按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
穴去，进入之後要确定石头已搬回原来位置；你会看到我的棺木在那里；白天时，
记住把你自己密闭在棺木里，否则阳光将把你烧成灰烬。在地球上，除了阳光跟刚
你看到的火焰，再没东西能毁灭你了；即使是火，如果不是我说的撒尽一切骨灰，
你还是毁不了。』
我转过头，不愿看见他和熊熊烈火。倘若不是我的手捂住了嘴，我一定又大声
哭出来！
他拉着我离开火边，我们站在刚 推开的石头前，他的手又指着洞口。
『请留下来跟我一起。请留下来。』我恳求着：『再多留一会儿，只一个晚上
也好，求你！』我的声音再次吓坏了我，这一点也不像我的声音。我以手抱他，紧
紧地抱他。他憔悴苍白的脸看上去美丽之至，他黑色的眼睛注满了奇特的眼神。
火光在他的头发，他的眼睛闪耀，他又咧嘴小丑似地笑了。
『哎，贪心的孩子－－』他说：『成为不死幽灵能拥有全世界的飨宴，难道对
你还不够吗？永别啦，小家夥。照我说的话去做，记住，灰要撒光。洞里的小室，
藏着你兴旺成功的一切所需。』
我挣扎着要紧紧抓住他，他在我耳边低笑，似乎惊讶於我的力气。『一流，绝
对一流！』他赞赏过後又轻语：『别了，永远活下去，我漂亮的狼煞星，带着你的
禀赋於我加添给你的一切－－活到永恒！』
他把我用力推倒，如飞似地跃向火焰的最中心点。
我看到他掉在火里，火舌舔向他的衣服。
他的头好像变成火焰，猛然间，他的双眼大张；他的嘴在明亮的火焰里，变成
一个黑色的窟窿；他的笑声是如此尖锐刺耳，我不自禁捂起耳朵来。
他好像在火里四肢一致跃上跳下，我突然察觉自己的哭叫声已掩盖他的大笑声。
瘦长焦黑的手臂和腿抬高落下，抬高落下，陡然之间好像枯萎凋谢了。火光四
窜咆哮，在火的最当中，我什麽也看不到了，只有火焰，无情的火焰兀自燃着。
我哭叫着，跪了下来，我双手蒙住眼睛，然而从闭紧的眼皮旁边，依然能看见
巨大的火光一簇又一簇并发。我只得把前额禁压在石头上。
4
好像已过了好几年，我仍躺在地板上，注视着火将木柴烧成焦炭。
房间已经凉下来，峭寒的空气吹越打开的窗子。我一再啜泣着，哭声在耳边反
射回响，使我已无法忍受。尽管知道周遭的改变对我意义深长，心里不但不觉安慰，
反而觉得愁云惨雾吞噬了我。
偶尔，我会祷告，也恳求原谅；但该原谅神妙？自己也说不上来。我向圣母玛
丽亚祷告，向所有的圣者祷告；我喃喃不断地说着：『圣哉、圣哉』，直到喃念变
成毫无意义的单调声音。
我的眼泪是血，当我用手擦拭时，我的脸上留下血的痕印。
然後我平躺在石头上，不再祷告，嘴里却咕哝着语无伦次地恳求；对所有神圣
的、有威力的，存在或不存在的伟大人物名字恳求。又喃喃说着：不要留下我孤独
一个，不要抛弃我！哦！我在女巫广场，这是女巫广场，不要让我跌落得更远，今
晚我已经够惨了。不要让这一切发生……『黎斯特，醒过来。』
梅格能的话一次又一次在耳边说着：『找到地狱，如果有地狱的话……设若有
幽冥王子的话……』
最後，我抬起手和膝盖，觉得自己的头恍惚混乱而又晕眩。注视着火烬，我想
也许可以重新升起火来，自己再跃进火焰里。
然而，纵使我努力想像纵身火里的痛苦於解脱，我知道自己决无此打算。
毕竟，为什麽我要自焚？我做了什麽恶事，必须承受如女巫活活烧死的命运？
我也绝不想下地狱，分秒片刻也不干呢！再说，我更无意去向幽冥王子吐口水，不
管他究竟是何方神圣？
相反的，倘使我真该手诅咒，就让那个狗娘养的来找我吧，让他亲口告诉我，
为什麽我要受苦受难，我还真的很想知道呢！
至於说到赦免，这个嘛，我们可以稍安勿躁，我们可以好好再多想一想……至
