ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

coriolanus(¿ÆÀû°ÂÀ¼ÄÉ˹)-µÚ10ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




consul¡£¡¡SIXTH¡¡CITIZEN¡£¡¡He¡¡has¡¡done¡¡nobly£»¡¡and¡¡cannot¡¡go¡¡without¡¡any¡¡

honest¡¡¡¡¡¡man's¡¡¡¡¡¡voice¡£¡¡¡¡¡¡SEVENTH¡¡¡¡¡¡CITIZEN¡£¡¡¡¡¡¡Therefore¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡consul¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡gods¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡joy£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡friend¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡people£¡¡¡ALL¡£¡¡

Amen£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡amen¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡save¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thee£»¡¡¡¡¡¡¡¡noble¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡consul£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Exeunt¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡citizens¡¡

CORIOLANUS¡£¡¡Worthy¡¡voices£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Re¡­enter¡¡MENENIUS¡¡with¡¡BRUTUS¡¡and¡¡SICINIUS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MENENIUS¡£¡¡You¡¡have¡¡stood¡¡your¡¡limitation£»¡¡and¡¡the¡¡tribunes¡¡Endue¡¡

you¡¡with¡¡the¡¡people's¡¡voice¡£¡¡Remains¡¡That£»¡¡in¡¡th'¡¡official¡¡marks¡¡invested£»¡¡

you¡¡Anon¡¡do¡¡meet¡¡the¡¡Senate¡£¡¡CORIOLANUS¡£¡¡Is¡¡this¡¡done£¿¡¡SICINIUS¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡39¡¡


¡­¡¡Page¡¡40¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



The¡¡custom¡¡of¡¡request¡¡you¡¡have¡¡discharg'd¡£¡¡The¡¡people¡¡do¡¡admit¡¡you£»¡¡and¡¡

are¡¡¡¡¡¡summon'd¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡meet¡¡¡¡¡¡anon£»¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡approbation¡£¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡£¡¡

Where£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡Senate¡¡¡¡¡¡¡¡House£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SICINIUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Coriolanus¡£¡¡

CORIOLANUS¡£¡¡May¡¡I¡¡change¡¡these¡¡garments£¿¡¡SICINIUS¡£¡¡You¡¡may£»¡¡sir¡£¡¡

CORIOLANUS¡£¡¡That¡¡I'll¡¡straight¡¡do£»¡¡and£»¡¡knowing¡¡myself¡¡again£»¡¡Repair¡¡

to¡¡th'¡¡Senate¡¡House¡£¡¡MENENIUS¡£¡¡I'll¡¡keep¡¡you¡¡company¡£¡¡Will¡¡you¡¡along£¿¡¡

BRUTUS¡£¡¡We¡¡stay¡¡here¡¡for¡¡the¡¡people¡£¡¡SICINIUS¡£¡¡Fare¡¡you¡¡well¡£¡¡Exeunt¡¡

CORIOLANUS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡MENENIUS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡it¡¡¡¡now£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡looks¡¡

methinks¡¡'Tis¡¡warm¡¡at's¡¡heart¡£¡¡BRUTUS¡£¡¡With¡¡a¡¡proud¡¡heart¡¡he¡¡wore¡¡His¡¡

humble¡¡weeds¡£¡¡Will¡¡you¡¡dismiss¡¡the¡¡people£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Re¡­enter¡¡citizens¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SICINIUS¡£¡¡How¡¡now£»¡¡my¡¡masters£¡¡¡Have¡¡you¡¡chose¡¡this¡¡man£¿¡¡FIRST¡¡

CITIZEN¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡voices£»¡¡¡¡¡¡sir¡£¡¡¡¡¡¡BRUTUS¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡pray¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gods¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡may¡¡

deserve¡¡your¡¡loves¡£¡¡SECOND¡¡CITIZEN¡£¡¡Amen£»¡¡sir¡£¡¡To¡¡my¡¡poor¡¡unworthy¡¡

notice£»¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡mock'd¡¡¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡begg'd¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡voices¡£¡¡¡¡¡¡THIRD¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CITIZEN¡£¡¡

