ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

coriolanus(¿ÆÀû°ÂÀ¼ÄÉ˹)-µÚ3ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




here£»¡¡¡¡¡¡yes£»¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is£º¡¡¡¡¡¡£§Reads£§¡¡¡¡¡¡'They¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡press'd¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡power£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡

known¡¡Whether¡¡for¡¡east¡¡or¡¡west¡£¡¡The¡¡dearth¡¡is¡¡great£»¡¡The¡¡people¡¡mutinous£»¡¡

and¡¡it¡¡is¡¡rumour'd£»¡¡Cominius£»¡¡Marcius¡¡your¡¡old¡¡enemy£»¡¡Who¡¡is¡¡of¡¡Rome¡¡

worse¡¡hated¡¡than¡¡of¡¡you£»¡¡And¡¡Titus¡¡Lartius£»¡¡a¡¡most¡¡valiant¡¡Roman£»¡¡These¡¡

three¡¡¡¡lead¡¡on¡¡this¡¡¡¡¡¡preparation¡¡Whither¡¡¡¡'tis¡¡bent¡£¡¡¡¡¡¡Most¡¡¡¡¡¡likely¡¡¡¡'tis¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡you£»¡¡

Consider¡¡of¡¡it¡£'¡¡FIRST¡¡SENATOR¡£¡¡Our¡¡army's¡¡in¡¡the¡¡field£»¡¡We¡¡never¡¡yet¡¡

made¡¡doubt¡¡but¡¡Rome¡¡was¡¡ready¡¡To¡¡answer¡¡us¡£¡¡AUFIDIUS¡£¡¡Nor¡¡did¡¡you¡¡

think¡¡it¡¡folly¡¡To¡¡keep¡¡your¡¡great¡¡pretences¡¡veil'd¡¡till¡¡when¡¡They¡¡needs¡¡must¡¡

show¡¡themselves£»¡¡which¡¡in¡¡the¡¡hatching£»¡¡It¡¡seem'd£»¡¡appear'd¡¡to¡¡Rome¡£¡¡By¡¡

the¡¡discovery¡¡We¡¡shall¡¡be¡¡short'ned¡¡in¡¡our¡¡aim£»¡¡which¡¡was¡¡To¡¡take¡¡in¡¡many¡¡

towns¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ere¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡¡¡Rome¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡afoot¡£¡¡¡¡¡¡SECOND¡¡

SENATOR¡£¡¡Noble¡¡Aufidius£»¡¡Take¡¡your¡¡commission£»¡¡hie¡¡you¡¡to¡¡your¡¡bands£»¡¡

Let¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡alone¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡guard¡¡¡¡¡¡Corioli¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡they¡¡¡¡set¡¡down¡¡¡¡¡¡before's£»¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡remove¡¡

Bring¡¡up¡¡your¡¡army£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡you'll¡¡find¡¡Th'¡¡have¡¡not¡¡prepar'd¡¡for¡¡us¡£¡¡

AUFIDIUS¡£¡¡O£»¡¡doubt¡¡not¡¡that£¡¡¡I¡¡speak¡¡from¡¡certainties¡£¡¡Nay¡¡more£»¡¡Some¡¡

parcels¡¡of¡¡their¡¡power¡¡are¡¡forth¡¡already£»¡¡And¡¡only¡¡hitherward¡£¡¡I¡¡leave¡¡your¡¡

honours¡£¡¡If¡¡we¡¡and¡¡Caius¡¡Marcius¡¡chance¡¡to¡¡meet£»¡¡'Tis¡¡sworn¡¡between¡¡us¡¡

we¡¡shall¡¡ever¡¡strike¡¡Till¡¡one¡¡can¡¡do¡¡no¡¡more¡£¡¡ALL¡£¡¡The¡¡gods¡¡assist¡¡you£¡¡¡

AUFIDIUS¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡honours¡¡¡¡¡¡safe£¡¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡¡¡¡¡SENATOR¡£¡¡¡¡¡¡Farewell¡£¡¡

SECOND¡¡SENATOR¡£¡¡Farewell¡£¡¡ALL¡£¡¡Farewell¡£¡¡Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10¡¡


