ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the moon and sixpence(ÔÂÇòºÍÁù±ãÊ¿)-µÚ34ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




a¡¡spare¡¡old¡¡man£»¡¡his¡¡hands¡¡gnarled¡¡after¡¡the¡¡work¡¡of¡¡a¡¡lifetime£»¡¡silent¡¡and¡¡

upright£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡evening¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡read¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡paper¡¡¡¡¡¡aloud£»¡¡¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡wife¡¡¡¡¡¡and¡¡

daughter¡¡£¨now¡¡married¡¡to¡¡the¡¡captain¡¡of¡¡a¡¡fishing¡¡smack£©£»¡¡unwilling¡¡to¡¡lose¡¡

a¡¡moment£»¡¡bent¡¡over¡¡their¡¡sewing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nothing¡¡ever¡¡happened¡¡in¡¡that¡¡little¡¡

town£»¡¡left¡¡behind¡¡by¡¡the¡¡advance¡¡of¡¡civilisation£»¡¡and¡¡one¡¡year¡¡followed¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡133¡¡


¡­¡¡Page¡¡134¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moon¡¡and¡¡Sixpence¡¡



next¡¡till¡¡death¡¡came£»¡¡like¡¡a¡¡friend£»¡¡to¡¡give¡¡rest¡¡to¡¡those¡¡who¡¡had¡¡laboured¡¡

so¡¡diligently¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡wished¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡carpenter¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡himself¡£¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡five¡¡

generations¡¡we've¡¡carried¡¡on¡¡the¡¡same¡¡trade£»¡¡from¡¡father¡¡to¡¡son¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Perhaps¡¡

that¡¡is¡¡the¡¡wisdom¡¡of¡¡life£»¡¡to¡¡tread¡¡in¡¡your¡¡father's¡¡steps£»¡¡and¡¡look¡¡neither¡¡

to¡¡the¡¡right¡¡nor¡¡to¡¡the¡¡left¡£¡¡When¡¡I¡¡was¡¡a¡¡little¡¡boy¡¡I¡¡said¡¡I¡¡would¡¡marry¡¡the¡¡

daughter¡¡of¡¡the¡¡harness¡­maker¡¡who¡¡lived¡¡next¡¡door¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡was¡¡a¡¡little¡¡girl¡¡

with¡¡blue¡¡eyes¡¡and¡¡a¡¡flaxen¡¡pigtail¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡would¡¡have¡¡kept¡¡my¡¡house¡¡like¡¡a¡¡

new¡¡pin£»¡¡and¡¡I¡¡should¡¡have¡¡had¡¡a¡¡son¡¡to¡¡carry¡¡on¡¡the¡¡business¡¡after¡¡me¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stroeve¡¡¡¡¡¡sighed¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡silent¡£¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡thoughts¡¡¡¡¡¡dwelt¡¡¡¡¡¡among¡¡

pictures¡¡of¡¡what¡¡might¡¡have¡¡been£»¡¡and¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡the¡¡life¡¡he¡¡had¡¡refused¡¡

filled¡¡him¡¡with¡¡longing¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡world¡¡is¡¡hard¡¡and¡¡cruel¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡are¡¡here¡¡none¡¡knows¡¡why£»¡¡and¡¡we¡¡

go¡¡¡¡¡¡none¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡whither¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡humble¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡the¡¡

beauty¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡quietness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡inconspicuously¡¡¡¡¡¡that¡¡

Fate¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡notice¡¡¡¡¡¡us¡£¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡seek¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡simple£»¡¡¡¡¡¡ignorant¡¡

people¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Their¡¡¡¡¡¡ignorance¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡knowledge¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡be¡¡

silent£»¡¡content¡¡in¡¡our¡¡little¡¡corner£»¡¡meek¡¡and¡¡gentle¡¡like¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡is¡¡the¡¡

wisdom¡¡of¡¡life¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡broken¡¡¡¡¡¡spirit¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡expressed¡¡¡¡¡¡itself£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡rebelled¡¡

