ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

king henry viii(ºàÀû°ËÊÀ)-µÚ19ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




me£»¡¡But¡¡whatsoe'er¡¡thou¡¡tak'st¡¡me¡¡for£»¡¡I'm¡¡sure¡¡Thou¡¡hast¡¡a¡¡cruel¡¡nature¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡72¡¡


¡­¡¡Page¡¡73¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡HENRY¡¡THE¡¡EIGHTH¡¡



and¡¡a¡¡bloody¡£¡¡£§To¡¡CRANMER£§¡¡Good¡¡man£»¡¡sit¡¡down¡£¡¡Now¡¡let¡¡me¡¡see¡¡the¡¡

proudest¡¡He¡¡that¡¡dares¡¡most¡¡but¡¡wag¡¡his¡¡finger¡¡at¡¡thee¡£¡¡By¡¡all¡¡that's¡¡holy£»¡¡

he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡starve¡¡¡¡¡¡Than¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡becomes¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡not¡£¡¡

SURREY¡£¡¡May¡¡it¡¡please¡¡your¡¡Grace¡¡KING¡£¡¡No£»¡¡sir£»¡¡it¡¡does¡¡not¡¡please¡¡me¡£¡¡

I¡¡had¡¡thought¡¡I¡¡had¡¡had¡¡men¡¡of¡¡some¡¡understanding¡¡And¡¡wisdom¡¡of¡¡my¡¡

Council£»¡¡but¡¡I¡¡find¡¡none¡£¡¡Was¡¡it¡¡discretion£»¡¡lords£»¡¡to¡¡let¡¡this¡¡man£»¡¡This¡¡good¡¡

manfew¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡deserve¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡title¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡honest¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡wait¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lousy¡¡

footboy¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡chamber¡¡¡¡¡¡door£¿¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are£¿¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡a¡¡

shame¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡this£¡¡¡¡¡¡¡Did¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡commission¡¡¡¡¡¡Bid¡¡¡¡¡¡ye¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡forget¡¡¡¡¡¡yourselves£¿¡¡¡¡¡¡I¡¡

gave¡¡ye¡¡Power¡¡as¡¡he¡¡was¡¡a¡¡councillor¡¡to¡¡try¡¡him£»¡¡Not¡¡as¡¡a¡¡groom¡£¡¡There's¡¡

some¡¡of¡¡ye£»¡¡I¡¡see£»¡¡More¡¡out¡¡of¡¡malice¡¡than¡¡integrity£»¡¡Would¡¡try¡¡him¡¡to¡¡the¡¡

utmost£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡ye¡¡¡¡¡¡mean£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ye¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡live¡£¡¡

CHANCELLOR¡£¡¡¡¡¡¡Thus¡¡¡¡¡¡far£»¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡dread¡¡¡¡¡¡sovereign£»¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡your¡¡

Grace¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡tongue¡¡¡¡¡¡excuse¡¡¡¡¡¡all¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡purpos'd¡¡¡¡¡¡Concerning¡¡¡¡¡¡his¡¡

imprisonment¡¡was¡¡rather¡¡If¡¡there¡¡be¡¡faith¡¡in¡¡menmeant¡¡for¡¡his¡¡trial¡¡And¡¡

fair¡¡purgation¡¡to¡¡the¡¡world£»¡¡than¡¡malice£»¡¡I'm¡¡sure£»¡¡in¡¡me¡£¡¡KING¡£¡¡Well£»¡¡well£»¡¡

my¡¡lords£»¡¡respect¡¡him£»¡¡Take¡¡him£»¡¡and¡¡use¡¡him¡¡well£»¡¡he's¡¡worthy¡¡of¡¡it¡£¡¡I¡¡will¡¡

say¡¡thus¡¡much¡¡for¡¡him£º¡¡if¡¡a¡¡prince¡¡May¡¡be¡¡beholding¡¡to¡¡a¡¡subject£»¡¡Am¡¡for¡¡

his¡¡love¡¡and¡¡service¡¡so¡¡to¡¡him¡£¡¡Make¡¡me¡¡no¡¡more¡¡ado£»¡¡but¡¡all¡¡embrace¡¡him£»¡¡

