ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the bab ballads(°Í²¼ÃñÒ¥)-µÚ4ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




wiped¡¡her¡¡pretty¡¡eyes¡¡and¡¡smelt¡¡her¡¡pretty¡¡smelling¡­¡¡bottle¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡I¡¡whispered£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Dear¡¡ELVIRA£»¡¡say£»¡¡¡­¡¡what¡¡can¡¡the¡¡matter¡¡be¡¡with¡¡

you£¿¡¡Does¡¡anything¡¡you've¡¡eaten£»¡¡darling¡¡POPSY£»¡¡disagree¡¡with¡¡you£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡I¡¡said£»¡¡her¡¡sobs¡¡grew¡¡more¡¡and¡¡more¡¡distressing£»¡¡And¡¡

she¡¡tore¡¡her¡¡pretty¡¡back¡¡hair£»¡¡which¡¡had¡¡taken¡¡long¡¡in¡¡dressing¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡she¡¡gazed¡¡upon¡¡the¡¡carpet£»¡¡at¡¡the¡¡ceiling£»¡¡then¡¡above¡¡me£»¡¡And¡¡she¡¡

whispered£»¡¡¡¨FERDINANDO£»¡¡do¡¡you¡¡really£»¡¡REALLY¡¡love¡¡me£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Love¡¡you£¿¡¨¡¡said¡¡I£»¡¡then¡¡I¡¡sighed£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡gazed¡¡upon¡¡her¡¡sweetly¡¡¡­¡¡

For¡¡I¡¡think¡¡I¡¡do¡¡this¡¡sort¡¡of¡¡thing¡¡particularly¡¡neatly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Send¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡Arctic¡¡¡¡¡¡regions£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡illimitable¡¡¡¡¡¡azure£»¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡scientific¡¡

goose¡­chase£»¡¡with¡¡my¡¡COXWELL¡¡or¡¡my¡¡GLAISHER£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Tell¡¡me¡¡whither¡¡I¡¡may¡¡hie¡¡me¡¡¡­¡¡tell¡¡me£»¡¡dear¡¡one£»¡¡that¡¡I¡¡may¡¡know¡¡¡­¡¡Is¡¡

it¡¡up¡¡the¡¡highest¡¡Andes£¿¡¡down¡¡a¡¡horrible¡¡volcano£¿¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡19¡¡


¡­¡¡Page¡¡20¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Bab¡¡Ballads¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨It¡¡isn't¡¡polar¡¡bears£»¡¡or¡¡hot¡¡volcanic¡¡grottoes£º¡¡Only¡¡find¡¡

out¡¡who¡¡it¡¡is¡¡that¡¡writes¡¡those¡¡lovely¡¡cracker¡¡mottoes£¡¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PART¡¡II¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Tell¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡HENRY¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WADSWORTH£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ALFRED¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡POET¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLOSE£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡

MISTER¡¡TUPPER£»¡¡Do¡¡you¡¡write¡¡the¡¡bon¡¡bon¡¡mottoes¡¡my¡¡ELVIRA¡¡pulls¡¡

at¡¡supper£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡HENRY¡¡¡¡¡¡WADSWORTH¡¡¡¡¡¡smiled£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡that¡¡

honour£»¡¡And¡¡ALFRED£»¡¡too£»¡¡disclaimed¡¡the¡¡words¡¡that¡¡told¡¡so¡¡much¡¡upon¡¡

her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨MISTER¡¡¡¡¡¡MARTIN¡¡¡¡¡¡TUPPER£»¡¡¡¡¡¡POET¡¡¡¡¡¡CLOSE£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡beg¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡inform¡¡

us£»¡¨¡¡But¡¡my¡¡question¡¡seemed¡¡to¡¡throw¡¡them¡¡both¡¡into¡¡a¡¡rage¡¡enormous¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡MISTER¡¡CLOSE¡¡expressed¡¡a¡¡wish¡¡that¡¡he¡¡could¡¡only¡¡get¡¡anigh¡¡to¡¡me£»¡¡

