ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ܽÈØ-2004ÄêµÚ4ÆÚ-µÚ30ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡Õâʱ£¬Ò»Õó·çÃ͵ؾí¹ý£¬°Ñ´ÖíµÄÉ°Ó­Ãæ´òÀ´¡£Ò»¹É×ÆÌÌͻȻÀÓÌÛÁËÎÒ£¬Ê¹ÎÒ²»Äܲ»Òâʶµ½ËüµÄÇ¿ÁÒ¡£¡¡
¡¡¡¡ÃÍÏëÆðÒ»Õó×ÓÍü¼ÇÁËͬÐеÄÅóÓÑ¡£ÓÚÊǸϿìתÉí£¬ºÍËû´îÑÔ£ºÕâɳ³¾ÕæµÄ¹ÎÁËÒ»Ì죡Ëû²»Ð¼ÓÚ¸Ð̾£ºÉ³³¾£¿ÈôÊǶ¬ÌìÄãÀ´£¡¡­¡­¡¡
¡¡¡¡ºÍËû´îÚ¨×Å˵ÁËЩʲô£¬ÎÒÒѾ­Íü¼ÇÁË¡£ÒòΪÎÒÄÇʱ¸Ðµ½£ºÒ»Õó·ç¹ý£¬ÓÖÓÐÒ»Á£É³×Ó»÷ÔÚÎÒµÄÊÖÉÏ¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒ˳ÊÖÎÕסËü£¬½ô½ôµØ²»ËÉ¿ª¡£»¹ÓÐÐí¶àÔÚÎÒÉí±ß¶ú¼Ê´©Ëó£¬ÔÚ¿ÕÆøÖÐÈôÆ®ÈôÉ¢£¬Ê±ÇáʱÖØ£¬½»Ö¯ÉÁÂÓ£¬Ìô¶ºµØÅö×ÅÎÒµÄÊÖ¡£¡¡
¡¡¡¡2003Äê10Ô¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Í­Ïñ¹Âµ¥¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡1¡¡
¡¡¡¡ÈøÀ­Âü¿¨ÊÇÔõôһ¸öµØ·½£¿³ýÁËÒ»ËùÓë³ÇÒ»Ñù´óµÄÈøÀ­Âü¿¨´óѧ£¬ÎÒÏëËüÊ£²»ÏÂʲô±ðµÄ¶«Î÷¡£µ±È»£¬»¹ÓÐÒ»Ìõ²»¸ÒС¿´µÄºÓ¡£ÒòΪһ²¿ÓÐȤµÄÒìÉ«µÄÊ飬ËüµÄÌâÄ¿ÊÇ¡¶ÍжûÃÀ˹ºÓÉϵÄÀ­Èö·¡·£¨LazarillodeTormes£©¡ª¡ªÄËÊÇÊÀ½çÁ÷À˺ºÐ¡ËµµÄ±Ç×æ¡£ËùÒÔÕâÌõ¿ç×ÅÒ»×ùʯͷÂÞÂíÇŵÄdzdzµÄºÓ£¬Ò²¾Í³ÉÁËÒ»´¦ÎÄѧʥµØ¡£¡¡
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÎÒÔõôҲµÃÈ¥ºÓ±ßÕ°ÑöÒ»·¬¡£Ö»ÊÇ£¬Ö±µ½×ßµ½ºÓ±ßµÄÄÇÒ»¿ÌΪֹ£¬ÎÒ»¹Ã»ÓжÁ¹ýÕⲿС˵¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒÊÇÔÚ¶þÔÂÊ®ÎåÈÕ·´Õ½´óÓÎÐеĴÎÈÕ£¬µ½´ïÈøÀ­Âü¿¨µÄ¡£¼