按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
江泽民主席说，在中俄两国去年确立战略协作伙伴关系的大前提下，双方注重办实事，各领域合作不断加强。中俄经贸合作具有得天独厚的地缘优势，经济互补性很强。双方应站得高一些，看得远一些，步子大一些，多搞一些大中型长期合作项目，努力实现到本世纪末将两国贸易额提升到200亿美元的目标。
江泽民主席接着就深化中俄经贸合作提出了具体建议，中方希望在俄罗斯建立经济技术开发区，在莫斯科开设中国贸易中心，成立中俄边境经贸协调委员会，签署中俄长期贸易框架协定，加强双方在能源、核能、电力等领域的合作。中方欢迎俄方积极参与三峡工程投标。
切尔诺梅尔金说，俄方同意成立俄中边境经贸协调委员会，赞同在莫斯科开设中国贸易中心，并希望在三峡工程中中标。俄方希望与中方合作在中国勘探、开采天然气，建设坑口电站，铺设俄中天然气管道，从俄罗斯远东地区向中国输电。此外，双方还可在载人航天、生产伊尔—86客机部件、俄方向中国出租民用飞机等领域进行合作。切尔诺梅尔金还表示希望中方积极研究俄方推迟偿还苏联欠中国债务问题，并允诺亲自出面促进俄中军技合作。
由于种种原因，中俄贸易额上升缓慢。直到2004年中俄贸易额才达212亿美元，实现了200亿美元的目标。
倡导多极化
江泽民主席此次访问最重要的成果是和叶利钦共同签署了《关于世界多极化和建立国际新秩序的联合声明》。联合声明阐述了中俄两国对冷战结束后世界格局发展变化、世界多极化和国际新秩序的看法和主张，指出世界多极化趋势加快发展；各国有权根据本国国情独立自主地选择发展道路；任何国家不应谋求霸权；应摒弃“冷战思维”，确立新的安全观，以对话促互信，以合作求安全，和平解决国家间分歧和争端；在和平共处五项原则及其他公认的国际法准则基础上，建立和平稳定、公正合理的国际政治经济新秩序；联合国应在这方面发挥重要作用，等等。联合声明还介绍了中俄战略协作伙伴关系的内涵，强调这种关系有助于亚太地区和整个世界的和平与安全。
中俄两国签署关于世界多极化的联合声明，是由俄方首先提出的。叶利钦一年前访华时就对江泽民主席说，世界不应成为一极。俄中两国不允许别国把自己的意志强加给我们。
推动世界多极化和建立国际新秩序，是中国的一贯立场。这也是中俄战略协作伙伴关系的重要基础。双方决定以文件的形式公开阐述上述思想。
中俄联合声明在国际上引起广泛反响。后来，两国积极推动世界多极化进程，坚持在重大国际和地区问题上相互协调、相互借重，成为中俄战略协作伙伴关系的重要体现。
第6章 1997年在议会大厅演讲
23日，江泽民主席在俄罗斯国家杜马大厦分别会见了国家杜马主席谢列兹尼奥夫和联邦委员会主席斯特罗耶夫。
江泽民主席说，中俄建立和发展战略协作伙伴关系，是两国总结历史的经验和教训，根据冷战后国际形势发展的需要做出的正确选择，相信会得到两国各界的广泛支持。两国议会和议员们为中俄关系顺利发展做出了重要贡献。我们重视和支持两国议会和党派加强交流，相互学习，相互借鉴。希望俄罗斯国家杜马议员到中国多走一走、看一看。希望大家都成为中国人民的好朋友。我们支持中俄地方间交往和合作，欢迎俄罗斯地方领导人访问中国省市。
当日下午，江泽民主席在俄罗斯国家杜马会议大厅做了题为《为建立公正合理的国际新秩序而共同努力》的演讲。
江泽民主席说，本世纪人类饱尝战争与战争威胁之苦。历史的悲剧决不能重演。当今世界正在走向多极化，极少数大国或大国集团垄断世界事务、支配其他国家命运的时代将一去不复返。尽管世界多极化格局的形成是一个长期过程，但这种趋势是不可阻挡的。中国主张在和平共处五项原则的基础上建立国际新秩序；国家不分大小、强弱、贫富，都是国际社会平等成员，应在平等互利基础上加强经济、科技、文化的交流与合作，促进各国共同发展与繁荣。
