ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

coriolanus(¿ÆÀû°ÂÀ¼ÄÉ˹)-µÚ17ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




thee¡¡service¡£¡¡AUFIDIUS¡£¡¡O¡¡Marcius£»¡¡Marcius£¡¡¡Each¡¡word¡¡thou¡¡hast¡¡spoke¡¡

hath¡¡weeded¡¡from¡¡my¡¡heart¡¡A¡¡root¡¡of¡¡ancient¡¡envy¡£¡¡If¡¡Jupiter¡¡Should¡¡from¡¡

yond¡¡¡¡¡¡cloud¡¡speak¡¡divine¡¡¡¡¡¡things£»¡¡And¡¡say¡¡¡¡''Tis¡¡¡¡¡¡true£»'¡¡¡¡¡¡I'd¡¡not¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡them¡¡

more¡¡Than¡¡¡¡¡¡thee£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡noble¡¡¡¡¡¡Marcius¡£¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡twine¡¡¡¡¡¡Mine¡¡¡¡¡¡arms¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡that¡¡

body£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡grained¡¡¡¡¡¡ash¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡times¡¡¡¡¡¡hath¡¡¡¡¡¡broke¡¡¡¡¡¡And¡¡

scarr'd¡¡the¡¡moon¡¡with¡¡splinters£»¡¡here¡¡I¡¡clip¡¡The¡¡anvil¡¡of¡¡my¡¡sword£»¡¡and¡¡do¡¡

contest¡¡As¡¡hotly¡¡and¡¡as¡¡nobly¡¡with¡¡thy¡¡love¡¡As¡¡ever¡¡in¡¡ambitious¡¡strength¡¡I¡¡

did¡¡Contend¡¡against¡¡thy¡¡valour¡£¡¡Know¡¡thou¡¡first£»¡¡I¡¡lov'd¡¡the¡¡maid¡¡I¡¡married£»¡¡

never¡¡man¡¡Sigh'd¡¡truer¡¡breath£»¡¡but¡¡that¡¡I¡¡see¡¡thee¡¡here£»¡¡Thou¡¡noble¡¡thing£»¡¡

more¡¡¡¡¡¡dances¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡rapt¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡Than¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡wedded¡¡¡¡¡¡mistress¡¡¡¡¡¡saw¡¡

Bestride¡¡my¡¡threshold¡£¡¡Why£»¡¡thou¡¡Mars£»¡¡I¡¡tell¡¡thee¡¡We¡¡have¡¡a¡¡power¡¡on¡¡

foot£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡purpose¡¡Once¡¡more¡¡to¡¡hew¡¡thy¡¡target¡¡from¡¡thy¡¡brawn£»¡¡Or¡¡

lose¡¡¡¡¡¡mine¡¡¡¡¡¡arm¡¡¡¡¡¡for't¡£¡¡¡¡Thou¡¡¡¡¡¡hast¡¡¡¡¡¡beat¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡Twelve¡¡¡¡¡¡several¡¡¡¡¡¡times£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡

have¡¡nightly¡¡since¡¡Dreamt¡¡of¡¡encounters¡¡'twixt¡¡thyself¡¡and¡¡me¡­¡¡We¡¡have¡¡

been¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡together¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡sleep£»¡¡¡¡¡¡Unbuckling¡¡¡¡¡¡helms£»¡¡¡¡¡¡fisting¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡other's¡¡

throat¡­¡¡And¡¡¡¡¡¡wak'd¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡dead¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡nothing¡£¡¡¡¡¡¡Worthy¡¡¡¡¡¡Marcius£»¡¡¡¡¡¡Had¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡no¡¡

other¡¡quarrel¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Rome¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡that¡¡Thou¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡¡¡thence¡¡¡¡¡¡banish'd£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡would¡¡

muster¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡twelve¡¡to¡¡¡¡¡¡seventy£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡pouring¡¡¡¡¡¡war¡¡¡¡¡¡Into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bowels¡¡¡¡¡¡of¡¡

ungrateful¡¡Rome£»¡¡Like¡¡a¡¡bold¡¡flood¡¡o'erbeat¡£¡¡O£»¡¡come£»¡¡go¡¡in£»¡¡And¡¡take¡¡our¡¡

friendly¡¡senators¡¡by¡¡th'¡¡hands£»¡¡Who¡¡now¡¡are¡¡here£»¡¡taking¡¡their¡¡leaves¡¡of¡¡me¡¡