少现在。
一种古怪的平静缓缓爬升上来，我很阴沈，身上充满了怨恨，却也充满了新增
的魅惑魔力。
我不再是普通凡人了。
当我蹲伏在那里思索衡量，注视着馀烬灭绝，但觉体内巨大的力量源源而生；
孩子气的饮泣渐渐停止。我开始审视自己的白皙肌肤，锐利邪恶的两支尖牙，审视
在黑暗中兀自发光的指甲，好像它们涂上漆一样。
所有曾经熟悉的痛楚感已离我远去，木柴馀烬传来的热，让我浑身不舒服，好
像有某种东西在轻覆着或轻裹着我似的。
时光似流逝又似未流逝。
空气中任何细微变化，此刻都恍如带来抚慰。远处城里的温暖灯光下，传来教
堂模糊交叠的报时钟声；钟声似乎不在提醒凡人时光飞逝，它只是一种最纯净的音
乐旋律；我惊栗的躺着聆听，嘴巴大张，眼睛盯着窗外的片片浮云。
我的胸口开始感到一种新的刺痛，滚烫的，似水银般快速滚动着。
痛楚在血管里流泄沸腾，揪紧我的头，又纠结在肠子和肚子里。眼睛半闭，头
歪向一边，我察觉自己并未因痛而担心；相反的，我品味欣赏着这突来的痛楚感觉。
我找到痛的原因了。体内的排泄为我带来一大滩污浊，然而我控制不了；当我
注视身上的污浊时，丝毫也不觉恶心反胃。
老鼠爬进房里，无声无息地靠近污秽，我也不觉厌恶。
纵然老鼠横行，在我身上乱爬，我又怕什麽呢？
事实上，对黑暗中的一切我丝毫不在乎，即使坟墓里蠕蠕爬行的昆虫，也不致
让我恶心；让它们爬到我的手上脸上吧，管它呢！
在这个世界上，我哪里会对黑暗宵小退避叁舍？莞尔之际，我进一步察觉，自
己实乃黑暗族类的老大，同类碰到我只会避之为恐不及；想到此，我忍不住开怀大
笑了。
不过，我的悲伤并未尽褪，它留连不去已变成一种潜在意识，而这个意识绝非
虚妄而是事实。
我死了，我是一个吸血鬼；为了我的存在，有生物非死不可；我将吮吸他们的
血，让自己活下去。我将永远看不到尼古拉斯、母亲和任何我认识於所爱的人，当
然也看不到任何家人！我将吸血，我将永生不灭，这将是确切的事实。这个事实只
是开始，它 诞生，而分娩过程中的阵痛不是痛，乃是我从来不知悉，未承受过的
蚀骨狂饮。
我站起来，觉得自己轻快又强健有力；带着奇特的漠然表情，我走过烧焦的木
头，往熄灭的火烬走去。
我没看到任何骨头，魔鬼似乎已经完全烧毁溶化了。我用手搜取所有的骨灰抛
向窗外，当风吹走了骨灰，我喝梅格能轻声告别，他听见我的告别吗？我不知道。
最後，只剩下焦黑的木头了，我用手扫着地上的炭灰，再把炭灰却丢到无边的
黑暗之中。
如今，是该探视里面的房间啦！
5
移动大石头一点也不费工夫，石头的里边还有一个拉环，当我进入地道里，可
以轻易地把石头又拉回原来的位置。
要穿过黑暗的走道，必须身子贴地匍匐爬行，我趴下身望里看，里面一点光线
也没有，我丝毫也不喜欢。
如果我现在仍是凡人，绝对没有任何力量，能诱使我爬进如此的小走道。
只是老吸血鬼说得够清楚了，太阳正和火一样，可以完全毁灭我；我别无选择，
必须找到棺材。然而，恐惧却再次泛滥而来。
我伏身地上，像蜥蜴般爬进走道，因为害怕，我头也不敢抬，而地道又窄，根
本不能转身去拉石头上的扣环，因此只能用脚去钩扣环，把石头推回原处。
一片完全的黑暗！手肘之外只有几寸的挪动空间。
我喘息不已，恐惧激增，脑子里狂乱地想着，我已不能抬头了；在恐惧中我的
头真撞到石头，静静地躺在那里，我忍不住呜咽了起来。
哭能够解决问题吗？我必须找到棺木呀！
警告自己不准再窝囊无用，我开始往前爬，越爬越快，膝盖摩擦在石头上，手
寻找缝隙好构着使得上力，头不敢乱动只僵僵地微抬，以至於脖子即酸且痛。
最後，我徒然感到前面已达地道尽头，我用力推撞，似乎有地方移动了，微弱