±¼±¿´ÁËÇ°Ò»ÌìÓÎÐеı¨µÀ£¬¾Í¸Ï¿ìÅÜÈ¥¿´ºÓ¡£Ï¦ÑôÏ£¬ÄǺÓË®ôÔôÔÉÁ˸£¬ÈçÒ»ÌõËéÁѵIJ£Á§¡£Õ½Õù¾ÍÒªÀ´ÁË¡£ÈËÃÇÆ´¾¡ÁËÁ¦Æø£¬µ«Ã»ÄÜ×èֹסËü¡£·ÑÁËÂþ³¤Ê±¹â½¨Á¢ÆðÀ´µÄÃñÖ÷£¬ÍûןÓÁ÷ÎÒÏ룬ԭÀ´¾ÍÏñÕâ²£Á§Ò»Ñù£¬ÓÖ±¡ÓÖ´à¡£µ±²£Á§±»´Ö±©µØ´òËéµÄʱºò£¬ÊÀ½ç²¢Ã»Óк´ÎÀÃñÖ÷¡£¡¡
¡¡¡¡×ßÏòÂÞÂíÇűØÐë·¹ýÒ»Ëù½ÌÌᣱ¾À´£¬È¥ÍжûÃÀ˹ºÓ»ØζƾµõÓÐȤµÄÁ÷À˶ùÀ­Èö·¸ÃÊÇÒ»¼þ¿ìÊ£¬µ«ÒÁÀ­¿ËµÄÔÖÄÑʹÈËÐÄÀï³ÁÖØ¡£ÑغӰ¶ÈÆ×Å°ëÔ²µÄ³Çǽ£¬ÎÒÃÇ´òÌý×Å£¬×ߵúÜÀÛ¡£¡¡
¡¡¡¡Ò»Â·Éϵ½´¦¿´¼û¹ã³¡ºÍ½¨ÖþÇ°µÄµñÏñ¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒÒ»±ß×ߣ¬Ò»±ßËæÒâä¯ÀÀ£¬´ó¶à¶¼²»ÖªµÀÊÇÊôÓÚË­µÄ¡£¡¡
¡¡¡¡×ßµ½ÇÅÍ·Ò²¿´¼ûÒ»×éÍ­Ïñ£¬ÊÇÒ»¶ÔÁ÷À˺º¡£Ò»¸öСº¢£¬Ç£×ÅÒ»¸öäÈËÀÏÍ·µÄÊÖ£¬³¯×Åǰ;ÐÐ×ß¡£ËÜÏñ±Ê·¨´Ö¿õ£¬ÀâÏß»¬Ô²£¬ÑÛÉñºÍ×Ë̬¶¼ºÜÁýͳ£¬ÓеãÄ£·ÂÂÞµ¤¡£ÎÒÔŲ́»ùÉÏ×øÏ£¬Ìͳö´øÀ´µÄС˵¶ÁÆðÀ´¡£¡¡
¡¡¡¡Ê鼫Ò׶Á£¬ÎÒ²»Öª²»¾õ¶ÁÁ˽øÈ¥¡£¡¡
¡¡¡¡È·Êµ£¬²»¹ÜÔõô¿Á¿ÌÒ²µÃ°ÑËüÆÀΪÃûÖø¡£Ëü²»½ö³ÉÊéÄêÍ·¹ÅÀÏ£¨16ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶£©£¬¶øÇÒ×÷Õß²»Ï꣬³ÉÊé¹ý³ÌÆæÌØ¡£Ò»°ã¹«ÈÏËüÊÇÁ÷À˺ºÐ¡ËµµÄ±Ç×棬²»½öÈç´Ë£¬ÓÉÓÚÀ­Èö·Õâ¸öÁ÷À˶ùµäÐÍÌ«¾«²Ê¡¢Ð¡ËµµÄÐðÊ·½Ê½ÓÖÌ«¼òµ¥¡ª¡ªÒ»¹²Á½ÈË£ºÁ÷À˶ùµÄ¶ñÖ÷×ÜÊǸü»»²»Ðª£¬Á÷À˶ùµÄ¶òÔËËæ֮ѭ»Ø²»ÒÑ¡ª¡ªËùÒÔ£¬Ò»ÇÐÓйýÁ÷À˾­Àú£¬»òÕ߸ɴàËùÓе¹¹ýùµÄÈË£¬¾ÍÈ̲»×¡¹·Î²ÐøõõµÄ³å¶¯¡£ÕâÑù£¬ÎÞÃûÊÏÃÇÔÚƪβ´ó³Ñ²Å»ª£¬Çãµ¹¸öÈ˶ÀÌØÍ´¿à£¬Ä£·ÂÇ°±²³°·íÎķ磬Èõ¹Ã¹»¨Ñù·­Ð£¬Ê¹ÃûÖøÉúÃü²»ÀÏ¡£¡¡
¡¡¡¡ÎҺܿì¾Í¶ÁÍêÁË¡£¡¡
