ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

proposed roads to freedom(ͨÍù×ÔÓÉ֮·)-µÚ16ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡important¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Syndicalist¡¡¡¡¡¡methods¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡strike¡£¡¡

Ordinary¡¡¡¡¡¡strikes£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡specific¡¡¡¡¡¡objects£»¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡regarded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡rehearsals£»¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡a¡¡

means¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡perfecting¡¡¡¡¡¡organization¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡promoting¡¡¡¡¡¡enthusiasm£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡even¡¡

when¡¡they¡¡are¡¡victorious¡¡so¡¡far¡¡as¡¡concerns¡¡the¡¡specific¡¡point¡¡in¡¡dispute£»¡¡

they¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡regarded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Syndicalists¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡affording¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡ground¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡

industrial¡¡¡¡¡¡peace¡£¡¡¡¡¡¡Syndicalists¡¡¡¡¡¡aim¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡using¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡strike£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡secure¡¡¡¡¡¡such¡¡

improvements¡¡of¡¡detail¡¡as¡¡employers¡¡may¡¡grant£»¡¡but¡¡to¡¡destroy¡¡the¡¡whole¡¡

system¡¡of¡¡employer¡¡and¡¡employed¡¡and¡¡win¡¡the¡¡complete¡¡emancipation¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡worker¡£¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡purpose¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡wanted¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡General¡¡¡¡¡¡Strike£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

complete¡¡cessation¡¡of¡¡work¡¡by¡¡a¡¡sufficient¡¡proportion¡¡of¡¡the¡¡wage¡­earners¡¡

to¡¡¡¡¡¡secure¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡paralysis¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡capitalism¡£¡¡¡¡¡¡Sorel£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡represents¡¡¡¡¡¡Syndicalism¡¡

too¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡minds¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡reading¡¡¡¡¡¡public£»¡¡¡¡¡¡suggests¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡General¡¡

Strike¡¡is¡¡to¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡a¡¡myth£»¡¡like¡¡the¡¡Second¡¡Coming¡¡in¡¡¡¡¡¡Christian¡¡

doctrine¡£¡¡But¡¡this¡¡view¡¡by¡¡no¡¡means¡¡suits¡¡the¡¡active¡¡Syndicalists¡£¡¡If¡¡they¡¡

were¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡General¡¡¡¡¡¡Strike¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mere¡¡¡¡¡¡myth£»¡¡¡¡¡¡their¡¡

energy¡¡would¡¡flag£»¡¡and¡¡their¡¡whole¡¡outlook¡¡would¡¡become¡¡disillusioned¡£¡¡It¡¡

is¡¡the¡¡actual£»¡¡vivid¡¡belief¡¡in¡¡its¡¡possibility¡¡which¡¡inspires¡¡them¡£¡¡They¡¡are¡¡

much¡¡criticised¡¡for¡¡this¡¡belief¡¡by¡¡the¡¡political¡¡Socialists¡¡who¡¡consider¡¡that¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡battle¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡won¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡obtaining¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Parliamentary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡majority¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡

Syndicalists¡¡have¡¡too¡¡little¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡honesty¡¡of¡¡politicians¡¡to¡¡place¡¡any¡¡

reliance¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡method¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡value¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡revolution¡¡

which¡¡leaves¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡State¡¡intact¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Syndicalist¡¡aims¡¡are¡¡somewhat¡¡less¡¡definite¡¡than¡¡Syndicalist¡¡methods¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡intellectuals¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡endeavor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡interpret¡¡¡¡¡¡¡¡themnot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡

faithfully¡¡represent¡¡them¡¡as¡¡a¡¡party¡¡of¡¡movement¡¡and¡¡change£»¡¡following¡¡

a¡¡Bergsonian¡¡¡¡¡¡elan¡¡vital£»¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡needing¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡very¡¡¡¡clear¡¡¡¡prevision¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

goal¡¡to¡¡which¡¡it¡¡is¡¡to¡¡take¡¡them¡£¡¡Nevertheless£»¡¡the¡¡negative¡¡part£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡

of¡¡their¡¡objects¡¡is¡¡sufficiently¡¡clear¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wish¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡destroy¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡State£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡regard¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡a¡¡¡¡capitalist¡¡

institution£»¡¡¡¡¡¡designed¡¡¡¡¡¡essentially¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡terrorize¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡workers¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡refuse¡¡¡¡¡¡to¡¡

believe¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡any¡¡better¡¡under¡¡State¡¡Socialism¡£¡¡They¡¡desire¡¡to¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡49¡¡


