ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

coriolanus(¿ÆÀû°ÂÀ¼ÄÉ˹)-µÚ20ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




you¡¡cannot¡¡pass¡£¡¡Therefore¡¡go¡¡back¡£¡¡MENENIUS¡£¡¡Has¡¡he¡¡din'd£»¡¡canst¡¡thou¡¡

tell£¿¡¡For¡¡I¡¡would¡¡not¡¡speak¡¡with¡¡him¡¡till¡¡after¡¡dinner¡£¡¡FIRST¡¡WATCH¡£¡¡You¡¡

are¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡Roman£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡you£¿¡¡¡¡¡¡¡¡MENENIUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡am¡¡¡¡as¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡general¡¡¡¡¡¡is¡£¡¡¡¡FIRST¡¡

WATCH¡£¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡hate¡¡¡¡¡¡Rome£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡does¡£¡¡¡¡¡¡Can¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡you¡¡

have¡¡¡¡¡¡push'd¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡gates¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡defender¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡violent¡¡

popular¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ignorance¡¡¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡enemy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡shield£»¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡to¡¡¡¡front¡¡¡¡¡¡his¡¡

revenges¡¡with¡¡the¡¡easy¡¡groans¡¡of¡¡old¡¡women£»¡¡the¡¡virginal¡¡palms¡¡of¡¡your¡¡

daughters£»¡¡or¡¡with¡¡the¡¡palsied¡¡intercession¡¡of¡¡such¡¡a¡¡decay'd¡¡dotant¡¡as¡¡you¡¡

seem¡¡to¡¡be£¿¡¡Can¡¡you¡¡think¡¡to¡¡blow¡¡out¡¡the¡¡intended¡¡fire¡¡your¡¡city¡¡is¡¡ready¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡82¡¡


¡­¡¡Page¡¡83¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



to¡¡flame¡¡in¡¡with¡¡such¡¡weak¡¡breath¡¡as¡¡this£¿¡¡No£»¡¡you¡¡are¡¡deceiv'd£»¡¡therefore¡¡

back¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Rome¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡prepare¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡execution¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡condemn'd£»¡¡¡¡¡¡our¡¡

general¡¡has¡¡sworn¡¡you¡¡out¡¡of¡¡reprieve¡¡and¡¡pardon¡£¡¡MENENIUS¡£¡¡Sirrah£»¡¡if¡¡

thy¡¡captain¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡I¡¡¡¡were¡¡here£»¡¡¡¡he¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡use¡¡me¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡estimation¡£¡¡¡¡FIRST¡¡

WATCH¡£¡¡¡¡¡¡Come£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡captain¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡not¡£¡¡¡¡¡¡MENENIUS¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡mean¡¡¡¡¡¡thy¡¡

general¡£¡¡FIRST¡¡WATCH¡£¡¡My¡¡general¡¡cares¡¡not¡¡for¡¡you¡£¡¡Back£»¡¡I¡¡say£»¡¡go£»¡¡

lest¡¡I¡¡let¡¡forth¡¡your¡¡half¡¡pint¡¡of¡¡blood¡£¡¡Back¡­¡¡that's¡¡the¡¡utmost¡¡of¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡having¡£¡¡Back¡£¡¡MENENIUS¡£¡¡Nay£»¡¡but¡¡fellow£»¡¡fellow¡­¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡CORIOLANUS¡¡with¡¡AUFIDIUS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡matter£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MENENIUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡

companion£»¡¡I'll¡¡say¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡errand¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡you¡¡shall¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡now¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡in¡¡

estimation£»¡¡you¡¡shall¡¡perceive¡¡that¡¡a¡¡Jack¡¡guardant¡¡cannot¡¡office¡¡me¡¡from¡¡

my¡¡¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡Coriolanus¡£¡¡¡¡¡¡Guess¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡entertainment¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡thou¡¡

stand'st¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡i'¡¡¡¡th'¡¡¡¡state¡¡¡¡of¡¡¡¡hanging£»¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡death¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡in¡¡

spectatorship¡¡and¡¡crueller¡¡in¡¡suffering£»¡¡behold¡¡now¡¡presently£»¡¡and¡¡swoon¡¡

for¡¡what's¡¡to¡¡come¡¡upon¡¡thee¡£¡¡The¡¡glorious¡¡gods¡¡sit¡¡in¡¡hourly¡¡synod¡¡about¡¡

thy¡¡¡¡¡¡¡¡particular¡¡¡¡¡¡prosperity£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡worse¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡father¡¡

