ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

coriolanus(¿ÆÀû°ÂÀ¼ÄÉ˹)-µÚ19ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




borne¡¡the¡¡action¡¡of¡¡yourself£»¡¡or¡¡else¡¡To¡¡him¡¡had¡¡left¡¡it¡¡solely¡£¡¡AUFIDIUS¡£¡¡I¡¡

understand¡¡thee¡¡well£»¡¡and¡¡be¡¡thou¡¡sure£»¡¡When¡¡he¡¡shall¡¡come¡¡to¡¡his¡¡account£»¡¡

he¡¡knows¡¡not¡¡What¡¡I¡¡can¡¡urge¡¡against¡¡him¡£¡¡Although¡¡it¡¡seems£»¡¡And¡¡so¡¡he¡¡

thinks£»¡¡and¡¡is¡¡no¡¡less¡¡apparent¡¡To¡¡th'¡¡vulgar¡¡eye£»¡¡that¡¡he¡¡bears¡¡all¡¡things¡¡

fairly¡¡And¡¡shows¡¡good¡¡husbandry¡¡for¡¡the¡¡Volscian¡¡state£»¡¡Fights¡¡dragon¡­like£»¡¡

and¡¡does¡¡achieve¡¡as¡¡soon¡¡As¡¡draw¡¡his¡¡sword£»¡¡yet¡¡he¡¡hath¡¡left¡¡undone¡¡That¡¡

which¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡break¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡neck¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡hazard¡¡¡¡¡¡mine¡¡¡¡¡¡Whene'er¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡our¡¡

account¡£¡¡LIEUTENANT¡£¡¡Sir£»¡¡I¡¡beseech¡¡you£»¡¡think¡¡you¡¡he'll¡¡carry¡¡Rome£¿¡¡

AUFIDIUS¡£¡¡All¡¡places¡¡yield¡¡to¡¡him¡¡ere¡¡he¡¡sits¡¡down£»¡¡And¡¡the¡¡nobility¡¡of¡¡

Rome¡¡are¡¡his£»¡¡The¡¡senators¡¡and¡¡patricians¡¡love¡¡him¡¡too¡£¡¡The¡¡tribunes¡¡are¡¡

no¡¡soldiers£»¡¡and¡¡their¡¡people¡¡Will¡¡be¡¡as¡¡rash¡¡in¡¡the¡¡repeal¡¡as¡¡hasty¡¡To¡¡expel¡¡

him¡¡thence¡£¡¡I¡¡think¡¡he'll¡¡be¡¡to¡¡Rome¡¡As¡¡is¡¡the¡¡osprey¡¡to¡¡the¡¡fish£»¡¡who¡¡takes¡¡

it¡¡By¡¡sovereignty¡¡of¡¡nature¡£¡¡First¡¡he¡¡was¡¡A¡¡noble¡¡servant¡¡to¡¡them£»¡¡but¡¡he¡¡

could¡¡not¡¡Carry¡¡his¡¡honours¡¡even¡£¡¡Whether¡¡'twas¡¡pride£»¡¡Which¡¡out¡¡of¡¡daily¡¡

fortune¡¡ever¡¡taints¡¡The¡¡happy¡¡man£»¡¡whether¡¡defect¡¡of¡¡judgment£»¡¡To¡¡fail¡¡in¡¡

the¡¡disposing¡¡of¡¡those¡¡chances¡¡Which¡¡he¡¡was¡¡lord¡¡of£»¡¡or¡¡whether¡¡nature£»¡¡

Not¡¡to¡¡be¡¡other¡¡than¡¡one¡¡thing£»¡¡not¡¡moving¡¡From¡¡th'¡¡casque¡¡to¡¡th'¡¡cushion£»¡¡

but¡¡¡¡¡¡commanding¡¡¡¡¡¡peace¡¡¡¡¡¡Even¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡austerity¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡garb¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡he¡¡

controll'd¡¡the¡¡war£»¡¡but¡¡one¡¡of¡¡these¡­¡¡As¡¡he¡¡hath¡¡spices¡¡of¡¡them¡¡all¡­¡¡not¡¡all£»¡¡

