按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
埃德温把另一只胳膊也搂住埃玛，并开始给她按摩，让她暖和一下烤不着的部位。
这一切，开始的是那么自然、无邪。最初埃德温按摩时，用力较重，慢慢地，力量减轻了。按摩演变成了轻轻的、温柔的抚摸。眼睛也开始含情脉脉地看着她。她没有退缩。埃德温的双手试探地在她的脸、肩、脖上抚摸着，并慢慢地摸向她的乳房。这时，姑娘全身一震，眨了眨眼，好象从梦里醒来似的，向后一挣，惊讶地盯着他。接着，她没说话，推开他的手臂，站起身退到那堆袋子那里。
〃对不起，埃玛。我不是故意的。真的。来，快回来，在那儿会冻着。〃他恨自己急于求成，也确实怕她着凉。
〃我在这里挺好。谢谢你了。〃埃玛说，语调和气温一样，冷冰冰的，态度是明显的敬而远之。
空气紧张了，两人谁也不说话。埃玛两眼盯着火堆，努力控制瑟瑟发抖的身体，并希望自己的南性伙伴不要过分操心。埃德温把额头枕在膝盖上，用眼角偷偷地观察埃玛。这时，一股火苗突然窜得更高一些。在摇曳的火光中，埃玛的体形是那么漂亮，那又薄又小的桌布，怎么也遮不住她全身柔美的线条。强烈欲火在心中腾然烧起。他觉得浑身发热，嗓子发干。
埃德温感到性冲动已经不是第一次了。他和绝大部分十七八岁的小伙子一样，在特殊的外界条件影响下。经常感到这种性欲的冲动和刺激。但是，这种冲动和刺激从来没有象今天这样强烈，当然了，也许自为过去从未遇上如此特殊的环境和条件。心里那股火越烧越旺。一阵一阵地往上冲。他只觉得头脑发胀，嗓子发紧，呼吸急促。
正在这时候，埃玛打破了沉默。她羞怯地说：〃埃德温，我冷极了！〃她巳经冻得缩成一团。
〃那么我来暖一暖你，埃玛？〃
埃玛声音低得几乎听不见：〃好的，请帮助我。〃长长的睫毛扑闪着，小心翼翼地看了他一眼，〃刚才有些跟你过不去，实在抱歉，埃德温。〃
埃德温心里乐坏了。一句话没说，站起来朝她走去，他用两手把她抱起来，轻轻地放在袋子堆上，然后解开自己的毯子，从赤裸的肉体把她紧紧地压在下面。
〃这是两人都能暖和的唯一办法。〃他对她说。
〃我知道。〃埃玛回答。
〃快看，石壁上那些影子在翩翩起舞。〃埃德温指着石壁让她看，〃样子真是奇形怪状的，象动物，象树，也象山峰。〃
埃玛侧着头，微笑着看着那些影子。岩洞在她眼里奇妙地变了个样子，不再因为和她妈妈及亚当·费尔利有关而显得阴森忧郁。好象被个魔术师变成了一个妙不可言的场所，她和埃德温秘密相处的场所。
埃德温又开始抚摸她的手臂、肩膀。埃玛的眼中闪烁着碧玉般柔和的光，嘴唇微微地张开着，寒意已经减轻多了。埃德温拾起一只手，把她浓密的头发往两侧分一分，然后便温柔地摸她的脸颊和脖子，在微弱的烛光下，脖子以下的皮肤又白净，又光滑，又细腻。 。〃你真美，埃玛。〃他的声音因为激动都哑了，〃让我吻你一下，就一下，求求你。〃
挨玛没开口，只用眼盯着他看，眼里全是少女天真的纯情。他轻轻地吻了一下埃玛的嘴唇。她的嘴唇是那么甜蜜，那么诱人。当埃德温再去吻她的时候，他的欲望以不可抗拒的力量爆发了，他的轻吻变成了热吻，狂吻。开始时，埃玛不知所措，等到她想躲避这如糖似蜜的热吻时，己经来不及了，他的嘴唇紧紧地，狂热地压挤着她的。而且，他的手已经伸到桌布下面。在她那丝绸般的皮肤上热烈地抚摸着。埃玛的脸羞得通红，企图推开他，但是他的肉体紧紧地压着她，两只胳膊紧紧地搂着她。
〃我爱你，埃玛。〃他在她的耳边亲昵地说。
〃咱们不能这样。〃埃玛吓得比刚才冷的时俟抖得还厉害。
〃别说话，我的小埃玛。〃埃德温安慰她说。〃我不会过分的，我只想这样搂着你，我不会伤害你的。谁也不会伤害世界上自己最热爱的人。〃
几句话，象甘露一样滋润了埃玛的心田，她盯着他的面孔，这副聪慧敏感的面孔她是多么熟悉啊！