Be¡¡¡¡¡¡friends£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡shame£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lords£¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Canterbury£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡suit¡¡

which¡¡you¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡not¡¡deny¡¡¡¡me£º¡¡That¡¡¡¡¡¡is£»¡¡a¡¡¡¡¡¡fair¡¡¡¡¡¡young¡¡maid¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡wants¡¡

baptism£»¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡godfather£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡answer¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡CRANMER¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡

greatest¡¡¡¡¡¡monarch¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡alive¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡glory¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡honour£»¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡I¡¡

deserve¡¡it£»¡¡That¡¡am¡¡a¡¡poor¡¡and¡¡humble¡¡subject¡¡to¡¡you£¿¡¡KING¡£¡¡Come£»¡¡come£»¡¡

my¡¡lord£»¡¡you'd¡¡spare¡¡your¡¡spoons¡£¡¡You¡¡shall¡¡have¡¡Two¡¡noble¡¡partners¡¡with¡¡

you£º¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡Duchess¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Norfolk¡¡And¡¡¡¡¡¡Lady¡¡¡¡¡¡Marquis¡¡¡¡¡¡Dorset¡£¡¡¡¡¡¡Will¡¡¡¡¡¡these¡¡

please¡¡you£¿¡¡Once¡¡more£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡Lord¡¡of¡¡Winchester£»¡¡¡¡I¡¡charge¡¡you£»¡¡¡¡Embrace¡¡

and¡¡love¡¡this¡¡man¡£¡¡GARDINER¡£¡¡With¡¡a¡¡true¡¡heart¡¡And¡¡brother¡­love¡¡I¡¡do¡¡it¡£¡¡

CRANMER¡£¡¡And¡¡let¡¡heaven¡¡Witness¡¡¡¡¡¡how¡¡dear¡¡I¡¡hold¡¡this¡¡¡¡¡¡confirmation¡£¡¡

KING¡£¡¡¡¡¡¡Good¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡joyful¡¡¡¡¡¡tears¡¡¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡heart¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡common¡¡

voice£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡see£»¡¡¡¡is¡¡¡¡verified¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡thee£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡thus£º¡¡¡¡¡¡¡¡'Do¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

Canterbury¡¡A¡¡shrewd¡¡turn¡¡and¡¡he's¡¡your¡¡friend¡¡for¡¡ever¡£'¡¡Come£»¡¡lords£»¡¡we¡¡

trifle¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡away£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Christian¡£¡¡As¡¡¡¡¡¡I¡¡

have¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ye¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡lords£»¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡remain£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡grow¡¡¡¡¡¡¡¡stronger£»¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡more¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡73¡¡


¡­¡¡Page¡¡74¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡HENRY¡¡THE¡¡EIGHTH¡¡



honour¡¡gain¡£¡¡Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡74¡¡


¡­¡¡Page¡¡75¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡HENRY¡¡THE¡¡EIGHTH¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ACT¡¡V¡£¡¡SCENE¡¡4¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡palace¡¡yard¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Noise¡¡and¡¡tumult¡¡within¡£¡¡Enter¡¡PORTER¡¡and¡¡his¡¡MAN¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PORTER¡£¡¡You'll¡¡leave¡¡your¡¡noise¡¡anon£»¡¡ye¡¡rascals¡£¡¡Do¡¡you¡¡take¡¡the¡¡

court¡¡for¡¡Paris¡¡garden£¿¡¡Ye¡¡rude¡¡slaves£»¡¡leave¡¡your¡¡gaping¡£¡¡£§Within£º¡¡Good¡¡

master¡¡porter£»¡¡I¡¡belong¡¡to¡¡th'¡¡larder¡££§¡¡PORTER¡£¡¡Belong¡¡to¡¡th'¡¡gallows£»¡¡and¡¡

be¡¡hang'd£»¡¡ye¡¡rogue£¡¡¡Is¡¡this¡¡a¡¡place¡¡to¡¡roar¡¡in£¿¡¡Fetch¡¡me¡¡a¡¡dozen¡¡crab¡­tree¡¡