For¡¡I¡¡dare¡¡so¡¡far¡¡free¡¡him¡­¡¡made¡¡him¡¡fear'd£»¡¡So¡¡hated£»¡¡and¡¡so¡¡banish'd¡£¡¡But¡¡

he¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡merit¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡choke¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡utt'rance¡£¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡virtues¡¡¡¡¡¡Lie¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡th'¡¡

interpretation¡¡of¡¡the¡¡time£»¡¡And¡¡power£»¡¡unto¡¡itself¡¡most¡¡commendable£»¡¡Hath¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡77¡¡


¡­¡¡Page¡¡78¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



not¡¡a¡¡tomb¡¡so¡¡evident¡¡as¡¡a¡¡cheer¡¡T'¡¡extol¡¡what¡¡it¡¡hath¡¡done¡£¡¡One¡¡fire¡¡drives¡¡

out¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡fire£»¡¡¡¡one¡¡¡¡nail£»¡¡¡¡one¡¡¡¡nail£»¡¡¡¡Rights¡¡¡¡by¡¡¡¡rights¡¡¡¡falter£»¡¡¡¡strengths¡¡¡¡by¡¡

strengths¡¡do¡¡fail¡£¡¡Come£»¡¡let's¡¡away¡£¡¡When£»¡¡Caius£»¡¡Rome¡¡is¡¡thine£»¡¡Thou¡¡art¡¡

poor'st¡¡of¡¡all£»¡¡then¡¡shortly¡¡art¡¡thou¡¡mine¡£¡¡Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡78¡¡


¡­¡¡Page¡¡79¡­

CORIOLANUS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡ACT¡¡V¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡79¡¡


¡­¡¡Page¡¡80¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡I¡£¡¡Rome¡£¡¡A¡¡public¡¡place¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡¡¡¡¡MENENIUS£»¡¡¡¡¡¡COMINIUS£»¡¡¡¡¡¡SICINIUS¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡BRUTUS£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡

Tribunes£»¡¡with¡¡others¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MENENIUS¡£¡¡No£»¡¡I'll¡¡not¡¡go¡£¡¡You¡¡hear¡¡what¡¡he¡¡hath¡¡said¡¡Which¡¡was¡¡

sometime¡¡his¡¡general£»¡¡who¡¡lov'd¡¡him¡¡In¡¡a¡¡most¡¡dear¡¡particular¡£¡¡He¡¡call'd¡¡

me¡¡father£»¡¡But¡¡what¡¡o'¡¡that£¿¡¡Go£»¡¡you¡¡that¡¡banish'd¡¡him£º¡¡A¡¡mile¡¡before¡¡his¡¡

tent¡¡fall¡¡down£»¡¡and¡¡knee¡¡The¡¡way¡¡into¡¡his¡¡mercy¡£¡¡Nay£»¡¡if¡¡he¡¡coy'd¡¡To¡¡hear¡¡

Cominius¡¡¡¡¡¡speak£»¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡home¡£¡¡¡¡¡¡COMINIUS¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡seem¡¡¡¡¡¡to¡¡

know¡¡me¡£¡¡MENENIUS¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡hear£¿¡¡COMINIUS¡£¡¡Yet¡¡one¡¡time¡¡he¡¡did¡¡

call¡¡me¡¡by¡¡my¡¡name¡£¡¡I¡¡urg'd¡¡our¡¡old¡¡acquaintance£»¡¡and¡¡the¡¡drops¡¡That¡¡we¡¡

have¡¡bled¡¡together¡£¡¡'Coriolanus'¡¡He¡¡would¡¡not¡¡answer¡¡to£»¡¡forbid¡¡all¡¡names£»¡¡

He¡¡was¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡nothing£»¡¡titleless£»¡¡Till¡¡he¡¡had¡¡forg'd¡¡himself¡¡a¡¡name¡¡i'¡¡th'¡¡

fire¡¡Of¡¡burning¡¡Rome¡£¡¡MENENIUS¡£¡¡Why£»¡¡so£¡¡¡You¡¡have¡¡made¡¡good¡¡work¡£¡¡

A¡¡¡¡pair¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡tribunes¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡wrack'd¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Rome¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡coals¡¡¡¡¡¡cheap¡­¡¡¡¡¡¡a¡¡

noble¡¡¡¡¡¡memory£¡¡¡¡¡¡¡COMINIUS¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡minded¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡royal¡¡¡¡¡¡'twas¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡pardon¡¡

When¡¡it¡¡was¡¡less¡¡expected£»¡¡he¡¡replied£»¡¡It¡¡was¡¡a¡¡bare¡¡petition¡¡of¡¡a¡¡state¡¡To¡¡

one¡¡whom¡¡they¡¡had¡¡punish'd¡£¡¡MENENIUS¡£¡¡Very¡¡well¡£¡¡Could¡¡he¡¡say¡¡less£¿¡¡

COMINIUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡offer'd¡¡¡¡to¡¡¡¡awaken¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡regard¡¡¡¡¡¡For's¡¡¡¡private¡¡¡¡¡¡friends£»¡¡¡¡his¡¡

answer¡¡to¡¡me¡¡was£»¡¡He¡¡could¡¡not¡¡stay¡¡to¡¡pick¡¡them¡¡in¡¡a¡¡pile¡¡Of¡¡noisome¡¡

musty¡¡¡¡¡¡chaff¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡'twas¡¡¡¡¡¡folly£»¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡grain¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡two£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡leave¡¡

unburnt¡¡And¡¡still¡¡to¡¡nose¡¡th'¡¡offence¡£¡¡MENENIUS¡£¡¡For¡¡one¡¡poor¡¡grain¡¡or¡¡

two£¡¡¡I¡¡am¡¡one¡¡of¡¡those¡£¡¡His¡¡mother£»¡¡wife£»¡¡his¡¡child£»¡¡And¡¡this¡¡brave¡¡fellow¡¡

too¡­¡¡we¡¡are¡¡the¡¡grains£º¡¡You¡¡are¡¡the¡¡musty¡¡chaff£»¡¡and¡¡you¡¡are¡¡smelt¡¡Above¡¡

the¡¡moon¡£¡¡We¡¡must¡¡be¡¡burnt¡¡for¡¡you¡£¡¡SICINIUS¡£¡¡Nay£»¡¡pray¡¡be¡¡patient£»¡¡if¡¡

you¡¡refuse¡¡your¡¡aid¡¡In¡¡this¡¡so¡¡never¡­needed¡¡help£»¡¡yet¡¡do¡¡not¡¡Upbraid's¡¡with¡¡

our¡¡distress¡£¡¡But¡¡sure£»¡¡if¡¡you¡¡Would¡¡be¡¡your¡¡country's¡¡pleader£»¡¡your¡¡good¡¡

tongue£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡More¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡instant¡¡¡¡¡¡army¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡make£»¡¡¡¡¡¡¡¡Might¡¡¡¡¡¡¡¡stop¡¡¡¡¡¡our¡¡

countryman¡£¡¡MENENIUS¡£¡¡No£»¡¡I'll¡¡not¡¡meddle¡£¡¡SICINIUS¡£¡¡Pray¡¡you¡¡go¡¡to¡¡

him¡£¡¡¡¡¡¡MENENIUS¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡do£¿¡¡¡¡¡¡BRUTUS¡£¡¡¡¡¡¡Only¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡trial¡¡¡¡¡¡what¡¡

your¡¡love¡¡can¡¡do¡¡For¡¡Rome£»¡¡towards¡¡Marcius¡£¡¡MENENIUS¡£¡¡Well£»¡¡and¡¡say¡¡

that¡¡Marcius¡¡Return¡¡me£»¡¡as¡¡Cominius¡¡is¡¡return'd£»¡¡Unheard¡­¡¡what¡¡then£¿¡¡But¡¡

as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡discontented¡¡¡¡¡¡friend£»¡¡¡¡¡¡grief¡­shot¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡unkindness£¿¡¡¡¡¡¡Say't¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡so£¿¡¡

SICINIUS¡£¡¡Yet¡¡your¡¡good¡¡will¡¡Must¡¡have¡¡that¡¡thanks¡¡from¡¡Rome¡¡after¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡80¡¡


¡­¡¡Page¡¡81¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



measure¡¡As¡¡you¡¡intended¡¡well¡£¡¡MENENIUS¡£¡¡I'll¡¡undertake't£»¡¡I¡¡think¡¡he'll¡¡

hear¡¡me¡£¡¡Yet¡¡to¡¡bite¡¡his¡¡lip¡¡And¡¡hum¡¡at¡¡good¡¡Cominius¡¡much¡¡unhearts¡¡me¡£¡¡

