ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the soul of the far east(Ô¶¶«µÄÁé»ê)-µÚ24ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




exhibitions¡¡they¡¡witness¡¡in¡¡our¡¡city¡¡theatres¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡their¡¡watering¡­places¡¡the¡¡

two¡¡sexes¡¡bathe¡¡promiscuously¡¡together¡¡in¡¡all¡¡the¡¡simplicity¡¡of¡¡nature£»¡¡but¡¡

for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Japanese¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡appear¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stage¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡character£»¡¡¡¡¡¡however¡¡

proper£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡deemed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡indecent¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡difference¡¡¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡

hemispheres¡¡may¡¡be¡¡said¡¡to¡¡consist¡¡in¡¡an¡¡artless¡¡liberty¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand£»¡¡

and¡¡artistic¡¡license¡¡on¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Their¡¡unwritten¡¡code¡¡of¡¡propriety¡¡on¡¡the¡¡

subject¡¡seems¡¡to¡¡be£»¡¡¡¨You¡¡must¡¡see£»¡¡but¡¡you¡¡may¡¡not¡¡observe¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡73¡¡


¡­¡¡Page¡¡74¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Soul¡¡of¡¡the¡¡Far¡¡East¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡people¡¡live¡¡more¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡their¡¡code¡¡of¡¡propriety¡¡than¡¡

we¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡ours¡£¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡¡¡¡¡classes¡¡¡¡¡¡¡¡alike¡¡¡¡conform¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡adjective¡¡

¡¨respectable£»¡¨¡¡used¡¡above¡¡as¡¡a¡¡distinction¡¡in¡¡speaking¡¡of¡¡woman£»¡¡was¡¡in¡¡

reality¡¡¡¡¡¡superfluous£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡appearance¡¡¡¡¡¡goes£»¡¡¡¡¡¡are¡¡

respectable¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Even¡¡the¡¡most¡¡abandoned¡¡creature¡¡does¡¡not¡¡betray¡¡her¡¡status¡¡

by¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡behavior¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡uniformity¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡psychological¡¡

importance¡¡I¡¡shall¡¡discuss¡¡later¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡form¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡modesty£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡modesty¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡form£»¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡no¡¡

connection¡¡¡¡¡¡whatever¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡sex¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡applies¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡equal¡¡¡¡¡¡force¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡male¡¡

figure£»¡¡which¡¡is¡¡even¡¡more¡¡exposed¡¡than¡¡the¡¡female£»¡¡and¡¡offers¡¡anatomical¡¡

suggestions¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡invaluable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡alike¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡artistic¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡medical¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡professions£»¡¡

suggestions¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡equally¡¡¡¡ignored¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡both¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡coolies¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡frequently¡¡

possessed¡¡of¡¡physiques¡¡which¡¡would¡¡have¡¡delighted¡¡Michael¡¡Angelo£»¡¡and¡¡

as¡¡for¡¡the¡¡phenomenal¡¡corpulency¡¡of¡¡the¡¡wrestlers£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡made¡¡of¡¡

the¡¡place¡¡a¡¡very¡¡paradise¡¡for¡¡Rubens¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡doctors£»for¡¡to¡¡call¡¡

them¡¡surgeons¡¡would¡¡be¡¡to¡¡give¡¡a¡¡name¡¡to¡¡what¡¡does¡¡not¡¡exist£»a¡¡lack¡¡of¡¡

scientific¡¡zeal¡¡has¡¡been¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡their¡¡not¡¡investigating¡¡what¡¡tempts¡¡too¡¡

seductively£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡imagine£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡ignored¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Acupuncture£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡the¡¡

practice¡¡of¡¡sticking¡¡long¡¡pins¡¡into¡¡any¡¡part¡¡of¡¡the¡¡patient's¡¡body¡¡that¡¡may¡¡

happen¡¡to¡¡be¡¡paining¡¡him£»¡¡pretty¡¡much¡¡irrespective¡¡of¡¡anatomical¡¡position£»¡¡