staves£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡strong¡¡¡¡¡¡ones£»¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡switches¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡'em¡£¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡¡¡scratch¡¡¡¡¡¡your¡¡

heads¡£¡¡You¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡seeing¡¡¡¡¡¡christenings£¿¡¡¡¡¡¡Do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡ale¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cakes¡¡

here£»¡¡you¡¡rude¡¡rascals£¿¡¡MAN¡£¡¡Pray£»¡¡sir£»¡¡be¡¡patient£»¡¡'tis¡¡as¡¡much¡¡impossible£»¡¡

Unless¡¡we¡¡sweep¡¡'em¡¡from¡¡the¡¡door¡¡with¡¡cannons£»¡¡To¡¡scatter¡¡'em¡¡as¡¡'tis¡¡to¡¡

make¡¡¡¡¡¡'em¡¡¡¡¡¡sleep¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡May¡­day¡¡¡¡morning£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡never¡¡be¡£¡¡We¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡as¡¡

well¡¡¡¡¡¡push¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡Paul's¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡stir¡¡¡¡¡¡'em¡£¡¡¡¡¡¡PORTER¡£¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡in£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡be¡¡

hang'd£¿¡¡¡¡¡¡MAN¡£¡¡Alas£»¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know¡¡not£º¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡gets¡¡the¡¡¡¡¡¡tide¡¡in£¿¡¡As¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡one¡¡

sound¡¡cudgel¡¡of¡¡four¡¡foot¡¡You¡¡see¡¡the¡¡poor¡¡remaindercould¡¡distribute£»¡¡I¡¡

made¡¡no¡¡spare£»¡¡sir¡£¡¡PORTER¡£¡¡You¡¡did¡¡nothing£»¡¡sir¡£¡¡MAN¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡Samson£»¡¡

nor¡¡Sir¡¡Guy£»¡¡nor¡¡Colbrand£»¡¡To¡¡mow¡¡'em¡¡down¡¡before¡¡me£»¡¡but¡¡if¡¡I¡¡spar'd¡¡

any¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hit£»¡¡¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡old£»¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡she£»¡¡¡¡¡¡cuckold¡¡¡¡¡¡or¡¡

cuckold¡­maker£»¡¡Let¡¡me¡¡ne'er¡¡hope¡¡to¡¡see¡¡a¡¡chine¡¡again£»¡¡And¡¡that¡¡I¡¡would¡¡

not¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cow£»¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡save¡¡¡¡¡¡her£¡¡¡¡¡¡¡£§¡¡¡¡¡¡Within£º¡¡¡¡¡¡Do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡hear£»¡¡¡¡¡¡master¡¡¡¡¡¡porter£¿£§¡¡

PORTER¡£¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡with¡¡you¡¡presently£»¡¡good¡¡master¡¡puppy¡£¡¡Keep¡¡the¡¡door¡¡

close£»¡¡sirrah¡£¡¡MAN¡£¡¡What¡¡would¡¡you¡¡have¡¡me¡¡do£¿¡¡PORTER¡£¡¡What¡¡should¡¡

you¡¡do£»¡¡but¡¡knock¡¡'em¡¡down¡¡by¡¡th'¡¡dozens£¿¡¡Is¡¡this¡¡Moorfields¡¡to¡¡muster¡¡in£¿¡¡

Or¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡strange¡¡¡¡¡¡Indian¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡tool¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡court£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

women¡¡so¡¡besiege¡¡us£¿¡¡Bless¡¡me£»¡¡what¡¡a¡¡fry¡¡of¡¡fornication¡¡is¡¡at¡¡door£¡¡¡On¡¡

my¡¡Christian¡¡conscience£»¡¡this¡¡one¡¡christening¡¡will¡¡beget¡¡a¡¡thousand£º¡¡here¡¡

will¡¡be¡¡father£»¡¡godfather£»¡¡and¡¡all¡¡together¡£¡¡MAN¡£¡¡The¡¡spoons¡¡will¡¡be¡¡the¡¡

