine¡¡feeling¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡the¡¡Samoan¡¡

mask¡¡of¡¡reserve¡¡laid¡¡aside¡¡before£»¡¡and¡¡it¡¡touched¡¡me¡¡more¡¡

than¡¡anything¡¡else¡£¡¡¡¡A¡£M¡££©





This¡¡morning¡¡as¡¡ever¡¡was£»¡¡bright¡¡and¡¡early¡¡up¡¡came¡¡the¡¡whole¡¡

gang¡¡of¡¡them£»¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡sturdy£»¡¡common¡­looking¡¡lads¡¡they¡¡

seemed¡¡to¡¡be¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part£»¡¡and¡¡fell¡¡to¡¡on¡¡my¡¡new¡¡road¡£¡¡¡¡

Old¡¡Poe¡¡was¡¡in¡¡the¡¡highest¡¡of¡¡good¡¡spirits£»¡¡and¡¡looked¡¡better¡¡

in¡¡health¡¡than¡¡he¡¡has¡¡done¡¡any¡¡time¡¡in¡¡two¡¡years£»¡¡being¡¡

positively¡¡rejuvenated¡¡by¡¡the¡¡success¡¡of¡¡his¡¡scheme¡£¡¡¡¡He¡¡

jested¡¡as¡¡he¡¡served¡¡out¡¡the¡¡new¡¡tools£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡to¡¡say¡¡

damned¡¡the¡¡Government¡¡up¡¡hill¡¡and¡¡down¡¡dale£»¡¡probably¡¡with¡¡a¡¡

view¡¡to¡¡show¡¡off¡¡his¡¡position¡¡as¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡the¡¡family¡¡

before¡¡his¡¡work¡­boys¡£¡¡¡¡Now£»¡¡whether¡¡or¡¡not¡¡their¡¡impulse¡¡will¡¡

last¡¡them¡¡through¡¡the¡¡road¡¡does¡¡not¡¡matter¡¡to¡¡me¡¡one¡¡hair¡£¡¡¡¡

It¡¡is¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡they¡¡have¡¡attempted¡¡it£»¡¡that¡¡they¡¡have¡¡

volunteered¡¡and¡¡are¡¡now¡¡really¡¡trying¡¡to¡¡execute¡¡a¡¡thing¡¡that¡¡

was¡¡never¡¡before¡¡heard¡¡of¡¡in¡¡Samoa¡£¡¡¡¡Think¡¡of¡¡it£¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡

road¡­making¡¡¡­¡¡the¡¡most¡¡fruitful¡¡cause¡¡£¨after¡¡taxes£©¡¡of¡¡all¡¡

rebellions¡¡in¡¡Samoa£»¡¡a¡¡thing¡¡to¡¡which¡¡they¡¡could¡¡not¡¡be¡¡wiled¡¡

with¡¡money¡¡nor¡¡driven¡¡by¡¡punishment¡£¡¡¡¡It¡¡does¡¡give¡¡me¡¡a¡¡sense¡¡

of¡¡having¡¡done¡¡something¡¡in¡¡Samoa¡¡after¡¡all¡£



Now¡¡there's¡¡one¡¡long¡¡story¡¡for¡¡you¡¡about¡¡'my¡¡blacks¡£'¡¡¡­¡¡Yours¡¡

ever£»



ROBERT¡¡LOUIS¡¡STEVENSON¡£







CHAPTER¡¡XLIV







VAILIMA£»¡¡SAMOA£»

OCT¡£¡¡6TH£»¡¡1894¡£





MY¡¡DEAR¡¡COLVIN£»¡¡¡­¡¡We¡¡have¡¡had¡¡quite¡¡an¡¡interesting¡¡month¡¡and¡¡

mostly¡¡in¡¡consideration¡¡of¡¡that¡¡road¡¡which¡¡I¡¡think¡¡I¡¡told¡¡you¡¡

was¡¡about¡¡to¡¡be¡¡made¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡made¡¡without¡¡a¡¡hitch£»¡¡though¡¡I¡¡

confess¡¡I¡¡was¡¡considerably¡¡surprised¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡got¡¡through£»¡¡

I¡¡wrote¡¡a¡¡speech¡¡to¡¡them£»¡¡sent¡¡it¡¡down¡¡to¡¡a¡¡Missionary¡¡to¡¡be¡¡

translated£»¡¡and¡¡invited¡¡the¡¡lot¡¡to¡¡a¡¡feast¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡a¡¡good¡¡

deal¡¡of¡¡this¡¡feast¡£¡¡¡¡The¡¡occasion¡¡was¡¡really¡¡interesting¡£¡¡¡¡I¡¡

wanted¡¡to¡¡pitch¡¡it¡¡in¡¡hot¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡wished¡¡to¡¡have¡¡as¡¡many¡¡

influential¡¡witnesses¡¡present¡¡as¡¡possible¡£¡¡¡¡Well£»¡¡as¡¡it¡¡drew¡¡

towards¡¡the¡¡day¡¡I¡¡had¡¡nothing¡¡but¡¡refusals¡£¡¡¡¡Everybody¡¡

supposed¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡a¡¡political¡¡occasion£»¡¡that¡¡I¡¡had¡¡made¡¡a¡¡

hive¡¡of¡¡rebels¡¡up¡¡here£»¡¡and¡¡was¡¡going¡¡to¡¡push¡¡for¡¡new¡¡

hostilities¡£



The¡¡Amanuensis¡¡has¡¡been¡¡ill£»¡¡and¡¡after¡¡the¡¡above¡¡trial¡¡

petered¡¡out¡£¡¡¡¡I¡¡must¡¡return¡¡to¡¡my¡¡own£»¡¡lone¡¡Waverley¡£¡¡¡¡The¡¡

captain¡¡refused£»¡¡telling¡¡me¡¡why£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡I¡¡had¡¡to¡¡beat¡¡up¡¡

for¡¡people¡¡almost¡¡with¡¡prayers¡£¡¡¡¡However£»¡¡I¡¡got¡¡a¡¡good¡¡lot£»¡¡

as¡¡you¡¡will¡¡see¡¡by¡¡the¡¡accompanying¡¡newspaper¡¡report¡£¡¡¡¡The¡¡

road¡¡contained¡¡this¡¡inscription£»¡¡drawn¡¡up¡¡by¡¡the¡¡chiefs¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