ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

coriolanus(¿ÆÀû°ÂÀ¼ÄÉ˹)-µÚ1ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



CORIOLANUS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡William¡¡Shakespeare¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1608¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡¡


¡­¡¡Page¡¡2¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Dramatis¡¡Personae¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CAIUS¡¡MARCIUS£»¡¡afterwards¡¡CAIUS¡¡MARCIUS¡¡CORIOLANUS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Generals¡¡against¡¡the¡¡Volscians¡¡TITUS¡¡LARTIUS¡¡COMINIUS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MENENIUS¡¡AGRIPPA£»¡¡friend¡¡to¡¡Coriolanus¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tribunes¡¡of¡¡the¡¡People¡¡SICINIUS¡¡VELUTUS¡¡JUNIUS¡¡BRUTUS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YOUNG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARCIUS£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Coriolanus¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡ROMAN¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HERALD¡¡

NICANOR£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡Roman¡¡¡¡¡¡TULLUS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AUFIDIUS£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡General¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡Volscians¡¡

LIEUTENANT£»¡¡to¡¡Aufidius¡¡CONSPIRATORS£»¡¡With¡¡Aufidius¡¡ADRIAN£»¡¡a¡¡

Volscian¡¡A¡¡CITIZEN¡¡of¡¡Antium¡¡TWO¡¡VOLSCIAN¡¡GUARDS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VOLUMNIA£»¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Coriolanus¡¡VIRGILIA£»¡¡¡¡¡¡wife¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Coriolanus¡¡

VALERIA£»¡¡friend¡¡to¡¡Virgilia¡¡GENTLEWOMAN¡¡attending¡¡on¡¡Virgilia¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Roman¡¡and¡¡Volscian¡¡Senators£»¡¡Patricians£»¡¡Aediles£»¡¡Lictors£»¡¡Soldiers£»¡¡

Citizens£»¡¡Messengers£»¡¡Servants¡¡to¡¡Aufidius£»¡¡and¡¡other¡¡Attendants¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Scens£º¡¡Rome¡¡and¡¡the¡¡neighbourhood£»¡¡Corioli¡¡and¡¡the¡¡neighbourhood£»¡¡

Antium¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡¡


¡­¡¡Page¡¡3¡­

CORIOLANUS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ACT¡¡I¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3¡¡


¡­¡¡Page¡¡4¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡I¡£¡¡Rome¡£¡¡A¡¡street¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡company¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mutinous¡¡¡¡¡¡citizens£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡staves£»¡¡¡¡¡¡clubs£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡other¡¡

weapons¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡¡¡¡¡CITIZEN¡£¡¡¡¡¡¡Before¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡proceed¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡further£»¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡speak¡£¡¡

ALL¡£¡¡¡¡¡¡Speak£»¡¡¡¡¡¡speak¡£¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡¡¡¡¡CITIZEN¡£¡¡You¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡resolv'd¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡die¡¡

than¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡famish£¿¡¡¡¡¡¡ALL¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Resolv'd£»¡¡¡¡¡¡resolv'd¡£¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡¡¡¡¡CITIZEN¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡First£»¡¡¡¡you¡¡

know¡¡Caius¡¡Marcius¡¡is¡¡chief¡¡enemy¡¡to¡¡the¡¡people¡£¡¡ALL¡£¡¡We¡¡know't£»¡¡we¡¡

know't¡£¡¡FIRST¡¡CITIZEN¡£¡¡Let¡¡us¡¡kill¡¡him£»¡¡and¡¡we'll¡¡have¡¡corn¡¡at¡¡our¡¡own¡¡

price¡£¡¡Is't¡¡a¡¡verdict£¿¡¡ALL¡£¡¡No¡¡more¡¡talking¡¡on't£»¡¡let¡¡it¡¡be¡¡done¡£¡¡Away£»¡¡away£¡¡¡

