ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

magic and real detectives-µÚ39ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




which¡¡time¡¡the¡¡blindfolded¡¡medium¡¡in¡¡the¡¡rear¡¡gave¡¡the¡¡test¡£



There¡¡was¡¡a¡¡simple¡¡little¡¡move¡¡that¡¡escaped¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the

spectators¡¡in¡¡this¡¡instance¡£¡¡¡¡The¡¡spectators¡¡did¡¡not¡¡know¡¡what¡¡was

to¡¡happen£»¡¡neither¡¡did¡¡the¡¡boy¡£¡¡¡¡The¡¡move¡¡was¡¡executed¡¡as¡¡follows£º

Just¡¡as¡¡the¡¡boy¡¡came¡¡on¡¡the¡¡stage¡¡with¡¡the¡¡hat¡¡the¡¡manager¡¡received

the¡¡hat¡¡in¡¡his¡¡right¡¡hand¡¡and¡¡in¡¡a¡¡natural¡¡manner¡£¡¡¡¡Nothing¡¡was

thought¡¡of¡¡this£»¡¡as¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡suspicious¡¡in¡¡the¡¡act¡£

Meanwhile¡¡the¡¡manager¡¡directed¡¡the¡¡boy¡¡to¡¡take¡¡a¡¡chair¡¡that¡¡sat¡¡to

the¡¡left¡¡of¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡stage£»¡¡and¡¡to¡¡place¡¡it¡¡to¡¡the¡¡right

side¡¡in¡¡front£»¡¡facing¡¡the¡¡audience£»¡¡and¡¡to¡¡take¡¡his¡¡seat¡¡thereon¡£

Now£»¡¡this¡¡conversation¡¡with¡¡the¡¡boy¡¡naturally¡¡occupied¡¡the

attention¡¡of¡¡the¡¡spectators£»¡¡and¡¡while¡¡the¡¡boy¡¡was¡¡executing¡¡the

directions¡¡the¡¡manager¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡table£»¡¡which¡¡was¡¡somewhat¡¡back

on¡¡the¡¡stage£»¡¡and¡¡apparently¡¡took¡¡a¡¡large¡¡handkerchief¡¡from¡¡it£»¡¡and

with¡¡the¡¡hat¡¡still¡¡apparently¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡he¡¡stepped¡¡to¡¡the¡¡boy£»

giving¡¡him¡¡the¡¡hat¡¡of¡¡envelopes¡¡and¡¡the¡¡handkerchief£»¡¡at¡¡the¡¡same

time¡¡instructing¡¡him¡¡how¡¡to¡¡cover¡¡the¡¡hat£»¡¡and¡¡how¡¡to¡¡deliver¡¡the

envelopes¡¡one¡¡at¡¡a¡¡time¡£¡¡¡¡All¡¡of¡¡this¡¡maneuvering¡¡seemed¡¡so¡¡natural

that¡¡the¡¡audience¡¡thought¡¡nothing¡¡whatever¡¡of¡¡it¡£



Now£»¡¡as¡¡the¡¡manager¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡table¡¡to¡¡get¡¡the¡¡handkerchief£»

and¡¡while¡¡most¡¡eyes¡¡were¡¡on¡¡the¡¡boy¡¡as¡¡he¡¡placed¡¡his¡¡chair¡¡and¡¡took

his¡¡seat£»¡¡the¡¡manager¡¡deftly¡¡exchanged¡¡the¡¡hat¡¡in¡¡his¡¡right¡¡hand

for¡¡another¡¡hat¡¡just¡¡like¡¡it£»¡¡that¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡¡¨dummy¡¨

envelopes¡¡and¡¡which¡¡was¡¡behind¡¡the¡¡flowers£»¡¡music¡¡box£»¡¡etc¡££»¡¡on¡¡the

table¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡immediately¡¡turned¡¡with¡¡the¡¡hat¡¡apparently¡¡still¡¡in