Certainly£»¡¡He¡¡flouted¡¡us¡¡downright¡£¡¡FIRST¡¡CITIZEN¡£¡¡No£»¡¡'tis¡¡his¡¡kind¡¡of¡¡

speech¡­¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡mock¡¡¡¡¡¡us¡£¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡¡¡¡¡CITIZEN¡£¡¡¡¡¡¡Not¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡amongst¡¡¡¡¡¡us£»¡¡

save¡¡yourself£»¡¡but¡¡says¡¡He¡¡us'd¡¡us¡¡scornfully¡£¡¡He¡¡should¡¡have¡¡show'd¡¡us¡¡

His¡¡marks¡¡of¡¡merit£»¡¡wounds¡¡receiv'd¡¡for's¡¡country¡£¡¡SICINIUS¡£¡¡Why£»¡¡so¡¡he¡¡

did£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡£¡¡ALL¡£¡¡No£»¡¡no£»¡¡no¡¡man¡¡saw¡¡'em¡£¡¡THIRD¡¡CITIZEN¡£¡¡He¡¡said¡¡

he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡wounds¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡private£»¡¡And¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hat£»¡¡¡¡¡¡thus¡¡

waving¡¡it¡¡in¡¡scorn£»¡¡'I¡¡would¡¡be¡¡consul£»'¡¡says¡¡he£»¡¡'aged¡¡custom¡¡But¡¡by¡¡your¡¡

voices¡¡will¡¡not¡¡so¡¡permit¡¡me£»¡¡Your¡¡voices¡¡therefore¡£'¡¡When¡¡we¡¡granted¡¡that£»¡¡

Here¡¡was¡¡'I¡¡thank¡¡you¡¡for¡¡your¡¡voices¡£¡¡Thank¡¡you£»¡¡Your¡¡most¡¡sweet¡¡voices¡£¡¡

Now¡¡you¡¡have¡¡left¡¡your¡¡voices£»¡¡I¡¡have¡¡no¡¡further¡¡with¡¡you¡£'¡¡Was¡¡not¡¡this¡¡

mockery£¿¡¡SICINIUS¡£¡¡Why¡¡either¡¡were¡¡you¡¡ignorant¡¡to¡¡see't£»¡¡Or£»¡¡seeing¡¡it£»¡¡

of¡¡such¡¡childish¡¡friendliness¡¡To¡¡yield¡¡your¡¡voices£¿¡¡BRUTUS¡£¡¡Could¡¡you¡¡

not¡¡have¡¡told¡¡him¡­¡¡As¡¡you¡¡were¡¡lesson'd¡­¡¡when¡¡he¡¡had¡¡no¡¡power¡¡But¡¡was¡¡a¡¡

petty¡¡¡¡¡¡servant¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡state£»¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡enemy£»¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡spake¡¡¡¡¡¡against¡¡Your¡¡

liberties¡¡and¡¡the¡¡charters¡¡that¡¡you¡¡bear¡¡I'¡¡th'¡¡body¡¡of¡¡the¡¡weal£»¡¡and¡¡now£»¡¡

arriving¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡of¡¡¡¡potency¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sway¡¡¡¡¡¡o'¡¡¡¡th'¡¡¡¡state£»¡¡¡¡If¡¡¡¡he¡¡¡¡should¡¡¡¡still¡¡

malignantly¡¡remain¡¡Fast¡¡foe¡¡to¡¡th'¡¡plebeii£»¡¡your¡¡voices¡¡might¡¡Be¡¡curses¡¡to¡¡

yourselves£¿¡¡You¡¡should¡¡have¡¡said¡¡That¡¡as¡¡his¡¡worthy¡¡deeds¡¡did¡¡claim¡¡no¡¡

less¡¡Than¡¡what¡¡he¡¡stood¡¡for£»¡¡so¡¡his¡¡gracious¡¡nature¡¡Would¡¡think¡¡upon¡¡you¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡40¡¡