SECOND¡¡CITIZEN¡£¡¡One¡¡word£»¡¡good¡¡citizens¡£¡¡FIRST¡¡CITIZEN¡£¡¡We¡¡are¡¡

accounted¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡citizens£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡patricians¡¡¡¡¡¡good¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡authority¡¡¡¡¡¡surfeits¡¡¡¡¡¡on¡¡

would¡¡relieve¡¡us£»¡¡if¡¡they¡¡would¡¡yield¡¡us¡¡but¡¡the¡¡superfluity¡¡while¡¡it¡¡were¡¡

wholesome£»¡¡we¡¡might¡¡guess¡¡they¡¡relieved¡¡us¡¡humanely£»¡¡but¡¡they¡¡think¡¡we¡¡

are¡¡too¡¡dear¡£¡¡The¡¡leanness¡¡that¡¡afflicts¡¡us£»¡¡the¡¡object¡¡of¡¡our¡¡misery£»¡¡is¡¡as¡¡an¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡inventory¡¡to¡¡particularize¡¡their¡¡abundance£»¡¡our¡¡sufferance¡¡is¡¡a¡¡gain¡¡to¡¡

them¡£¡¡Let¡¡us¡¡revenge¡¡this¡¡with¡¡our¡¡pikes¡¡ere¡¡we¡¡become¡¡rakes£»¡¡for¡¡the¡¡gods¡¡

know¡¡I¡¡speak¡¡this¡¡in¡¡hunger¡¡for¡¡bread£»¡¡not¡¡in¡¡thirst¡¡for¡¡revenge¡£¡¡SECOND¡¡

CITIZEN¡£¡¡Would¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡proceed¡¡¡¡¡¡especially¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡Caius¡¡¡¡¡¡Marcius£¿¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡

CITIZEN¡£¡¡Against¡¡him¡¡first£»¡¡he's¡¡a¡¡very¡¡dog¡¡to¡¡the¡¡commonalty¡£¡¡SECOND¡¡

CITIZEN¡£¡¡Consider¡¡you¡¡what¡¡services¡¡he¡¡has¡¡done¡¡for¡¡his¡¡country£¿¡¡FIRST¡¡

CITIZEN¡£¡¡Very¡¡¡¡well£»¡¡and¡¡could¡¡be¡¡content¡¡to¡¡give¡¡him¡¡good¡¡report¡¡for't¡¡

but¡¡that¡¡he¡¡pays¡¡himself¡¡with¡¡being¡¡proud¡£¡¡SECOND¡¡CITIZEN¡£¡¡Nay£»¡¡but¡¡

speak¡¡not¡¡maliciously¡£¡¡FIRST¡¡CITIZEN¡£¡¡I¡¡say¡¡unto¡¡you£»¡¡what¡¡he¡¡hath¡¡done¡¡

famously¡¡he¡¡did¡¡it¡¡to¡¡that¡¡end£»¡¡though¡¡soft¡­conscienc'd¡¡men¡¡can¡¡be¡¡content¡¡

to¡¡say¡¡it¡¡was¡¡for¡¡his¡¡country£»¡¡he¡¡did¡¡it¡¡to¡¡please¡¡his¡¡mother¡¡and¡¡to¡¡be¡¡partly¡¡

proud£»¡¡which¡¡he¡¡is£»¡¡even¡¡to¡¡the¡¡altitude¡¡of¡¡his¡¡virtue¡£¡¡SECOND¡¡CITIZEN¡£¡¡

What¡¡he¡¡cannot¡¡help¡¡in¡¡his¡¡nature¡¡you¡¡account¡¡a¡¡vice¡¡in¡¡him¡£¡¡You¡¡must¡¡in¡¡

no¡¡way¡¡say¡¡he¡¡is¡¡covetous¡£¡¡FIRST¡¡CITIZEN¡£¡¡If¡¡I¡¡must¡¡not£»¡¡I¡¡need¡¡not¡¡be¡¡

barren¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡accusations£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡hath¡¡¡¡¡¡faults£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡surplus£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡tire¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡repetition¡£¡¡

£§Shouts¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡within£§¡¡What¡¡shouts¡¡are¡¡these£¿¡¡The¡¡other¡¡side¡¡o'¡¡th'¡¡city¡¡is¡¡risen¡£¡¡Why¡¡

stay¡¡we¡¡prating¡¡here£¿¡¡To¡¡th'¡¡Capitol£¡¡¡ALL¡£¡¡Come£»¡¡come¡£¡¡FIRST¡¡CITIZEN¡£¡¡