bigger£»¡¡¡¡¡¡sir¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fellow¡¡¡¡¡¡somewhat¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡

brazier¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡face£»¡¡¡¡¡¡for£»¡¡¡¡¡¡o'¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡conscience£»¡¡¡¡¡¡twenty¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dog¡­days¡¡¡¡¡¡now¡¡

reign¡¡in's¡¡nose£»¡¡all¡¡that¡¡stand¡¡about¡¡him¡¡are¡¡under¡¡the¡¡line£»¡¡they¡¡need¡¡no¡¡

other¡¡penance¡£¡¡That¡¡fire¡­drake¡¡did¡¡I¡¡hit¡¡three¡¡times¡¡on¡¡the¡¡head£»¡¡and¡¡three¡¡

times¡¡was¡¡his¡¡nose¡¡discharged¡¡against¡¡me£»¡¡he¡¡stands¡¡there¡¡like¡¡a¡¡mortar¡­¡¡

piece£»¡¡to¡¡blow¡¡us¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡haberdasher's¡¡wife¡¡of¡¡small¡¡wit¡¡near¡¡him£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡75¡¡


¡­¡¡Page¡¡76¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡HENRY¡¡THE¡¡EIGHTH¡¡



that¡¡rail'd¡¡upon¡¡me¡¡till¡¡her¡¡pink'd¡¡porringer¡¡fell¡¡off¡¡her¡¡head£»¡¡for¡¡kindling¡¡

such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡combustion¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡state¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡miss'd¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡meteor¡¡¡¡¡¡once£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hit¡¡¡¡¡¡that¡¡

woman£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡'Clubs£¡'¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡forty¡¡

truncheoners¡¡¡¡¡¡draw¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡succour£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡o'¡¡¡¡¡¡th'¡¡¡¡¡¡Strand£»¡¡

where¡¡she¡¡was¡¡quartered¡£¡¡They¡¡fell¡¡on£»¡¡I¡¡made¡¡good¡¡my¡¡place¡£¡¡At¡¡length¡¡

they¡¡came¡¡to¡¡th'¡¡broomstaff¡¡to¡¡me£»¡¡I¡¡defied¡¡'em¡¡still£»¡¡when¡¡suddenly¡¡a¡¡file¡¡

of¡¡boys¡¡behind¡¡'em£»¡¡loose¡¡shot£»¡¡deliver'd¡¡such¡¡a¡¡show'r¡¡of¡¡pebbles¡¡that¡¡I¡¡

was¡¡fain¡¡to¡¡draw¡¡mine¡¡honour¡¡in¡¡and¡¡let¡¡'em¡¡win¡¡the¡¡work£º¡¡the¡¡devil¡¡was¡¡

amongst¡¡'em£»¡¡I¡¡think¡¡surely¡£¡¡PORTER¡£¡¡These¡¡are¡¡the¡¡youths¡¡that¡¡thunder¡¡at¡¡

a¡¡playhouse¡¡and¡¡fight¡¡for¡¡bitten¡¡apples£»¡¡that¡¡no¡¡audience¡¡but¡¡the¡¡tribulation¡¡

of¡¡Tower¡­hill¡¡or¡¡the¡¡limbs¡¡of¡¡Limehouse£»¡¡their¡¡dear¡¡brothers£»¡¡are¡¡able¡¡to¡¡

endure¡£¡¡I¡¡have¡¡some¡¡of¡¡¡¡¡¡'em¡¡in¡¡Limbo¡¡Patrum£»¡¡and¡¡¡¡¡¡there¡¡they¡¡are¡¡like¡¡¡¡¡¡to¡¡

dance¡¡these¡¡three¡¡days£»¡¡besides¡¡the¡¡running¡¡banquet¡¡of¡¡two¡¡beadles¡¡that¡¡is¡¡

to¡¡come¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡the¡¡LORD¡¡CHAMBERLAIN¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAMBERLAIN¡£¡¡¡¡¡¡Mercy¡¡¡¡¡¡o'¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡multitude¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡here£¡¡¡¡¡¡¡They¡¡

grow¡¡still¡¡too£»¡¡from¡¡all¡¡parts¡¡they¡¡are¡¡coming£»¡¡As¡¡if¡¡we¡¡kept¡¡a¡¡fair¡¡here£¡¡¡