against¡¡his¡¡renunciation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡kept¡¡my¡¡own¡¡counsel¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡made¡¡you¡¡think¡¡of¡¡being¡¡a¡¡painter£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡shrugged¡¡his¡¡shoulders¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡¡¡¡¡happened¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡knack¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡drawing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡prizes¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡at¡¡

school¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡poor¡¡mother¡¡was¡¡very¡¡proud¡¡of¡¡my¡¡gift£»¡¡and¡¡she¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡

box¡¡of¡¡water¡­colours¡¡as¡¡a¡¡present¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡showed¡¡my¡¡sketches¡¡to¡¡the¡¡pastor¡¡

and¡¡the¡¡doctor¡¡and¡¡the¡¡judge¡£¡¡And¡¡they¡¡sent¡¡me¡¡to¡¡Amsterdam¡¡to¡¡try¡¡for¡¡a¡¡

scholarship£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡won¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Poor¡¡¡¡¡¡soul£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡proud£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡it¡¡

nearly¡¡broke¡¡her¡¡heart¡¡to¡¡part¡¡from¡¡me£»¡¡she¡¡smiled£»¡¡and¡¡would¡¡not¡¡show¡¡

me¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡grief¡£¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡pleased¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡artist¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡

pinched¡¡and¡¡saved¡¡so¡¡that¡¡I¡¡should¡¡have¡¡enough¡¡to¡¡live¡¡on£»¡¡and¡¡when¡¡my¡¡

first¡¡picture¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡exhibited¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡to¡¡Amsterdam¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡father¡¡

and¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡sister£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡she¡¡looked¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡it¡£¡¨¡¡

His¡¡kind¡¡eyes¡¡glistened¡£¡¡¡¨And¡¡now¡¡on¡¡every¡¡wall¡¡of¡¡the¡¡old¡¡house¡¡there¡¡is¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡134¡¡


¡­¡¡Page¡¡135¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moon¡¡and¡¡Sixpence¡¡



one¡¡of¡¡my¡¡pictures¡¡in¡¡a¡¡beautiful¡¡gold¡¡frame¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡glowed¡¡with¡¡happy¡¡pride¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡those¡¡cold¡¡scenes¡¡of¡¡his£»¡¡

with¡¡their¡¡picturesque¡¡peasants¡¡and¡¡cypresses¡¡and¡¡olive¡­trees¡£¡¡They¡¡must¡¡

look¡¡queer¡¡in¡¡their¡¡garish¡¡frames¡¡on¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡peasant¡¡house¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡dear¡¡soul¡¡thought¡¡she¡¡was¡¡doing¡¡a¡¡wonderful¡¡thing¡¡for¡¡me¡¡when¡¡

she¡¡made¡¡me¡¡an¡¡artist£»¡¡but¡¡perhaps£»¡¡after¡¡all£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡better¡¡for¡¡

me¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡my¡¡¡¡father's¡¡¡¡will¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡prevailed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡I¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡an¡¡¡¡honest¡¡

carpenter¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Now¡¡that¡¡you¡¡know¡¡what¡¡art¡¡can¡¡offer£»¡¡would¡¡you¡¡change¡¡your¡¡life£¿¡¡

Would¡¡you¡¡have¡¡missed¡¡all¡¡the¡¡delight¡¡it¡¡has¡¡given¡¡you£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Art¡¡is¡¡the¡¡greatest¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¨¡¡he¡¡answered£»¡¡after¡¡a¡¡pause¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡for¡¡a¡¡minute¡¡reflectively£»¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡hesitate£»¡¡then¡¡

he¡¡said£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Did¡¡you¡¡know¡¡that¡¡I¡¡had¡¡been¡¡to¡¡see¡¡Strickland£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡astonished¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡should¡¡have¡¡thought¡¡he¡¡could¡¡not¡¡bear¡¡to¡¡set¡¡eyes¡¡

on¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stroeve¡¡smiled¡¡faintly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡know¡¡already¡¡that¡¡I¡¡have¡¡no¡¡proper¡¡pride¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡mean¡¡by¡¡that£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡told¡¡me¡¡a¡¡singular¡¡story¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡135¡¡