Menenius¡¡¡¡¡¡does£¡¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡son£¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡son£¡¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡¡¡preparing¡¡¡¡¡¡fire¡¡¡¡for¡¡¡¡us£»¡¡¡¡¡¡look¡¡

thee£»¡¡here's¡¡water¡¡to¡¡quench¡¡it¡£¡¡I¡¡was¡¡hardly¡¡moved¡¡to¡¡come¡¡to¡¡thee£»¡¡but¡¡

being¡¡assured¡¡none¡¡but¡¡myself¡¡could¡¡move¡¡thee£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡blown¡¡out¡¡of¡¡

your¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gates¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡sighs£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡conjure¡¡¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡pardon¡¡¡¡¡¡¡¡Rome¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡thy¡¡

petitionary¡¡¡¡¡¡countrymen¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡gods¡¡¡¡¡¡assuage¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡wrath£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡turn¡¡¡¡¡¡the¡¡

dregs¡¡of¡¡it¡¡upon¡¡this¡¡varlet¡¡here£»¡¡this£»¡¡who£»¡¡like¡¡a¡¡block£»¡¡hath¡¡denied¡¡my¡¡

access¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡thee¡£¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Away£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MENENIUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡away£¡¡¡

CORIOLANUS¡£¡¡Wife£»¡¡mother£»¡¡child£»¡¡I¡¡know¡¡not¡£¡¡My¡¡affairs¡¡Are¡¡servanted¡¡

to¡¡¡¡¡¡others¡£¡¡¡¡¡¡Though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡owe¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡¡¡revenge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡properly£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡remission¡¡¡¡¡¡¡¡lies¡¡¡¡In¡¡

Volscian¡¡breasts¡£¡¡That¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡familiar£»¡¡¡¡¡¡Ingrate¡¡¡¡¡¡forgetfulness¡¡¡¡¡¡shall¡¡

poison¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡Than¡¡¡¡¡¡pity¡¡¡¡¡¡note¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡much¡£¡¡¡¡¡¡Therefore¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡gone¡£¡¡¡¡¡¡Mine¡¡¡¡¡¡ears¡¡

against¡¡your¡¡suits¡¡are¡¡stronger¡¡than¡¡Your¡¡gates¡¡against¡¡my¡¡force¡£¡¡Yet£»¡¡for¡¡I¡¡

lov'd¡¡thee£»¡¡Take¡¡this¡¡along£»¡¡I¡¡writ¡¡it¡¡for¡¡thy¡¡sake¡¡£§Gives¡¡a¡¡letter£§¡¡And¡¡would¡¡

have¡¡sent¡¡it¡£¡¡Another¡¡word£»¡¡Menenius£»¡¡I¡¡will¡¡not¡¡hear¡¡thee¡¡speak¡£¡¡This¡¡man£»¡¡

Aufidius£»¡¡Was¡¡¡¡¡¡my¡¡belov'd¡¡in¡¡Rome£»¡¡yet¡¡thou¡¡behold'st¡£¡¡AUFIDIUS¡£¡¡You¡¡

keep¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡constant¡¡¡¡¡¡temper¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Exeunt¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Aufidius¡¡¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡

WATCH¡£¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡Menenius£¿¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡¡¡¡¡WATCH¡£¡¡¡¡¡¡'Tis¡¡¡¡¡¡a¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡83¡¡


¡­¡¡Page¡¡84¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



spell£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡see£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡power£¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡

WATCH¡£¡¡Do¡¡you¡¡hear¡¡how¡¡we¡¡are¡¡shent¡¡for¡¡keeping¡¡your¡¡greatness¡¡back£¿¡¡