江泽民主席表示，中俄两国正致力于建立和发展平等信任、面向21世纪的战略协作伙伴关系。它的宗旨是：深入发展双边合作，保持长久睦邻友好，促进共同发展与繁荣；密切在国际事务中的磋商与协调；通过双方合作推动世界多极化趋势的发展和公正合理的国际新秩序的建立。这种新型关系的特点是不结盟，不针对第三国，不对任何国家构成威胁。
最后，江泽民主席用俄语讲道：新世纪的曙光已经出现在地平线上。中国人民愿同俄罗斯人民和世界各国人民一道，为推动建立公正合理的国际新秩序，为创造一个更加美好的世界而共同努力。
难忘的国宴
23日晚，叶利钦在克里姆林宫多棱厅举行盛大的欢迎宴会。俄罗斯政府、议会、军队、政党领导人和各界代表，以及中方代表团主要成员约200人出席。
根据当时俄罗斯的礼宾规定，国宴首先采用唱名的形式介绍出席宴会的宾客。江泽民主席夫妇和叶利钦夫妇并排站在乔治大厅前厅。俄罗斯总统礼宾局官员对所有被邀者一一唱名。被唱名者沿中央台阶走到乔治大厅前厅，与两国元首夫妇握手问候，唱名持续了相当长的时间。
宴会开始后，叶利钦和江泽民主席先后致辞。叶利钦说，俄中两国签署关于相互关系基础的联合声明至今不到5年。在这短短的时间里，俄中关系稳步发展，两国人民相互了解日益深入，合作内容不断充实。可以说，双方已顺利地完成了第一个五年计划。现在，我们面临的任务是将传统友谊传给下一代。
江泽民主席表示，中俄两国建立战略协作伙伴关系完全符合两国的根本利益，顺应时代的潮流和需要。俄罗斯伟大作家列夫·托尔斯泰说过：“一切美好的东西只有经过努力才能获得。”这句话蕴涵着深刻的哲理。我们两国关系经历了多少风风雨雨，终于结束过去，开辟未来，从互为友好国家到结成建设性伙伴，直至确立战略协作伙伴关系。这是两国领导人和两国人民共同努力而赢得的共同财富。
致辞后，俄罗斯乐队奏起了轻松欢快的中俄民乐。许多人伴随着熟悉的乐曲，动情地唱了起来。在欢乐的气氛中，宾主就共同感兴趣的话题进行亲切的交谈。
这时出现了一个小插曲。叶利钦突然对江泽民主席说要去接个电话，便起身离座，走出大厅。当时，他的脸色有些苍白。大约过了40分钟，叶利钦回到大厅。这时，他的脸色好多了，又兴致勃勃地与江泽民主席交谈，直至宴会结束。
后来了解到，叶利钦对江泽民主席的访问非常重视。他刚做完心脏搭桥手术不久，正在俄罗斯海滨城市索契休假，特意中断休假，赶回莫斯科与江泽民主席会谈。由于身体虚弱，加上工作繁忙，无法得到很好休息，有些支撑不住。刚才医生进行紧急治疗后，他坚持回到宴会大厅。这一幕反映出叶利钦坚毅顽强、讲情重义的性格，让江泽民主席很感动。访问期间，一位俄罗斯记者问江泽民主席同叶利钦是否建立了良好的个人关系，江泽民主席微笑着用俄语回答：“КОНЕЧНО（毫无疑问）！”
江泽民主席还参观了文学巨匠列夫·托尔斯泰的出生地——亚斯纳亚波良纳庄园。列夫·托尔斯泰接受过中国哲学思想，以自己的作品影响过五四运动以后觉醒的中国人民，也以犀利的笔锋鞭挞过在中国大地上犯下滔天罪行的帝国主义列强。
江泽民主席首先参观故居博物馆。馆内陈列着300多件物品，保存着用14种语言写成的22万册藏书，一切陈设都保持着托翁生前的原貌。博物馆馆长——托翁第五代孙向中国客人做了详细讲解。参观结束后，江泽民主席向博物馆赠送了中国最新出版的《列夫·托尔斯泰文集》，并在贵宾留言簿上分别用中文和俄文留言：“列夫·托尔斯泰是杰出的文学家和思想家。他在中国久负盛名，他的作品是人类文明史的瑰宝。”
随后，江泽民主席一行来到距博物馆500米处的托翁墓地。这是一座绿草覆盖的土冢，没有墓碑，没有雕像。托尔斯泰一生崇尚简朴，并留下“像埋葬叫花子那样用最便宜的棺材、筑最便宜的坟墓”的遗嘱。在墓前，江泽民主席提议代表团全体成员三鞠躬，向托翁致敬，然后颇有感慨地用俄语对在场的记者说：“托尔斯泰不仅是俄国的伟大作家，而且是令人尊敬的世界大文豪。我早就想看看托尔斯泰故居。”