Soft£¡¡¡who¡¡comes¡¡here£¿¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4¡¡


¡­¡¡Page¡¡5¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡MENENIUS¡¡AGRIPPA¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡CITIZEN¡£¡¡Worthy¡¡Menenius¡¡Agrippa£»¡¡one¡¡that¡¡hath¡¡always¡¡

lov'd¡¡the¡¡people¡£¡¡FIRST¡¡CITIZEN¡£¡¡He's¡¡one¡¡honest¡¡enough£»¡¡would¡¡all¡¡the¡¡

rest¡¡were¡¡so£¡¡¡MENENIUS¡£¡¡What¡¡work's£»¡¡my¡¡countrymen£»¡¡in¡¡hand£¿¡¡Where¡¡

go¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡¡¡bats¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡clubs£¿¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡matter£¿¡¡¡¡¡¡¡¡Speak£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡pray¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡FIRST¡¡

CITIZEN¡£¡¡¡¡¡¡Our¡¡¡¡¡¡business¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡unknown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡th'¡¡¡¡¡¡Senate£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡had¡¡

inkling¡¡this¡¡fortnight¡¡what¡¡we¡¡intend¡¡to¡¡do£»¡¡which¡¡now¡¡we'll¡¡show¡¡'em¡¡in¡¡

deeds¡£¡¡They¡¡say¡¡poor¡¡suitors¡¡have¡¡strong¡¡breaths£»¡¡they¡¡shall¡¡know¡¡we¡¡have¡¡

strong¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡arms¡¡¡¡¡¡too¡£¡¡¡¡¡¡MENENIUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡¡¡¡¡¡¡masters£»¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡friends£»¡¡¡¡¡¡mine¡¡

honest¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡neighbours£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Will¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡undo¡¡¡¡¡¡¡¡yourselves£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CITIZEN¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡

cannot£»¡¡sir£»¡¡we¡¡are¡¡undone¡¡already¡£¡¡MENENIUS¡£¡¡I¡¡tell¡¡you£»¡¡friends£»¡¡most¡¡

charitable¡¡care¡¡Have¡¡the¡¡patricians¡¡of¡¡you¡£¡¡For¡¡your¡¡wants£»¡¡Your¡¡suffering¡¡

in¡¡this¡¡dearth£»¡¡you¡¡may¡¡as¡¡well¡¡Strike¡¡at¡¡the¡¡heaven¡¡with¡¡your¡¡staves¡¡as¡¡lift¡¡

them¡¡Against¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Roman¡¡¡¡¡¡state£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡takes£»¡¡

cracking¡¡¡¡¡¡ten¡¡¡¡¡¡thousand¡¡¡¡¡¡curbs¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡strong¡¡¡¡¡¡link¡¡¡¡¡¡asunder¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡ever¡¡

Appear¡¡in¡¡your¡¡impediment¡£¡¡For¡¡the¡¡dearth£»¡¡The¡¡gods£»¡¡not¡¡the¡¡patricians£»¡¡

make¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Your¡¡¡¡¡¡knees¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡arms£»¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡help¡£¡¡¡¡Alack£»¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡are¡¡

transported¡¡by¡¡calamity¡¡Thither¡¡where¡¡more¡¡attends¡¡you£»¡¡and¡¡you¡¡slander¡¡

The¡¡helms¡¡o'¡¡th'¡¡state£»¡¡who¡¡care¡¡for¡¡you¡¡like¡¡fathers£»¡¡When¡¡you¡¡curse¡¡them¡¡

as¡¡enemies¡£¡¡FIRST¡¡CITIZEN¡£¡¡Care¡¡for¡¡us£¡¡¡True£»¡¡indeed£¡¡¡They¡¡ne'er¡¡car'd¡¡

for¡¡us¡¡yet¡£¡¡Suffer¡¡us¡¡to¡¡famish£»¡¡and¡¡their¡¡storehouses¡¡cramm'd¡¡with¡¡grain£»¡¡

make¡¡edicts¡¡for¡¡usury£»¡¡to¡¡support¡¡usurers£»¡¡repeal¡¡daily¡¡any¡¡wholesome¡¡act¡¡

established¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rich£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡provide¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡piercing¡¡¡¡¡¡statutes¡¡¡¡¡¡daily¡¡¡¡¡¡to¡¡