And¡¡MISTER¡¡MARTIN¡¡TUPPER¡¡sent¡¡the¡¡following¡¡reply¡¡to¡¡me£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡fool¡¡is¡¡bent¡¡upon¡¡a¡¡twig£»¡¡but¡¡wise¡¡men¡¡dread¡¡a¡¡bandit£»¡¨¡¡¡­¡¡Which¡¡I¡¡

know¡¡was¡¡very¡¡clever£»¡¡but¡¡I¡¡didn't¡¡understand¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seven¡¡weary¡¡years¡¡I¡¡wandered¡¡¡­¡¡Patagonia£»¡¡China£»¡¡Norway£»¡¡Till¡¡at¡¡last¡¡

I¡¡sank¡¡exhausted¡¡at¡¡a¡¡pastrycook¡¡his¡¡doorway¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡fuchsias¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡geraniums£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡daffodils¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡myrtle£»¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡I¡¡

entered£»¡¡and¡¡I¡¡ordered¡¡half¡¡a¡¡basin¡¡of¡¡mock¡¡turtle¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡plump¡¡and¡¡he¡¡was¡¡chubby£»¡¡¡¡he¡¡was¡¡smooth¡¡¡¡¡¡and¡¡he¡¡was¡¡¡¡¡¡rosy£»¡¡

And¡¡his¡¡little¡¡wife¡¡was¡¡pretty¡¡and¡¡particularly¡¡cosy¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡chirped¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sang£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡skipped¡¡¡¡¡¡¡¡about£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡laughed¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡

laughter¡¡hearty¡¡¡­¡¡He¡¡was¡¡wonderfully¡¡active¡¡for¡¡so¡¡very¡¡stout¡¡a¡¡party¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨O¡¡gentle¡¡pieman£»¡¡why¡¡so¡¡very£»¡¡very¡¡merry£¿¡¡Is¡¡it¡¡purity¡¡of¡¡

conscience£»¡¡or¡¡your¡¡one¡­and¡­seven¡¡sherry£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡he¡¡answered£»¡¡¡¨I'm¡¡so¡¡happy¡¡¡­¡¡no¡¡profession¡¡could¡¡be¡¡dearer¡¡¡­¡¡If¡¡I¡¡

am¡¡not¡¡humming¡¡'Tra£¡¡¡la£¡¡¡la£¡'¡¡I'm¡¡singing¡¡'Tirer£»¡¡lirer£¡'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨First¡¡I¡¡go¡¡and¡¡make¡¡the¡¡patties£»¡¡and¡¡the¡¡puddings£»¡¡and¡¡the¡¡jellies£»¡¡Then¡¡

I¡¡make¡¡a¡¡sugar¡¡bird¡­cage£»¡¡which¡¡upon¡¡a¡¡table¡¡swell¡¡is£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡polish¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡silver£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡supper¡­table¡¡¡¡¡¡lacquers£»¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡I¡¡

write¡¡the¡¡pretty¡¡mottoes¡¡which¡¡you¡¡find¡¡inside¡¡the¡¡crackers¡£¡¨¡¡¡­¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Found¡¡at¡¡last£¡¡¨¡¡I¡¡madly¡¡shouted¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Gentle¡¡pieman£»¡¡you¡¡astound¡¡me£¡¡¨¡¡

Then¡¡I¡¡waved¡¡the¡¡turtle¡¡soup¡¡enthusiastically¡¡round¡¡me¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡20¡¡


¡­¡¡Page¡¡21¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Bab¡¡Ballads¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡I¡¡shouted¡¡and¡¡I¡¡danced¡¡until¡¡he'd¡¡quite¡¡a¡¡crowd¡¡around¡¡him¡¡¡­¡¡And¡¡

I¡¡rushed¡¡away¡¡exclaiming£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡found¡¡him£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡found¡¡him£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡gentle¡¡pieman¡¡in¡¡the¡¡road¡¡behind¡¡me¡¡trilling£»¡¡¡¨'Tira£»¡¡

lira£¡'¡¡stop¡¡him£»¡¡stop¡¡him£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Tra£¡¡¡la£¡¡¡la£¡'¡¡the¡¡soup's¡¡a¡¡shilling£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡I¡¡¡¡reached¡¡¡¡¡¡¡¡ELVIRA'S¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡home£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡never£»¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡waited£»¡¡¡¡¡¡And¡¡