his¡¡hand£»¡¡but¡¡with¡¡a¡¡large¡¡handkerchief¡¡in¡¡his¡¡other¡¡hand£»

everything¡¡seemed¡¡natural¡¡and¡¡the¡¡audience¡¡thought¡¡nothing¡¡of¡¡the

incident¡£



The¡¡manager¡¡now£»¡¡after¡¡giving¡¡the¡¡boy¡¡the¡¡hat¡¡and¡¡handkerchief£»

invited¡¡a¡¡committee¡¡to¡¡come¡¡forward¡¡and¡¡blindfold¡¡the¡¡medium¡¡who

had¡¡been¡¡seated¡¡at¡¡the¡¡left¡¡of¡¡the¡¡stage¡£¡¡¡¡The¡¡committee¡¡first

placed¡¡a¡¡lady's¡¡glove¡¡on¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡medium¡¡as¡¡an¡¡additional

precaution£»¡¡and¡¡then¡¡placed¡¡a¡¡handkerchief¡¡over¡¡this¡¡and¡¡tied¡¡it

behind¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¡This¡¡method¡¡of¡¡blindfolding¡¡is¡¡the¡¡one¡¡usually

employed¡¡by¡¡most¡¡mediums¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡medium¡¡be¡¡properly

formed£»¡¡he¡¡can¡¡easily¡¡shift¡¡such¡¡a¡¡bandage¡¡with¡¡his¡¡eyebrows£»

sufficiently¡¡to¡¡see¡¡directly¡¡under¡¡his¡¡eyes£»¡¡by¡¡looking¡¡down

alongside¡¡his¡¡nose¡£¡¡¡¡The¡¡committee¡¡now¡¡retired¡¡to¡¡the¡¡audience£»¡¡and

the¡¡performer¡¡led¡¡the¡¡medium¡¡to¡¡a¡¡seat¡¡behind¡¡the¡¡table¡£



Now£»¡¡while¡¡the¡¡manager¡¡delivered¡¡the¡¡lengthy¡¡lecture£»¡¡the¡¡medium

quietly¡¡tilted¡¡over¡¡the¡¡hat¡¡of¡¡envelopes¡¡behind¡¡the¡¡objects¡¡on¡¡the

table£»¡¡and¡¡then¡¡taking¡¡one¡¡at¡¡a¡¡time£»¡¡opened¡¡the¡¡envelopes¡¡and

removed¡¡the¡¡cards£»¡¡arranging¡¡the¡¡cards¡¡on¡¡top¡¡of¡¡each¡¡other¡¡like¡¡a

pack¡¡of¡¡playing¡¡cards¡£¡¡¡¡The¡¡lecture¡¡lasted¡¡long¡¡enough¡¡for¡¡the

medium¡¡to¡¡complete¡¡this¡¡task£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡held¡¡the¡¡cards¡¡in¡¡his¡¡left

hand£»¡¡he¡¡could¡¡now¡¡move¡¡slightly¡¡to¡¡the¡¡right¡¡so¡¡that¡¡he¡¡was¡¡pretty

well¡¡in¡¡view¡¡of¡¡the¡¡spectators¡£¡¡¡¡However£»¡¡his¡¡left¡¡hand¡¡did¡¡not

come¡¡into¡¡view¡£



By¡¡the¡¡time¡¡the¡¡lecture¡¡was¡¡completed£»¡¡the¡¡spectators¡¡had¡¡entirely

forgotten¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡manager¡¡ever¡¡received¡¡the¡¡hat¡¡from¡¡the

boy¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡next¡¡day¡¡I¡¡noticed¡¡from¡¡the¡¡talk¡¡of¡¡the