chain¡¡up¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡restrain¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡poor¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡the¡¡¡¡wars¡¡¡¡¡¡eat¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡will£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

there's¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡bear¡¡¡¡¡¡us¡£¡¡¡¡¡¡MENENIUS¡£¡¡¡¡¡¡Either¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡Confess¡¡

yourselves¡¡wondrous¡¡malicious£»¡¡Or¡¡be¡¡accus'd¡¡of¡¡folly¡£¡¡I¡¡shall¡¡tell¡¡you¡¡A¡¡

pretty¡¡tale¡£¡¡It¡¡may¡¡be¡¡you¡¡have¡¡heard¡¡it£»¡¡But£»¡¡since¡¡it¡¡serves¡¡my¡¡purpose£»¡¡I¡¡

will¡¡venture¡¡To¡¡stale't¡¡a¡¡little¡¡more¡£¡¡FIRST¡¡CITIZEN¡£¡¡Well£»¡¡I'll¡¡hear¡¡it£»¡¡sir£»¡¡

yet¡¡you¡¡must¡¡not¡¡think¡¡to¡¡fob¡¡off¡¡our¡¡disgrace¡¡with¡¡a¡¡tale¡£¡¡But£»¡¡an't¡¡please¡¡

you£»¡¡deliver¡£¡¡MENENIUS¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡time¡¡when¡¡all¡¡the¡¡body's¡¡members¡¡

Rebell'd¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡belly£»¡¡¡¡¡¡thus¡¡¡¡¡¡accus'd¡¡¡¡¡¡it£º¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gulf¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡did¡¡

remain¡¡¡¡¡¡I'¡¡¡¡¡¡th'¡¡¡¡¡¡midst¡¡¡¡¡¡o'¡¡¡¡¡¡th'¡¡¡¡¡¡body£»¡¡¡¡¡¡idle¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡unactive£»¡¡¡¡¡¡Still¡¡¡¡¡¡cupboarding¡¡¡¡¡¡the¡¡

viand£»¡¡never¡¡bearing¡¡Like¡¡labour¡¡with¡¡the¡¡rest£»¡¡where¡¡th'¡¡other¡¡instruments¡¡

Did¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hear£»¡¡¡¡¡¡devise£»¡¡¡¡¡¡instruct£»¡¡¡¡¡¡walk£»¡¡¡¡¡¡feel£»¡¡And£»¡¡¡¡¡¡mutually¡¡¡¡¡¡participate£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¡


¡­¡¡Page¡¡6¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



did¡¡minister¡¡Unto¡¡the¡¡appetite¡¡and¡¡affection¡¡common¡¡Of¡¡the¡¡whole¡¡body¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡belly¡¡¡¡¡¡answer'd¡­¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡¡¡¡¡CITIZEN¡£¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡answer¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡the¡¡

belly£¿¡¡MENENIUS¡£¡¡Sir£»¡¡I¡¡shall¡¡tell¡¡you¡£¡¡With¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡smile£»¡¡Which¡¡ne'er¡¡

came¡¡from¡¡the¡¡lungs£»¡¡but¡¡even¡¡thus¡­¡¡For¡¡look¡¡you£»¡¡I¡¡may¡¡make¡¡the¡¡belly¡¡

smile¡¡As¡¡well¡¡as¡¡speak¡­¡¡it¡¡tauntingly¡¡replied¡¡To¡¡th'¡¡discontented¡¡members£»¡¡

the¡¡¡¡¡¡mutinous¡¡¡¡¡¡parts¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡envied¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡receipt£»¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡fitly¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡you¡¡

malign¡¡our¡¡senators¡¡for¡¡that¡¡They¡¡are¡¡not¡¡such¡¡as¡¡you¡£¡¡FIRST¡¡CITIZEN¡£¡¡

Your¡¡¡¡¡¡belly's¡¡¡¡¡¡answer¡­¡¡¡¡¡¡What£¿¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡kingly¡¡¡¡¡¡crowned¡¡¡¡¡¡head£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡vigilant¡¡¡¡¡¡eye£»¡¡