ELVIRA¡¡to¡¡her¡¡FERDINAND'S¡¡irrevocably¡¡mated£¡¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡21¡¡


¡­¡¡Page¡¡22¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Bab¡¡Ballads¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ballad£º¡¡Lorenzo¡¡De¡¡Lardy¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡DALILAH¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡¡¡¡¡¡¡DARDY¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡adored¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡correctest¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡cards£»¡¡

LORENZO¡¡DE¡¡LARDY£»¡¡a¡¡lord¡¡¡­¡¡He¡¡was¡¡one¡¡of¡¡Her¡¡Majesty's¡¡Guards¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡DALILAH¡¡¡¡¡¡DE¡¡¡¡¡¡DARDY¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡fat£»¡¡¡¡¡¡DALILAH¡¡¡¡¡¡DE¡¡¡¡¡¡DARDY¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡¡­¡¡

£¨No¡¡doubt¡¡in¡¡the¡¡world¡¡about¡¡that£©¡¡But¡¡DALILAH¡¡DE¡¡DARDY¡¡had¡¡gold¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LORENZO¡¡DE¡¡LARDY¡¡was¡¡tall£»¡¡The¡¡flower¡¡of¡¡maidenly¡¡pets£»¡¡Young¡¡

ladies¡¡would¡¡love¡¡at¡¡his¡¡call£»¡¡But¡¡LORENZO¡¡DE¡¡LARDY¡¡had¡¡debts¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡money¡­position¡¡was¡¡queer£»¡¡And¡¡one¡¡of¡¡his¡¡favourite¡¡freaks¡¡Was¡¡to¡¡

hide¡¡himself¡¡three¡¡times¡¡a¡¡year£»¡¡In¡¡Paris£»¡¡for¡¡several¡¡weeks¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Many¡¡days¡¡didn't¡¡pass¡¡him¡¡before¡¡He¡¡fanned¡¡himself¡¡into¡¡a¡¡flame£»¡¡For¡¡

a¡¡beautiful¡¡¡¨DAM¡¡DU¡¡COMPTWORE£»¡¨¡¡And¡¡this¡¡was¡¡her¡¡singular¡¡name£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ALICE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EULALIE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORALINE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EUPHROSINE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡COLOMBINA¡¡

THERESE¡¡JULIETTE¡¡STEPHANIE¡¡CELESTINE¡¡CHARLOTTE¡¡RUSSE¡¡

DE¡¡LA¡¡SAUCE¡¡MAYONNAISE¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡booked¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡orders¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡tin£»¡¡Accoutred¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡showy¡¡¡¡¡¡fal¡­lal£»¡¡At¡¡¡¡¡¡a¡¡

two¡­fifty¡¡Restaurant£»¡¡in¡¡The¡¡glittering¡¡Palais¡¡Royal¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He'd¡¡gaze¡¡in¡¡her¡¡¡¡¡¡orbit¡¡of¡¡blue£»¡¡Her¡¡¡¡¡¡hand¡¡he¡¡would¡¡tenderly¡¡¡¡squeeze£»¡¡

But¡¡the¡¡words¡¡of¡¡her¡¡tongue¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡Were¡¡limited¡¡strictly¡¡to¡¡these£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨CORALINE¡¡CELESTINE¡¡EULALIE£»¡¡Houp¡¡le£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Je¡¡vous¡¡aime£»¡¡oui£»¡¡

mossoo£»¡¡Combien¡¡donnez¡¡moi¡¡aujourd'hui¡¡Bonjour£»¡¡Mademoiselle£»¡¡parlez¡¡

voo¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡MADEMOISELLE¡¡DE¡¡LA¡¡SAUCE¡¡MAYONNAISE¡¡Was¡¡a¡¡witty¡¡and¡¡

beautiful¡¡miss£»¡¡Extremely¡¡correct¡¡in¡¡her¡¡ways£»¡¡But¡¡her¡¡English¡¡consisted¡¡

of¡¡this£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh¡¡my£¡¡¡pretty¡¡man£»¡¡if¡¡you¡¡please£»¡¡Blom¡¡boodin£»¡¡biftek£»¡¡currie¡¡lamb£»¡¡