¡­¡¡Page¡¡50¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PROPOSED¡¡ROADS¡¡TO¡¡FREEDOM¡¡



see¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡industry¡¡¡¡¡¡self¡­governing£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡adjusting¡¡¡¡¡¡the¡¡

relations¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡different¡¡¡¡¡¡industries£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡clear¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡are¡¡

anti¡­militarist¡¡because¡¡they¡¡are¡¡anti¡­State£»¡¡and¡¡because¡¡French¡¡troops¡¡have¡¡

often¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡employed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡strikes£»¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡

internationalists£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sole¡¡¡¡¡¡interest¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡working¡¡¡¡¡¡man¡¡

everywhere¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡free¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tyranny¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡capitalist¡£¡¡¡¡¡¡Their¡¡

outlook¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡is¡¡¡¡the¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡reverse¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡pacifist£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡oppose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wars¡¡

between¡¡States¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡that¡¡these¡¡are¡¡not¡¡fought¡¡for¡¡objects¡¡that¡¡in¡¡

any¡¡¡¡way¡¡¡¡concern¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡workers¡£¡¡Their¡¡¡¡¡¡anti¡­militarism£»¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡anything¡¡

else£»¡¡brought¡¡them¡¡into¡¡conflict¡¡with¡¡the¡¡authorities¡¡in¡¡the¡¡years¡¡preceding¡¡

the¡¡war¡£¡¡But£»¡¡as¡¡was¡¡to¡¡be¡¡expected£»¡¡it¡¡did¡¡not¡¡survive¡¡the¡¡actual¡¡invasion¡¡

of¡¡France¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡doctrines¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Syndicalism¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡illustrated¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡article¡¡

introducing¡¡it¡¡to¡¡English¡¡readers¡¡in¡¡the¡¡first¡¡number¡¡of¡¡¡®¡®The¡¡Syndicalist¡¡

Railwayman£»''¡¡September£»¡¡1911£»¡¡from¡¡which¡¡the¡¡following¡¡is¡¡quoted£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®¡®All¡¡¡¡¡¡Syndicalism£»¡¡¡¡¡¡Collectivism£»¡¡¡¡¡¡Anarchism¡¡¡¡¡¡aims¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡abolishing¡¡¡¡¡¡the¡¡

present¡¡economic¡¡status¡¡and¡¡existing¡¡private¡¡ownership¡¡of¡¡most¡¡things£»¡¡but¡¡

while¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Collectivism¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡substitute¡¡¡¡¡¡¡¡ownership¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡everybody£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

Anarchism¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ownership¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡nobody£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Syndicalism¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡aims¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡ownership¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡

Organized¡¡Labor¡£¡¡It¡¡is¡¡thus¡¡a¡¡purely¡¡Trade¡¡Union¡¡reading¡¡of¡¡the¡¡economic¡¡

doctrine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡class¡¡¡¡¡¡war¡¡¡¡¡¡¡¡preached¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡¡¡Socialism¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡vehemently¡¡

repudiates¡¡Parliamentary¡¡action¡¡on¡¡which¡¡Collectivism¡¡relies£»¡¡and¡¡it¡¡is£»¡¡in¡¡

this¡¡respect£»¡¡much¡¡more¡¡closely¡¡allied¡¡to¡¡Anarchism£»¡¡from¡¡which£»¡¡indeed£»¡¡

it¡¡differs¡¡in¡¡practice¡¡only¡¡in¡¡being¡¡more¡¡limited¡¡in¡¡range¡¡of¡¡action¡£''¡¡£¨Times£»¡¡