¡¡¡¡ÆðÉíÔÙ´òÁ¿Õâ×ùÁ÷ÀËÕߵķᱮ£¬¾õµÃµñÏñÍêȫûÓÐÎı¾µÄڶг¡£Ëü²»µ¥µ¥ÂÔ¹ýϸ½Ú²»»­Ã¼ÑÛ£¬ÎÒ¾õµÃËÜÏñÕ߸ù±¾Ã»Óбí´ïʲôڶгÓÄĬ¡£Ð¡º¢ÊÇÎÞ±íÇéµÄ£¬ÉõÖÁûÓÐÍ´¿à¡£ÀÏÍ·Ôò¸üÊÇÖÐÐÔ£¬È«È»Ã»ÓÐÊéÖÐÄÇÖÖ¡ª¡ªÒò¼¢º®½»¼Ó×ÌÉúµÄ¶ñ¶¾¡£ÎÒ²»Öÿɷñ£¬·´ÕýÎÒ¶ÁµÄ²»ÊÇÔ­ÎÄ£¬Ë­ÖªµÀ¾¿¾¹ÊÇÊéдµÃ¹ýÓÚÓÍÇ»»¬µ÷£¬»¹ÊÇÕâÖÖÂÞµ¤Ê½µÄÒÕÊõÌ«Ä£ÀâÁ½¿É£¿¡¡
¡¡¡¡·´ÕýÕâÍ­Ïñ¸ß¸ßÁ¢ÔÚÍжûÃÀ˹µÄºÓ°¶ÉÏ£¬ºÍÓÅÑŹÅÀϵÄÂÞÂíÇÅ×÷°é£¬ÍðËÆÂþÂþ¹Å´úµÄÇÅÍ·±¤¡£¡¡
¡¡¡¡¿´ÁËÒ»ÕóÂÞÂíÇÅ£¬ÓÖÔÚºÓ±ßåÞ´ïÁËÒ»»á£¬ÎÒÃÇÍù»Ø×ß¡£Ë³×źӰ¶°ë¸öʱ³½£¬Óֻص½ÁËÄǸöÕýÇ°·½Á¢×ÅÒ»×ùµñÏñµÄ½ÌÌᣡ¡
¡¡¡¡Ò»ÌìµÄʽáÊøÁË£¬ÎÒÃÇ×ß½üµñÏñ£¬»¹ÊÇÔŲ́×ùÉÏ×øÏ£¬Ãþ³öÒ»¸ö²¨¿¨µÏ°Â£¨¾ÍÊÇÒ»¸öÀäÃæ°ü£¬¼Ð×ÅÒ»²ãÓ²ÄÌÀÒ£©£¬³ÔÁËÆðÀ´¡£¡¡
¡¡¡¡ÈøÀ­Âü¿¨µÄÊн֣¬ÁÁÆðÁ˻ƵĺÍÒøÉ«µÄµÆ£¬¾ÍÔÚÕâʱÌìºÚÁË¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡2¡¡
¡¡¡¡ÕâÒ»×ð²»ËƸղÅÁ÷À˺ºµÄÎÚºÚ£¬ËüÊdz£¼ûµÄÄÇÖÖÇàÂÌÍ­Ïñ¡£Ò»¸öÅû·¢µÄÕÜÈË£¬³¤÷×Åû·¢£¬ÒÂñÕÆ®·÷£¬¸©Éí¿´×ÅÏÂÃæµÄ´óѧ³Ç¡£¡¡
¡¡¡¡¹âÏߺܰµ£¬¿´²»ÇåËûµÄüÑÛºÍÉñÇé¡£×Ðϸ±æÈÏÁËÃúÎIJÅÖªµÀ£¬ÕâµÚ¶þ×ùµñÏñ²»ÊDZðÈË£¬ÕýÊÇÈøÀ­Âü¿¨Ñ§Åɵĸ¥ÀÊÎ÷˹¿Æ¡¤µÂ¡¤Î¬¶àÀûÑÇÐÞÊ¿£¨FranciscodeVitoria£©¡£¡¡
¡¡¡¡Ê®ÁùÊÀ¼Í£¬Õë¶ÔÎ÷°àÑÀ¶ÔÃÀÖÞʵʩµÄ´ó¹æÄ£Ö³Ãñ¹ý³Ì£¬Ìرð¶ÔÆäÖеĿÉÅÂÅ«ÒÛ¡¢´óÁ¿ÍÀɱ£¬ÒÔ¼°¶ÔÓ¡µÚ°²È˵ÄÈËÐÔ·ñÈÏ£¬ÈøÀ­Âü¿¨´óѧµÄÒ»ÅúÌìÖ÷½ÌÉñѧ¼ÒÔøÓ¸ҵØÅúÅв»ÒåµÄ×æ¹ú£¬ËûÃDz»Î·ÍõȨºÍÉñȨ£¬ÏÔʾÁËÈËÀàµÄÁ¼Öª¡£¡¡