Who¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡prepar'd¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡territories£»¡¡¡¡¡¡Though¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Rome¡¡¡¡¡¡itself¡£¡¡

CORIOLANUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡¡¡bless¡¡¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡gods£¡¡¡¡¡¡¡¡¡AUFIDIUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Therefore£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡most¡¡

absolute¡¡sir£»¡¡if¡¡thou¡¡wilt¡¡have¡¡The¡¡leading¡¡of¡¡thine¡¡own¡¡revenges£»¡¡take¡¡Th'¡¡

one¡¡half¡¡of¡¡my¡¡commission£»¡¡and¡¡set¡¡down¡­¡¡As¡¡best¡¡thou¡¡art¡¡experienc'd£»¡¡

since¡¡thou¡¡know'st¡¡Thy¡¡country's¡¡strength¡¡and¡¡weakness¡­¡¡thine¡¡own¡¡ways£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡70¡¡


¡­¡¡Page¡¡71¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



Whether¡¡to¡¡knock¡¡against¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡Rome£»¡¡Or¡¡rudely¡¡visit¡¡them¡¡in¡¡parts¡¡

remote¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡fright¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡ere¡¡¡¡¡¡destroy¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡in£»¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡commend¡¡¡¡¡¡thee¡¡

first¡¡to¡¡those¡¡that¡¡shall¡¡Say¡¡yea¡¡to¡¡thy¡¡desires¡£¡¡A¡¡thousand¡¡welcomes£¡¡¡And¡¡

more¡¡a¡¡friend¡¡than¡¡e'er¡¡an¡¡enemy£»¡¡Yet£»¡¡Marcius£»¡¡that¡¡was¡¡much¡£¡¡Your¡¡hand£»¡¡

most¡¡welcome£¡¡¡Exeunt¡¡CORIOLANUS¡¡and¡¡AUFIDIUS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡two¡¡SERVINGMEN¡¡come¡¡forward¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡SERVANT¡£¡¡Here's¡¡a¡¡strange¡¡alteration£¡¡¡SECOND¡¡SERVANT¡£¡¡

By¡¡my¡¡hand£»¡¡I¡¡had¡¡thought¡¡to¡¡have¡¡strucken¡¡him¡¡with¡¡a¡¡cudgel£»¡¡and¡¡yet¡¡my¡¡

mind¡¡gave¡¡me¡¡his¡¡clothes¡¡made¡¡a¡¡false¡¡report¡¡of¡¡him¡£¡¡FIRST¡¡SERVANT¡£¡¡

What¡¡an¡¡arm¡¡he¡¡has£¡¡¡He¡¡turn'd¡¡me¡¡about¡¡with¡¡his¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡finger¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡thumb£»¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡top¡£¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡

SERVANT¡£¡¡Nay£»¡¡I¡¡knew¡¡by¡¡his¡¡face¡¡that¡¡there¡¡was¡¡something¡¡in¡¡him£»¡¡he¡¡

had£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡face£»¡¡¡¡¡¡methought¡­¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡term¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡

SERVANT¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡were¡­¡¡¡¡¡¡Would¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡hang'd£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡

thought¡¡there¡¡was¡¡more¡¡in¡¡him¡¡than¡¡I¡¡could¡¡think¡£¡¡SECOND¡¡SERVANT¡£¡¡

So¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡I£»¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡sworn¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡simply¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rarest¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡i'¡¡¡¡¡¡th'¡¡¡¡¡¡world¡£¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡

SERVANT¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡is£»¡¡¡¡but¡¡¡¡a¡¡¡¡greater¡¡¡¡¡¡soldier¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡wot¡¡¡¡¡¡on¡£¡¡