第6章 1997年共建和平边界——出席“上海五国”元首峰会
1997年4月24日
1997年4月24日，江泽民主席在访问俄罗斯期间，出席了在莫斯科举行的“上海五国”元首会晤，签署了《中国同俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦关于在边境地区相互裁减军事力量的协定》。这是亚太地区第一个国家间裁减军事力量的文件。
第6章 1997年亚太地区第一个国家间裁减军事力量的文件
江泽民主席此次访问俄罗斯，还要在莫斯科出席“上海五国”元首会晤，签署《中国同俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦关于在边境地区相互裁减军事力量的协定》。
边界安宁与否，是衡量国与国关系的重要标准。自从与俄、哈、吉、塔建交后，中国与4国的睦邻友好关系不断发展，共同致力于确保边境的和平安宁。在20世纪90年代初，5国即开始就边境裁军和加强军事领域相互信任举行谈判，取得积极成果。1996年，5国在上海共同签署了在边境地区加强军事领域信任的协定。
5国这次准备签署的边境裁军协定，是亚太地区的第一个国家间裁减军事力量文件。协定的主要内容是：中国与俄、哈、吉、塔双方将边境地区的军事力量裁减到与睦邻友好关系相适应的最低水平，使其只具有防御性；互不使用武力或以武力相威胁，不谋求单方面军事优势；双方部署在边境地区的军事力量互不进攻；裁减和限制在边界两侧各100公里纵深的陆军、空军、防空军航空兵、边防部队的人员和主要种类的武器数量，确定裁减后保留的最高限额；确定裁减方式和期限；交换边境地区军事力量的有关资料；对协定的执行情况监督等。
24日，在雄壮的军乐声中，江泽民主席和叶利钦、哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫、吉尔吉斯斯坦总统阿卡耶夫、塔吉克斯坦总统拉赫莫诺夫一同步入克里姆林宫弗拉基米尔厅。来自世界各国的记者早已等候在大厅里，迎接着这一举世瞩目的时刻。我国中央电视台也通过卫星首次在境外向全球做现场直播。
5国元首在签字桌前按国名俄文字母顺序依次落座。江泽民主席坐在中间，左侧是叶利钦和拉赫莫诺夫，右侧是阿卡耶夫和纳扎尔巴耶夫。5国元首几乎同时拿起笔，庄重地在协定上签了字。接着，他们举杯共庆，清脆悦耳的碰杯声，表达出大家诚挚、兴奋的心情，传递着5国人民企盼和平、稳定、友好的心声。随后，5国元首的手紧紧相叠，象征着5国人民同心协力、并肩前行。
5国元首分别发表了热情洋溢的讲话，高度评价签署5国边境裁军协定的意义，称这是亚太地区史无前例的重大成果，将成为巩固这一广袤地区稳定、信任与友谊的重要因素，也是5国建立好邻居、好朋友、好伙伴新型国家关系的写照。5国元首还共祝相互关系不断发展。
江泽民主席在简短讲话中称赞说，今天签署的边境裁军协定和去年签署的加强军事领域信任协定，是5国经历7年多谈判达成的共识，是中国同俄、哈、吉、塔4国相互关系日益巩固的结果，是5国彼此信任的生动体现。协定的签署有利于5国睦邻友好合作关系的进一步发展，对维护亚太地区乃至世界的和平、安全与稳定提供了一种不同于冷战思维的安全模式，为增进国家间的相互信任开辟了一条有益途径。
会见中亚3国总统
签署边境裁军协定前，江泽民主席在克里姆林宫皇室内厅先后会见了纳扎尔巴耶夫、阿卡耶夫和拉赫莫诺夫。
会见纳扎尔巴耶夫时，江泽民主席说，同哈萨克斯坦发展长期稳定的友好合作关系是中国周边外交的重要组成部分，希望双