¡¡¡¡1539Ä꣬ά¶àÀûÑÇÐÞÊ¿·¢±í¡¶ÂÛÉñѧ¡·£¬·ñÈϽ̻ʰÑÃÀÖÞÔùË͸øÎ÷°àÑÀ¹úÍõµÄÚ¯ÊéºÏ·¨¡£Ëû˵£¬Ò®öÕ´Óδ°ÑÊÀË×ȨÁ¦´ÍÓè¸öÈË£¬½Ì»ÊÒ²ÎÞȨ´¦ÀíËûÈ˵IJƲúÍÁµØ¡£ÃÀÖÞÊÇÓÐÈ˾ÓסµÄÍÁµØ£¬±¾µØ¾ÓÃñÓµÓжÔÍÁµØµÄÒ»ÇÐ×ÔȻȨÀû¡£Î÷°àÑÀÎÞȨ½è¿Ú´«²¥»ù¶½½Ì£¬¶ÔÃÀÖÞ·¢¶¯Õ½Õù¡£¡¡
¡¡¡¡ÄÇʱ£¬Î÷°àÑÀÍõ¹úµÄ×ڽ̲ÃÅÐËùÿÌ춼ÔÚÓûðÐÌ´¦ËÀÒì¶Ë¡£Ö³ÃñÖ÷ÒåÒÔÉñÊ¥µÄÃûÒ壬ÔÚÀ­¶¡ÃÀÖÞ´óËÁÍÀɱÂӶᡣÈËÃDz»ÄÜÏëÏñ£¬ËûÃǾ¿¾¹ÊÇð׿«´óµÄ¿Ö²À£¬»¹ÊÇÄǸöʱ´úÒ²´æÔÚÒ»¶¨µÄÑÔÂۿռ䡪¡ªºóÈËÖ»ÖªµÀ£¬Î¬¶àÀûÑÇÐÞÊ¿ºÍÈøÀ­Âü¿¨µÄÈ˵ÀÖ÷ÒåÏÈÇýÃÇ£¬ÎªÊÓΪÁӵȷÇÈ˵ÄÓ¡µÚ°²ÖÖ×壬ʵÐйýΰ´óµÄ±ç»¤¡£¡¡
¡¡¡¡¾ÓÈ»ÎÒ¾Í×øÔÚËû½ÅÏ£¡¡­¡­ÎÒ´ó³ÔÒ»¾ª¡£¡¡
¡¡¡¡Èç½ñ¶Á×ÅËûµÄ»°Èç¶ÁÌìÊ飬²»½öÎÞÈËÌý£¬¶øÇÒ¶Á²»¶®¡£¡¡
¡¡¡¡ÔÚÒ£Ô¶µÄ¹Å´ú´£Á¢µÄÁ¼Öª£¬Ê¹ÎҸе½Ò»ÖÖ±»Á¬¸ù°ÎÆðµÄÕ𺳡£ËüʹÎÒ¿º·Ü¶ø½ôÕÅ£¬ÐÄÀï½»²æÓ¿×Å×ðÑϺÍÐ߳ܡ£Èç½ñ£¬È«ÊÀ½ç¶¼Ä¬ÈϵØ×¢ÊÓ×ÅÒ»¸ö´ó¹ú¶ÔÒ»¸öС¹úÊ©±©¡£ËûÃÇÒÔ¹ú¼ÊµÄÃûÒ壬°ÑÈõÕßµÄÍÁµØºÍʯÓÍ£¬ÔùË͸øÕýÔÚ·¸×ïµÄÇ¿µÁ¡£Ö»ÒòΪǿµÁµÄÎäÆ÷£¬Ö»ÒòΪǿµÁµÄ¶²ÏÅ¡£¡¡
¡¡¡¡Îå°ÙÄêǰά¶àÀûÑÇÐÞÊ¿µÄһϵÁÐÃûÑÔÖµµÃÖØб³ËУº¡¡
¡¡¡¡¡°Èç¹û³¼ÃñÒâʶµ½Õ½ÕùµÄ·ÇÕýÒåÐԾͲ»¸ÃÇ°È¥´òÕÌ£¬ÄÄÅÂÊÜDzÓÚ¾ýÖ÷µÄÃüÁî¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°Ò»ÇÐÃñ×嶼ÓÐȨ×ÔÎÒ¹ÜÀí£¬Ñ¡ÔñËûÃÇϲ»¶µÄÕþÖÎÖƶȣ¬ÄÄÅÂÑ¡ÔñµÄ²»ÊÇ×îºÃµÄÖƶȡ£¡±¡¡
¡¡¡¡¡°ÓëÆäÇ¿±©ËûÈË£¬²»Èç·ÅÆú×Ô¼º¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡­¡­¡¡
¡¡¡¡ÈôÏëÖªµÀ¸ü¶àÖ»ÓÐÇë½ÌÈË¡£ÎÒÃÇ¿´×ÅÍ­ÏñÉíºóµÄ´ó½ÌÌã¬Õâ¶ù¶à°ë¾ÍÊǵ±Äêά¶àÀûÑÇÐÞÊ¿µÄÆÜÉíÖ®µØ¡£µ«½ÌÌõÄÃŽô±Õ×Å£¬²»ÊÇÃÖÈöµÄʱ¼ä¡£¡¡
