ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

coriolanus(¿ÆÀû°ÂÀ¼ÄÉ˹)-µÚ4ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Mars£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡prithee£»¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡quick¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡work£»¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡smoking¡¡¡¡¡¡swords¡¡

may¡¡march¡¡from¡¡hence¡¡To¡¡help¡¡our¡¡fielded¡¡friends£¡¡¡Come£»¡¡blow¡¡thy¡¡blast¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡sound¡¡a¡¡parley¡£¡¡Enter¡¡two¡¡SENATORS¡¡with¡¡others£»¡¡on¡¡the¡¡walls¡¡

of¡¡Corioli¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tullus¡¡Aufidius£»¡¡is¡¡he¡¡within¡¡your¡¡walls£¿¡¡FIRST¡¡SENATOR¡£¡¡No£»¡¡nor¡¡

a¡¡man¡¡that¡¡fears¡¡you¡¡less¡¡than¡¡he£º¡¡That's¡¡lesser¡¡than¡¡a¡¡little¡£¡¡£§Drum¡¡afar¡¡off£§¡¡

Hark£»¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡drums¡¡¡¡¡¡Are¡¡¡¡¡¡bringing¡¡¡¡¡¡¡¡forth¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡youth¡£¡¡¡¡¡¡We'll¡¡¡¡¡¡break¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡walls¡¡

Rather¡¡than¡¡they¡¡shall¡¡pound¡¡us¡¡up£»¡¡our¡¡gates£»¡¡Which¡¡yet¡¡seem¡¡shut£»¡¡we¡¡

have¡¡but¡¡pinn'd¡¡with¡¡rushes£»¡¡They'll¡¡open¡¡of¡¡themselves¡£¡¡£§Alarum¡¡far¡¡off£§¡¡

Hark¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡off£¡¡¡There¡¡¡¡¡¡is¡¡Aufidius¡£¡¡¡¡List¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡makes¡¡Amongst¡¡

your¡¡cloven¡¡army¡£¡¡MARCIUS¡£¡¡O£»¡¡they¡¡are¡¡at¡¡it£¡¡¡LARTIUS¡£¡¡Their¡¡noise¡¡be¡¡

our¡¡instruction¡£¡¡Ladders£»¡¡ho£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡the¡¡army¡¡of¡¡the¡¡Volsces¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARCIUS¡£¡¡They¡¡fear¡¡us¡¡not£»¡¡but¡¡issue¡¡forth¡¡their¡¡city¡£¡¡Now¡¡put¡¡your¡¡

shields¡¡before¡¡your¡¡hearts£»¡¡and¡¡fight¡¡With¡¡hearts¡¡more¡¡proof¡¡than¡¡shields¡£¡¡

Advance£»¡¡¡¡¡¡brave¡¡¡¡¡¡Titus¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡disdain¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡beyond¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡thoughts£»¡¡

Which¡¡makes¡¡me¡¡sweat¡¡with¡¡wrath¡£¡¡Come¡¡on£»¡¡my¡¡fellows¡£¡¡He¡¡that¡¡retires£»¡¡

I'll¡¡take¡¡him¡¡for¡¡a¡¡Volsce£»¡¡And¡¡he¡¡shall¡¡feel¡¡mine¡¡edge¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alarum¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Romans¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡beat¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡their¡¡¡¡trenches¡£¡¡¡¡¡¡Re¡­enter¡¡

MARCIUS£»¡¡cursing¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARCIUS¡£¡¡All¡¡the¡¡contagion¡¡of¡¡the¡¡south¡¡light¡¡on¡¡you£»¡¡You¡¡shames¡¡

of¡¡Rome£¡¡¡you¡¡herd¡¡of¡­¡¡Boils¡¡and¡¡plagues¡¡Plaster¡¡you¡¡o'er£»¡¡that¡¡you¡¡may¡¡be¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡14¡¡


¡­¡¡Page¡¡15¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



abhorr'd¡¡Farther¡¡than¡¡seen£»¡¡and¡¡one¡¡infect¡¡another¡¡Against¡¡the¡¡wind¡¡a¡¡mile£¡¡¡