SECOND¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WATCH¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cause£»¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡think£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡swoon£¿¡¡

MENENIUS¡£¡¡I¡¡neither¡¡care¡¡for¡¡th'¡¡world¡¡nor¡¡your¡¡general£»¡¡for¡¡such¡¡things¡¡

as¡¡you£»¡¡I¡¡can¡¡scarce¡¡think¡¡there's¡¡any£»¡¡y'are¡¡so¡¡slight¡£¡¡He¡¡that¡¡hath¡¡a¡¡will¡¡to¡¡

die¡¡by¡¡himself¡¡fears¡¡it¡¡not¡¡from¡¡another¡£¡¡Let¡¡your¡¡general¡¡do¡¡his¡¡worst¡£¡¡For¡¡

you£»¡¡be¡¡that¡¡you¡¡are£»¡¡long£»¡¡and¡¡your¡¡misery¡¡increase¡¡with¡¡your¡¡age£¡¡¡I¡¡say¡¡

to¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡to£º¡¡Away£¡¡¡¡¡¡¡Exit¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡¡¡WATCH¡£¡¡A¡¡¡¡noble¡¡¡¡¡¡fellow£»¡¡¡¡¡¡I¡¡

warrant¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡SECOND¡¡WATCH¡£¡¡The¡¡¡¡worthy¡¡¡¡fellow¡¡¡¡is¡¡our¡¡¡¡general£»¡¡¡¡¡¡he's¡¡

the¡¡rock£»¡¡the¡¡oak¡¡not¡¡to¡¡be¡¡wind¡­shaken¡£¡¡Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡84¡¡


¡­¡¡Page¡¡85¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡III¡£¡¡The¡¡tent¡¡of¡¡CORIOLANUS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡CORIOLANUS£»¡¡AUFIDIUS£»¡¡and¡¡others¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡walls¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Rome¡¡¡¡¡¡to¡­morrow¡¡¡¡¡¡Set¡¡

down¡¡our¡¡host¡£¡¡My¡¡partner¡¡in¡¡this¡¡action£»¡¡You¡¡must¡¡report¡¡to¡¡th'¡¡Volscian¡¡

lords¡¡how¡¡plainly¡¡I¡¡have¡¡borne¡¡this¡¡business¡£¡¡AUFIDIUS¡£¡¡Only¡¡their¡¡ends¡¡

You¡¡have¡¡respected£»¡¡stopp'd¡¡your¡¡ears¡¡against¡¡The¡¡general¡¡suit¡¡of¡¡Rome£»¡¡

never¡¡admitted¡¡A¡¡private¡¡whisper¡­¡¡no£»¡¡not¡¡with¡¡such¡¡friends¡¡That¡¡thought¡¡

them¡¡sure¡¡of¡¡you¡£¡¡CORIOLANUS¡£¡¡This¡¡last¡¡old¡¡man£»¡¡Whom¡¡with¡¡crack'd¡¡

heart¡¡I¡¡have¡¡sent¡¡to¡¡Rome£»¡¡Lov'd¡¡me¡¡above¡¡the¡¡measure¡¡of¡¡a¡¡father£»¡¡Nay£»¡¡

godded¡¡me¡¡indeed¡£¡¡Their¡¡latest¡¡refuge¡¡Was¡¡to¡¡send¡¡him£»¡¡for¡¡whose¡¡old¡¡love¡¡

I¡¡¡¡¡¡have¡­¡¡¡¡¡¡Though¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡show'd¡¡¡¡¡¡sourly¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡him¡­¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡offer'd¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡first¡¡

conditions£»¡¡which¡¡they¡¡did¡¡¡¡¡¡refuse¡¡And¡¡cannot¡¡now¡¡¡¡¡¡accept¡£¡¡To¡¡grace¡¡him¡¡

only£»¡¡That¡¡thought¡¡he¡¡could¡¡do¡¡more£»¡¡a¡¡very¡¡little¡¡I¡¡have¡¡yielded¡¡to£»¡¡fresh¡¡