¡¡¡¡Õý´òËãÈ¥ÇÃÃÅʱ£¬½ÌÌõľ޴óÌúÃÅ֨ѽһÏ죬¼¸¸öÈËÂþ²½³öÀ´¡£ÎÒÃǸϿìÅÜÉÏÈ¥£¬ËƺõÊÇһλÉñ¸¸³öÀ´ËÍ¿Í¡£¡¡
¡¡¡¡µÈËûËÍ×ßÁË¿ÍÈË£¬»ØÉíÍÆÃÅʱ£¬ÎÒÃÇÉîÊ©Ò»Àñ£¬ÎʵÀ£º¡¡
¡¡¡¡¡°ÄúÄܸøÎÒÃǽ²Ò»µãά¶àÀûÑÇÐÞÊ¿µÄÊÂÇéÂ𣿡±¡¡
¡¡¡¡ËûÕúסÁË£º¡°Ë­£¿Äã˵µÄÊÇË­£¿¡±¡¡
¡¡¡¡ÎÒÃÇÖ¸×ŵñÏñ£º¡°µ±È»£¬¾ÍÊÇËû£¬FranciscodeVitoria£¬ÈøÀ­Âü¿¨µÄά¶àÀûÑÇÐÞÊ¿¡£¡±¡¡
¡¡¡¡ËûÌý¶®ÁË¡£ËûµÄɤÒô¼âÈñ£º¡¡
¡¡¡¡¡ª¡ª¡°àÞ£¬Äã˵Ëûô£¿ËûÊǺÜÔçÒÔÇ°µÄÈËÁË£¡¡±¡¡
¡¡¡¡Ëû²»ÄÍ·³µØתÉí½øÈ¥£¬´óÌúÃÅê©È»±ÕÉÏÁË¡£ÎÒ³ÔÁËÒ»¾ª£¬Õâ¸ö¼Ò»ï£¬ºÃÏñËû¶Ôά¶àÀûÑÇÐÞÊ¿»³ÓÐÒ»¹É³ðºÞ¡£¡¡
¡¡¡¡Í»Ø£µØ£¬ºÚ°µÀïÊ£ÏÂÎÒÃǺÍÄÇ×ù¹Âµ¥µÄÍ­Ïñ¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡3¡¡
¡¡¡¡¡ª¡ªË­¶¼Ëµ£¬ÏÖÔÚÕâ¸öʱ´ú£¬ÅóÓÑÓúÀ´ÓúÉÙÁË¡£¡¡
¡¡¡¡¿ÉÊÇÎÒµÄÅóÓÑ¡ª¡ªÖ»²»¹ý¶àÊdzÉÁ˵ñÏñµÄÅóÓÑ£¬µ¹ÊǶàÁËÆðÀ´¡£¡¡
¡¡¡¡ÔÚÕâ×ù²»Ð¡ÐÄ»á˵ËüûÒâ˼µÄ³ÇÊУ¬»¹ÓÐÒ»×ùµñÏñ²»Äܲ»Ìá¡£ËüºÍÎÒĪÃûµØ¹´Á¬£¬ËƺõÊÇÉî½»µÄÃÜÓÑ¡£¡¡
¡¡¡¡²»ÖªÊ¼×ÔºÎʱ£¬»òÐíÊÇ´Ó¶Á¹ýĪµÂÔÚ¡¶Íжû˹̩´«¡·ÀïдµÄÒ»¶Î»°ºó£¬ÎÒ¾ÍÃÈÉúÁËÒ»¸öÄîÍ·¡£ÕâÄîÍ·¾­¹ýÁËÕûÕûÒ»¸ö¾ÅÊ®Äê´ú£¬¶¼Ã»ÓбäµÃµ­±¡¡£ÎÒÔÚÏëÏóÒ»¸öÈË£¬ÎÒ¶ÔËû±§×ų¬³öÒ»°ãµÄ¾´Òâ¡£Ëû¶ÔÎÒµ±Ê±ÔâÓöµÄÎÊÌâÊÇÒ»¸öÖØ´óµÄ²Î¿¼£¬ÎÒÒ»Ö±ÆóͼÌù½üËû¡£Õâ¸öÈË£¨Ò²ÐíÎÒ˵µÄÊÇËûµÄµñÏñ£©£¬¾ÍÊÇÊ¥·¼¼Ã¸÷£¨SanFranciscodeAsis£©¡£¡¡