的光透了过来。
我终於爬出走道，来到一个小小的房间。
屋顶低而拱曲，高处的窗子狭窄，围着厚重的铁栏杆，甜美紫色的光透过窗子
映照进来，我看到另一面墙有一个大壁炉，炉边备好木头可以升火，窗子下面，是
一具古老精美的石棺。
我那件腥红毛皮披风就放在石棺上面；在一张粗拙的凳子上，摆着有一套漂亮
的红色饰金天鹅绒衣服，衣服上有意大利蕾丝；此外，还有红色的丝质及膝马裤，
白色的丝织长袜，和一双红跟便鞋。确实设想周到，样样俱全。
把脸上的头发拂回背後，把额头上 上的汗擦掉，汗是血红的，当我看到手上
的血色汗痕，心里洋溢着怪异的兴奋感觉。
哎，我到底是什麽？未来又将会如何？我沈思着。有好一刻，我呆呆望着血迹，
舔着自己的指头，一种美妙飕飕作响的欢愉渗透全身。欢欣之馀，我打起精神走近
火炉。
我如老吸血鬼一般找出两支引火小柴，用力而快速的摩擦，火舌跃了出来，这
不是什麽魔力，只是技巧而已。火温暖了我，脱下赃衣服，以衬衫擦拭身子上最後
一丝凡人的排泄残存，把赃衣服丢进火炉里面。於是，我穿起新的衣服来。
红！一片令人眼花缭乱的红，即使尼古拉斯，也没穿过这样华丽的服装。这是
出入凡尔赛宫 穿得上的服饰。衣服上的织锈还缀饰珍珠和小小红宝石，衬衫上的
蕾丝花边，是法国最高级制品，这种花边我只在母亲的结婚礼服上看见过。
我把毛皮披风挂在肩上，寒冷虽已自四肢离去，自己却觉得不啻是冰雕的生物。
我闲闲的审视并品味着服饰，微笑之际，感到嘴角僵硬动作迟缓。我真的在笑吗？
在火光下，我端详石棺，厚重的盖子上，雕刻着一个老人於他的面像，我马上
认出来这个像就是梅格能。
他似乎安祥地躺着，小丑似的嘴紧闭，眼睛温和地望着屋顶，浓密乌黑的长发，
梳成整齐的大卷。
这具石棺有叁百年了吧？穿着长袍的他，双手交叠胸前，石头雕成的剑，不知
被谁削断了柄和一部分的鞘。
我呆呆地瞪视良久，发现削掉的部位，不但仔细，而且还花了不少工夫。
这个人有心铲掉十字状的部分吗？我以手指触摸，什麽事也没有发生，正如我
不久前的喃喃祷告一般。蹲在棺旁，我在灰尘上故意描出了一个十字架来。
四周寂静毫无动静。
在灰描的十字架上，我又加了几笔，当作是基督的身体，他的屈膝和低垂的头
；最後我又写下：『主耶稣基督』几个字，这是除了姓名以外，我唯一会写的几个
字。仍然无事发生。
十分不自在的，我一边扫视 写的字和十字架，一边试图举起石棺的盖子。
虽然我新增的力气不小，举起棺盖仍相当费事，换是普通凡人，绝对举不起来。
掀开棺盖的困难令我颇为错愕，看来，我绝比不上老鬼的力大无穷；大概我所
拥有的，乃是叁或四个人加起来的力量。正是比上不足比下有馀呢！
那一瞬间，我对自己不由刮目相看了。
仔细打量石棺里面，只见空间狭窄，充满阴影，躺进去会是什麽感觉呢？我很
难想像。棺壁的四周，刻满了拉丁文，可恨我一个字也不认识。
不识字真是一种折磨，字在说什麽呢？愚昧无用令我灰心气馁，令我即怀念梅
格能，又恨他离我而去。思绪粉至沓来的当儿，强烈的嘲讽随之而来；在他跃入火
里之前我多麽爱他呀，当我看到红色服饰时，我多麽爱他呀！ 一转身，我竟然由
爱转恨？
魔鬼真会彼此相爱吗？他们会手牵手在地狱散步吗？『嗨，你是我的朋友，我
多麽爱你呀！』诸如此类的话他们会说吗？既然我不相信地狱，问这样的问题岂非
太缺乏慧根？然而这些问题正於邪恶魔鬼的观念攸关，在观念中，地狱里的生物岂
非只有恨没有爱？他们不但恨人，也彼此互相仇恨，不是吗？
至少过去的一生当中，这是我的认知。孩童时，这种认知极令我害怕；万一我
进天堂母亲下地狱，我应该恨她吗？不，我不可能恨她。万一我们一起下地狱呢？
又怎麽办呢？