Aug¡£¡¡25£»¡¡1911£©¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡truth£»¡¡so¡¡thin¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡partition¡¡between¡¡¡¡¡¡Syndicalism¡¡and¡¡Anarchism¡¡

that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡newer¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡familiar¡¡¡¡¡¡¡®¡®ism''¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡shrewdly¡¡¡¡¡¡defined¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡

¡®¡®Organized¡¡Anarchy¡£''¡¡It¡¡has¡¡been¡¡created¡¡by¡¡the¡¡Trade¡¡Unions¡¡of¡¡France£»¡¡

but¡¡it¡¡is¡¡obviously¡¡an¡¡international¡¡plant£»¡¡whose¡¡roots¡¡have¡¡already¡¡found¡¡

the¡¡soil¡¡of¡¡Britain¡¡most¡¡congenial¡¡to¡¡its¡¡growth¡¡and¡¡fructification¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Collectivist¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡Marxian¡¡¡¡¡¡Socialism¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡

distinctly¡¡a¡¡LABOR¡¡Movement£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡not¡¡so¡£¡¡Neither¡¡is¡¡Anarchism¡£¡¡The¡¡

one¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡substantially¡¡¡¡¡¡bourgeois£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡aristocratic£»¡¡¡¡¡¡plus¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡abundant¡¡

output¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡book¡­learning£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡case¡£¡¡¡¡¡¡Syndicalism£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡contrary£»¡¡¡¡¡¡is¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡50¡¡


¡­¡¡Page¡¡51¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PROPOSED¡¡ROADS¡¡TO¡¡FREEDOM¡¡



indubitably¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡laborist¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡origin¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡aim£»¡¡¡¡¡¡owing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

¡®¡®Classes£»''¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡indeed£»£»¡¡¡¡¡¡resolute¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡uproot¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Times¡¡¡¡¡¡£¨Oct¡£¡¡¡¡¡¡13£»¡¡

1910£©£»¡¡which¡¡almost¡¡single¡­handed¡¡in¡¡the¡¡British¡¡Press¡¡has¡¡kept¡¡creditably¡¡

abreast¡¡of¡¡Continental¡¡Syndicalism£»¡¡thus¡¡clearly¡¡set¡¡forth¡¡the¡¡significance¡¡

of¡¡the¡¡General¡¡Strike£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®¡®To¡¡¡¡¡¡understand¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡means£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡remember¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡in¡¡

France¡¡a¡¡powerful¡¡Labor¡¡Organization¡¡which¡¡has¡¡for¡¡its¡¡open¡¡and¡¡avowed¡¡

object¡¡a¡¡Revolution£»¡¡in¡¡which¡¡not¡¡only¡¡the¡¡present¡¡order¡¡of¡¡Society£»¡¡but¡¡the¡¡

State¡¡itself£»¡¡is¡¡to¡¡be¡¡swept¡¡away¡£¡¡This¡¡movement¡¡is¡¡called¡¡Syndicalism¡£¡¡It¡¡

is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡Socialism£»¡¡¡¡¡¡but£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡contrary£»¡¡¡¡¡¡radically¡¡¡¡¡¡opposed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Socialism£»¡¡

because¡¡the¡¡Syndicalists¡¡hold¡¡that¡¡the¡¡State¡¡is¡¡the¡¡great¡¡enemy¡¡and¡¡that¡¡the¡¡

Socialists'¡¡ideal¡¡of¡¡State¡¡or¡¡Collectivist¡¡Ownership¡¡would¡¡make¡¡the¡¡lot¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡Workers¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡worse¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡private¡¡¡¡¡¡employers¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡

means¡¡by¡¡which¡¡they¡¡hope¡¡to¡¡attain¡¡their¡¡end¡¡is¡¡the¡¡General¡¡Strike£»¡¡an¡¡idea¡¡

which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡invented¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡workman¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡twenty¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡ago£»£§27£§¡¡

and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡adopted¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡the¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡Labor¡¡¡¡Congress¡¡in¡¡¡¡¡¡1894£»¡¡¡¡after¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡furious¡¡

battle¡¡with¡¡the¡¡Socialists£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡latter¡¡were¡¡worsted¡£¡¡Since¡¡then¡¡the¡¡

