ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

north america-2-µÚ48ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



tain¡¡the¡¡power¡¡of¡¡settling¡¡that¡¡question¡¡of¡¡boundary£»¡¡the¡¡abandonment¡¡of¡¡those¡¡Southern¡¡States¡¡will¡¡be¡¡a¡¡success£»¡¡even¡¡though¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡retaining¡¡them¡¡be¡¡the¡¡very¡¡point¡¡for¡¡which¡¡the¡¡North¡¡is¡¡now¡¡in¡¡arms¡£¡¡The¡¡first¡¡clause¡¡of¡¡the¡¡Constitution¡¡declares¡¡that¡¡all¡¡the¡¡legislative¡¡powers¡¡granted¡¡by¡¡the¡¡Constitution¡¡shall¡¡be¡¡vested¡¡in¡¡a¡¡Congress£»¡¡which¡¡shall¡¡consist¡¡of¡¡a¡¡Senate¡¡and¡¡of¡¡a¡¡House¡¡of¡¡Representatives¡£¡¡¡¡The¡¡House¡¡of¡¡Representatives¡¡is¡¡to¡¡be¡¡rechosen¡¡every¡¡two¡¡years£»¡¡and¡¡shall¡¡be¡¡elected¡¡by¡¡the¡¡people£»¡¡such¡¡persons¡¡in¡¡each¡¡State¡¡having¡¡votes¡¡for¡¡the¡¡national¡¡Congress¡¡as¡¡have¡¡votes¡¡for¡¡the¡¡legislature¡¡of¡¡their¡¡own¡¡States¡£¡¡¡¡If£»¡¡therefore£»¡¡South¡¡Carolina¡¡should¡¡chooseas¡¡she¡¡has¡¡chosento¡¡declare¡¡that¡¡the¡¡electors¡¡of¡¡her¡¡own¡¡legislature¡¡shall¡¡possess¡¡a¡¡property¡¡qualification£»¡¡the¡¡electors¡¡of¡¡members¡¡of¡¡Congress¡¡from¡¡South¡¡Carolina¡¡must¡¡also¡¡have¡¡that¡¡qualification¡£¡¡¡¡In¡¡Massachusetts¡¡universal¡¡suffrage¡¡now¡¡prevails£»¡¡although¡¡it¡¡is¡¡not¡¡long¡¡since¡¡a¡¡low¡¡property¡¡qualification¡¡prevailed¡¡even¡¡in¡¡Massachusetts¡£¡¡¡¡It¡¡therefore¡¡follows¡¡that¡¡members¡¡of¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Representatives¡¡in¡¡Congress¡¡need¡¡by¡¡no¡¡means¡¡be¡¡all¡¡chosen¡¡on¡¡the¡¡same¡¡principle¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡fact£»¡¡universal¡¡suffrage*¡¡and¡¡vote¡¡by¡¡ballot£»¡¡that¡¡is¡¡by¡¡open¡¡voting¡¡papers£»¡¡prevail¡¡in¡¡the¡¡States£»¡¡but¡¡they¡¡do¡¡not¡¡so¡¡prevail¡¡by¡¡virtue¡¡of¡¡any¡¡enactment¡¡of¡¡the¡¡Constitution¡£¡¡¡¡The¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡States£»¡¡however£»¡¡require¡¡that¡¡the¡¡voter¡¡shall¡¡have¡¡been¡¡a¡¡resident¡¡in¡¡the¡¡State¡¡for¡¡some¡¡period£»¡¡and¡¡generally¡¡either¡¡deny¡¡the¡¡right¡¡of¡¡voting¡¡to¡¡negroes£»¡¡or¡¡so¡¡hamper¡¡that¡¡privilege¡¡that¡¡practically¡¡it¡¡amounts¡¡to¡¡the¡¡same¡¡thing¡£

*¡¡Perhaps¡¡the¡¡better¡¡word¡¡would¡¡have¡¡been¡¡manhood¡¡suffrage£»¡¡and¡¡even¡¡that¡¡word¡¡should¡¡be¡¡taken¡¡with¡¡certain¡¡restrictions¡£¡¡¡¡Aliens£»¡¡minors£»¡¡convicts£»¡¡and¡¡men¡¡who¡¡pay¡¡no¡¡taxes¡¡cannot¡¡vote¡£¡¡¡¡In¡¡some¡¡States¡¡none¡¡can¡¡vote¡¡unless¡¡they¡¡can¡¡read¡¡and¡¡write¡£¡¡¡¡In¡¡some¡¡there¡¡is¡¡a¡¡property¡¡qualification¡£¡¡¡¡In¡¡all¡¡there¡¡are¡¡special¡¡restrictions¡¡against¡¡negroes¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡in¡¡none¡¡an¡¡absolutely¡¡universal¡¡suffrage¡£¡¡But¡¡I¡¡keep¡¡the¡¡name¡¡as¡¡it¡¡best¡¡expresses¡¡to¡¡us¡¡in¡¡England¡¡the¡¡system¡¡of¡¡franchise¡¡which¡¡has¡¡practically¡¡come¡¡to¡¡prevail¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡£