¡­¡¡Page¡¡41¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



for¡¡your¡¡voices£»¡¡and¡¡Translate¡¡his¡¡malice¡¡towards¡¡you¡¡into¡¡love£»¡¡Standing¡¡

your¡¡friendly¡¡lord¡£¡¡SICINIUS¡£¡¡Thus¡¡to¡¡have¡¡said£»¡¡As¡¡you¡¡were¡¡fore¡­advis'd£»¡¡

had¡¡touch'd¡¡his¡¡spirit¡¡And¡¡tried¡¡his¡¡inclination£»¡¡from¡¡him¡¡pluck'd¡¡Either¡¡his¡¡

gracious¡¡promise£»¡¡which¡¡you¡¡might£»¡¡As¡¡cause¡¡had¡¡call'd¡¡you¡¡up£»¡¡have¡¡held¡¡

him¡¡to£»¡¡Or¡¡else¡¡it¡¡would¡¡have¡¡gall'd¡¡his¡¡surly¡¡nature£»¡¡Which¡¡easily¡¡endures¡¡

not¡¡article¡¡Tying¡¡him¡¡to¡¡aught¡£¡¡So£»¡¡putting¡¡him¡¡to¡¡rage£»¡¡You¡¡should¡¡have¡¡

ta'en¡¡th'¡¡advantage¡¡of¡¡his¡¡choler¡¡And¡¡pass'd¡¡him¡¡unelected¡£¡¡BRUTUS¡£¡¡Did¡¡

you¡¡perceive¡¡He¡¡did¡¡solicit¡¡you¡¡in¡¡free¡¡contempt¡¡When¡¡he¡¡did¡¡need¡¡your¡¡

loves£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡contempt¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡bruising¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡you¡¡

When¡¡he¡¡hath¡¡power¡¡to¡¡crush£¿¡¡Why£»¡¡had¡¡your¡¡bodies¡¡No¡¡heart¡¡among¡¡you£¿¡¡

Or¡¡had¡¡you¡¡tongues¡¡to¡¡cry¡¡Against¡¡the¡¡rectorship¡¡of¡¡judgment£¿¡¡SICINIUS¡£¡¡

Have¡¡you¡¡Ere¡¡now¡¡denied¡¡the¡¡asker£»¡¡and¡¡now¡¡again£»¡¡Of¡¡him¡¡that¡¡did¡¡not¡¡

ask¡¡but¡¡mock£»¡¡bestow¡¡Your¡¡su'd¡­for¡¡tongues£¿¡¡THIRD¡¡CITIZEN¡£¡¡He's¡¡not¡¡

confirm'd£º¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡deny¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡yet¡£¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡¡¡¡¡CITIZENS¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡deny¡¡

him£»¡¡I'll¡¡have¡¡five¡¡hundred¡¡voices¡¡of¡¡that¡¡sound¡£¡¡FIRST¡¡CITIZEN¡£¡¡I¡¡twice¡¡

five¡¡¡¡¡¡hundred£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡friends¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡piece¡¡¡¡¡¡'em¡£¡¡¡¡¡¡BRUTUS¡£¡¡¡¡¡¡Get¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡hence¡¡

instantly£»¡¡and¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡those¡¡friends¡¡They¡¡¡¡have¡¡chose¡¡¡¡a¡¡¡¡consul¡¡that¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡from¡¡

them¡¡take¡¡Their¡¡liberties£»¡¡make¡¡them¡¡of¡¡no¡¡more¡¡voice¡¡Than¡¡dogs£»¡¡that¡¡are¡¡

as¡¡often¡¡beat¡¡for¡¡barking¡¡As¡¡therefore¡¡kept¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡SICINIUS¡£¡¡Let¡¡them¡¡

assemble£»¡¡¡¡¡¡And£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡safer¡¡¡¡¡¡judgment£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡revoke¡¡¡¡¡¡Your¡¡¡¡¡¡ignorant¡¡¡¡¡¡election¡£¡¡