¡¡¡¡ÄªµÂµÄÄǶλ°£¬ÊÇÔÚËûÉî˼ÊìÂÇÖ®ºó¡¢¾ö¶¨¶ÔÍжû˹̩µÄ˼ÏëÐÐΪ½øÐÐÖª¼ºµÄÅúÆÀʱд³öµÄ¡£Ëû³ÙÒÉ×Å£¬·´¶ÔÁËÈËÀàÊ·ÉϵÄÒ»ÖÖÁ÷Âö¡ª¡ªËäÈ»¸ßÉе«×¢¶¨Ê§°ÜµÄ˼ÏëºÍÐж¯¡£ÎÒ¶ÁµÃ³öËûдÕâÒ»¶Îʱ£¬ÓÐÒ»ÖÖÇé¸Ð¾À²ø±Ê·æµÄÐľ³¡£»°ÓïÕå×õ½Èç´ËµØ²½£¬ÏÔ¶³öËûµÄ¼èɬѡÔñ¡£ÄªµÂÈçÊÇ˵£º¡¡
¡¡¡¡µ«ÊÇÍжû˹̩·¸ÁËÐí¶à¸ßÉеÄÖÇÕßÔÚËû֮ǰËù·¸µÄͬÑùµÄ´íÎó¡£Ëû¿´³öÒ»¼þÖØ´óµÄ×ï¶ñ£¬ÓÖ·ßÅ­ÓÖ¼±Ô꣬¼±ÇеؽÓÊÜÁËÒ»ÖÖ²»Êʵ±µÄ²¹¾È°ì·¨£ºÔÚÊÔÑéÕâ¸ö²¹¾È°ì·¨Ê±È´Ã»Óгɹ¦¶øÊÇʧ°ÜÁË¡£È°ËµÈËÃÇÀ뿪ÈËÀàÉú»îµÄÖ÷Á÷£¬¶ø²ÉÈ¡Ò»Ìõ¹ÂÁ¢µÄµÀ·ȥÕü¾ÈËûÃǵÄÁé»êÕâ¸ö°ì·¨£¬Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµØ±»³¢ÊÔÀ´¾ÀÕýÉç»áµÄ±×¶Ë£»µ«ÊdzýÁËÆÕͨÈËËù×ßµÄÆÕͨµÀ·ÒÔÍ⣬һÇÐÉç»á¸Ä¸ïµÄµÀ·¶¼Ö¤Ã÷ÊÇËÀºúͬ¡£ÔçÆÚ»ù¶½½Ì¹«ÉçÊÇÕâÑù£¬Î°´óµÄÊ¥·¼¼Ã»áÔ˶¯ÊÇÕâÑù£¬Íжû˹̩Ô˶¯Ò²ÊÇÕâÑù¡£¡¡
¡¡¡¡£¨Ðì³ÙÖÐÒë±¾£¬p¡£671£©¡¡
¡¡¡¡²»¹ý£¬¾¡¹ÜĪµÂµÄÖÒ¸æʹÎÒÚ¤Éñ¿àÏ룬µ«Ëû¸øÎÒ¸ü´óµÄÌáʾ»¹ÊÇËûÁгöµÄÃûµ¥£ºÔçÆڵĻù¶½½Ì¹«É磬ʥ·¼¼Ã»áÔ˶¯£¬Íжû˹̩Ô˶¯¡£¡¡
¡¡¡¡¶ÔÊ¥·¼¼Ã¸÷£¬ËûʹÓÃÁË¡°Î°´óµÄ¡±Ò»Óï¡£¶øÄÇʱ£¬²»ÖªºÎ¹ÊÎÒÕý°ÑÊ¥·¼¼Ã¸÷ÏëÏó³ÉÌìÖ÷½ÌµÄËÕ·Æ¡£ËûµÄÇåƶÐÎÏó£¬ËûµÄºÖÒÂÂéË÷£¬ËûµÄͺÂäÍ·¶¥£¬¶¼ºÍÎÒÐÄ×íµÄÉñÃØÖ÷ÒåÕß²»½öÒìÇúͬ¹¤£¬¶øÇÒΩÃîΩФ¡£¡¡
¡¡¡¡µ±È»ÎÒÒÑѧ»áÁôÒâÊÂÇéµÄ¸´ÔÓÐÔ¡£Ë­ÖªµÀÔÚµñÏñµÄ±³Ã棬ûÓвØ×ÅÕë·æÏà¶ÔµÄ¹ÊÊ£¡ÓÐʱÎÒÉõÖÁ°µÏ룬ÎÒÓÀÔ¶²»ÄܶÔËûÃÇ¡ª¡ª·¢´ïÁÐÇ¿µÄÎÄ»¯£¬´ïµ½¾«È·µÄ°ÑÎÕ£¡Ò²ÐíÎÒµÄÒì¹úËæ±Ê£¬²»¹ýÊÇÎÒ¼´Ê±Ðľ³µÄ¼Ç¼£¬ÒÔ¼°ÎÒÉÆÒâµÄÔ¸Íû¶øÒÑ¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒÔõÄÜÖªµÀÊ¥·¼¼Ã¸÷»áµÄ°µ²¿£¿¾ÍÈçͬÄã¿ÐÍêÁËÒ»±¾¸¥À³³¹µÄרÖø