embassies¡¡and¡¡suits£»¡¡Nor¡¡from¡¡the¡¡state¡¡nor¡¡private¡¡friends£»¡¡hereafter¡¡Will¡¡I¡¡

lend¡¡ear¡¡to¡£¡¡£§Shout¡¡within£§¡¡Ha£¡¡¡what¡¡shout¡¡is¡¡this£¿¡¡Shall¡¡I¡¡be¡¡tempted¡¡to¡¡

infringe¡¡my¡¡vow¡¡In¡¡the¡¡same¡¡time¡¡'tis¡¡made£¿¡¡I¡¡will¡¡not¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡mourning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡habits£»¡¡¡¡VIRGILIA£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VOLUMNIA£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VALERIA£»¡¡

YOUNG¡¡MARCIUS£»¡¡with¡¡attendants¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡wife¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡¡¡foremost£»¡¡¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡honour'd¡¡¡¡¡¡mould¡¡¡¡¡¡¡¡Wherein¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡

trunk¡¡was¡¡fram'd£»¡¡and¡¡in¡¡her¡¡hand¡¡The¡¡grandchild¡¡to¡¡her¡¡blood¡£¡¡But¡¡out£»¡¡

affection£¡¡¡All¡¡bond¡¡and¡¡privilege¡¡of¡¡nature£»¡¡break£¡¡¡Let¡¡it¡¡be¡¡virtuous¡¡to¡¡be¡¡

obstinate¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡curtsy¡¡¡¡¡¡worth£¿¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡doves'¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡Which¡¡¡¡¡¡can¡¡

make¡¡gods¡¡forsworn£¿¡¡I¡¡melt£»¡¡and¡¡am¡¡not¡¡Of¡¡stronger¡¡earth¡¡than¡¡others¡£¡¡My¡¡

mother¡¡bows£»¡¡As¡¡if¡¡Olympus¡¡to¡¡a¡¡molehill¡¡should¡¡In¡¡supplication¡¡nod£»¡¡and¡¡

my¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡boy¡¡¡¡¡¡Hath¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡aspect¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡intercession¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡Great¡¡¡¡¡¡nature¡¡¡¡¡¡cries¡¡

'Deny¡¡not¡£'¡¡Let¡¡the¡¡Volsces¡¡Plough¡¡Rome¡¡and¡¡harrow¡¡Italy£»¡¡I'll¡¡never¡¡Be¡¡

such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gosling¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡obey¡¡¡¡¡¡instinct£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡stand¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡author¡¡¡¡¡¡of¡¡

himself¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡kin¡£¡¡¡¡¡¡VIRGILIA¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡¡¡lord¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡husband£¡¡¡

CORIOLANUS¡£¡¡These¡¡eyes¡¡are¡¡not¡¡the¡¡same¡¡I¡¡wore¡¡in¡¡Rome¡£¡¡VIRGILIA¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sorrow¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡delivers¡¡¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡thus¡¡¡¡¡¡chang'd¡¡¡¡¡¡¡¡Makes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡¡¡so¡£¡¡

CORIOLANUS¡£¡¡Like¡¡a¡¡dull¡¡actor¡¡now¡¡I¡¡have¡¡forgot¡¡my¡¡part¡¡and¡¡I¡¡am¡¡out£»¡¡

Even¡¡to¡¡a¡¡full¡¡disgrace¡£¡¡Best¡¡of¡¡my¡¡flesh£»¡¡Forgive¡¡my¡¡tyranny£»¡¡but¡¡do¡¡not¡¡

say£»¡¡For¡¡that£»¡¡'Forgive¡¡our¡¡Romans¡£'¡¡O£»¡¡a¡¡kiss¡¡Long¡¡as¡¡my¡¡exile£»¡¡sweet¡¡as¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡85¡¡