Enforce¡¡his¡¡pride¡¡And¡¡his¡¡old¡¡hate¡¡unto¡¡you£»¡¡besides£»¡¡forget¡¡not¡¡With¡¡what¡¡

contempt¡¡he¡¡wore¡¡the¡¡humble¡¡weed£»¡¡How¡¡in¡¡his¡¡suit¡¡he¡¡scorn'd¡¡you£»¡¡but¡¡

your¡¡loves£»¡¡Thinking¡¡upon¡¡his¡¡services£»¡¡took¡¡from¡¡you¡¡Th'¡¡apprehension¡¡of¡¡

his¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡portance£»¡¡¡¡¡¡¡¡Which£»¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡gibingly£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ungravely£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡fashion¡¡

After¡¡the¡¡inveterate¡¡hate¡¡he¡¡bears¡¡you¡£¡¡BRUTUS¡£¡¡Lay¡¡A¡¡fault¡¡on¡¡us£»¡¡your¡¡

tribunes£»¡¡that¡¡we¡¡labour'd£»¡¡No¡¡impediment¡¡between£»¡¡but¡¡that¡¡you¡¡must¡¡Cast¡¡

your¡¡¡¡¡¡election¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡SICINIUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Say¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡chose¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡More¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡our¡¡

commandment¡¡than¡¡as¡¡guided¡¡By¡¡your¡¡own¡¡true¡¡affections£»¡¡and¡¡that¡¡your¡¡

minds£»¡¡Pre¡­occupied¡¡with¡¡what¡¡you¡¡rather¡¡must¡¡do¡¡Than¡¡what¡¡you¡¡should£»¡¡

made¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grain¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡consul¡£¡¡¡¡¡¡Lay¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fault¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡us¡£¡¡

BRUTUS¡£¡¡Ay£»¡¡spare¡¡us¡¡not¡£¡¡Say¡¡we¡¡read¡¡lectures¡¡to¡¡you£»¡¡How¡¡youngly¡¡he¡¡

began¡¡to¡¡serve¡¡his¡¡country£»¡¡How¡¡long¡¡continued£»¡¡and¡¡what¡¡stock¡¡he¡¡springs¡¡

of¡­¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡noble¡¡¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡o'¡¡¡¡th'¡¡¡¡¡¡Marcians£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡whence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡Ancus¡¡

Marcius£»¡¡Numa's¡¡daughter's¡¡son£»¡¡Who£»¡¡after¡¡great¡¡Hostilius£»¡¡here¡¡was¡¡king£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡41¡¡


¡­¡¡Page¡¡42¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



Of¡¡the¡¡same¡¡house¡¡Publius¡¡and¡¡Quintus¡¡were£»¡¡That¡¡our¡¡best¡¡water¡¡brought¡¡

by¡¡conduits¡¡hither£»¡¡And¡¡Censorinus£»¡¡nobly¡¡named¡¡so£»¡¡Twice¡¡being¡¡by¡¡the¡¡

people¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡chosen¡¡¡¡¡¡¡¡censor£»¡¡¡¡¡¡¡¡Was¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡ancestor¡£¡¡¡¡¡¡¡¡SICINIUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡¡¡thus¡¡

descended£»¡¡That¡¡hath¡¡beside¡¡well¡¡in¡¡his¡¡person¡¡wrought¡¡To¡¡be¡¡set¡¡high¡¡in¡¡

place£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡commend¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡remembrances£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡found£»¡¡

Scaling¡¡his¡¡present¡¡bearing¡¡with¡¡his¡¡past£»¡¡That¡¡he's¡¡your¡¡fixed¡¡enemy£»¡¡and¡¡

revoke¡¡¡¡¡¡Your¡¡¡¡¡¡sudden¡¡¡¡¡¡approbation¡£¡¡¡¡¡¡BRUTUS¡£¡¡¡¡¡¡Say¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡ne'er¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡done't¡­¡¡

Harp¡¡on¡¡that¡¡¡¡¡¡still¡­¡¡but¡¡by¡¡our¡¡¡¡¡¡putting¡¡on£»¡¡And¡¡presently£»¡¡¡¡when¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡

drawn¡¡your¡¡number£»¡¡Repair¡¡to¡¡th'¡¡Capitol¡£¡¡CITIZENS¡£¡¡We¡¡will¡¡so£»¡¡almost¡¡

all¡¡Repent¡¡in¡¡their¡¡election¡£¡¡Exeunt¡¡plebeians¡¡BRUTUS¡£¡¡Let¡¡them¡¡go¡¡on£»¡¡