is¡¡the¡¡nearest¡¡approach¡¡to¡¡surgery¡¡of¡¡which¡¡they¡¡are¡¡guilty£»¡¡and¡¡proclaims¡¡

of¡¡itself¡¡the¡¡in¡¡corpore¡¡vili¡¡character¡¡of¡¡the¡¡thing¡¡operated¡¡upon¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡painter¡¡¡¡¡¡¡¡owe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡science¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡represents¡¡

humanity¡¡simply¡¡as¡¡he¡¡sees¡¡it¡¡in¡¡its¡¡every¡­day¡¡costume£»¡¡and¡¡it¡¡betokens¡¡the¡¡

highest¡¡powers¡¡of¡¡generalized¡¡observation¡¡that¡¡he¡¡produces¡¡the¡¡results¡¡he¡¡

does¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡drawings£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡shown£»¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡

primitive£»¡¡or¡¡privitive£»¡¡simplicity¡¡of¡¡his¡¡ancestral¡¡Garden¡¡of¡¡Eden£»¡¡but¡¡as¡¡

he¡¡¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ordinary¡¡¡¡¡¡¡¡wear¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡tear¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡¡¡garments¡£¡¡

Civilization¡¡has¡¡furnished¡¡him¡¡with¡¡clothes£»¡¡and¡¡he¡¡prefers£»¡¡when¡¡he¡¡has¡¡

his¡¡picture¡¡taken£»¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡on¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡dealing¡¡with¡¡man£»¡¡the¡¡Far¡¡Oriental¡¡artist¡¡is¡¡emphatically¡¡a¡¡realist£»¡¡it¡¡

is¡¡when¡¡he¡¡turns¡¡to¡¡nature¡¡that¡¡he¡¡becomes¡¡ideal¡£¡¡But¡¡by¡¡ideal¡¡is¡¡not¡¡meant¡¡

here¡¡conventional¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡term¡¡of¡¡reproach¡¡is¡¡a¡¡misnomer£»¡¡founded¡¡upon¡¡a¡¡

mistake¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡idealism¡¡is¡¡simply¡¡the¡¡outcome¡¡of¡¡his¡¡love£»¡¡which£»¡¡like¡¡all¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡74¡¡


¡­¡¡Page¡¡75¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Soul¡¡of¡¡the¡¡Far¡¡East¡¡



human¡¡¡¡¡¡love£»¡¡¡¡¡¡transfigures¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡object¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Far¡¡¡¡¡¡Oriental¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡plenty¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this£»¡¡

which£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡delusion£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡seems¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sight£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡is¡¡

peculiarly¡¡impersonal¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡color¡­blindness¡¡to¡¡the¡¡warm£»¡¡blood¡­red¡¡end¡¡of¡¡

the¡¡spectrum¡¡of¡¡life¡¡in¡¡no¡¡wise¡¡affects¡¡his¡¡perception¡¡of¡¡the¡¡colder¡¡beauty¡¡

of¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡¡¡blues¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡greens¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡nature¡£¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡poetry¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡ever¡¡

sensitive¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡appreciation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡phenomenal£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡

power¡¡of¡¡presentation¡¡worthy¡¡his¡¡appreciation¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡Japanese¡¡¡¡¡¡painting¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡poem¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡picture¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡portrays¡¡¡¡¡¡an¡¡

emotion¡¡called¡¡up¡¡by¡¡a¡¡scene£»¡¡and¡¡not¡¡the¡¡scene¡¡itself¡¡in¡¡all¡¡its¡¡elaborate¡¡

complexity¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡undertakes¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡vital¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡that¡¡

particular¡¡feeling£»¡¡and¡¡intentionally¡¡omits¡¡all¡¡irrelevant¡¡details¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡

expression¡¡caught¡¡from¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡nature¡¡by¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡man£»¡¡