¡­¡¡Page¡¡11¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡III¡£¡¡Rome¡£¡¡MARCIUS'¡¡house¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡VOLUMNIA¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡VIRGILIA£»¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡wife¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡MARCIUS£»¡¡

they¡¡set¡¡them¡¡down¡¡on¡¡two¡¡low¡¡stools¡¡and¡¡sew¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VOLUMNIA¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡pray¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡daughter£»¡¡¡¡¡¡sing£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡express¡¡¡¡¡¡yourself¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡

more¡¡¡¡¡¡comfortable¡¡¡¡¡¡sort¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡husband£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡freelier¡¡

rejoice¡¡in¡¡that¡¡absence¡¡wherein¡¡he¡¡won¡¡honour¡¡than¡¡in¡¡the¡¡embracements¡¡

of¡¡his¡¡bed¡¡where¡¡he¡¡would¡¡show¡¡most¡¡love¡£¡¡When¡¡yet¡¡he¡¡was¡¡but¡¡tender¡­¡¡

bodied£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡son¡¡¡¡of¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡womb£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡youth¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡comeliness¡¡

pluck'd¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡gaze¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡way£»¡¡¡¡¡¡when£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡kings'¡¡¡¡¡¡entreaties£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mother¡¡

should¡¡not¡¡sell¡¡him¡¡an¡¡hour¡¡from¡¡her¡¡beholding£»¡¡I£»¡¡considering¡¡how¡¡honour¡¡

would¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡person¡­¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡picture¡­like¡¡¡¡¡¡to¡¡

hang¡¡by¡¡th'¡¡wall£»¡¡if¡¡renown¡¡made¡¡it¡¡not¡¡stir¡­¡¡was¡¡pleas'd¡¡to¡¡let¡¡him¡¡seek¡¡

danger¡¡where¡¡he¡¡was¡¡to¡¡find¡¡fame¡£¡¡To¡¡a¡¡cruel¡¡war¡¡I¡¡sent¡¡him£»¡¡from¡¡whence¡¡

he¡¡return'd¡¡¡¡¡¡his¡¡brows¡¡¡¡¡¡bound¡¡¡¡¡¡with¡¡oak¡£¡¡¡¡I¡¡tell¡¡¡¡¡¡thee£»¡¡¡¡daughter£»¡¡I¡¡¡¡sprang¡¡not¡¡

more¡¡in¡¡joy¡¡at¡¡first¡¡hearing¡¡he¡¡was¡¡a¡¡man¡­child¡¡than¡¡now¡¡in¡¡first¡¡seeing¡¡he¡¡

had¡¡proved¡¡himself¡¡¡¡¡¡a¡¡man¡£¡¡VIRGILIA¡£¡¡But¡¡had¡¡¡¡¡¡he¡¡died¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡business£»¡¡

madam£»¡¡how¡¡then£¿¡¡VOLUMNIA¡£¡¡Then¡¡his¡¡good¡¡report¡¡should¡¡have¡¡been¡¡

my¡¡son£»¡¡I¡¡therein¡¡would¡¡have¡¡found¡¡issue¡£¡¡Hear¡¡me¡¡profess¡¡sincerely£º¡¡had¡¡I¡¡

a¡¡dozen¡¡sons£»¡¡each¡¡in¡¡my¡¡love¡¡alike£»¡¡and¡¡none¡¡less¡¡dear¡¡than¡¡thine¡¡and¡¡my¡¡

good¡¡Marcius£»¡¡I¡¡had¡¡rather¡¡had¡¡eleven¡¡die¡¡nobly¡¡for¡¡their¡¡country¡¡than¡¡one¡¡

voluptuously¡¡surfeit¡¡out¡¡of¡¡action¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡a¡¡GENTLEWOMAN¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GENTLEWOMAN¡£¡¡Madam£»¡¡the¡¡¡¡¡¡Lady¡¡Valeria¡¡is¡¡¡¡¡¡come¡¡to¡¡visit¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡

VIRGILIA¡£¡¡¡¡¡¡Beseech¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡retire¡¡¡¡¡¡myself¡£¡¡¡¡¡¡VOLUMNIA¡£¡¡