This¡¡mutiny¡¡were¡¡better¡¡put¡¡in¡¡hazard¡¡Than¡¡stay£»¡¡past¡¡doubt£»¡¡for¡¡greater¡£¡¡If£»¡¡

as¡¡his¡¡nature¡¡is£»¡¡he¡¡fall¡¡in¡¡rage¡¡With¡¡their¡¡refusal£»¡¡both¡¡observe¡¡and¡¡answer¡¡

The¡¡¡¡¡¡vantage¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡anger¡£¡¡¡¡¡¡SICINIUS¡£¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡th'¡¡¡¡¡¡Capitol£»¡¡¡¡¡¡come¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡

there¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stream¡¡¡¡¡¡o'¡¡¡¡¡¡th'¡¡¡¡¡¡people£»¡¡And¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡seem£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡partly¡¡¡¡¡¡'tis£»¡¡

their¡¡own£»¡¡Which¡¡we¡¡have¡¡goaded¡¡onward¡£¡¡Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡42¡¡


¡­¡¡Page¡¡43¡­

¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



ACT¡¡III¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡43¡¡


¡­¡¡Page¡¡44¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡I¡£¡¡Rome¡£¡¡A¡¡street¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cornets¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MENENIUS£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡¡¡GENTRY£»¡¡

COMINIUS£»¡¡TITUS¡¡LARTIUS£»¡¡and¡¡other¡¡SENATORS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tullus¡¡¡¡¡¡Aufidius£»¡¡¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡¡¡head£¿¡¡

LARTIUS¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡had£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡caus'd¡¡¡¡¡¡Our¡¡¡¡¡¡swifter¡¡

composition¡£¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡£¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Volsces¡¡¡¡¡¡stand¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡first£»¡¡

Ready£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡prompt¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡road¡¡¡¡¡¡Upon's¡¡¡¡¡¡¡¡again¡£¡¡

COMINIUS¡£¡¡They¡¡are¡¡worn£»¡¡Lord¡¡Consul£»¡¡so¡¡That¡¡we¡¡shall¡¡hardly¡¡in¡¡our¡¡

ages¡¡see¡¡Their¡¡banners¡¡wave¡¡¡¡¡¡again¡£¡¡CORIOLANUS¡£¡¡Saw¡¡you¡¡Aufidius£¿¡¡

LARTIUS¡£¡¡On¡¡safeguard¡¡he¡¡came¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡did¡¡curse¡¡Against¡¡the¡¡Volsces£»¡¡

for¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡vilely¡¡¡¡Yielded¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡town¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡retir'd¡¡¡¡to¡¡¡¡Antium¡£¡¡

CORIOLANUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Spoke¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡me£¿¡¡¡¡¡¡¡¡LARTIUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡did£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡lord¡£¡¡

CORIOLANUS¡£¡¡¡¡¡¡How£¿¡¡¡¡¡¡What£¿¡¡¡¡¡¡LARTIUS¡£¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡met¡¡¡¡¡¡you£»¡¡

sword¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡sword£»¡¡That¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡earth¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡hated¡¡Your¡¡¡¡¡¡person¡¡

most£»¡¡that¡¡he¡¡would¡¡pawn¡¡his¡¡fortunes¡¡To¡¡hopeless¡¡restitution£»¡¡so¡¡he¡¡might¡¡

Be¡¡call'd¡¡your¡¡vanquisher¡£¡¡CORIOLANUS¡£¡¡At¡¡Antium¡¡lives¡¡he£¿¡¡LARTIUS¡£¡¡

At¡¡Antium¡£¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡wish¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cause¡¡¡¡to¡¡seek¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡there£»¡¡To¡¡

oppose¡¡his¡¡hatred¡¡fully¡£¡¡Wel
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