He¡¡was¡¡not¡¡taken¡¡well£º¡¡he¡¡had¡¡not¡¡din'd£»¡¡The¡¡veins¡¡unfill'd£»¡¡our¡¡blood¡¡is¡¡

cold£»¡¡and¡¡then¡¡We¡¡pout¡¡upon¡¡the¡¡morning£»¡¡are¡¡unapt¡¡To¡¡give¡¡or¡¡to¡¡forgive£»¡¡

but¡¡when¡¡we¡¡have¡¡stuff'd¡¡These¡¡pipes¡¡and¡¡these¡¡conveyances¡¡of¡¡our¡¡blood¡¡

With¡¡wine¡¡and¡¡feeding£»¡¡we¡¡have¡¡suppler¡¡souls¡¡Than¡¡in¡¡our¡¡priest¡­like¡¡fasts¡£¡¡

Therefore¡¡I'll¡¡watch¡¡him¡¡Till¡¡he¡¡be¡¡dieted¡¡to¡¡my¡¡request£»¡¡And¡¡then¡¡I'll¡¡set¡¡

upon¡¡¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡BRUTUS¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡road¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡kindness¡¡¡¡¡¡And¡¡

cannot¡¡lose¡¡your¡¡way¡£¡¡MENENIUS¡£¡¡Good¡¡faith£»¡¡I'll¡¡prove¡¡him£»¡¡Speed¡¡how¡¡

it¡¡will¡£¡¡I¡¡shall¡¡ere¡¡long¡¡have¡¡knowledge¡¡Of¡¡my¡¡success¡£¡¡Exit¡¡COMINIUS¡£¡¡

He'll¡¡never¡¡hear¡¡him¡£¡¡SICINIUS¡£¡¡Not£¿¡¡COMINIUS¡£¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡he¡¡does¡¡sit¡¡

in¡¡gold£»¡¡his¡¡eye¡¡Red¡¡as¡¡'twould¡¡burn¡¡Rome£»¡¡and¡¡his¡¡injury¡¡The¡¡gaoler¡¡to¡¡his¡¡

pity¡£¡¡I¡¡kneel'd¡¡before¡¡him£»¡¡'Twas¡¡very¡¡faintly¡¡he¡¡said¡¡'Rise'£»¡¡dismiss'd¡¡me¡¡

Thus¡¡with¡¡his¡¡speechless¡¡hand¡£¡¡What¡¡he¡¡would¡¡do£»¡¡He¡¡sent¡¡in¡¡writing¡¡after¡¡

me£»¡¡what¡¡he¡¡would¡¡not£»¡¡Bound¡¡with¡¡an¡¡oath¡¡to¡¡yield¡¡to¡¡his¡¡conditions£»¡¡So¡¡

that¡¡all¡¡hope¡¡is¡¡vain£»¡¡Unless¡¡his¡¡noble¡¡mother¡¡and¡¡his¡¡wife£»¡¡Who£»¡¡as¡¡I¡¡hear£»¡¡

mean¡¡to¡¡solicit¡¡him¡¡For¡¡mercy¡¡to¡¡his¡¡country¡£¡¡Therefore¡¡let's¡¡hence£»¡¡And¡¡

with¡¡our¡¡fair¡¡entreaties¡¡haste¡¡them¡¡on¡£¡¡Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡81¡¡


¡­¡¡Page¡¡82¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡II¡£¡¡The¡¡Volscian¡¡camp¡¡before¡¡Rome¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡MENENIUS¡¡to¡¡the¡¡WATCH¡¡on¡¡guard¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡WATCH¡£¡¡¡¡Stay¡£¡¡Whence¡¡¡¡are¡¡¡¡you£¿¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡WATCH¡£¡¡¡¡¡¡Stand£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡back¡£¡¡¡¡¡¡MENENIUS¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡guard¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡men£»¡¡¡¡¡¡'tis¡¡¡¡¡¡well£»¡¡¡¡¡¡but£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡your¡¡

leave£»¡¡I¡¡am¡¡an¡¡officer¡¡of¡¡state¡¡and¡¡come¡¡To¡¡speak¡¡with¡¡Coriolanus¡£¡¡FIRST¡¡

