°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
THE¡¡SON¡¡OF¡¡TARZAN
by¡¡Edgar¡¡Rice¡¡Burroughs
TO¡¡HULBERT¡¡BURROUGHS
Chapter¡¡1
The¡¡long¡¡boat¡¡of¡¡the¡¡Marjorie¡¡W¡£¡¡was¡¡floating¡¡down¡¡the¡¡broad¡¡Ugambi¡¡with¡¡ebb¡¡tide¡¡and¡¡current¡£¡¡¡¡Her¡¡crew¡¡were¡¡lazily¡¡enjoying¡¡this¡¡respite¡¡from¡¡the¡¡arduous¡¡labor¡¡of¡¡rowing¡¡up¡¡stream¡£¡¡¡¡Three¡¡miles¡¡below¡¡them¡¡lay¡¡the¡¡Marjorie¡¡W¡£¡¡herself£»¡¡quite¡¡ready¡¡to¡¡sail¡¡so¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡should¡¡have¡¡clambered¡¡aboard¡¡and¡¡swung¡¡the¡¡long¡¡boat¡¡to¡¡its¡¡davits¡£¡¡¡¡Presently¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡every¡¡man¡¡was¡¡drawn¡¡from¡¡his¡¡dreaming¡¡or¡¡his¡¡gossiping¡¡to¡¡the¡¡northern¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡river¡£¡¡¡¡There£»¡¡screaming¡¡at¡¡them¡¡in¡¡a¡¡cracked¡¡falsetto¡¡and¡¡with¡¡skinny¡¡arms¡¡outstretched£»¡¡stood¡¡a¡¡strange¡¡apparition¡¡of¡¡a¡¡man¡£
¡¨Wot¡¡the¡¡'ell£¿¡¨¡¡ejaculated¡¡one¡¡of¡¡the¡¡crew¡£
¡¨A¡¡white¡¡man£¡¡¨¡¡muttered¡¡the¡¡mate£»¡¡and¡¡then£º¡¡¡¡¡¨Man¡¡the¡¡oars£»¡¡boys£»¡¡and¡¡we'll¡¡just¡¡pull¡¡over¡¡an'¡¡see¡¡what¡¡he¡¡wants¡£¡¨
When¡¡they¡¡came¡¡close¡¡to¡¡the¡¡shore¡¡they¡¡saw¡¡an¡¡emaciated¡¡creature¡¡with¡¡scant¡¡white¡¡locks¡¡tangled¡¡and¡¡matted¡£¡¡¡¡The¡¡thin£»¡¡bent¡¡body¡¡was¡¡naked¡¡but¡¡for¡¡a¡¡loin¡¡cloth¡£¡¡¡¡Tears¡¡were¡¡rolling¡¡down¡¡the¡¡sunken¡¡pock¡marked¡¡cheeks¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡jabbered¡¡at¡¡them¡¡in¡¡a¡¡strange¡¡tongue¡£
¡¨Rooshun£»¡¨¡¡hazarded¡¡the¡¡mate¡£¡¡¡¡¡¨Savvy¡¡English£¿¡¨¡¡he¡¡called¡¡to¡¡the¡¡man¡£
He¡¡did£»¡¡and¡¡in¡¡that¡¡tongue£»¡¡brokenly¡¡and¡¡haltingly£»¡¡as¡¡though¡¡it¡¡had¡¡been¡¡many¡¡years¡¡since¡¡he¡¡had¡¡used¡¡it£»¡¡he¡¡begged¡¡them¡¡to¡¡take¡¡him¡¡with¡¡them¡¡away¡¡from¡¡this¡¡awful¡¡country¡£¡¡¡¡Once¡¡on¡¡board¡¡the¡¡Marjorie¡¡W¡£¡¡the¡¡stranger¡¡told¡¡his¡¡rescuers¡¡a¡¡pitiful¡¡tale¡¡of¡¡privation£»¡¡hardships£»¡¡and¡¡torture£»¡¡extending¡¡over¡¡a¡¡period¡¡of¡¡ten¡¡years¡£¡¡¡¡How¡¡he¡¡happened¡¡to¡¡have¡¡come¡¡to¡¡Africa¡¡he¡¡did¡¡not¡¡tell¡¡them£»¡¡leaving¡¡them¡¡to¡¡assume¡¡he¡¡had