Where¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡porters£»¡¡¡¡¡¡These¡¡¡¡¡¡lazy¡¡¡¡¡¡knaves£¿¡¡¡¡¡¡Y'have¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡

fellows¡£¡¡There's¡¡a¡¡trim¡¡rabble¡¡let¡¡in£º¡¡are¡¡all¡¡these¡¡Your¡¡faithful¡¡friends¡¡o'¡¡th'¡¡

suburbs£¿¡¡We¡¡shall¡¡have¡¡Great¡¡store¡¡of¡¡room£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡left¡¡for¡¡the¡¡ladies£»¡¡

When¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡pass¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡christening¡£¡¡¡¡¡¡PORTER¡£¡¡¡¡¡¡An't¡¡¡¡¡¡please¡¡¡¡¡¡your¡¡

honour£»¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡men£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡do£»¡¡¡¡¡¡Not¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡torn¡¡¡¡¡¡a¡¡

pieces£»¡¡we¡¡have¡¡done¡£¡¡An¡¡army¡¡cannot¡¡rule¡¡'em¡£¡¡CHAMBERLAIN¡£¡¡As¡¡I¡¡

live£»¡¡If¡¡the¡¡King¡¡blame¡¡me¡¡for't£»¡¡I'll¡¡lay¡¡ye¡¡all¡¡By¡¡th'¡¡heels£»¡¡and¡¡suddenly£»¡¡

and¡¡on¡¡¡¡¡¡your¡¡heads¡¡¡¡¡¡Clap¡¡round¡¡¡¡¡¡fines¡¡for¡¡¡¡¡¡neglect¡£¡¡Y'are¡¡¡¡¡¡lazy¡¡knaves£»¡¡And¡¡

here¡¡¡¡¡¡ye¡¡¡¡¡¡lie¡¡¡¡¡¡baiting¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡bombards£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡Ye¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡service¡£¡¡¡¡¡¡Hark£¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

trumpets¡¡¡¡¡¡sound£»¡¡¡¡¡¡Th'¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡christening¡£¡¡¡¡¡¡Go¡¡¡¡¡¡break¡¡

among¡¡the¡¡press¡¡and¡¡find¡¡a¡¡way¡¡out¡¡To¡¡let¡¡the¡¡troops¡¡pass¡¡fairly£»¡¡or¡¡I'll¡¡find¡¡

A¡¡Marshalsea¡¡shall¡¡hold¡¡ye¡¡play¡¡these¡¡two¡¡months¡£¡¡PORTER¡£¡¡Make¡¡way¡¡

there¡¡for¡¡the¡¡Princess¡£¡¡MAN¡£¡¡You¡¡great¡¡fellow£»¡¡Stand¡¡close¡¡up£»¡¡or¡¡I'll¡¡make¡¡

your¡¡head¡¡ache¡£¡¡PORTER¡£¡¡You¡¡i'¡¡th'¡¡camlet£»¡¡get¡¡up¡¡o'¡¡th'¡¡rail£»¡¡I'll¡¡peck¡¡you¡¡

o'er¡¡the¡¡pales¡¡else¡£¡¡Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡76¡¡


¡­¡¡Page¡¡77¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡HENRY¡¡THE¡¡EIGHTH¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ACT¡¡V¡£¡¡SCENE¡¡5¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡palace¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡¡¡¡¡¡¡TRUMPETS£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sounding£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡¡¡ALDERMEN£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LORD¡¡

MAYOR£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GARTER£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CRANMER£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DUKE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OF¡¡¡¡¡¡¡¡NORFOLK£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡

marshal's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡staff£»¡¡¡¡DUKE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OF¡¡¡¡¡¡¡¡SUFFOLK£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡¡¡Noblemen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bearing¡¡¡¡¡¡¡¡great¡¡

standing¡­bowls¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡christening¡¡¡¡¡¡gifts£»¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