Indeed¡¡you¡¡shall¡¡not¡£¡¡Methinks¡¡I¡¡hear¡¡hither¡¡your¡¡husband's¡¡drum£»¡¡See¡¡him¡¡

pluck¡¡¡¡¡¡Aufidius¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡th'¡¡¡¡¡¡hair£»¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bear£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Volsces¡¡

shunning¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡Methinks¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡see¡¡him¡¡¡¡stamp¡¡¡¡¡¡thus£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡thus£º¡¡¡¡¡¡'Come¡¡¡¡¡¡on£»¡¡

you¡¡cowards£¡¡¡You¡¡were¡¡got¡¡in¡¡fear£»¡¡Though¡¡you¡¡were¡¡born¡¡in¡¡Rome¡£'¡¡His¡¡

bloody¡¡brow¡¡With¡¡his¡¡¡¡¡¡mail'd¡¡hand¡¡¡¡¡¡then¡¡wiping£»¡¡¡¡forth¡¡he¡¡goes£»¡¡Like¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡

harvest¡­man¡¡that's¡¡task'd¡¡to¡¡mow¡¡Or¡¡all¡¡or¡¡lose¡¡his¡¡hire¡£¡¡VIRGILIA¡£¡¡His¡¡

bloody¡¡brow£¿¡¡O¡¡Jupiter£»¡¡no¡¡blood£¡¡¡VOLUMNIA¡£¡¡Away£»¡¡you¡¡fool£¡¡¡It¡¡more¡¡

becomes¡¡a¡¡man¡¡Than¡¡gilt¡¡his¡¡trophy¡£¡¡The¡¡breasts¡¡of¡¡Hecuba£»¡¡When¡¡she¡¡did¡¡

suckle¡¡Hector£»¡¡look'd¡¡not¡¡lovelier¡¡Than¡¡Hector's¡¡forehead¡¡when¡¡it¡¡spit¡¡forth¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡11¡¡


¡­¡¡Page¡¡12¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



blood¡¡At¡¡¡¡¡¡Grecian¡¡¡¡¡¡sword£»¡¡¡¡¡¡contemning¡£¡¡¡¡¡¡Tell¡¡¡¡¡¡Valeria¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡fit¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡bid¡¡¡¡¡¡her¡¡

welcome¡£¡¡¡¡¡¡Exit¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GENTLEWOMAN¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VIRGILIA¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Heavens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bless¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lord¡¡

from¡¡fell¡¡Aufidius£¡¡¡VOLUMNIA¡£¡¡He'll¡¡beat¡¡Aufidius'¡¡head¡¡below¡¡his¡¡knee¡¡

And¡¡tread¡¡upon¡¡his¡¡neck¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Re¡­enter¡¡GENTLEWOMAN£»¡¡With¡¡VALERIA¡¡and¡¡an¡¡usher¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VALERIA¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡ladies¡¡¡¡¡¡both£»¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡VOLUMNIA¡£¡¡¡¡¡¡Sweet¡¡

madam£¡¡¡VIRGILIA¡£¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡your¡¡ladyship¡£¡¡VALERIA¡£¡¡How¡¡do¡¡

you¡¡both£¿¡¡You¡¡are¡¡manifest¡¡housekeepers¡£¡¡What¡¡are¡¡you¡¡sewing¡¡here£¿¡¡A¡¡

fine¡¡spot£»¡¡in¡¡good¡¡faith¡£¡¡How¡¡does¡¡your¡¡little¡¡son£¿¡¡VIRGILIA¡£¡¡I¡¡thank¡¡your¡¡

ladyship£»¡¡well£»¡¡good¡¡madam¡£¡¡VOLUMNIA¡£¡¡He¡¡had¡¡rather¡¡see¡¡the¡¡swords¡¡

and¡¡hear¡¡a¡¡drum¡¡than¡¡look¡¡upon¡¡his¡¡schoolmaster¡£¡¡VALERIA¡£¡¡O'¡¡my¡¡word£»¡¡

the¡¡father's¡¡son£¡¡¡I'll¡¡swear¡¡'tis¡¡a¡¡very¡¡pretty¡¡boy¡£¡¡O'¡¡my¡¡troth£»¡¡I¡¡look'd¡¡upon¡¡

him¡¡a¡¡Wednesday¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡together£»¡¡has¡¡such¡¡a¡¡confirm'd¡¡countenance£¡¡¡