〃你真的爱我吗，埃德温？〃她有点情意绵绵。
〃当然了，埃玛。你不知道，我是多么爱你！你爱我吗？〃
〃爱，埃德温。我也爱你！〃
…………
□ 作者：巴巴拉·泰勒·布雷德福
译者：曹振寰
第二十四章
几个小时以后，这场暴风雨象来的时候那样，突然停止了。雨后的大地静得出奇。
夜空如洗，星光灿烂。仿佛是银河开了口子，泻下这一天清辉，抚慰着刚刚遭受浩劫的大地。处处留下了雷电和暴雨肆虐、横行的印记。树被劈倒了，燃烧了。就连附近的村子也没逃过这场恶运，屋顶的瓦被揭掉了，窗被风刮下来，一座土屋完全被推倒了。费尔利教堂一扇哥特式的大窗子也被狂风卷起，摔碎了，彩色玻璃片撒了一地。从拉姆斯登峰还往下淌着一股股浑水。
埃德温第一个从石洞里钻出来，转身拉了后面的埃玛一把。两人刚一出来，就被眼前的景象惊呆了。
〃咱们能及时找到山洞避过这场暴雨的突然袭击，实在够幸运的。〃埃德温发表看法时，脸上仍显得惊魂未定，〃要是呆在外面，你我早已一命归天了。就算躲过雷电，也躲不过洪水，早把咱俩淹死了！〃埃玛无声地点点头，身上吓得直起鸡皮疙瘩。
〃咱们还是赶紧会费尔利大楼吧。〃沉默一阵之后，埃玛小声地提议，厨娘急得眼珠都得冒出来。〃
〃对，立刻往回走。〃埃德温表示赞同。〃谢天激地，今晚皓月当空，至少看得见往哪儿落脚。〃他正要迈步埃玛拉住他的手。
〃那个洞口怎么办？〃用下巴指了一下岩洞的入口。
埃德温往四周一扫，着见几根雷电劈下来的大树枝，他眼睛一亮。〃有办法！咱们用树枝先把它盖住，改日再来把那块石头复回原地。〃他把几根树枝拉到洞口，把入口掩盖得严严实实。
两人向拉姆斯登山口走去。在泥泞的山坡上，埃玛几次险些滑倒，埃德温不时扶扶她。就这样，他们终于一步一滑地上了那条通往山口的小道。当他俩踏上小道时，惊愕地发现，山口低洼处积满了浑浊的雨水，上面漂着死鸟、死兔、死羊的尸体及其它风雨卷来的杂七杂八的东西。埃玛用双手捂着脸，不知所措。
小伙子回身搂住姑娘，〃我应该预见到山口被淹。咱们只好往回走，从山脊下去，从另一方面返回费尔利大楼。〃
〃那很危险，〃埃玛有些害怕，那边也有水，我特别怕水！〃说着眼泪都快下来了。
〃不用怕，埃玛。我会保护你的。我跟你说了，和我在一起，你会没事。我不允许任何人，任何东西伤害你。永远不允许！〃说着，使劲拥抱她一下，以便使她放心，然后拉起她的手，向刚刚走过的小道走去。仍是一步一滑地来到对面山坡的小道上。虽然这条小道乱石成堆，树权横亘，一片烂泥，但总比从积水的山口过去安全多了，他俩深一脚，浅一脚地走了好几分钟，来到一块地势平坦一点的高坡地，歇了一口气便手拉手向下跑。只有当大树或巨石拦路时才暂时分开。等到达费尔利大楼围墙入口时，他们才发现所用时间比预想的还少一些。入口的一扇大铁门巳经被狂风刮得变形了，摇摇欲坠地挂在砖墙上。门里路边的松墙被吹倒，灌木被连根拔了，花坛乱糟糟的不成样子。一棵粗大的橡树居然也被雷电一劈两半。橡树在平川历来是抵抗恶劣气候的英雄，这次看来天公对它也毫不留情了。就在这棵枝残叶败的橡树下，埃德温停先脚步，又把埃玛抱起来，把她的湿头发轻轻地往旁边一梳，贪婪地凝视着她，明亮的眼睛里闪烁着热情的光芒，然后低头狂热而温柔地吻起她的嘴唇。两个年轻人相对无言，紧紧相搂着。过了好一会儿，埃德温才说：〃我爱你，埃玛。你也爱我，对吗？〃
埃玛的一双碧眼也在埃德温面孔上久久地凝视着，在这副面孔上，既有她从未见过的含情脉脉的眼睛，也有她从未品尝过的如醉如痴的恋情。〃
〃是的，我也爱你。〃她低声回答他。
埃德温抚摸着她的面颊，〃等天气好了，你还跟我去那个岩洞，是吧？〃
埃玛默不作声。埃德温根本没想到她会低头不语。他一下子觉得有些心慌意乱，他害怕失去她。