¡­¡¡Page¡¡136¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moon¡¡and¡¡Sixpence¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡XXXIX¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡I¡¡left¡¡him£»¡¡after¡¡we¡¡had¡¡buried¡¡poor¡¡Blanche£»¡¡Stroeve¡¡walked¡¡

into¡¡the¡¡house¡¡with¡¡a¡¡heavy¡¡heart¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Something¡¡impelled¡¡him¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡

studio£»¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡obscure¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡desire¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡self¡­torture£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡dreaded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

anguish¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡foresaw¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dragged¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡stairs£»¡¡¡¡his¡¡¡¡feet¡¡

seemed¡¡unwilling¡¡to¡¡carry¡¡him£»¡¡and¡¡outside¡¡the¡¡door¡¡he¡¡lingered¡¡for¡¡a¡¡long¡¡

time£»¡¡trying¡¡to¡¡summon¡¡up¡¡courage¡¡to¡¡go¡¡in¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡felt¡¡horribly¡¡sick¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡

had¡¡an¡¡impulse¡¡to¡¡run¡¡down¡¡the¡¡stairs¡¡after¡¡me¡¡and¡¡beg¡¡me¡¡to¡¡go¡¡in¡¡with¡¡

him£»¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡feeling¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡somebody¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡studio¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡

remembered¡¡how¡¡often¡¡he¡¡had¡¡waited¡¡for¡¡a¡¡minute¡¡or¡¡two¡¡on¡¡the¡¡landing¡¡

to¡¡get¡¡his¡¡breath¡¡after¡¡the¡¡ascent£»¡¡and¡¡how¡¡absurdly¡¡his¡¡impatience¡¡to¡¡see¡¡

Blanche¡¡had¡¡taken¡¡it¡¡away¡¡again¡£¡¡To¡¡see¡¡her¡¡was¡¡a¡¡delight¡¡that¡¡never¡¡staled£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡hour¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡excited¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡

prospect¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡been¡¡parted¡¡for¡¡a¡¡month¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Suddenly¡¡he¡¡could¡¡not¡¡

believe¡¡that¡¡she¡¡was¡¡dead¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡had¡¡happened¡¡could¡¡only¡¡be¡¡a¡¡dream£»¡¡a¡¡

frightful¡¡¡¡¡¡dream£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡key¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡opened¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door£»¡¡¡¡¡¡he¡¡

would¡¡see¡¡her¡¡bending¡¡slightly¡¡over¡¡the¡¡table¡¡in¡¡the¡¡gracious¡¡attitude¡¡of¡¡the¡¡

woman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Chardin's¡¡¡¡¡¡¡¡£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡so¡¡

exquisite¡£¡¡Hurriedly¡¡he¡¡took¡¡the¡¡key¡¡out¡¡of¡¡his¡¡pocket£»¡¡opened£»¡¡and¡¡walked¡¡

in¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡apartment¡¡had¡¡no¡¡look¡¡of¡¡desertion¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡wife's¡¡tidiness¡¡was¡¡one¡¡

of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡traits¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡pleased¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡upbringing¡¡¡¡¡¡had¡¡

given¡¡him¡¡a¡¡tender¡¡sympathy¡¡for¡¡the¡¡delight¡¡in¡¡orderliness£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡

had¡¡seen¡¡her¡¡instinctive¡¡desire¡¡to¡¡put¡¡each¡¡thing¡¡in¡¡its¡¡appointed¡¡place¡¡it¡¡

had¡¡given¡¡him¡¡a¡¡little¡¡warm¡¡feeling¡¡in¡¡his¡¡heart¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡bedroom¡¡looked¡¡as¡¡

though¡¡she¡¡had¡¡just¡¡left¡¡it£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡brushes¡¡were¡¡neatly¡¡placed¡¡on¡¡the¡¡toilet¡­¡¡

table£»¡¡one¡¡on¡¡each¡¡side¡¡of¡¡the¡¡comb£»¡¡someone¡¡had¡¡smoothed¡¡down¡¡the¡¡bed¡¡

on¡¡which¡¡she¡¡had¡¡spent¡¡her¡¡last¡¡night¡¡in¡¡the¡¡studio£»¡¡and¡¡her¡¡nightdress¡¡in¡¡a¡¡

little¡¡case¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡pillow¡£¡¡It¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡she¡¡would¡¡

never¡¡come¡¡into¡¡that¡¡room¡¡again¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡he¡¡felt¡¡thirsty£»¡¡and¡¡went¡¡into¡¡the¡¡kitchen¡¡to¡¡get¡¡himself¡¡some¡¡water¡£¡¡