I¡¡saw¡¡him¡¡run¡¡after¡¡a¡¡gilded¡¡butterfly£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡caught¡¡it¡¡he¡¡let¡¡it¡¡go¡¡

again£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡comes£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡again£»¡¡

catch'd¡¡it¡¡again£»¡¡or¡¡whether¡¡his¡¡fall¡¡enrag'd¡¡him£»¡¡or¡¡how¡¡'twas£»¡¡he¡¡did¡¡so¡¡set¡¡

his¡¡teeth¡¡and¡¡tear¡¡it¡£¡¡O£»¡¡I¡¡warrant£»¡¡how¡¡he¡¡mammock'd¡¡it£¡¡¡VOLUMNIA¡£¡¡

One¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on's¡¡¡¡¡¡father's¡¡¡¡¡¡moods¡£¡¡¡¡¡¡¡¡VALERIA¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Indeed£»¡¡¡¡¡¡¡¡la£»¡¡¡¡'tis¡¡¡¡a¡¡¡¡noble¡¡¡¡¡¡child¡£¡¡

VIRGILIA¡£¡¡A¡¡crack£»¡¡madam¡£¡¡VALERIA¡£¡¡Come£»¡¡lay¡¡aside¡¡your¡¡stitchery£»¡¡I¡¡

must¡¡have¡¡you¡¡play¡¡the¡¡idle¡¡huswife¡¡with¡¡me¡¡this¡¡afternoon¡£¡¡VIRGILIA¡£¡¡

No£»¡¡good¡¡¡¡¡¡madam£»¡¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡out¡¡of¡¡¡¡¡¡doors¡£¡¡VALERIA¡£¡¡Not¡¡¡¡¡¡out¡¡of¡¡doors£¡¡¡

VOLUMNIA¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡shall£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡shall¡£¡¡¡¡VIRGILIA¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Indeed£»¡¡¡¡¡¡¡¡no£»¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡your¡¡

patience£»¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡threshold¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lord¡¡¡¡¡¡return¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wars¡£¡¡

VALERIA¡£¡¡Fie£»¡¡you¡¡confine¡¡yourself¡¡most¡¡unreasonably£»¡¡come£»¡¡you¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡go¡¡visit¡¡the¡¡good¡¡lady¡¡that¡¡lies¡¡in¡£¡¡VIRGILIA¡£¡¡I¡¡will¡¡wish¡¡her¡¡

speedy¡¡¡¡¡¡strength£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡visit¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡prayers£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡thither¡£¡¡

VOLUMNIA¡£¡¡Why£»¡¡I¡¡¡¡pray¡¡¡¡you£¿¡¡VIRGILIA¡£¡¡¡¡'Tis¡¡not¡¡to¡¡¡¡¡¡save¡¡labour£»¡¡¡¡nor¡¡

that¡¡I¡¡want¡¡love¡£¡¡VALERIA¡£¡¡You¡¡would¡¡be¡¡another¡¡Penelope£»¡¡yet¡¡they¡¡say¡¡

all¡¡the¡¡yarn¡¡she¡¡spun¡¡in¡¡Ulysses'¡¡absence¡¡did¡¡but¡¡fill¡¡Ithaca¡¡full¡¡of¡¡moths¡£¡¡

Come£»¡¡I¡¡would¡¡your¡¡cambric¡¡were¡¡sensible¡¡as¡¡your¡¡finger£»¡¡that¡¡you¡¡might¡¡

leave¡¡¡¡¡¡pricking¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡pity¡£¡¡¡¡¡¡Come£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡us¡£¡¡¡¡¡¡VIRGILIA¡£¡¡¡¡¡¡No£»¡¡

good¡¡madam£»¡¡pardon¡¡me£»¡¡indeed¡¡I¡¡will¡¡not¡¡forth¡£¡¡VALERIA¡£¡¡In¡¡truth£»¡¡la£»¡¡

go¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡I'll¡¡tell¡¡you¡¡excellent¡¡news¡¡of¡¡your¡¡husband¡£¡¡VIRGILIA¡£¡¡

O£»¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡madam£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡be¡¡none¡¡¡¡¡¡yet¡£¡¡VALERIA¡£¡¡Verily£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡jest¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡12¡¡