You¡¡souls¡¡of¡¡geese¡¡That¡¡bear¡¡the¡¡shapes¡¡of¡¡men£»¡¡how¡¡have¡¡you¡¡run¡¡From¡¡

slaves¡¡that¡¡¡¡¡¡apes¡¡¡¡¡¡would¡¡beat£¡¡¡¡¡Pluto¡¡¡¡¡¡and¡¡hell£¡¡¡All¡¡¡¡¡¡hurt¡¡¡¡¡¡behind£¡¡¡¡¡Backs¡¡¡¡red£»¡¡

and¡¡faces¡¡pale¡¡With¡¡flight¡¡and¡¡agued¡¡fear£¡¡¡Mend¡¡and¡¡charge¡¡home£»¡¡Or£»¡¡by¡¡

the¡¡fires¡¡of¡¡heaven£»¡¡I'll¡¡leave¡¡the¡¡foe¡¡And¡¡make¡¡my¡¡wars¡¡on¡¡you¡£¡¡Look¡¡to't¡£¡¡

Come¡¡on£»¡¡If¡¡you'll¡¡stand¡¡fast¡¡we'll¡¡beat¡¡them¡¡to¡¡their¡¡wives£»¡¡As¡¡they¡¡us¡¡to¡¡

our¡¡trenches¡£¡¡Follow¡¡me¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Another¡¡alarum¡£¡¡The¡¡Volsces¡¡fly£»¡¡and¡¡MARCIUS¡¡follows¡¡them¡¡to¡¡the¡¡

gates¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So£»¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gates¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡ope£»¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡prove¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡seconds£»¡¡¡¡¡¡'Tis¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡

followers¡¡¡¡¡¡fortune¡¡¡¡¡¡widens¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡Not¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fliers¡£¡¡¡¡¡¡Mark¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡the¡¡

like¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§MARCIUS¡¡enters¡¡the¡¡gates£§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡SOLDIER¡£¡¡Fool¡­hardiness£»¡¡not¡¡I¡£¡¡SECOND¡¡SOLDIER¡£¡¡Not¡¡I¡£¡¡

£§MARCIUS¡¡is¡¡shut¡¡in£§¡¡FIRST¡¡SOLDIER¡£¡¡See£»¡¡they¡¡have¡¡shut¡¡him¡¡in¡£¡¡ALL¡£¡¡

To¡¡th'¡¡pot£»¡¡I¡¡warrant¡¡him¡£¡¡£§Alarum¡¡continues£§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Re¡­enter¡¡TITUS¡¡LARTIUS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LARTIUS¡£¡¡What¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Marcius£¿¡¡ALL¡£¡¡¡¡Slain£»¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡doubtless¡£¡¡

FIRST¡¡¡¡¡¡SOLDIER¡£¡¡¡¡¡¡Following¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fliers¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡heels£»¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡he¡¡

enters£»¡¡who£»¡¡upon¡¡the¡¡sudden£»¡¡Clapp'd¡¡to¡¡their¡¡gates¡£¡¡He¡¡is¡¡himself¡¡alone£»¡¡

To¡¡answer¡¡all¡¡the¡¡city¡£¡¡LARTIUS¡£¡¡O¡¡noble¡¡fellow£¡¡¡Who¡¡sensibly¡¡outdares¡¡

his¡¡senseless¡¡sword£»¡¡And¡¡when¡¡it¡¡bows¡¡stand'st¡¡up¡£¡¡Thou¡¡art¡¡left£»¡¡Marcius£»¡¡

A¡¡carbuncle¡¡entire£»¡¡as¡¡big¡¡as¡¡thou¡¡art£»¡¡Were¡¡not¡¡so¡¡rich¡¡a¡¡jewel¡£¡¡Thou¡¡wast¡¡

a¡¡soldier¡¡Even¡¡to¡¡Cato's¡¡wish£»¡¡not¡¡fierce¡¡and¡¡terrible¡¡Only¡¡in¡¡strokes£»¡¡but¡¡

with¡¡thy¡¡grim¡¡looks¡¡and¡¡The¡¡thunder¡­like¡¡percussion¡¡of¡¡thy¡¡sounds¡¡Thou¡¡

mad'st¡¡thine¡¡enemies¡¡shake£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡world¡¡Were¡¡feverous¡¡and¡¡did¡¡tremble¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Re¡­enter¡¡MARCIUS£»¡¡bleeding£»¡¡assaulted¡¡by¡¡the¡¡enemy¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡SOLDIER¡£¡¡Look£»¡¡sir¡£¡¡LARTIUS¡£¡¡O£»¡¡'tis¡¡Marcius£¡¡¡Let's¡¡fetch¡¡

him¡¡off£»¡¡or¡¡make¡¡remain¡¡alike¡£¡¡£§They¡¡fight£»¡¡and¡¡all¡¡enter¡¡the¡¡city£§¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡15¡¡