¡¡forgotten¡¡the¡¡incidents¡¡of¡¡his¡¡life¡¡prior¡¡to¡¡the¡¡frightful¡¡ordeals¡¡that¡¡had¡¡wrecked¡¡him¡¡mentally¡¡and¡¡physically¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡even¡¡tell¡¡them¡¡his¡¡true¡¡name£»¡¡and¡¡so¡¡they¡¡knew¡¡him¡¡only¡¡as¡¡Michael¡¡Sabrov£»¡¡nor¡¡was¡¡there¡¡any¡¡resemblance¡¡between¡¡this¡¡sorry¡¡wreck¡¡and¡¡the¡¡virile£»¡¡though¡¡unprincipled£»¡¡Alexis¡¡Paulvitch¡¡of¡¡old¡£
It¡¡had¡¡been¡¡ten¡¡years¡¡since¡¡the¡¡Russian¡¡had¡¡escaped¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡his¡¡friend£»¡¡the¡¡arch¡fiend¡¡Rokoff£»¡¡and¡¡not¡¡once£»¡¡but¡¡many¡¡times¡¡during¡¡those¡¡ten¡¡years¡¡had¡¡Paulvitch¡¡cursed¡¡the¡¡fate¡¡that¡¡had¡¡given¡¡to¡¡Nicholas¡¡Rokoff¡¡death¡¡and¡¡immunity¡¡from¡¡suffering¡¡while¡¡it¡¡had¡¡meted¡¡to¡¡him¡¡the¡¡hideous¡¡terrors¡¡of¡¡an¡¡existence¡¡infinitely¡¡worse¡¡than¡¡the¡¡death¡¡that¡¡persistently¡¡refused¡¡to¡¡claim¡¡him¡£
Paulvitch¡¡had¡¡taken¡¡to¡¡the¡¡jungle¡¡when¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡beasts¡¡of¡¡Tarzan¡¡and¡¡their¡¡savage¡¡lord¡¡swarm¡¡the¡¡deck¡¡of¡¡the¡¡Kincaid£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡terror¡¡lest¡¡Tarzan¡¡pursue¡¡and¡¡capture¡¡him¡¡he¡¡had¡¡stumbled¡¡on¡¡deep¡¡into¡¡the¡¡jungle£»¡¡only¡¡to¡¡fall¡¡at¡¡last¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡savage¡¡cannibal¡¡tribes¡¡that¡¡had¡¡felt¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡Rokoff's¡¡evil¡¡temper¡¡and¡¡cruel¡¡brutality¡£¡¡¡¡Some¡¡strange¡¡whim¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡of¡¡this¡¡tribe¡¡saved¡¡Paulvitch¡¡from¡¡death¡¡only¡¡to¡¡plunge¡¡him¡¡into¡¡a¡¡life¡¡of¡¡misery¡¡and¡¡torture¡£¡¡¡¡For¡¡ten¡¡years¡¡he¡¡had¡¡been¡¡the¡¡butt¡¡of¡¡the¡¡village£»¡¡beaten¡¡and¡¡stoned¡¡by¡¡the¡¡women¡¡and¡¡children£»¡¡cut¡¡and¡¡slashed¡¡and¡¡disfigured¡¡by¡¡the¡¡warriors£»¡¡a¡¡victim¡¡of¡¡often¡¡recurring¡¡fevers¡¡of¡¡the¡¡most¡¡malignant¡¡variety¡£¡¡Yet¡¡he¡¡did¡¡not¡¡die¡£¡¡¡¡Smallpox¡¡laid¡¡its¡¡hideous¡¡clutches¡¡upon¡¡him£»¡¡leaving¡¡him¡¡unspeakably¡¡branded¡¡with¡¡its¡¡repulsive¡¡marks¡£¡¡¡¡Between¡¡it¡¡and¡¡the¡¡attentions¡¡of¡¡