Bouldogue£»¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡franc¡¡¡¡¡¡half£»¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡ze¡¡¡¡¡¡cheese£»¡¡¡¡¡¡Rosbif£»¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡spik¡¡¡¡¡¡Angleesh£»¡¡

godam¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡waiter£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡seasons¡¡¡¡¡¡before£»¡¡¡¡¡¡Had¡¡¡¡¡¡basked¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡beautiful¡¡¡¡¡¡gaze£»¡¡And¡¡

burnt¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡dismember¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MILOR£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LOVED¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡¡¡¡¡¡¡LA¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SAUCE¡¡

MAYONNAISE¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡said¡¡to¡¡her£»¡¡¡¨Mechante¡¡THERESE£»¡¡Avec¡¡desespoir¡¡tu¡¡m'accables¡£¡¡

Penses¡­tu£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡¡¡¡¡¡¡LA¡¡¡¡¡¡SAUCE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MAYONNAISE£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ses¡¡¡¡¡¡intentions¡¡¡¡¡¡sont¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡22¡¡


¡­¡¡Page¡¡23¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Bab¡¡Ballads¡¡



honorables£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Flirtez¡¡toujours£»¡¡ma¡¡belle£»¡¡si¡¡tu¡¡oses¡¡¡­¡¡Je¡¡me¡¡vengerai¡¡ainsi£»¡¡ma¡¡chere£»¡¡

JE¡¡¡¡¡¡LUI¡¡¡¡¡¡¡¡DIRAI¡¡¡¡¡¡¡¡DE¡¡¡¡¡¡¡¡QUOI¡¡¡¡¡¡¡¡L'ON¡¡¡¡¡¡¡¡COMPOSE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VOL¡¡¡¡¡¡AU¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VENT¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡E¡¡¡¡LA¡¡

FINANCIERE£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LORD¡¡LARDY¡¡knew¡¡nothing¡¡of¡¡this¡¡¡­¡¡The¡¡waiter's¡¡devotion¡¡ignored£»¡¡

But¡¡he¡¡gazed¡¡on¡¡the¡¡beautiful¡¡miss£»¡¡And¡¡never¡¡seemed¡¡weary¡¡or¡¡bored¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡waiter¡¡would¡¡screw¡¡up¡¡his¡¡nerve£»¡¡His¡¡fingers¡¡he'd¡¡snap¡¡and¡¡he'd¡¡

dance¡¡¡­¡¡And¡¡LORD¡¡LARDY¡¡would¡¡smile¡¡and¡¡observe£»¡¡¡¨How¡¡strange¡¡are¡¡

the¡¡customs¡¡of¡¡France£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡delaying¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡space£»¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡tradesmen¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡longer¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡wait£º¡¡

Returning¡¡to¡¡England¡¡apace£»¡¡He¡¡yielded¡¡himself¡¡to¡¡his¡¡fate¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡LORD¡¡LARDY¡¡espoused£»¡¡with¡¡a¡¡groan£»¡¡MISS¡¡DARDY'S¡¡developing¡¡

charms£»¡¡And¡¡agreed¡¡to¡¡tag¡¡on¡¡to¡¡his¡¡own£»¡¡Her¡¡name¡¡and¡¡her¡¡newly¡­found¡¡

arms¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡waiter¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡knelt¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡toes¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡ugly¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡thin¡¡¡¡¡¡coryphee£»¡¡¡¡¡¡Who¡¡

danced¡¡in¡¡the¡¡hindermost¡¡rows¡¡At¡¡the¡¡Theatre¡¡des¡¡Varietes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡MADEMOISELLE¡¡DE¡¡LA¡¡SAUCE¡¡MAYONNAISE¡¡Didn't¡¡yield¡¡to¡¡a¡¡

gnawing¡¡¡¡¡¡despair¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡married¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡soldier£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡plays¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pert¡¡