The¡¡Senate¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡is¡¡composed¡¡of¡¡two¡¡Senators¡¡from¡¡each¡¡State¡£¡¡¡¡These¡¡Senators¡¡are¡¡chosen¡¡for¡¡six¡¡years£»¡¡and¡¡are¡¡elected¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡which¡¡shows¡¡the¡¡conservative¡¡tendency¡¡of¡¡the¡¡Constitution¡¡with¡¡more¡¡signification¡¡than¡¡perhaps¡¡any¡¡other¡¡rule¡¡which¡¡it¡¡contains¡£¡¡¡¡This¡¡branch¡¡of¡¡Congress£»¡¡which£»¡¡as¡¡I¡¡shall¡¡presently¡¡endeavor¡¡to¡¡show£»¡¡is¡¡by¡¡far¡¡the¡¡more¡¡influential¡¡of¡¡the¡¡two£»¡¡is¡¡not¡¡in¡¡any¡¡way¡¡elected¡¡by¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡Senate¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡shall¡¡be¡¡composed¡¡of¡¡two¡¡Senators¡¡from¡¡each¡¡State£»¡¡CHOSEN¡¡BY¡¡THE¡¡LEGISLATURE¡¡THEREOF£»¡¡for¡¡six¡¡years£»¡¡and¡¡each¡¡senator¡¡shall¡¡have¡¡one¡¡voice¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡Senate¡¡sent¡¡to¡¡Congress¡¡is¡¡therefore¡¡elected¡¡by¡¡the¡¡State¡¡legislatures¡£¡¡¡¡Each¡¡State¡¡legislature¡¡has¡¡two¡¡Houses¡¡and¡¡the¡¡Senators¡¡sent¡¡from¡¡that¡¡State¡¡to¡¡Congress¡¡are¡¡either¡¡chosen¡¡by¡¡vote¡¡of¡¡the¡¡two¡¡Houses¡¡voting¡¡togetherwhich¡¡is£»¡¡I¡¡believe£»¡¡the¡¡mode¡¡adopted¡¡in¡¡most¡¡States£»¡¡or¡¡are¡¡voted¡¡for¡¡in¡¡the¡¡two¡¡Houses¡¡separatelyin¡¡which¡¡cases£»¡¡when¡¡different¡¡candidates¡¡have¡¡been¡¡nominated£»¡¡the¡¡two¡¡Houses¡¡confer¡¡by¡¡committees¡¡and¡¡settle¡¡the¡¡matter¡¡between¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡conservative¡¡purpose¡¡of¡¡the¡¡Constitution¡¡is¡¡here¡¡sufficiently¡¡evident¡£¡¡¡¡The¡¡intention¡¡has¡¡been¡¡to¡¡take¡¡the¡¡election¡¡of¡¡the¡¡Senators¡¡away¡¡from¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡to¡¡confide¡¡it¡¡to¡¡that¡¡body¡¡in¡¡each¡¡State¡¡which¡¡may¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡containing¡¡its¡¡best¡¡trusted¡¡citizens¡£¡¡¡¡It¡¡removes¡¡the¡¡Senators¡¡far¡¡away¡¡from¡¡the¡¡democratic¡¡element£»¡¡and¡¡renders¡¡them¡¡liable¡¡to¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡no¡¡popular¡¡canvass¡£¡¡¡¡Nor¡¡am¡¡I¡¡aware¡¡that¡¡the¡¡Constitution¡¡has¡¡failed¡¡in¡¡keeping¡¡the¡¡ground¡¡which¡¡it¡¡intended¡¡to¡¡hold¡¡in¡¡this¡¡matter¡£¡¡¡¡On¡¡some¡¡points¡¡its¡¡selected¡¡rocks¡¡and¡¡chosen¡¡standing¡¡ground¡¡have¡¡slipped¡¡from¡¡beneath¡¡its¡¡feet£