WATCH¡£¡¡From¡¡whence£¿¡¡MENENIUS¡£¡¡From¡¡Rome¡£¡¡FIRST¡¡WATCH¡£¡¡You¡¡

may¡¡not¡¡pass£»¡¡you¡¡must¡¡return¡£¡¡Our¡¡general¡¡Will¡¡no¡¡more¡¡hear¡¡from¡¡thence¡£¡¡

SECOND¡¡WATCH¡£¡¡You'll¡¡see¡¡your¡¡Rome¡¡embrac'd¡¡with¡¡fire¡¡before¡¡You'll¡¡

speak¡¡with¡¡Coriolanus¡£¡¡MENENIUS¡£¡¡Good¡¡my¡¡friends£»¡¡If¡¡you¡¡have¡¡heard¡¡

your¡¡general¡¡talk¡¡of¡¡Rome¡¡And¡¡of¡¡his¡¡friends¡¡there£»¡¡it¡¡is¡¡lots¡¡to¡¡blanks¡¡My¡¡

name¡¡hath¡¡touch'd¡¡your¡¡ears£º¡¡it¡¡is¡¡Menenius¡£¡¡FIRST¡¡WATCH¡£¡¡Be¡¡it¡¡so£»¡¡go¡¡

back¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡virtue¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡Is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡passable¡£¡¡¡¡¡¡MENENIUS¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡tell¡¡

thee£»¡¡fellow£»¡¡Thy¡¡general¡¡is¡¡my¡¡lover¡£¡¡I¡¡have¡¡been¡¡The¡¡book¡¡of¡¡his¡¡good¡¡

acts¡¡whence¡¡men¡¡have¡¡read¡¡His¡¡fame¡¡unparallel'd¡¡haply¡¡amplified£»¡¡For¡¡I¡¡

have¡¡ever¡¡verified¡¡my¡¡friends¡­¡¡Of¡¡whom¡¡he's¡¡chief¡­¡¡with¡¡all¡¡the¡¡size¡¡that¡¡

verity¡¡Would¡¡without¡¡lapsing¡¡suffer¡£¡¡Nay£»¡¡sometimes£»¡¡Like¡¡to¡¡a¡¡bowl¡¡upon¡¡

a¡¡¡¡¡¡subtle¡¡¡¡¡¡ground£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡tumbled¡¡¡¡¡¡past¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡throw£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡praise¡¡¡¡¡¡Have¡¡

almost¡¡¡¡¡¡stamp'd¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡leasing£»¡¡¡¡¡¡therefore£»¡¡¡¡¡¡fellow£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡pass¡£¡¡

FIRST¡¡WATCH¡£¡¡Faith£»¡¡sir£»¡¡if¡¡you¡¡had¡¡told¡¡as¡¡many¡¡lies¡¡in¡¡his¡¡behalf¡¡as¡¡you¡¡

have¡¡uttered¡¡words¡¡in¡¡your¡¡own£»¡¡you¡¡should¡¡not¡¡pass¡¡here£»¡¡no£»¡¡though¡¡it¡¡

were¡¡as¡¡virtuous¡¡to¡¡lie¡¡as¡¡to¡¡live¡¡chastely¡£¡¡Therefore¡¡go¡¡back¡£¡¡MENENIUS¡£¡¡

Prithee£»¡¡fellow£»¡¡remember¡¡my¡¡name¡¡is¡¡Menenius£»¡¡always¡¡factionary¡¡on¡¡the¡¡

party¡¡of¡¡your¡¡general¡£¡¡SECOND¡¡WATCH¡£¡¡Howsoever¡¡you¡¡have¡¡been¡¡his¡¡

liar£»¡¡as¡¡you¡¡say¡¡you¡¡have£»¡¡I¡¡am¡¡one¡¡that£»¡¡telling¡¡true¡¡under¡¡him£»¡¡must¡¡say¡¡

you¡¡cannot¡¡pass¡£¡¡Therefore¡¡go¡¡back¡£¡¡MENENIUS¡£¡¡Has¡¡he¡¡din'd£»¡¡canst¡¡thou¡¡

tell£¿¡¡For¡¡I¡¡would¡¡not¡¡sp
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