General¡¡¡¡¡¡Strike¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡avowed¡¡¡¡¡¡policy¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Syndicalists£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡

organization¡¡is¡¡the¡¡Confederation¡¡Generale¡¡du¡¡Travail¡£''¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§27£§¡¡In¡¡fact¡¡the¡¡General¡¡Strike¡¡was¡¡invented¡¡by¡¡a¡¡Londoner¡¡William¡¡

Benbow£»¡¡an¡¡Owenite£»¡¡in¡¡1831¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Or£»¡¡to¡¡put¡¡it¡¡otherwise£»¡¡the¡¡intelligent¡¡French¡¡worker¡¡has¡¡awakened£»¡¡

as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡believes£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fact¡¡that¡¡¡¡¡¡Society¡¡¡¡£¨Societas£©¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡State¡¡¡¡¡¡£¨Civitas£©¡¡

connote¡¡two¡¡separable¡¡spheres¡¡of¡¡human¡¡activity£»¡¡between¡¡which¡¡there¡¡is¡¡

no¡¡¡¡¡¡connection£»¡¡¡¡¡¡necessary¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡desirable¡£¡¡¡¡¡¡Without¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡a¡¡

gregarious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡animal£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡¡¡subsist£º¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡

simply¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡clover¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡®¡®statesman''¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡office¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡render¡¡

positively¡¡nefarious¡¡is¡¡at¡¡best¡¡an¡¡expensive¡¡superfluity¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Syndicalists¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡violent¡¡¡¡¡¡encounters¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡forces¡¡¡¡¡¡of¡¡

government¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡1907¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡1908£»¡¡¡¡¡¡protesting¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡bloodshed¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡had¡¡

occurred¡¡in¡¡the¡¡suppression¡¡of¡¡strikes£»¡¡the¡¡Committee¡¡of¡¡the¡¡C¡£¡¡G¡£¡¡T¡£¡¡issued¡¡

manifestoes¡¡speaking¡¡of¡¡the¡¡Government¡¡as¡¡¡®¡®a¡¡Government¡¡of¡¡assassins''¡¡

and¡¡alluding¡¡to¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡¡as¡¡¡®¡®Clemenceau¡¡the¡¡murderer¡£''¡¡Similar¡¡

events¡¡in¡¡the¡¡strike¡¡at¡¡Villeneuve¡¡St¡£¡¡Georges¡¡in¡¡1908¡¡led¡¡to¡¡the¡¡arrest¡¡of¡¡all¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡51¡¡


¡­¡¡Page¡¡52¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PROPOSED¡¡ROADS¡¡TO¡¡FREEDOM¡¡



the¡¡leading¡¡members¡¡of¡¡the¡¡Committee¡£¡¡In¡¡the¡¡railway¡¡strike¡¡of¡¡October£»¡¡

1910£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Monsieur¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Briand¡¡¡¡¡¡¡¡arrested¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Strike¡¡¡¡¡¡Committee£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mobilized¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

railway¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡soldiers¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡replace¡¡¡¡¡¡strikers¡£¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡result¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡these¡¡

vigorous¡¡measures¡¡the¡¡strike¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡completely¡¡defeated£»¡¡¡¡and¡¡after¡¡this¡¡the¡¡

chief¡¡¡¡¡¡¡¡energy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡C¡£¡¡¡¡¡¡G¡£¡¡¡¡¡¡T¡£¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡directed¡¡¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡¡¡militarism¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

nationalism¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡attitude¡¡of¡¡Anarchism¡¡to¡¡the¡¡Syndicalist¡¡movement¡¡is¡¡sympathetic£»¡¡

with¡¡the¡¡reservation¡¡that¡¡such¡¡methods
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