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡weakness¡¡of¡¡words¡¡in¡¡defining¡¡and¡¡making¡¡solid¡¡the¡¡intended¡¡prohibitions¡¡against¡¡democracy¡£¡¡¡¡The¡¡wording¡¡of¡¡the¡¡Constitution¡¡has¡¡been¡¡regarded¡¡by¡¡the¡¡people¡¡as¡¡sacred£»¡¡but¡¡the¡¡people¡¡has¡¡considered¡¡itself¡¡justified¡¡in¡¡opposing¡¡the¡¡spirit¡¡as¡¡long¡¡as¡¡it¡¡revered¡¡the¡¡letter¡¡of¡¡the¡¡Constitution¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡was¡¡natural¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡letter¡¡of¡¡the¡¡Constitution¡¡can¡¡be¡¡read¡¡by¡¡all¡¡men£»¡¡but¡¡its¡¡spirit¡¡can¡¡be¡¡understood¡¡comparatively¡¡but¡¡by¡¡few¡£¡¡¡¡As¡¡regards¡¡the¡¡election¡¡of¡¡the¡¡Senators£»¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡it¡¡has¡¡been¡¡fairly¡¡made¡¡by¡¡the¡¡legislatures¡¡of¡¡the¡¡different¡¡States¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡not¡¡heard¡¡it¡¡alleged¡¡that¡¡members¡¡of¡¡the¡¡State¡¡legislatures¡¡have¡¡been¡¡frequently¡¡constrained¡¡by¡¡the¡¡outside¡¡popular¡¡voice¡¡to¡¡send¡¡this¡¡or¡¡that¡¡man¡¡as¡¡Senator¡¡to¡¡Washington¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡clearly¡¡not¡¡the¡¡intention¡¡of¡¡those¡¡who¡¡wrote¡¡the¡¡Constitution¡¡that¡¡they¡¡should¡¡be¡¡so¡¡constrained¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡Senators¡¡themselves¡¡in¡¡Washington¡¡have¡¡submitted¡¡to¡¡restraint¡£¡¡¡¡On¡¡subjects¡¡in¡¡which¡¡the¡¡people¡¡are¡¡directly¡¡interested£»¡¡they¡¡submit¡¡to¡¡instructions¡¡from¡¡the¡¡legislatures¡¡which¡¡have¡¡sent¡¡them¡¡as¡¡to¡¡the¡¡side¡¡on¡¡which¡¡they¡¡shall¡¡vote£»¡¡and¡¡justify¡¡themselves¡¡in¡¡voting¡¡against¡¡their¡¡convictions¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡they¡¡have¡¡received¡¡such¡¡instructions¡£¡¡¡¡Such¡¡a¡¡practice£»¡¡even¡¡with¡¡the¡¡members¡¡of¡¡a¡¡House¡¡which¡¡has¡¡been¡¡directly¡¡returned¡¡by¡¡popular¡¡election£»¡¡is£»¡¡I¡¡think£»¡¡false¡¡to¡¡the¡¡intention¡¡of¡¡the¡¡system¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡clearly¡¡been¡¡intended¡¡that¡¡confidence¡¡should¡¡be¡¡put¡¡in¡¡the¡¡chosen¡¡candidate¡¡for¡¡the¡¡term¡¡of¡¡his¡¡duty£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡electors¡¡are¡¡to¡¡be¡¡bound¡¡in¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡their¡¡opinion¡¡by¡¡his¡¡sagacity¡¡and¡¡patriotism¡¡for¡¡that¡¡term¡£¡¡¡¡A¡¡member¡¡of¡¡a¡¡representative¡¡House¡¡so¡¡chosen£»¡¡who¡¡votes¡¡at¡¡the¡¡bidding¡¡of¡¡his¡¡constituency¡¡in¡¡opposition¡¡to¡¡his¡¡convictions£»¡¡is¡¡manifestly¡¡false¡¡to¡¡his¡¡charge£»¡¡and¡¡may¡¡be¡¡presumed¡¡to¡¡be¡¡thus¡¡false¡¡in¡¡deference¡¡to¡¡his¡¡own¡¡personal¡¡interests£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡view¡¡to¡¡his¡¡own¡¡future¡¡standing¡¡with¡¡his¡¡constituents¡£¡¡¡¡Pledges¡¡before¡¡election¡¡may¡¡be¡¡fair£»¡¡because¡¡a¡¡pledge¡¡given¡¡is¡¡after¡¡all¡¡but¡¡the¡¡answer¡¡to¡¡a¡¡question¡¡asked¡£¡¡¡¡A¡¡voter¡¡may¡¡reasonably¡¡desire¡¡to¡¡know¡¡a¡¡candidate's¡¡opinion¡¡on¡¡any¡¡matter¡¡of¡¡political¡¡interest¡¡before¡¡he¡¡votes¡¡for¡¡or¡¡against¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡representative¡¡when¡¡returned¡¡should¡¡be¡¡free¡¡from¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡further¡¡pledges¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡this¡¡be¡¡true¡¡with¡¡a¡¡House¡¡elected¡¡by¡¡popular¡¡suffrage£»¡¡how¡¡much¡¡more¡¡than¡¡true¡¡must¡¡it¡¡be¡¡with¡¡a¡¡chamber¡¡collected¡¡together¡¡as¡¡the¡¡Senate¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡is¡¡collected£¡¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡many¡¡Senators£»¡¡especially¡¡those¡¡who¡¡have¡¡been¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡House¡¡as¡¡Democrats£»¡¡do¡¡allow¡¡the¡¡State¡¡legislatures¡¡to¡¡dictate¡¡to¡¡them¡¡their¡¡votes£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡do¡¡hold¡¡themselves¡¡absolved¡¡from¡¡the¡¡personal¡¡responsibility¡¡of¡¡their¡¡votes¡¡by¡¡such¡¡dictation¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡one¡¡place¡¡in¡¡which¡¡the¡¡rock¡¡which¡¡was¡¡thought¡¡to¡¡have¡¡been¡¡firm¡¡has¡¡slipped¡¡away£»¡¡and¡¡the¡¡sands¡¡of¡¡democracy¡¡have¡¡made¡¡their¡¡way¡¡through¡£¡¡¡¡But¡¡with¡¡reference¡¡to¡¡this¡¡it¡¡is¡¡always¡¡in¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Senate¡¡to¡¡recover¡¡its¡¡own¡¡ground£»¡¡and¡¡re¡­establish¡¡its¡¡own¡¡dignity£»¡¡to¡¡the¡¡people¡¡in¡¡this¡¡matter¡¡the¡¡words¡¡of¡¡the¡¡Constitution¡¡give¡¡no¡¡authority£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡is¡¡necessary¡¡for¡¡the¡¡recovery¡¡of¡¡the¡¡old¡¡practice¡¡is¡¡a¡¡more¡¡conservative¡¡tendency¡¡throughout¡¡the¡¡country¡¡generally¡£¡¡¡¡That¡¡there¡¡is¡¡such¡¡a¡¡conservative¡¡tendency£»¡¡no¡¡one¡¡can¡¡doubt£»¡¡the¡¡fear¡¡is¡¡whether¡¡it¡¡may¡¡not¡¡work¡¡too¡¡quickly¡¡and¡¡go¡¡too¡¡far¡£¡¡In¡¡speaking¡¡of¡¡these¡¡instructions¡¡given¡¡to¡¡Senators¡¡at¡¡Washington£»¡¡I¡¡should¡¡explain¡¡that¡¡such¡¡instructions¡¡are¡¡not¡¡given¡¡by¡¡all¡¡States£»¡¡nor¡¡are¡¡they¡¡obeyed¡¡by¡¡all¡¡Senators¡£¡¡¡¡Occasionally¡¡they¡¡are¡¡made¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡requests£»¡¡the¡¡word¡¡¡¨instruct¡¨¡¡being¡¡purposely¡¡laid¡¡aside¡£¡¡¡¡Requests¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡are¡¡also¡¡made¡¡to¡¡Representatives£»¡¡who£»¡¡as¡¡they¡¡are¡¡not¡¡returned¡¡by¡¡the¡¡State¡¡legislatures£»¡¡are¡¡not¡¡considered¡¡to¡¡be¡¡subject¡¡to¡¡such¡¡instructions¡£¡¡¡¡The¡¡form¡¡used¡¡is¡¡as¡¡follows£º¡¡¡¨we¡¡instruct¡¡our¡¡Senators¡¡and¡¡request¡¡our¡¡representatives£»¡¨¡¡etc¡£¡¡etc¡£¡¡The¡¡Senators¡¡are¡¡elected¡¡for¡¡six¡¡years£»¡¡but¡¡the¡¡same¡¡Senate¡¡does¡¡not¡¡sit¡¡entire¡¡throughout¡¡that¡¡term¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡chamber¡¡is¡¡divided¡¡into¡¡three¡¡equal¡¡portions¡¡or¡¡classes£»¡¡and¡¡a¡¡portion¡¡goes¡¡out¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡every¡¡second¡¡year£»¡¡so¡¡that¡¡a¡¡third¡¡of¡¡the¡¡Senate¡¡comes¡¡in¡¡afresh¡¡with¡¡every¡¡new¡¡House¡¡of¡¡Representatives¡£¡¡¡¡The¡¡Vice¡­President¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡who¡¡is¡¡elected¡¡with¡¡the¡¡President£»¡¡and¡¡who¡¡is¡¡not¡¡a¡¡Senator¡¡by¡¡election¡¡from¡¡any¡¡State£»¡¡is¡¡the¡¡ex¡­officio¡¡President¡¡of¡¡the¡¡Senate¡£¡¡¡¡Should¡¡the¡¡President¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡vacate¡¡his¡¡seat¡¡by¡¡death¡¡or¡¡otherwise£»¡¡the¡¡Vice¡­President¡¡becomes¡¡President¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡and¡¡in¡¡such¡¡case¡¡the¡¡Senate¡¡elects¡¡its¡¡own¡¡President¡¡pro¡¡tempore¡£¡¡In¡¡speaking¡¡of¡¡the¡¡Senate£»¡¡I¡¡must¡¡point¡¡out¡¡a¡¡matter¡¡to¡¡which¡¡the¡¡Constitution¡¡does¡¡not¡¡allude£»¡¡but¡¡which¡¡is¡¡of¡¡the¡¡gravest¡¡moment¡¡in¡¡the¡¡political¡¡fabric¡¡of¡¡the¡¡nation¡£¡¡¡¡Each¡¡State¡¡sends¡¡two¡¡Senators¡¡to¡¡Congress¡£¡¡¡¡These¡¡two¡¡are¡¡sent¡¡altogether¡¡independently¡¡of¡¡the¡¡population¡¡which¡¡they¡¡represent£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡number¡¡of¡¡members¡¡which¡¡the¡¡same¡¡State¡¡supplies¡¡to¡¡the¡¡Lower¡¡House¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡Constitution¡¡was¡¡framed£»¡¡Delaware¡¡was¡¡to¡¡send¡¡one¡¡member¡¡to¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Representatives£»¡¡and¡¡Pennsylvania¡¡eight£»¡¡nevertheless£»¡¡each¡¡of¡¡these¡¡States¡¡sent¡¡two¡¡Senators¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡seem¡¡strange¡¡that¡¡a¡¡young¡¡people£»¡¡commencing¡¡business¡¡as¡¡a¡¡nation¡¡on¡¡a¡¡basis¡¡intended¡¡to¡¡be¡¡democratic£»¡¡should¡¡consent¡¡to¡¡a¡¡system¡¡so¡¡directly¡¡at¡¡variance¡¡with¡¡the¡¡theory¡¡of¡¡popular¡¡representation¡£¡¡¡¡It¡¡reminds¡¡one¡¡of¡¡the¡¡old¡¡days¡¡when¡¡Yorkshire¡¡returned¡¡two¡¡members£»¡¡and¡¡Rutlandshire¡¡two¡¡also¡£¡¡And¡¡the¡¡discrepancy¡¡has¡¡greatly¡¡increased¡¡as¡¡young¡¡States¡¡have¡¡been¡¡added¡¡to¡¡the¡¡Union£»¡¡while¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