〃求求你，求求你了，埃玛。答应我还去！〃
埃玛仍没开口，抬起头盯着他的眼睛。这一看，高兴得她的心脏差点跳出胸腔。因为，在他的眼里，埃玛看到了炽热的爱恋，担心失去她的恐惧更使得他那曾经深藏不露的爱恋之清清晰可飒。只有在这一时刻，埃玛才敢肯定，他的话并非虚假的海誓山盟。
〃好的，埃德温，我还会跟你去那岩洞。〃说完笑了，脸上容光焕发，便显得楚楚动人。
埃德温舒了一口气，一把把埃玛抱起来。〃噢，埃玛。我的小埃玛，你就是我的一切！〃
两人又长久地抱在一起，好半夫，才依依不舍地分开，但仍互相看着，用热烈的目光编织着无声的情网。埃德温终于拉起埃玛的手向大楼走去。埃玛的求实精神告诉她，厨房里述有一场〃暴风雨〃等着他们哪。
转过院子的角落，走到马厩前面时，他俩同时看到厨房门敞开着。滕纳太太两手叉腰站在门口，房内的亮光，使她在楼前的石板路上投下一个巨大的黑影。挨玛赶紧松开埃德空温的手，放慢了脚步，埃德稳则大步向前走去
借着月光，看见二少爷安然无恙地回来了，厨娘心里一阵高兴。但积攒了几个小时的焦虑，特别是，想到万一少爷出事，她无法向主人交代时，她便火冒三丈。还没等埃德温走到跟前，就劈头盖脑地数落开了。
〃埃德温少爷！您哪去啦？简直把我吓坏了。没看表都十点啦？我以为您在山上迷路了，或在暴风雨申丧生了，淹死了，！〃她使劲摇着头，眼睛喷着怒火，〃幸亏主人不在，杰拉尔德少爷在在雷福德，否则够您瞧的！那可是自找，我说。您料没事儿，我吓得魂都掉了。我派汤姆打着灯笼去找您足足两次！〃厨娘深深地吸了几口气，宽大的胸脯一起一伏的。〃好吧，别挺在外面，进厨房吧！〃她自己先转身进门了，根本没看见在黑梦中的埃玛。埃德温回身招招手，小声说；〃来，过来，埃玛，没事儿，我来对付滕纳太太。〃〃洗澡水我已经烧好了。〃厨娘满脸不悦地看着埃德温浑身的泥巴，〃您看看，都脏成什么样子了，埃德温少爷！好象在泥塘里打滚了似的，而且还一打好几个钟头，准是这样。〃她嘟哝起来没个完。
这时，厨娘看见埃玛不声不响地溜下台阶，惊讶得想说话而半天张不开嘴巴。〃老天爷你在干什么。我的姑娘，我以为你在家和爸爸在一起，做梦也没想到在这种天气体也在外边转悠！〃
埃玛没吭声。滕纳太大看看她，又看看他，半天没说出话。过了一会。她终于大声发问，好象不光照顾少爷，而且管束助手也是她的权力似的。〃说话，姑娘。这时候和埃德温少爷到外面干什么去啦！〃眼光好象刚才天上打过的闪电，一边用脚在地上不耐烦地打着拍子。
还没等埃玛开口，埃德温上前一步，抢先说：〃暴雨来临之俞，我在山上偶遇埃玛，滕纳太大。她说是来帮你做果酱的。我们曾想结伴往家跑。但看看来不及了，是我决定在山维里找个地方暂避一下的。〃他稍稍停顿一下，平静而威严地盯着女佣，心想：虽然父亲让你照看我，你也不该把主仆地位颠倒了。〃后来虽然雨停了，路却很难走，所以才这么晚回来。〃说完，对厨娘还笑了笑。
〃你们两个都象落汤鸡，不，简直是下水道的耗子！〃厨娘的嗓门儿仍很高，〃算您走运，默盖特罗伊特去什普莱了。他也不会喜欢出您失踪找不到的乱子，埃德温少爷。〃
〃我没有失踪，滕纳太太。〃埃德温客气而明确地说。〃我不过在山上被困住了，天气恶劣，不是我的过错。'
〃是呀，是呀，您说的对极了。天气恶劣。天气恶劣。〃厨娘嘟嘟哝哝地没个完。然后瞪着两个人，〃你们看，把我的干净地板都弄脏了。立刻到楼上去，埃德温少爷。到您的浴盆里等着，我可不希望您再来场肺炎。上楼之前，请把脏靴子脱下来。〃她就是这样，表面上脾气很坏，可是里边是一副热心肠。
而后转向安妮发号施令。姑娘一直站在旁边，张着嘴看着这一场面。〃快去洗衣房提两桶热水，上楼倒在埃德温少爷的浴盆里。然后，再拎两桶到这里来给埃玛！〃转过脸对着埃玛：〃你也得来个热水澡，如果不想得肺炎的话