spectators£»¡¡that¡¡they¡¡invariably¡¡asserted¡¡that¡¡the¡¡hat¡¡never¡¡left

the¡¡boy's¡¡hands¡¡or¡¡their¡¡sight¡£



Now£»¡¡while¡¡the¡¡manager¡¡held¡¡each¡¡envelope¡¡aloft£»¡¡the¡¡medium¡¡had¡¡but

to¡¡read¡¡the¡¡top¡¡card¡¡in¡¡his¡¡left¡¡hand¡¡and¡¡give¡¡the¡¡tests¡¡in¡¡a

dramatic¡¡manner¡£¡¡¡¡After¡¡the¡¡tests£»¡¡when¡¡the¡¡tables¡¡were¡¡set¡¡to¡¡one

side¡¡and¡¡a¡¡cabinet¡¡erected£»¡¡an¡¡assistant¡¡out¡¡of¡¡view¡¡received¡¡the

cards¡¡from¡¡the¡¡medium's¡¡left¡¡hand£»¡¡and¡¡then¡¡while¡¡behind¡¡the

scenes£»¡¡replaced¡¡them¡¡in¡¡envelopes£»¡¡sealed¡¡them£»¡¡and¡¡then¡¡exchanged

these¡¡for¡¡the¡¡¡¨dummy¡¨¡¡envelopes¡¡on¡¡the¡¡small¡¡table¡£¡¡¡¡After¡¡the

entertainment¡¡the¡¡manager¡¡placed¡¡the¡¡originals¡¡£¨now¡¡again¡¡sealed£©

near¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡stage¡¡for¡¡the¡¡writers¡¡to¡¡take¡¡and¡¡keep¡¡as

souvenirs¡¡if¡¡they¡¡should¡¡so¡¡desire¡£



It¡¡is¡¡evident¡¡that¡¡this¡¡method¡¡could¡¡be¡¡varied¡¡a¡¡little¡£¡¡¡¡For

instance£»¡¡when¡¡the¡¡manager¡¡holds¡¡the¡¡envelope¡¡aloft£»¡¡the¡¡medium

could¡¡first¡¡read¡¡it¡¡and¡¡carefully¡¡describe¡¡the¡¡writing¡£¡¡¡¡He¡¡could

then¡¡ask¡¡for¡¡the¡¡envelope£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡become¡¡en¡¡rapport¡¡with¡¡the

writer£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡he¡¡may¡¡give¡¡the¡¡correct¡¡answer¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡case

he¡¡could¡¡leave¡¡the¡¡surplus¡¡cards¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡table¡¡behind

the¡¡music¡¡box£»¡¡and¡¡have¡¡in¡¡his¡¡left¡¡palm¡¡only¡¡the¡¡single¡¡card¡¡he¡¡is

reading¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡receives¡¡the¡¡envelope¡¡he¡¡should¡¡place¡¡it¡¡in¡¡his

left¡¡hand¡¡directly¡¡over¡¡the¡¡card¡¡and¡¡tear¡¡off¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the

envelope¡£¡¡¡¡He¡¡should¡¡then¡¡apparently¡¡take¡¡out¡¡the¡¡card¡¡from¡¡the

envelope£»¡¡but¡¡in¡¡reality¡¡take¡¡the¡¡original¡¡card¡¡from¡¡the¡¡rear¡¡of

the¡¡envelope¡¡with¡¡his¡¡right¡¡hand¡£¡¡¡¡He¡¡should¡¡then¡¡with¡¡his¡¡right

hand¡¡press¡¡this¡¡card¡¡on¡¡top¡¡of¡¡his¡¡head¡¡and¡¡give¡¡the¡¡answer£»¡¡while

his¡¡left¡¡hand¡¡lays¡¡the¡¡opened¡¡envelope¡¡on¡¡the¡¡table¡¡or¡¡music¡¡box¡£

In¡¡this¡¡case£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡answers¡¡the¡¡question£»¡¡he¡¡should¡¡return