¡­¡¡Page¡¡86¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



my¡¡revenge£¡¡¡Now£»¡¡by¡¡the¡¡jealous¡¡queen¡¡of¡¡heaven£»¡¡that¡¡kiss¡¡I¡¡carried¡¡from¡¡

thee£»¡¡dear£»¡¡and¡¡my¡¡true¡¡lip¡¡Hath¡¡virgin'd¡¡it¡¡e'er¡¡since¡£¡¡You¡¡gods£¡¡¡I¡¡prate£»¡¡

And¡¡the¡¡most¡¡noble¡¡mother¡¡of¡¡the¡¡world¡¡Leave¡¡unsaluted¡£¡¡Sink£»¡¡my¡¡knee£»¡¡

i'¡¡th'¡¡earth£»¡¡£§Kneels£§¡¡Of¡¡thy¡¡deep¡¡duty¡¡more¡¡impression¡¡show¡¡Than¡¡that¡¡of¡¡

common¡¡¡¡¡¡sons¡£¡¡¡¡¡¡VOLUMNIA¡£¡¡¡¡¡¡O£»¡¡¡¡¡¡stand¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡blest£¡¡¡¡¡¡¡Whilst¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡softer¡¡

cushion¡¡than¡¡the¡¡flint¡¡I¡¡kneel¡¡before¡¡thee£»¡¡and¡¡unproperly¡¡Show¡¡duty£»¡¡as¡¡

mistaken¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡child¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡parent¡£¡¡¡¡¡¡¡¡£§Kneels£§¡¡

CORIOLANUS¡£¡¡¡¡¡¡What's¡¡¡¡¡¡this£¿¡¡¡¡¡¡Your¡¡¡¡¡¡knees¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡corrected¡¡¡¡¡¡son£¿¡¡

Then¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pebbles¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hungry¡¡¡¡¡¡beach¡¡¡¡¡¡Fillip¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stars£»¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡the¡¡

mutinous¡¡¡¡¡¡winds¡¡¡¡¡¡Strike¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡proud¡¡¡¡¡¡cedars¡¡¡¡¡¡'gainst¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fiery¡¡¡¡¡¡sun£»¡¡¡¡¡¡Murd'ring¡¡

impossibility£»¡¡to¡¡make¡¡What¡¡cannot¡¡be¡¡slight¡¡work¡£¡¡VOLUMNIA¡£¡¡Thou¡¡art¡¡

my¡¡warrior£»¡¡I¡¡holp¡¡to¡¡frame¡¡thee¡£¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡this¡¡lady£¿¡¡CORIOLANUS¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡noble¡¡¡¡¡¡sister¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Publicola£»¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡moon¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Rome£»¡¡¡¡¡¡chaste¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡icicle¡¡

That's¡¡curdied¡¡by¡¡the¡¡frost¡¡from¡¡purest¡¡snow£»¡¡And¡¡hangs¡¡on¡¡Dian's¡¡temple¡­¡¡

dear¡¡Valeria£¡¡¡VOLUMNIA¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡poor¡¡epitome¡¡of¡¡yours£»¡¡Which¡¡by¡¡th'¡¡

interpretation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡May¡¡¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡yourself¡£¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡god¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡soldiers£»¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡consent¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡supreme¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jove£»¡¡¡¡¡¡inform¡¡¡¡¡¡¡¡Thy¡¡

thoughts¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡nobleness£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡mayst¡¡¡¡¡¡prove¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡shame¡¡¡¡¡¡unvulnerable£»¡¡

and¡¡stick¡¡i'¡¡th'¡¡wars¡¡Like¡¡a¡¡great¡¡sea¡­mark£»¡¡standing¡¡every¡¡flaw£»¡¡And¡¡saving¡¡

those¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡eye¡¡¡¡¡¡thee£¡¡¡¡¡¡¡VOLUMNIA¡£¡¡¡¡¡¡Your¡¡¡¡¡¡knee£»¡¡¡¡¡¡sirrah¡£¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡£¡¡

That's¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡brave¡¡¡¡¡¡boy¡£¡¡¡¡¡¡VOLUMNIA¡£¡¡¡¡¡¡Even¡¡¡¡¡¡he£»¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡wife£»¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡lady£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

myself£»¡¡Are¡¡suito
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