the¡¡tribe¡¡the¡¡countenance¡¡of¡¡Alexis¡¡Paulvitch¡¡was¡¡so¡¡altered¡¡that¡¡his¡¡own¡¡mother¡¡could¡¡not¡¡have¡¡recognized¡¡in¡¡the¡¡pitiful¡¡mask¡¡he¡¡called¡¡his¡¡face¡¡a¡¡single¡¡familiar¡¡feature¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡scraggly£»¡¡yellow¡white¡¡locks¡¡had¡¡supplanted¡¡the¡¡thick£»¡¡dark¡¡hair¡¡that¡¡had¡¡covered¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¡His¡¡limbs¡¡were¡¡bent¡¡and¡¡twisted£»¡¡he¡¡walked¡¡with¡¡a¡¡shuffling£»¡¡unsteady¡¡gait£»¡¡his¡¡body¡¡doubled¡¡forward¡£¡¡¡¡His¡¡teeth¡¡were¡¡goneknocked¡¡out¡¡by¡¡his¡¡savage¡¡masters¡£¡¡¡¡Even¡¡his¡¡mentality¡¡was¡¡but¡¡a¡¡sorry¡¡mockery¡¡of¡¡what¡¡it¡¡once¡¡had¡¡been¡£
They¡¡took¡¡him¡¡aboard¡¡the¡¡Marjorie¡¡W¡££»¡¡and¡¡there¡¡they¡¡fed¡¡and¡¡nursed¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡gained¡¡a¡¡little¡¡in¡¡strength£»¡¡but¡¡his¡¡appearance¡¡never¡¡altered¡¡for¡¡the¡¡bettera¡¡human¡¡derelict£»¡¡battered¡¡and¡¡wrecked£»¡¡they¡¡had¡¡found¡¡him£»¡¡a¡¡human¡¡derelict£»¡¡battered¡¡and¡¡wrecked£»¡¡he¡¡would¡¡remain¡¡until¡¡death¡¡claimed¡¡him¡£¡¡¡¡Though¡¡still¡¡in¡¡his¡¡thirties£»¡¡Alexis¡¡Paulvitch¡¡could¡¡easily¡¡have¡¡passed¡¡for¡¡eighty¡£¡¡¡¡Inscrutable¡¡Nature¡¡had¡¡demanded¡¡of¡¡the¡¡accomplice¡¡a¡¡greater¡¡penalty¡¡than¡¡his¡¡principal¡¡had¡¡paid¡£
In¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡Alexis¡¡Paulvitch¡¡there¡¡lingered¡¡no¡¡thoughts¡¡of¡¡revengeonly¡¡a¡¡dull¡¡hatred¡¡of¡¡the¡¡man¡¡whom¡¡he¡¡and¡¡Rokoff¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡break£»¡¡and¡¡failed¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡hatred£»¡¡too£»¡¡of¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡Rokoff£»¡¡for¡¡Rokoff¡¡had¡¡led¡¡him¡¡into¡¡the¡¡horrors¡¡he¡¡had¡¡undergone¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡hatred¡¡of¡¡the¡¡police¡¡of¡¡a¡¡score¡¡of¡¡cities¡¡from¡¡which¡¡he¡¡had¡¡had¡¡to¡¡flee¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡hatred¡¡of¡¡law£»¡¡hatred¡¡of¡¡order£»¡¡hatred¡¡of¡¡everything¡£¡¡¡¡Every¡¡moment¡¡of¡¡the¡¡man's¡¡waking¡¡life¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡morbid¡¡thought¡¡of¡¡hatredhe¡¡had¡¡become¡¡mentally¡¡as¡¡he¡¡was¡¡physically¡¡in¡¡outward¡¡appearance£»¡¡the¡¡personification¡¡of¡¡the¡¡blighting¡¡emotion¡¡of¡¡Hate¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡little¡¡or¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡men¡¡who¡¡had¡¡rescued¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡too¡¡weak¡¡to¡¡work¡¡and¡¡too¡¡morose¡¡for¡¡company£»¡¡and¡¡so¡¡they¡¡quickly¡¡left¡¡him¡¡alone¡¡to¡¡his¡¡own¡¡devices¡£
The¡¡Marjorie¡¡W¡£¡¡had¡¡been¡¡chartered¡¡by¡¡a¡¡syndicate¡¡of¡¡wealthy¡¡manufacturers£»¡¡equipped¡¡with¡¡a¡¡laboratory¡¡and¡¡a¡¡staff¡¡of¡¡scientists£»¡¡and¡¡sent¡¡out¡¡to¡¡search¡¡for¡¡some¡¡natural¡¡product¡¡which¡¡the¡¡manufacturers¡¡who¡¡footed¡¡the¡¡bills¡¡had¡¡been¡¡importing¡¡from¡¡South¡¡America¡¡at¡¡an¡¡enormous¡¡cost¡£¡¡¡¡What¡¡the¡¡product¡¡was¡¡none¡¡on¡¡board¡¡the¡¡Marjorie¡¡W¡£¡¡knew¡¡except¡¡the¡¡scientists£»¡¡nor¡¡is¡¡it¡¡of¡¡any¡¡moment¡¡to¡¡us£»¡¡other¡¡than¡¡that¡¡it¡¡led¡¡the¡¡ship¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡island¡¡off¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Africa¡¡after¡¡Alexis¡¡Paulvitch¡¡had¡¡been¡¡taken¡¡aboard¡£
The¡¡ship¡¡lay¡¡at¡¡anchor¡¡off¡¡the¡¡coast¡¡for¡¡several¡¡weeks¡£¡¡¡¡The¡¡monotony¡¡of¡¡life¡¡aboard¡¡her¡¡became¡¡trying¡¡for¡¡the¡¡crew¡£¡¡¡¡They¡¡went¡¡often¡¡ashore£»¡¡and¡¡finally¡¡Paulvitch¡¡asked¡¡to¡¡accompany¡¡themhe¡¡too¡¡was¡¡tiring¡¡of¡¡the¡¡blighting¡¡sameness¡¡of¡¡existence¡¡upon¡¡the¡¡ship¡£
The¡¡island¡¡was¡¡heavily¡¡timbered¡£¡¡¡¡Dense¡¡jungle¡¡ran¡¡down¡¡almost¡¡to¡¡the¡¡beach¡£¡¡¡¡The¡¡scientists¡¡were¡¡far¡¡inland£»¡¡prosecuting¡¡their¡¡search¡¡for¡¡the¡¡valuable¡¡commodity¡¡that¡¡native¡¡rumor¡¡upon¡¡the¡¡mainland¡¡had¡¡led¡¡them¡¡to¡¡believe¡¡might¡¡be¡¡found¡¡here¡¡in¡¡marketable¡¡quantity¡£¡¡¡¡The¡¡ship's¡¡company¡¡fished£»¡¡hunted£»¡¡and¡¡explored¡£¡¡¡¡Paulvitch¡¡shuffled¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡beach£»¡¡or¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡shade¡¡of¡¡the¡¡great¡¡trees¡¡that¡¡skirted¡¡it¡£¡¡¡¡One¡¡day£»¡¡as¡¡the¡¡men¡¡were¡¡gathered¡¡at¡¡a¡¡little¡¡distance¡¡inspecting¡¡the¡¡body¡¡of¡¡a¡¡panther¡¡that¡¡had¡¡fallen¡¡to¡¡the¡¡gun¡¡of¡¡one¡¡of¡¡them¡¡who¡¡had¡¡been¡¡hunting¡¡inland£»¡¡Paulvitch¡¡lay¡¡sleeping¡¡beneath¡¡his¡¡tree¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡awakened¡¡by¡¡the¡¡touch¡¡of¡¡a¡¡hand¡¡upon¡¡his¡¡shoulder¡£¡¡¡¡With¡¡a¡¡start¡¡he¡¡sat¡¡up¡¡to¡¡see¡¡a¡¡huge£»¡¡anthropoid¡¡ape¡¡squatting¡¡at¡¡his¡¡side£»¡¡inspecting¡¡him¡¡intently¡£¡¡¡¡The¡¡Russian¡¡was¡¡thoroughly¡¡frightened¡£¡¡¡¡He¡¡glanced¡¡toward¡¡the¡¡sailorsthey¡¡were¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡hundred¡¡yards¡¡away¡£¡¡¡¡Again¡¡the¡¡ape¡¡plucked¡¡at¡¡his¡¡shoulder£»¡¡jabbering¡¡plaintively¡£¡¡¡¡Paulvitch¡¡saw¡¡no¡¡menace¡¡in¡¡the¡¡inquiring¡¡gaze£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡attitude¡¡of¡¡the¡¡beast¡£¡¡¡¡He¡¡got¡¡slowly¡¡to¡¡his¡¡feet¡£¡¡¡¡The¡¡ape¡¡rose¡¡at¡¡his¡¡side¡£
Half¡¡doubled£»¡¡the¡¡man¡¡shuffled¡¡cautiously¡¡away¡¡toward¡¡the¡¡sailors¡£¡¡¡¡The¡¡ape¡¡moved¡¡with¡¡him£»¡¡taking¡¡one¡¡of¡¡his¡¡arms¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡come¡¡almost¡¡to¡¡the¡¡little¡¡knot¡¡of¡¡men¡¡before¡¡they¡¡were¡¡seen£»¡¡and¡¡by¡¡this¡¡time¡¡Paulvitch¡¡had¡¡become¡¡assured¡¡that¡¡the¡¡beast¡¡meant¡¡no¡¡harm¡£¡¡¡¡The¡¡animal¡¡evidently¡¡was¡¡accustomed¡¡to¡¡the¡¡association¡¡of¡¡human¡¡beings¡£¡¡¡¡It¡¡occurred¡¡to¡¡the¡¡Russian¡¡that¡¡the¡¡ape¡¡represented¡¡a¡¡certain¡¡considerable¡¡money¡¡value£»¡¡and¡¡before¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡sailors¡¡he¡¡had¡¡decided¡¡he¡¡should¡¡be¡¡the¡¡one¡¡to¡¡profit¡¡by¡¡it¡£
When¡¡the¡¡men¡¡looked¡¡up¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡oddly¡¡paired¡¡couple¡¡shuffling¡¡toward¡¡them¡¡they¡¡were¡¡filled¡¡with¡¡amazement£»¡¡and¡¡started¡¡on¡¡a¡¡run¡¡toward¡¡the¡¡two¡£¡¡¡¡The¡¡ape¡¡showed¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡fear¡£¡¡Instead¡¡he¡¡grasped¡¡each¡¡sailor¡¡by¡¡the¡¡shoulder¡¡and¡¡peered¡¡long¡¡and¡¡earnestly¡¡into¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¡Having¡¡inspected¡¡them¡¡all¡¡he¡¡returned¡¡to¡¡Paulvitch's¡¡side£»¡¡disappointment¡¡written¡¡strongly¡¡upon¡¡his¡¡countenance¡¡and¡¡in¡¡his¡¡carriage¡£