the¡¡¡¡¡¡mirror¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mood£»¡¡¡¡¡¡passing£»¡¡¡¡¡¡perhaps£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡fact£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡perpetuated¡¡¡¡¡¡thus¡¡¡¡¡¡to¡¡

fancy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Being¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡emotion£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡intensity¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡directly¡¡¡¡¡¡¡¡proportional¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡

singleness¡¡with¡¡which¡¡it¡¡possesses¡¡the¡¡thoughts¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Far¡¡Oriental¡¡fully¡¡

realizes¡¡the¡¡power¡¡of¡¡simplicity¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡principle¡¡is¡¡his¡¡fundamental¡¡canon¡¡

of¡¡¡¡¡¡pictorial¡¡¡¡¡¡art¡£¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡understand¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡paintings£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡standpoint¡¡

they¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡regarded£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡soulless¡¡¡¡¡¡photographs¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡scenery£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡as¡¡

poetic¡¡presentations¡¡of¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡scenes¡£¡¡The¡¡very¡¡charter¡¡of¡¡painting¡¡

depends¡¡upon¡¡its¡¡¡¡¡¡not¡¡giving¡¡us¡¡¡¡¡¡charts¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡with¡¡us¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡long¡¡poem¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡

contradiction¡¡in¡¡terms£»¡¡a¡¡full¡¡picture¡¡is¡¡with¡¡them¡¡as¡¡self¡­condemnatory¡¡a¡¡

production¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡contemplation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡works¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡call¡¡

finished£»¡¡one¡¡is¡¡apt£»¡¡after¡¡he¡¡has¡¡once¡¡appreciated¡¡Far¡¡Eastern¡¡taste£»¡¡to¡¡rise¡¡

with¡¡¡¡¡¡an¡¡unpleasant¡¡¡¡¡¡feeling¡¡of¡¡¡¡¡¡satiety£»¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡has¡¡¡¡¡¡eaten¡¡too¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡

feast¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Their¡¡paintings£»¡¡by¡¡comparison£»¡¡we¡¡call¡¡sketches¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡not¡¡our¡¡would¡­¡¡

be¡¡¡¡¡¡slight¡¡¡¡¡¡unwittingly¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡reverse£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sketch£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡all£»¡¡¡¡¡¡fuller¡¡¡¡¡¡of¡¡

meaning£»¡¡to¡¡one¡¡who¡¡knows¡¡how¡¡to¡¡read¡¡it£»¡¡than¡¡a¡¡finished¡¡affair£»¡¡which¡¡is¡¡

very¡¡apt¡¡to¡¡end¡¡with¡¡itself£»¡¡barren¡¡of¡¡fruit£¿¡¡Does¡¡not¡¡one's¡¡own¡¡imagination¡¡

elude¡¡one's¡¡power¡¡to¡¡portray¡¡it£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡it¡¡not¡¡forever¡¡flitting¡¡will¡­o'¡­the¡­wisp¡­¡¡

like¡¡ahead¡¡of¡¡us¡¡just¡¡beyond¡¡exact¡¡definition£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡art¡¡lies¡¡in¡¡

what¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡suggest£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡suggestive¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡half¡¡

expressed£»¡¡not¡¡even¡¡a¡¡double¡¡entente¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡hint¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡by¡¡displaying¡¡a¡¡

little¡¡is¡¡more¡¡vital¡¡to¡¡effect¡¡than¡¡the¡¡cleverest¡¡representation¡¡of¡¡the¡¡whole¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡75¡¡


¡­¡¡Page¡¡76¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Soul¡¡of¡¡the¡¡Far¡¡East¡¡



The¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡partially¡¡¡¡¡¡revealing¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡telling£»¡¡¡¡¡¡even£»¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ars¡¡¡¡¡¡celare¡¡

artem¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡has¡¡not¡¡suspected¡¡through¡¡a¡¡veil¡¡a¡¡fairer¡¡face¡¡than¡¡veil¡¡ever¡¡

hid£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡has¡¡not¡¡been¡¡delightedly¡¡duped¡¡by¡¡the¡¡semi¡­disclosures¡¡of¡¡a¡¡

dress£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡principle¡¡is¡¡just¡¡as¡¡true¡¡in¡¡any¡¡one¡¡branch¡¡of¡¡art¡¡as¡¡it¡¡is¡¡of¡¡the¡¡

attempted¡¡developments¡¡by¡¡one¡¡of¡¡the¡¡suggestions¡¡of¡¡another¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡who¡¡

but¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡¡¡thus¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡force£¿¡¡¡¡¡¡Who¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡shock¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡day¡­dream¡¡

desecration¡¡on¡¡chancing¡¡upon¡¡an¡¡illustrated¡¡edition¡¡of¡¡some¡¡book¡¡whose¡¡

story¡¡he¡¡had¡¡lain¡¡to¡¡heart£¿¡¡Portraits¡¡of¡¡people£»¡¡pictures¡¡of¡¡places£»¡¡he¡¡does¡¡

not¡¡know£»¡¡and¡¡yet¡¡which¡¡purport¡¡to¡¡be¡¡his£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡I¡¡venture¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡

to¡¡more¡¡than¡¡one¡¡of¡¡us¡¡the¡¡exquisite¡¡pathos¡¡of¡¡the¡¡Bride¡¡of¡¡Lammermoor¡¡is¡¡

gone¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡Lucia¡¡¡¡¡¡warbles¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡woes£»¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡entrancingly£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡an¡¡

admiring¡¡house¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡almost¡¡seems¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡the¡¡¡¡garish¡¡¡¡¡¡publicity¡¡of¡¡¡¡¡¡using¡¡her¡¡

name¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡operatic¡¡¡¡¡¡title¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡special¡¡¡¡¡¡intervention¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Muse£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡we¡¡

might¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡connect¡¡¡¡¡¡song¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡story£»two¡¡¡¡¡¡sensations¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡two¡¡

lights£»¡¡destroy¡¡one¡¡another¡¡by¡¡mutual¡¡interference¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Against¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡preference¡¡¡¡¡¡shown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sketch¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡urged¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡to¡¡

appreciate¡¡such¡¡suggestions¡¡presupposes¡¡as¡¡much¡¡art¡¡in¡¡the¡¡public¡¡as¡¡in¡¡the¡¡

painter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡the¡¡ability¡¡to¡¡appreciate¡¡a¡¡thing¡¡when¡¡expressed¡¡is¡¡but¡¡half¡¡

that¡¡¡¡¡¡¡¡necessary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡express¡¡¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡Some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡understanding¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡exist¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡

observer¡¡for¡¡any¡¡work¡¡to¡¡be¡¡intelligible¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡only¡¡a¡¡question¡¡of¡¡degree¡£¡¡

The¡¡greater¡¡the¡¡art¡­sense¡¡in¡¡the¡¡person¡¡addressed£»¡¡the¡¡more¡¡had¡¡better¡¡be¡¡

left¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Japan¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡public¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡singularly¡¡¡¡¡¡artistic¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡fact£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

artistic¡¡¡¡¡¡appreciation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡masses¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡astonishing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡us£»¡¡

accustomed¡¡to¡¡our¡¡immense¡¡intellectual¡¡differences¡¡between¡¡man¡¡and¡¡man¡£¡¡

Sketches¡¡are¡¡thus¡¡peculiarly¡¡fitting¡¡to¡¡such¡¡a¡¡land¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Besides£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡quiet¡¡modesty¡¡about¡¡the¡¡sketch¡¡which¡¡is¡¡itself¡¡taking¡£¡¡

To¡¡¡¡¡¡attempt¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡complete¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fractional¡¡¡¡¡¡bit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cosmos£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡

picture£»¡¡has¡¡in¡¡it¡¡a¡¡difficult
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