¡­¡¡Page¡¡16¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡V¡£¡¡Within¡¡Corioli¡£¡¡A¡¡street¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡certain¡¡Romans£»¡¡with¡¡spoils¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FIRST¡¡ROMAN¡£¡¡This¡¡will¡¡I¡¡carry¡¡to¡¡Rome¡£¡¡SECOND¡¡ROMAN¡£¡¡And¡¡

I¡¡this¡£¡¡THIRD¡¡ROMAN¡£¡¡A¡¡murrain¡¡¡¡¡¡on¡¡'t£¡¡¡¡¡¡¡I¡¡took¡¡¡¡¡¡this¡¡for¡¡silver¡£¡¡¡¡¡¡£§Alarum¡¡

continues¡¡still¡¡afar¡¡off£§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡MARCIUS¡¡and¡¡TITUS¡¡LARTIUS¡¡With¡¡a¡¡trumpeter¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARCIUS¡£¡¡¡¡¡¡See¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡movers¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡prize¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡hours¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡a¡¡

crack'd¡¡drachma£¡¡¡Cushions£»¡¡¡¡leaden¡¡spoons£»¡¡¡¡Irons¡¡of¡¡a¡¡doit£»¡¡doublets¡¡¡¡¡¡that¡¡

hangmen¡¡would¡¡Bury¡¡with¡¡those¡¡that¡¡wore¡¡them£»¡¡these¡¡base¡¡slaves£»¡¡Ere¡¡yet¡¡

the¡¡fight¡¡be¡¡done£»¡¡pack¡¡up¡£¡¡Down¡¡with¡¡them£¡¡¡Exeunt¡¡pillagers¡¡And¡¡hark£»¡¡

what¡¡noise¡¡the¡¡general¡¡makes£¡¡¡To¡¡him£¡¡¡There¡¡is¡¡the¡¡man¡¡of¡¡my¡¡soul's¡¡hate£»¡¡

Aufidius£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Piercing¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡Romans£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡¡¡valiant¡¡¡¡Titus£»¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡Convenient¡¡

numbers¡¡to¡¡make¡¡good¡¡the¡¡city£»¡¡Whilst¡¡I£»¡¡with¡¡those¡¡that¡¡have¡¡the¡¡spirit£»¡¡

will¡¡¡¡¡¡haste¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡help¡¡¡¡¡¡Cominius¡£¡¡¡¡¡¡LARTIUS¡£¡¡¡¡¡¡Worthy¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡bleed'st£»¡¡¡¡¡¡Thy¡¡

exercise¡¡hath¡¡been¡¡too¡¡violent¡¡For¡¡a¡¡second¡¡course¡¡of¡¡fight¡£¡¡MARCIUS¡£¡¡

Sir£»¡¡praise¡¡me¡¡not£»¡¡My¡¡work¡¡hath¡¡yet¡¡not¡¡warm'd¡¡me¡£¡¡Fare¡¡you¡¡well£»¡¡The¡¡

blood¡¡I¡¡drop¡¡is¡¡rather¡¡physical¡¡Than¡¡dangerous¡¡to¡¡me¡£¡¡To¡¡Aufidius¡¡thus¡¡I¡¡

will¡¡¡¡¡¡appear£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fight¡£¡¡¡¡¡¡LARTIUS¡£¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fair¡¡¡¡¡¡goddess£»¡¡¡¡¡¡Fortune£»¡¡¡¡¡¡Fall¡¡

deep¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡thee£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡charms¡¡¡¡¡¡Misguide¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡opposers'¡¡

swords£¡¡¡Bold¡¡gentleman£»¡¡Prosperity¡¡be¡¡thy¡¡page£¡¡¡MARCIUS¡£¡¡Thy¡¡friend¡¡

no¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡Than¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡placeth¡¡¡¡¡¡highest£¡¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡farewell¡£¡¡¡¡¡¡LARTIUS¡£¡¡¡¡¡¡Thou¡¡

worthiest¡¡Marcius£¡¡¡Exit¡¡MARCIUS¡¡Go¡¡sound¡¡thy¡¡trumpet¡¡in¡¡the¡¡market¡­¡¡