Here£»¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡order¡£¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡rack¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡plates¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡for¡¡

dinner¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡quarrel¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Strickland£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡136¡¡


¡­¡¡Page¡¡137¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moon¡¡and¡¡Sixpence¡¡



carefully¡¡¡¡¡¡washed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡knives¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡forks¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡drawer¡£¡¡

Under¡¡a¡¡cover¡¡were¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡cheese£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡tin¡¡box¡¡was¡¡

a¡¡crust¡¡of¡¡¡¡¡¡bread¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡had¡¡done¡¡her¡¡marketing¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡day¡¡to¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡buying¡¡

only¡¡what¡¡was¡¡strictly¡¡needful£»¡¡so¡¡that¡¡nothing¡¡was¡¡left¡¡over¡¡from¡¡one¡¡day¡¡

to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡next¡£¡¡¡¡Stroeve¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡enquiries¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡police¡¡¡¡¡¡that¡¡

Strickland¡¡had¡¡walked¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡¡immediately¡¡after¡¡dinner£»¡¡and¡¡the¡¡

fact¡¡that¡¡Blanche¡¡had¡¡washed¡¡up¡¡the¡¡things¡¡as¡¡usual¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡little¡¡thrill¡¡

of¡¡horror¡£¡¡Her¡¡methodicalness¡¡made¡¡her¡¡suicide¡¡more¡¡deliberate¡£¡¡Her¡¡self¡­¡¡

possession¡¡was¡¡frightening¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡sudden¡¡pang¡¡seized¡¡him£»¡¡and¡¡his¡¡knees¡¡felt¡¡

so¡¡weak¡¡that¡¡he¡¡almost¡¡fell¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡went¡¡back¡¡into¡¡the¡¡bedroom¡¡and¡¡threw¡¡

himself¡¡on¡¡the¡¡bed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡cried¡¡out¡¡her¡¡name¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Blanche¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Blanche¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡thought¡¡of¡¡her¡¡suffering¡¡was¡¡intolerable¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡had¡¡a¡¡sudden¡¡vision¡¡

of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡standing¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡¡¡kitchen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡hardly¡¡¡¡larger¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡cupboard¡¡¡¡¡¡¡¡

washing¡¡the¡¡plates¡¡and¡¡glasses£»¡¡the¡¡forks¡¡and¡¡spoons£»¡¡giving¡¡the¡¡knives¡¡a¡¡

rapid¡¡polish¡¡on¡¡the¡¡knife¡­board£»¡¡and¡¡then¡¡putting¡¡everything¡¡away£»¡¡giving¡¡

the¡¡sink¡¡a¡¡scrub£»¡¡and¡¡hanging¡¡the¡¡dish¡­cloth¡¡up¡¡to¡¡dry¡¡¡¡it¡¡was¡¡there¡¡still£»¡¡a¡¡

gray¡¡torn¡¡rag£»¡¡then¡¡looking¡¡round¡¡to¡¡see¡¡that¡¡everything¡¡was¡¡clean¡¡and¡¡nice¡£¡¡

He¡¡saw¡¡her¡¡roll¡¡down¡¡her¡¡sleeves¡¡and¡¡remove¡¡her¡¡apron¡¡¡¡the¡¡apron¡¡hung¡¡

on¡¡a¡¡peg¡¡behind¡¡the¡¡door¡¡¡¡and¡¡take¡¡the¡¡bottle¡¡of¡¡oxalic¡¡acid¡¡and¡¡go¡¡with¡¡it¡¡

into¡¡the¡¡bedroom¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡agony¡¡of¡¡it¡¡drove¡¡him¡¡up¡¡from¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡He¡¡

went¡¡into¡¡the¡¡s
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