The¡¡counsellor¡¡heart£»¡¡the¡¡arm¡¡our¡¡soldier£»¡¡Our¡¡steed¡¡the¡¡leg£»¡¡the¡¡tongue¡¡our¡¡

trumpeter£»¡¡With¡¡other¡¡muniments¡¡and¡¡petty¡¡helps¡¡Is¡¡this¡¡our¡¡fabric£»¡¡if¡¡that¡¡

they¡­¡¡MENENIUS¡£¡¡What¡¡then£¿¡¡Fore¡¡me£»¡¡this¡¡fellow¡¡speaks£¡¡¡What¡¡then£¿¡¡

What¡¡then£¿¡¡FIRST¡¡CITIZEN¡£¡¡Should¡¡by¡¡the¡¡cormorant¡¡belly¡¡be¡¡restrain'd£»¡¡

Who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡the¡¡¡¡sink¡¡¡¡¡¡o'¡¡¡¡th'¡¡¡¡body¡­¡¡¡¡¡¡MENENIUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡then£¿¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡

CITIZEN¡£¡¡The¡¡former¡¡agents£»¡¡if¡¡they¡¡did¡¡complain£»¡¡What¡¡could¡¡the¡¡belly¡¡

answer£¿¡¡MENENIUS¡£¡¡I¡¡will¡¡tell¡¡you£»¡¡If¡¡you'll¡¡bestow¡¡a¡¡small¡­¡¡of¡¡what¡¡you¡¡

have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡little¡­¡¡¡¡Patience¡¡¡¡¡¡¡¡awhile£»¡¡¡¡¡¡¡¡you'st¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡belly's¡¡¡¡¡¡answer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡

CITIZEN¡£¡¡Y'are¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡MENENIUS¡£¡¡¡¡¡¡Note¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡this£»¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡friend£º¡¡

Your¡¡most¡¡grave¡¡belly¡¡was¡¡deliberate£»¡¡Not¡¡rash¡¡like¡¡his¡¡accusers£»¡¡and¡¡thus¡¡

answered¡£¡¡'True¡¡is¡¡it£»¡¡my¡¡incorporate¡¡friends£»'¡¡quoth¡¡he¡¡'That¡¡I¡¡receive¡¡the¡¡

general¡¡food¡¡at¡¡first¡¡Which¡¡you¡¡do¡¡live¡¡upon£»¡¡and¡¡fit¡¡it¡¡is£»¡¡Because¡¡I¡¡am¡¡the¡¡

storehouse¡¡and¡¡the¡¡¡¡¡¡shop¡¡Of¡¡¡¡¡¡the¡¡whole¡¡¡¡¡¡body¡£¡¡But£»¡¡¡¡if¡¡you¡¡¡¡¡¡do¡¡remember£»¡¡¡¡I¡¡

send¡¡it¡¡through¡¡the¡¡rivers¡¡of¡¡your¡¡blood£»¡¡Even¡¡to¡¡the¡¡court£»¡¡the¡¡heart£»¡¡to¡¡th'¡¡

seat¡¡o'¡¡th'¡¡brain£»¡¡And£»¡¡through¡¡the¡¡cranks¡¡and¡¡offices¡¡of¡¡man£»¡¡The¡¡strongest¡¡

nerves¡¡and¡¡small¡¡inferior¡¡veins¡¡From¡¡me¡¡receive¡¡that¡¡natural¡¡competency¡¡

Whereby¡¡they¡¡live¡£¡¡And¡¡though¡¡that¡¡all¡¡at¡¡once¡¡You£»¡¡my¡¡good¡¡friends'¡­¡¡this¡¡

says¡¡the¡¡belly£»¡¡mark¡¡me¡£¡¡FIRST¡¡CITIZEN¡£¡¡Ay£»¡¡sir£»¡¡well£»¡¡well¡£¡¡MENENIUS¡£¡¡

'Though¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡See¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡I¡¡do¡¡¡¡¡¡deliver¡¡¡¡¡¡out¡¡to¡¡¡¡¡¡each£»¡¡Yet¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¡

make¡¡my¡¡audit¡¡up£»¡¡that¡¡all¡¡From¡¡me¡¡do¡¡back¡¡receive¡¡the¡¡flour¡¡of¡¡all£»¡¡And¡¡

leave¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bran¡£'¡¡What¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