place£»¡¡Call¡¡thither¡¡all¡¡the¡¡officers¡¡o'¡¡th'¡¡town£»¡¡Where¡¡they¡¡shall¡¡know¡¡our¡¡

mind¡£¡¡Away£¡¡¡Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡16¡¡


¡­¡¡Page¡¡17¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡VI¡£¡¡Near¡¡the¡¡camp¡¡of¡¡COMINIUS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡COMINIUS£»¡¡as¡¡it¡¡were¡¡in¡¡retire£»¡¡with¡¡soldiers¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡COMINIUS¡£¡¡Breathe¡¡you£»¡¡my¡¡friends¡£¡¡Well¡¡fought£»¡¡we¡¡are¡¡come¡¡off¡¡

Like¡¡Romans£»¡¡neither¡¡foolish¡¡in¡¡our¡¡stands¡¡Nor¡¡cowardly¡¡in¡¡retire¡£¡¡Believe¡¡

me£»¡¡sirs£»¡¡We¡¡shall¡¡be¡¡charg'd¡¡¡¡¡¡again¡£¡¡Whiles¡¡we¡¡have¡¡struck£»¡¡By¡¡¡¡interims¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡conveying¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gusts¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡charges¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡our¡¡¡¡friends¡£¡¡¡¡The¡¡

Roman¡¡¡¡¡¡gods£»¡¡¡¡¡¡Lead¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡successes¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡wish¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡own£»¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡our¡¡

powers£»¡¡with¡¡smiling¡¡fronts¡¡encount'ring£»¡¡May¡¡give¡¡you¡¡thankful¡¡sacrifice£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡A¡¡MESSENGER¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thy¡¡news£¿¡¡¡¡¡¡MESSENGER¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡citizens¡¡of¡¡¡¡¡¡Corioli¡¡have¡¡issued¡¡And¡¡

given¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Lartius¡¡¡¡¡¡and¡¡to¡¡Marcius¡¡battle£»¡¡¡¡¡¡I¡¡saw¡¡¡¡our¡¡¡¡party¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡trenches¡¡

driven£»¡¡And¡¡then¡¡¡¡¡¡I¡¡came¡¡¡¡¡¡away¡£¡¡COMINIUS¡£¡¡Though¡¡thou¡¡speak'st¡¡truth£»¡¡

Methinks¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡speak'st¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡well¡£¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡is't¡¡¡¡¡¡since£¿¡¡¡¡MESSENGER¡£¡¡

Above¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡hour£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lord¡£¡¡¡¡¡¡COMINIUS¡£¡¡¡¡¡¡'Tis¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mile£»¡¡¡¡¡¡briefly¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡heard¡¡

their¡¡drums¡£¡¡How¡¡couldst¡¡thou¡¡in¡¡a¡¡mile¡¡confound¡¡an¡¡hour£»¡¡And¡¡bring¡¡thy¡¡

news¡¡so¡¡late£¿¡¡MESSENGER¡£¡¡Spies¡¡of¡¡the¡¡Volsces¡¡Held¡¡me¡¡in¡¡chase£»¡¡that¡¡I¡¡

was¡¡forc'd¡¡to¡¡wheel¡¡Three¡¡or¡¡four¡¡miles¡¡about£»¡¡else¡¡had¡¡I£»¡¡sir£»¡¡Half¡¡an¡¡hour¡¡

since¡¡brought¡¡my¡¡report¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡MARCIUS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡COMINIUS¡£¡¡¡¡¡¡Who's¡¡¡¡¡¡yonder¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡appear¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡flay'd£¿¡¡¡¡¡¡O¡¡

gods£¡¡¡He¡¡has¡¡the¡¡stamp¡¡of¡¡Marcius£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡Before¡­time¡¡seen¡¡him¡¡thus¡£¡¡

MARCIUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Come¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡too¡¡¡¡late£¿¡¡¡¡¡¡COMINIUS¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡shepherd¡¡¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡

thunder¡¡from¡¡a¡¡tabor¡¡More¡¡than¡¡I¡¡know¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡Marcius'¡¡tongue¡¡From¡¡

every¡¡meaner¡¡man¡£¡¡MARCIUS¡£¡¡Come¡¡I¡¡too¡¡late£¿¡¡COMINIUS¡£¡¡Ay£»¡¡if¡¡you¡¡

come¡¡not¡¡in¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡others£»¡¡But¡¡mantled¡¡in¡¡your¡¡own¡£¡¡MARCIUS¡£¡¡O£¡¡¡

let¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡clip¡¡¡¡¡¡ye¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡arms¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡sound¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡woo'd£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡heart¡¡As¡¡¡¡¡¡merry¡¡¡¡¡¡as¡¡

when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡nuptial¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡done£»¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡tapers¡¡¡¡¡¡burn'd¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡bedward¡£¡¡

COMINIUS¡£¡¡Flower¡¡of¡¡warriors£»¡¡How¡¡is't¡¡with¡¡Titus¡¡Lartius£¿¡¡MARCIUS¡£¡¡

As¡¡with¡¡a¡¡man¡¡busied¡¡about¡¡decrees£º¡¡Condemning¡¡some¡¡to¡¡death¡¡and¡¡some¡¡

to¡¡exile£»¡¡Ransoming¡¡him¡¡or¡¡pitying£»¡¡threat'ning¡¡th'¡¡other£»¡¡Holding¡¡Corioli¡¡

in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Rome¡¡Even¡¡like¡¡a¡¡fawning¡¡greyhound¡¡in¡¡the¡¡leash£»¡¡To¡¡let¡¡

him¡¡slip¡¡at¡¡will¡£¡¡COMINIUS¡£¡¡Where¡¡is¡¡that¡¡slave¡¡Which¡¡told¡¡me¡¡they¡¡had¡¡

beat¡¡you¡¡to¡¡your¡¡trenches£¿¡¡Where¡¡is¡¡he£¿¡¡Call¡¡him¡¡hither¡£¡¡MARCIUS¡£¡¡Let¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡17¡¡


¡­¡¡Page¡¡18¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORIOLANUS¡¡



him¡¡alone£»¡¡He¡¡did¡¡inform¡¡the¡¡truth¡£¡¡But¡¡for¡¡our¡¡gentlemen£»¡¡The¡¡common¡¡

file¡­¡¡a¡¡plague£¡¡¡tribunes¡¡for¡¡them£¡¡¡The¡¡mouse¡¡ne'er¡¡shunn'd¡¡the¡¡cat¡¡as¡¡they¡¡

did¡¡budge¡¡From¡¡rascals¡¡worse¡¡than¡¡they¡£¡¡COMINIUS¡£¡¡But¡¡how¡¡prevail'd¡¡

you£¿¡¡MARCIUS¡£¡¡Will¡¡the¡¡time¡¡serve¡¡to¡¡tell£¿¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡£¡¡Where¡¡is¡¡the¡¡

enemy£¿¡¡Are¡¡you¡¡lords¡¡o'¡¡th'¡¡field£¿¡¡If¡¡not£»¡¡why¡¡cease¡¡you¡¡till¡¡you¡¡are¡¡so£¿¡¡

COMINIUS¡£¡¡Marcius£»¡¡We¡¡have¡¡at¡¡disadvantage¡¡fought£»¡¡and¡¡did¡¡Retire¡¡to¡¡

win¡¡our¡¡purpose¡£¡¡MARCIUS¡£¡¡How¡¡lies¡¡their¡¡battle£¿¡¡Know¡¡you¡¡on¡¡which¡¡

side¡¡They¡¡have¡¡plac'd¡¡their¡¡men¡¡of¡¡trust£¿¡¡COMINIUS¡£¡¡As¡¡I¡¡guess£»¡¡Marcius£»¡¡

Their¡¡¡¡¡¡bands¡¡¡¡¡¡i'¡¡¡¡¡¡th'¡¡¡¡¡¡vaward¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡the¡¡Antiates£»¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡trust£»¡¡¡¡¡¡o'er¡¡¡¡¡¡them¡¡

Aufidius£»¡¡Their¡¡very¡¡heart¡¡of¡¡hope¡£¡¡MARCIUS¡£¡¡I¡¡do¡¡beseech¡¡you£»¡¡By¡¡all¡¡

the¡¡battles¡¡wherein¡¡we¡¡have¡¡fought£»¡¡By¡¡th'¡¡blood¡¡we¡¡have¡¡shed¡¡together£»¡¡by¡¡

th'¡¡vows¡¡We¡¡have¡¡made¡¡to¡¡endure¡¡friends£»¡¡that¡¡you¡¡directly¡¡Set¡¡me¡¡against¡¡

Aufidius¡¡and¡¡his¡¡Antiates£»¡¡And¡¡that¡¡you¡¡not¡¡delay¡¡the¡¡present
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