SECOND¡¡¡¡¡¡SERVANT¡£¡¡¡¡¡¡Who£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡master£¿¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡¡¡¡¡SERVANT¡£¡¡¡¡¡¡Nay£»¡¡¡¡¡¡it's¡¡¡¡¡¡no¡¡

matter¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡that¡£¡¡¡¡SECOND¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SERVANT¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Worth¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡six¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡

SERVANT¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡¡¡not¡¡so¡¡¡¡¡¡neither£»¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡take¡¡him¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡the¡¡greater¡¡soldier¡£¡¡

SECOND¡¡SERVANT¡£¡¡Faith£»¡¡look¡¡you£»¡¡one¡¡cannot¡¡tell¡¡how¡¡to¡¡say¡¡that£»¡¡for¡¡

the¡¡defence¡¡of¡¡a¡¡town¡¡our¡¡general¡¡is¡¡excellent¡£¡¡FIRST¡¡SERVANT¡£¡¡Ay£»¡¡and¡¡

for¡¡an¡¡assault¡¡too¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Re¡­enter¡¡the¡¡third¡¡SERVINGMAN¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THIRD¡¡SERVANT¡£¡¡O¡¡slaves£»¡¡I¡¡can¡¡tell¡¡you¡¡news¡­¡¡news£»¡¡you¡¡rascals£¡¡¡

BOTH¡£¡¡What£»¡¡what£»¡¡what£¿¡¡Let's¡¡partake¡£¡¡THIRD¡¡SERVANT¡£¡¡I¡¡would¡¡not¡¡

be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Roman£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡nations£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡lief¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡condemn'd¡¡¡¡¡¡man¡£¡¡¡¡¡¡BOTH¡£¡¡

Wherefore£¿¡¡wherefore£¿¡¡THIRD¡¡SERVANT¡£¡¡Why£»¡¡here's¡¡he¡¡that¡¡was¡¡wont¡¡

to¡¡thwack¡¡our¡¡general¡­¡¡Caius¡¡Marcius¡£¡¡FIRST¡¡SERVANT¡£¡¡Why¡¡do¡¡you¡¡say¡¡

'thwack¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡general'£¿¡¡¡¡¡¡THIRD¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SERVANT¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡do¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡'thwack¡¡¡¡¡¡¡¡our¡¡

general£»'¡¡but¡¡he¡¡was¡¡always¡¡good¡¡enough¡¡for¡¡him¡£¡¡SECOND¡¡SERVANT¡£¡¡

Come£»¡¡we¡¡are¡¡fellows¡¡and¡¡friends¡£¡¡He¡¡was¡¡ever¡¡too¡¡hard¡¡for¡¡him£»¡¡I¡¡have¡¡

heard¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡himself¡£¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡¡¡¡¡SERVANT¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡him¡¡

directly£»¡¡to¡¡say¡¡the¡¡troth¡¡on't£»¡¡before¡¡Corioli¡¡he¡¡scotch'd¡¡him¡¡and¡¡notch'd¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡71¡¡


¡­¡¡Page¡¡72¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



him¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡carbonado¡£¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡¡¡¡¡SERVANT¡£¡¡An¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡cannibally¡¡

given£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡broil'd¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡eaten¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡too¡£¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡¡¡¡¡SERVANT¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡

more¡¡of¡¡thy¡¡news£¡¡¡THIRD¡¡SERVANT¡£¡¡Why£»¡¡he¡¡is¡¡so¡¡made¡¡on¡¡here¡¡within¡¡

as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡son¡¡and¡¡heir¡¡to¡¡Mars£»¡¡set¡¡at¡¡upper¡¡end¡¡o'¡¡th'¡¡table£»¡¡no¡¡question¡¡

asked¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡senators¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡stand¡¡¡¡¡¡bald¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡Our¡¡

general¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mistress¡¡¡¡¡¡of¡¡him£»¡¡¡¡¡¡sanctifies¡¡himself¡¡¡¡¡¡with's¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡

and¡¡turns¡¡up¡¡the¡¡white¡¡o'¡¡th'¡¡eye¡¡to¡¡his¡¡discourse¡£¡¡But¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡

news¡¡is£»¡¡our¡¡general¡¡is¡¡cut¡¡i'¡¡th'¡¡middle¡¡and¡¡but¡¡one¡¡half¡¡of¡¡what¡¡he¡¡was¡¡

yesterday£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡entreaty¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡grant¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡

table¡£¡¡He'll¡¡go£»¡¡he¡¡says£»¡¡and¡¡sowl¡¡the¡¡porter¡¡of¡¡Rome¡¡gates¡¡by¡¡th'¡¡ears£»¡¡he¡¡

will¡¡¡¡¡¡mow¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡passage¡¡¡¡¡¡poll'd¡£¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡

SERVANT¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡he's¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do't¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡imagine¡£¡¡¡¡¡¡THIRD¡¡

SERVANT¡£¡¡Do't£¡¡¡He¡¡will¡¡do't£»¡¡for¡¡look¡¡you£»¡¡sir£»¡¡he¡¡has¡¡as¡¡many¡¡friends¡¡as¡¡

enemies£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡friends£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡were£»¡¡¡¡¡¡durst¡¡¡¡¡¡not¡­¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡sir¡­¡¡¡¡¡¡show¡¡

themselves£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡term¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡friends£»¡¡¡¡¡¡whilst¡¡¡¡¡¡he's¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡directitude¡£¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡

SERVANT¡£¡¡Directitude£¿¡¡What's¡¡that£¿¡¡THIRD¡¡SERVANT¡£¡¡But¡¡when¡¡they¡¡

shall¡¡see£»¡¡sir£»¡¡his¡¡crest¡¡up¡¡again¡¡and¡¡the¡¡man¡¡in¡¡blood£»¡¡they¡¡will¡¡out¡¡of¡¡their¡¡

burrows£»¡¡like¡¡conies¡¡after¡¡rain£»¡¡and¡¡revel¡¡all¡¡with¡¡him¡£¡¡FIRST¡¡SERVANT¡£¡¡

But¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡goes¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡forward£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THIRD¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SERVANT¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡­morrow£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡­day£»¡¡

presently¡£¡¡You¡¡shall¡¡have¡¡the¡¡drum¡¡struck¡¡up¡¡this¡¡afternoon£»¡¡'tis¡¡as¡¡it¡¡were¡¡

parcel¡¡of¡¡their¡¡feast£»¡¡and¡¡to¡¡be¡¡executed¡¡ere¡¡they¡¡wipe¡¡their¡¡lips¡£¡¡SECOND¡¡

SERVANT¡£¡¡Why£»¡¡then¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡a¡¡stirring¡¡world¡¡again¡£¡¡This¡¡peace¡¡is¡¡

nothing¡¡but¡¡to¡¡rust¡¡iron£»¡¡increase¡¡tailors£»¡¡and¡¡breed¡¡ballad¡­makers¡£¡¡FIRST¡¡

SERVANT¡£¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡have¡¡war£»¡¡¡¡say¡¡¡¡I£»¡¡¡¡¡¡it¡¡exceeds¡¡¡¡¡¡peace¡¡¡¡¡¡as¡¡far¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡does¡¡

night£»¡¡¡¡¡¡¡¡it's¡¡¡¡spritely£»¡¡¡¡waking£»¡¡¡¡¡¡¡¡audible£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡of¡¡¡¡vent¡£¡¡¡¡¡¡Peace¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡a¡¡¡¡very¡¡

apoplexy£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lethargy£»¡¡¡¡¡¡¡¡mull'd£»¡¡¡¡¡¡deaf£»¡¡¡¡¡¡sleepy£»¡¡¡¡¡¡insensible£»¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡getter¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡more¡¡

bastard¡¡children¡¡than¡¡war's¡¡a¡¡destroyer¡¡of¡¡men¡£¡¡SECOND¡¡SERVANT¡£¡¡'Tis¡¡

so£»¡¡and¡¡as¡¡war¡¡in¡¡some¡¡sort¡¡may¡¡be¡¡said¡¡to¡¡be¡¡a¡¡ravisher£»¡¡so¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡

denied¡¡but¡¡peace¡¡is¡¡a¡¡great¡¡maker¡¡of¡¡cuckolds¡£¡¡FIRST¡¡SERVANT¡£¡¡Ay£»¡¡and¡¡