The¡¡men¡¡were¡¡delighted¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡They¡¡gathered¡¡about£»¡¡asking¡¡Paulvitch¡¡many¡¡questions£»¡¡and¡¡examining¡¡his¡¡companion¡£¡¡¡¡The¡¡Russian¡¡told¡¡them¡¡that¡¡the¡¡ape¡¡was¡¡hisnothing¡¡further¡¡would¡¡he¡¡offerbut¡¡kept¡¡harping¡¡continually¡¡upon¡¡the¡¡same¡¡theme£»¡¡¡¨The¡¡ape¡¡is¡¡mine¡£¡¡¡¡The¡¡ape¡¡is¡¡mine¡£¡¨¡¡¡¡Tiring¡¡of¡¡Paulvitch£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡men¡¡essayed¡¡a¡¡pleasantry¡£¡¡¡¡Circling¡¡about¡¡behind¡¡the¡¡ape¡¡he¡¡prodded¡¡the¡¡anthropoid¡¡in¡¡the¡¡back¡¡with¡¡a¡¡pin¡£¡¡¡¡Like¡¡a¡¡flash¡¡the¡¡beast¡¡wheeled¡¡upon¡¡its¡¡tormentor£»¡¡and£»¡¡in¡¡the¡¡briefest¡¡instant¡¡of¡¡turning£»¡¡the¡¡placid£»¡¡friendly¡¡animal¡¡was¡¡metamorphosed¡¡to¡¡a¡¡frenzied¡¡demon¡¡of¡¡rage¡£¡¡¡¡The¡¡broad¡¡grin¡¡that¡¡had¡¡sat¡¡upon¡¡the¡¡sailor's¡¡face¡¡as¡¡he¡¡perpetrated¡¡his¡¡little¡¡joke¡¡froze¡¡to¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡terror¡£¡¡¡¡He¡¡attempted¡¡to¡¡dodge¡¡the¡¡long¡¡arms¡¡that¡¡reached¡¡for¡¡him£»¡¡but£»¡¡failing£»¡¡drew¡¡a¡¡long¡¡knife¡¡that¡¡hung¡¡at¡¡his¡¡belt¡£¡¡¡¡With¡¡a¡¡single¡¡wrench¡¡the¡¡ape¡¡tore¡¡the¡¡weapon¡¡from¡¡the¡¡man's¡¡grasp¡¡and¡¡flung¡¡it¡¡to¡¡one¡¡side£»¡¡then¡¡his¡¡yellow¡¡fangs¡¡were¡¡buried¡¡in¡¡the¡¡sailor's¡¡shoulder¡£
With¡¡sticks¡¡and¡¡knives¡¡the¡¡man's¡¡companions¡¡fell¡¡upon¡¡the¡¡beast£»¡¡while¡¡Paulvitch¡¡danced¡¡around¡¡the¡¡cursing¡¡snarling¡¡pack¡¡mumbling¡¡and¡¡screaming¡¡pleas¡¡and¡¡threats¡£¡¡¡¡He¡¡saw¡¡his¡¡visions¡¡of¡¡wealth¡¡rapidly¡¡dissipating¡¡before¡¡the¡¡weapons¡¡of¡¡the¡¡sailors¡£
The¡¡ape£»¡¡however£»¡¡proved¡¡no¡¡easy¡¡victim¡¡to¡¡the¡¡superior¡¡numbers¡¡that¡¡seemed¡¡fated¡¡to¡¡overwhelm¡¡him¡£¡¡¡¡Rising¡¡from¡¡the¡¡sailor¡¡who¡¡had¡¡precipitated¡¡the¡¡battle¡¡he¡¡shook¡¡his¡¡giant¡¡shoulders£»¡¡freeing¡¡himself¡¡from¡¡two¡¡of¡¡the¡¡men¡¡that¡¡were¡¡clinging¡¡to¡¡his¡¡back£»¡¡and¡¡with¡¡mighty¡¡blows¡¡of¡¡his¡¡open¡¡palms¡¡felled¡¡one¡¡after¡¡another¡¡of¡¡his¡¡attackers£»¡¡leaping¡¡hither¡¡and¡¡thither¡¡wi