Vivandiere¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡23¡¡


¡­¡¡Page¡¡24¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Bab¡¡Ballads¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ballad£º¡¡Disillusioned¡¡¡­¡¡By¡¡An¡¡Ex¡­¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enthusiast¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡that¡¡my¡¡soul¡¡its¡¡gods¡¡could¡¡see¡¡As¡¡years¡¡ago¡¡they¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡

When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡I¡¡¡¡painted¡¡¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡Invested¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡circumstance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡old¡¡

conventional¡¡romance£º¡¡Exploded¡¡theorem£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡bard¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡could£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡above£»¡¡¡¡¡¡Inflame¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡soul¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡songs¡¡¡¡¡¡of¡¡

love£»¡¡And£»¡¡with¡¡his¡¡verse£»¡¡inspire¡¡The¡¡craven¡¡soul¡¡who¡¡feared¡¡to¡¡die¡¡With¡¡

all¡¡the¡¡glow¡¡of¡¡chivalry¡¡And¡¡old¡¡heroic¡¡fire£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡beerhouse¡¡¡¡¡¡tap¡¡Awaking¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gin¡­born¡¡¡¡¡¡nap£»¡¡¡¡¡¡With¡¡

pipe¡¡and¡¡sloven¡¡dress£»¡¡Amusing¡¡chums£»¡¡who¡¡fooled¡¡his¡¡bent£»¡¡With¡¡muddy£»¡¡

maudlin¡¡sentiment£»¡¡And¡¡tipsy¡¡foolishness£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡novelist£»¡¡whose¡¡painting¡¡¡¡¡¡pen¡¡To¡¡legions¡¡of¡¡¡¡¡¡fictitious¡¡men¡¡A¡¡¡¡real¡¡

existence¡¡lends£»¡¡Brain¡­people¡¡whom¡¡we¡¡rarely¡¡fail£»¡¡Whene'er¡¡we¡¡hear¡¡their¡¡

names£»¡¡to¡¡hail¡¡As¡¡old¡¡and¡¡welcome¡¡friends£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡clumsy¡¡¡¡¡¡¡¡snuffy¡¡¡¡¡¡suit£»¡¡¡¡In¡¡¡¡seedy¡¡¡¡¡¡glove£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡blucher¡¡¡¡¡¡¡¡boot£»¡¡

Uncomfortably¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡big¡£¡¡¡¡¡¡Particularly¡¡¡¡¡¡¡¡commonplace£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡¡¡vulgar£»¡¡¡¡¡¡coarse£»¡¡

stockbroking¡¡face£»¡¡And¡¡spectacles¡¡and¡¡wig¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡favourite¡¡actor¡¡who£»¡¡at¡¡will£»¡¡With¡¡mimic¡¡woe¡¡¡¡¡¡my¡¡eyes¡¡could¡¡fill¡¡

With¡¡¡¡¡¡unaccustomed¡¡¡¡¡¡brine£º¡¡A¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡£¨Before¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡knew¡¡

him¡¡well£©¡¡to¡¡be¡¡A¡¡song¡¡incarnadine£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡found¡¡a¡¡coarse¡¡unpleasant¡¡man¡¡With¡¡speckled¡¡chin¡¡¡­¡¡unhealthy£»¡¡wan¡¡¡­¡¡

Of¡¡self¡­importance¡¡full£º¡¡Existing¡¡in¡¡an¡¡atmosphere¡¡That¡¡reeked¡¡of¡¡gin¡¡and¡¡

pipes¡¡and¡¡beer¡¡¡­¡¡Conceited£»¡¡fractious£»¡¡dull¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡warrior¡¡whose¡¡ennobled¡¡name¡¡Is¡¡woven¡¡with¡¡his¡¡country's¡¡fame£»¡¡

Triumphant¡¡over¡¡¡¡all£»¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡weak£»¡¡¡¡pals
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