¡­¡¡Page¡¡13¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



with¡¡¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡news¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡night¡£¡¡¡¡¡¡VIRGILIA¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Indeed£»¡¡

madam£¿¡¡VALERIA¡£¡¡In¡¡earnest£»¡¡it's¡¡true£»¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡senator¡¡speak¡¡it¡£¡¡Thus¡¡it¡¡

is£º¡¡the¡¡Volsces¡¡have¡¡an¡¡army¡¡forth£»¡¡against¡¡whom¡¡Cominius¡¡the¡¡general¡¡is¡¡

gone£»¡¡with¡¡one¡¡part¡¡of¡¡our¡¡Roman¡¡power¡£¡¡Your¡¡lord¡¡and¡¡Titus¡¡Lartius¡¡are¡¡

set¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡city¡¡¡¡¡¡Corioli£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡doubt¡¡¡¡¡¡prevailing¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡

make¡¡it¡¡brief¡¡wars¡£¡¡This¡¡is¡¡true£»¡¡on¡¡mine¡¡honour£»¡¡and¡¡so£»¡¡I¡¡pray£»¡¡go¡¡with¡¡us¡£¡¡

VIRGILIA¡£¡¡Give¡¡me¡¡excuse£»¡¡good¡¡madam£»¡¡I¡¡will¡¡obey¡¡you¡¡in¡¡everything¡¡

hereafter¡£¡¡VOLUMNIA¡£¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡alone£»¡¡¡¡¡¡lady£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡now£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡but¡¡

disease¡¡our¡¡better¡¡mirth¡£¡¡VALERIA¡£¡¡In¡¡troth£»¡¡I¡¡think¡¡she¡¡would¡£¡¡Fare¡¡you¡¡

well£»¡¡¡¡¡¡then¡£¡¡¡¡¡¡Come£»¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡sweet¡¡¡¡¡¡lady¡£¡¡¡¡¡¡Prithee£»¡¡Virgilia£»¡¡¡¡¡¡turn¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡solemness¡¡

out¡¡¡¡¡¡o'¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡us¡£¡¡¡¡¡¡VIRGILIA¡£¡¡¡¡¡¡No£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡word£»¡¡¡¡¡¡madam£»¡¡

indeed¡¡I¡¡must¡¡not¡£¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡much¡¡mirth¡£¡¡VALERIA¡£¡¡Well¡¡then£»¡¡farewell¡£¡¡

Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡13¡¡


¡­¡¡Page¡¡14¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡IV¡£¡¡Before¡¡Corioli¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡¡¡¡¡MARCIUS£»¡¡¡¡¡¡TITUS¡¡¡¡¡¡LARTIUS£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡drum¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡colours£»¡¡¡¡¡¡with¡¡

CAPTAINS¡¡and¡¡soldiers¡£¡¡To¡¡them¡¡a¡¡MESSENGER¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARCIUS¡£¡¡Yonder¡¡comes¡¡news£»¡¡a¡¡wager¡­¡¡they¡¡have¡¡met¡£¡¡LARTIUS¡£¡¡

My¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡horse¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡yours¡­¡¡¡¡¡¡no¡£¡¡¡¡¡¡MARCIUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Tis¡¡¡¡done¡£¡¡¡¡¡¡LARTIUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Agreed¡£¡¡

MARCIUS¡£¡¡Say£»¡¡has¡¡our¡¡general¡¡met¡¡the¡¡enemy£¿¡¡MESSENGER¡£¡¡They¡¡lie¡¡

in¡¡view£»¡¡but¡¡have¡¡not¡¡spoke¡¡as¡¡yet¡£¡¡LARTIUS¡£¡¡So£»¡¡the¡¡good¡¡horse¡¡is¡¡mine¡£¡¡

MARCIUS¡£¡¡I'll¡¡buy¡¡him¡¡of¡¡you¡£¡¡LARTIUS¡£¡¡No£»¡¡I'll¡¡nor¡¡sell¡¡nor¡¡give¡¡him£»¡¡

lend¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡will¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡a¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡¡¡years¡£¡¡¡¡¡¡Summon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡town¡£¡¡

MARCIUS¡£¡¡How¡¡far¡¡off¡¡lie¡¡these¡¡armies£¿¡¡MESSENGER¡£¡¡Within¡¡this¡¡mile¡¡

and¡¡half¡£¡¡MARCIUS¡£¡¡Then¡¡shall¡¡we¡¡hear¡¡their¡¡'larum£»¡¡and¡¡they¡¡ours¡£¡¡Now£»¡¡

Mars£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡prithee£»¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡quick¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡work£»¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡smok
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