£¬ÄãÒÔΪÄã¾ÍµÃµ½ÁË»ðÖÐÖ®Àõ»¢Ñ¨Ö®×Óô£¿¡­¡­ÎÒ²»ÊìϤʥ·¼¼Ã¸÷µÄ¡°Î°´ó¡±µÄ³õÆÚ£¬¸ü²»Çå³þËûµÄ¡°Ê§°Ü¡±£¬µ«ÊÇÎÒϲ»¶ËûÈçͬʥͽµÄÔ¶Ó°¡£Î¬¶àÀûÑÇÐÞÊ¿Ò²Ò»Ñù£¬±Ï¾¹ËûµÄÔ­ÔòÊÇе۹úÖ÷ÒåÕ½³µÎÞ·¨ÓâÔ½µÄÕÏ°­£¬È統·À¹½ØµÄÒ»×ùʯ¸Òµ±¡£¡¡
¡¡¡¡ÈËÀà¾ÍÑØ×ÅÕâЩÈ˵ĽÅÓ¡½ø²½£¬±Ï¾¹µÚÒ»²½£¬ÊÇÓÉËûÃÇÂõ³öµÄ¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒÿ·êÓö¼ûºÏÊʵÄÈË£¬×ÔÈ»ÊÇ»ù¶½½ÌµÄÐÅÓÑ£¬¾Í³¯ËûÃÇ´òÌýÊ¥·¼¼Ã¸÷¡£¿ÉÊÇÎÒÄÇЩÅóÓÑ´ó¶¼ÓïÑɲ»Ïê¡£ÎÒ»¹Ï²»¶Â·¹ý½ÌÌÃʱ£¬¾ÍÊÔןÍÉñ¸¸ÅÊ̸¡£ÔÚÊ¥Èû°Í˹µÙ°²£¬ÎÒÃǼ¸ºõ¿¿ÕâÑùµÄÅÊ̸£¬ºÍÒ»¸ö°Í˹¿ËÉñ¸¸ÁĵÃÁ½ÏáÂúÒâ¡£µ«ÕâÔÚÖйú²»Ò×£ºËûÃÇÔÚºÍÄ°ÉúÈ˽»Ì¸Ê±£¬ÊÇ·óÑܵĺ;¯ÌèµÄ¡£¡¡
¡¡¡¡½¥½¥µØ£¬Ò£Ô¶µÄÊ¥·¼¼Ã¸÷³ÉÁËÎÒÐÄÀïµÄÒ»¸öÇé½á¡£ÓÐʱ£¬µçÊÓÀï³öÏÖÁ˽ÌÌûò½ÌÊ¿£¬±ðÈËÕý¿´Çé½ÚÄØ£¬ÎÒȴͻȻ´óº°µÀ£º¡°¿´£¡Ê¥¡¤¸¥ÀÊÎ÷˹¿Æ£¡¡­¡­¡±¡¡
¡¡¡¡ÒòΪÎÒ¿´¼ûÁËÉþ×Ó£¬ÄÇÌõ½ÌÊ¿ÑüÉÏÊø×ŵġ¢³äµ±Ñü´øºÍ±êÖ¾µÄÉþ×Ó¡£Ò»¶¨ÊÇËûÃÇ£º°×Éþ×Ó£¬´ò׎ᣬºÖÉ«³¤ÅÛ¡­¡­¡¡
¡¡¡¡»¹Ôø°Ý·Ã¹ýÒ»¸ö½Ð¡°Ð¡Ðֵܡ±µÄÐ޻ᡣËûÃÇÒ²´©ºÖÅÛ£¬±»³ÆΪCapuchinos¡ª¡ªÕâ¸ö´ÊÕýÊDZ±¾©Á÷ÐеÄÆðÅÝ¿§·ÈµÄÃû×Ö¡£Éñ¸¸×Ô³ÆËûÃÇÓëÊ¥·¼¼Ã¸÷»áÀàËÆ£¬ÎÒÈ´¾õµÃÉþ×Óϵ·¨Ëƺõ²»Í¬¡£¡¡
¡¡¡¡ÄÇÌìҲûÄܳ©Ì¸£º½ÌÌÃÕýÓÐÒ»¸ö¼¯»á£¬Âú½ÖµÄ°×·¢ÀÏ·òÀϸ¾£¬ÈËÓµÈ˼·£¬ÎÒÃÇÒª°Ý¼ûµÄÉñ¸¸´©ËóÆä¼ä¡ª¡ª»¹ÄÜÖ¸Íû̸ʲôÄØ£¿ÎÒ×øÔÚСÐֵܻá½ÌÌõĄ̈½×ÉÏ£¬ÏûÄ¥ÁËÒ»¸ö¶¬ÈÕµÄÏÂÎç¡£²£Á§°ãµÄÃñÖ÷ÆÆÁÑÁË¡£êÓÃÁµÄÈ˵ÀÖ÷ÒåÄØ£¬´ó¸Å±»ÍüµôÁË¡£ËùÓеÄÈË£¬²»¹ÜÔõô±ê°ñÃñÖ÷µÄÈ˶¼²»Ö¨Éù¡£Ò»¸öе۹ú£¬Ò»¸öÓÃÔ­×Óµ¯Îä×°ÆðÀ´µÄÐÂÊ®×Ö¾ü£¬ÕýÔÚָ¹ΪÂí£¬Ð²ÆÈÊÀ½ç¡£¡¡