it¡¡makes¡¡men¡¡hate¡¡one¡¡another¡£¡¡THIRD¡¡SERVANT¡£¡¡Reason£º¡¡because¡¡they¡¡

then¡¡less¡¡need¡¡one¡¡another¡£¡¡The¡¡wars¡¡for¡¡my¡¡money¡£¡¡I¡¡hope¡¡to¡¡see¡¡Romans¡¡

as¡¡cheap¡¡as¡¡Volscians¡£¡¡They¡¡are¡¡rising£»¡¡they¡¡are¡¡rising¡£¡¡BOTH¡£¡¡In£»¡¡in£»¡¡in£»¡¡in£¡¡¡

Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡72¡¡


¡­¡¡Page¡¡73¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡VI¡£¡¡Rome¡£¡¡A¡¡public¡¡place¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡the¡¡two¡¡Tribunes£»¡¡SICINIUS¡¡and¡¡BRUTUS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SICINIUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡of¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡neither¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡fear¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡

remedies¡¡are¡¡tame¡£¡¡The¡¡present¡¡peace¡¡And¡¡quietness¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡which¡¡

before¡¡Were¡¡in¡¡wild¡¡hurry£»¡¡here¡¡do¡¡make¡¡his¡¡friends¡¡Blush¡¡that¡¡the¡¡world¡¡

goes¡¡well£»¡¡who¡¡rather¡¡had£»¡¡Though¡¡they¡¡themselves¡¡did¡¡suffer¡¡by't£»¡¡behold¡¡

Dissentious¡¡¡¡¡¡numbers¡¡¡¡¡¡pest'ring¡¡¡¡¡¡streets¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡Our¡¡¡¡tradesmen¡¡¡¡¡¡singing¡¡¡¡¡¡in¡¡

their¡¡shops£»¡¡and¡¡going¡¡About¡¡their¡¡functions¡¡friendly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡MENENIUS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BRUTUS¡£¡¡We¡¡stood¡¡to't¡¡in¡¡good¡¡time¡£¡¡Is¡¡this¡¡Menenius£¿¡¡SICINIUS¡£¡¡

'Tis¡¡he£»¡¡'tis¡¡he¡£¡¡O£»¡¡he¡¡is¡¡grown¡¡most¡¡kind¡¡Of¡¡late¡£¡¡Hail£»¡¡sir£¡¡¡MENENIUS¡£¡¡

Hail¡¡to¡¡you¡¡both£¡¡¡SICINIUS¡£¡¡Your¡¡Coriolanus¡¡is¡¡not¡¡much¡¡miss'd¡¡But¡¡with¡¡

his¡¡¡¡¡¡friends¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡commonwealth¡¡¡¡¡¡doth¡¡¡¡¡¡stand£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡do£»¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡he¡¡

more¡¡¡¡¡¡angry¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡MENENIUS¡£¡¡¡¡¡¡All's¡¡¡¡¡¡well£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡much¡¡

better¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡temporiz'd¡£¡¡¡¡¡¡¡¡SICINIUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Where¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡he£»¡¡¡¡hear¡¡¡¡you£¿¡¡

MENENIUS¡£¡¡Nay£»¡¡I¡¡hear¡¡nothing£»¡¡his¡¡mother¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡Hear¡¡nothing¡¡

from¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡three¡¡or¡¡four¡¡citizens¡¡CITIZENS¡£¡¡The¡¡gods¡¡preserve¡¡you¡¡both£¡¡¡

SICINIUS¡£¡¡God¡­den£»¡¡our¡¡neighbours¡£¡¡BRUTUS¡£¡¡God¡­den¡¡to¡¡you¡¡all£»¡¡god¡­¡¡

den¡¡to¡¡you¡¡all¡£¡¡FIRST¡¡CITIZEN¡£¡¡Ourselves£»¡¡our¡¡wives£»¡¡and¡¡children£»¡¡on¡¡

our¡¡¡¡¡¡knees¡¡Are¡¡¡¡¡¡bound¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡pray¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡bo
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