¡¡¡¡¼ÇµÃÎÒÎÞËùÊÂÊ£¬Ö»´ô×ø×Å£¬¶¢×ÅСÐֵܻáµÄÎݶ¥¡£¡¡
¡¡¡¡Ôڸ߸ߵļⶥÉÏ£¬Ò»ÏÂÎç×ÜÊÇÍ£×ÅÒ»Ö»×Ä×ÄÌøÌøµÄ¸ë×Ó¡£Ë­ÖªµÀÎÒµÄÐÄ˼£¿Ë­Àí»áÎÒ¶ÔËûÃÇ¡ª¡ªÊ¥·¼¼Ã¸÷¡¢ÂíÃ÷ÐÄ¡¢Íжû˹̩µÄ×·¾¿£¿ÕâÒ»±­Capuchino²»ºÈÒ²°Õ£¬ÂúÒâµÄ´ð°¸£¬ÅÂÒª×ßÒ»ÌË°¢Î÷Î÷²ÅÄÜÕÒµ½¡£ÄÇÖ»¸ë×Ó²»Ê±ÌøÉÏÊ®×ּܣ¬ÓÖÌøµ½Ò»¸öºÖÒ½ÌÊ¿µÄ¸¡µñ¡£ÎÒÌ÷Íûןë×Ó£¬ÐÄÀïãȻÈôʧ¡£¡¡
¡¡¡¡SanFrancisco£¡¡­¡­ÎÒ°µ×ÔÄî߶×Å¡£²»ÖªÎªÊ²Ã´ÕâÃû×ÖÈÇÎÒϲ»¶£¬ËüÀÊÀÊÉÏ¿Ú£¬ÓÐÒ»ÖÖÇ×½üµÄ¸Ð¾õ¡£¡¡
¡¡¡¡ÄÇÌìÎÒ»¹Ã»Óп´µ½Ê¥·¼¼Ã¸÷µÄµñÏñ¡£¡¡
¡¡¡¡ÔÚÈøÀ­Âü¿¨ÕÒµ½µñÏñµÄÄÇÌ죬ÊÇÔÚά¶àÀûÑÇÐÞÊ¿Ö®ºó¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡4¡¡
¡¡¡¡Ê¥·¼¼Ã¸÷ºÜÄÑÕÒ£¬×îºó·¢ÏÖ£¬Ëü¶ãÔÚÒ»¸öССµÄ¹«Ô°Àï¡£¡¡
¡¡¡¡ÓëÇ°Á½×ù²»Ò»ÑùµÄÊÇ£¬Ê¥·¼¼Ã¸÷ÊÇÒ»¸öÏÖ´úÅɵÄÌúµñ¡£´Ö²Úºñ³ÁµÄºÚÌú£¬Íä³É¼â¶¥Ã±£¬Öý³Éµ¶½£°ãµÄÑüÉþ¡£ÄǸöÌúÏñŤÇú×Å£¬×ö×ÅÒ»¸ö¹Å¹ÖµÄ§±§×Ë̬¡£µ±È»×öµÃ´Ö²Ú£¬Ê¹ÓÃÌúÖÊ£¬¶¼¿ÉÒÔÇ¿µ÷ËûµÄ°²Æ¶¡£ÏÖ´úÅɵÄÊÖ·¨£¬¸ü¿ÉÒÔÂÔÈ¥ÊÂÎñµÄ°µºÚÒ»Ãæ¡£¡¡
¡¡¡¡Î¬¶àÀûÑÇÐÞÊ¿ºÍÊ¥·¼¼Ã¸÷ÅÉËƺõÔÚ¸øÎÒÃè»æ×ÅÒ»¸ö´Ö´ÖÏßÌõ£¬Õâ¸öÂÖÀªÀïËƺõ³ä³â×ÅÒ»ÖÖÆÓËصÄÈ˵ÀÖ÷Ò壬Ëü²»ÊÇÖйúÖÇʶ½×¼¶×°µã×ì°ÍµÄÈË°¡ÈË£¬ËüËæʱ׼±¸ÎþÉü¡ª¡ª´ÓÅ×Æú²Æ²úµ½·´¿¹»ÊµÛ£¬´ÓÊÜÆçÊÓµÄ˼Ïëµ½±»ÅÐΪÒì¶Ë¡£¡¡
¡¡¡¡µ±È»£¬»¹´ÓÒ»¸öÒì¶Ëµ½´ÓÕßÈçÁ÷µÄ´óÅɱð£¬Ò»ÖÖ´¿¾»µÄÀíÏ룬µ½Ò»¸öÊÀË×»¯µÄ½ÌÍÅ¡£ÔÚ×ÇÀËÌÏÌϵÄÈ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