the¡¡card¡¡to¡¡the¡¡manager¡¡with¡¡his¡¡right¡¡hand¡¡and¡¡ask¡¡the¡¡manager¡¡to

have¡¡some¡¡boy¡¡run¡¡with¡¡it¡¡to¡¡its¡¡writer¡£¡¡¡¡After¡¡it¡¡is¡¡returned¡¡to

its¡¡writer£»¡¡the¡¡manager¡¡can¡¡hold¡¡aloft¡¡another¡¡envelope¡¡and¡¡the

medium¡¡continue¡¡with¡¡the¡¡tests¡£¡¡¡¡After¡¡the¡¡tests£»¡¡the¡¡manager

should¡¡remove¡¡the¡¡torn¡¡envelopes£»¡¡as¡¡they¡¡contain¡¡¡¨dummy¡¨¡¡cards¡£



I¡¡will¡¡now¡¡explain¡¡the¡¡method¡¡pursued¡¡on¡¡the¡¡second¡¡evening¡£¡¡¡¡After

the¡¡questions¡¡were¡¡written¡¡and¡¡sealed£»¡¡the¡¡manager¡¡went¡¡among¡¡the

spectators¡¡collecting¡¡the¡¡envelopes¡¡in¡¡a¡¡cloth¡¡bag¡£¡¡¡¡He¡¡first

numbered¡¡the¡¡envelopes£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡instructing¡¡each¡¡spectator

to¡¡remember¡¡his¡¡number£»¡¡after¡¡which¡¡the¡¡envelopes¡¡were¡¡dropped¡¡into

the¡¡bag¡£¡¡¡¡When¡¡all¡¡the¡¡envelopes¡¡were¡¡collected£»¡¡the¡¡manager¡¡lifted

the¡¡bag¡¡in¡¡the¡¡tips¡¡of¡¡his¡¡fingers¡¡and¡¡ascended¡¡to¡¡the¡¡stage¡¡with

it¡¡in¡¡plain¡¡view¡£¡¡¡¡He¡¡quickly¡¡attached¡¡it¡¡to¡¡the¡¡cord¡¡and¡¡drew¡¡it

up¡¡to¡¡the¡¡ceiling¡£¡¡¡¡So¡¡far¡¡all¡¡was¡¡fair£»¡¡but¡¡just¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡a

person¡¡in¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡hall¡¡made¡¡the¡¡statement¡¡that¡¡he¡¡desired

to¡¡place¡¡his¡¡envelope¡¡in¡¡the¡¡bag¡¡also¡£¡¡¡¡The¡¡performer¡¡asked¡¡a

gentleman¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡to¡¡take¡¡the¡¡bag£»¡¡which¡¡he¡¡now¡¡lowered¡¡and

detached£»¡¡and¡¡to¡¡kindly¡¡go¡¡to¡¡the¡¡gentleman¡¡and¡¡get¡¡his¡¡envelope¡£

While¡¡he¡¡was¡¡doing¡¡this¡¡the¡¡manager¡¡held¡¡the¡¡audience¡¡by¡¡his

discourse¡£¡¡¡¡The¡¡two¡¡gentlemen¡¡were£»¡¡of¡¡course£»¡¡paid¡¡confederates£»

and¡¡when¡¡they¡¡met¡¡behind¡¡the¡¡spectators£»¡¡they¡¡merely¡¡exchanged¡¡the

first¡¡bag¡¡for¡¡a¡¡duplicate¡¡under¡¡the¡¡coat¡¡of¡¡the¡¡rear¡¡confederate£»

who¡¡then¡¡slipped¡¡around¡¡behind¡¡the¡¡stage¡¡with¡¡the¡¡original¡£



When¡¡the¡¡other¡¡confederate¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡stage¡¡with¡¡the¡¡duplicate

bag¡¡and¡¡handed¡¡it¡¡to¡¡the¡¡manager¡¡he¡¡ran¡¡this¡¡one¡¡up¡¡to¡¡the¡¡ceiling¡£

This¡¡method¡¡can¡¡be¡¡varied¡¡by¡¡the¡¡manager¡¡making¡¡the¡¡exchange¡¡under

his¡¡own¡¡coat¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place¡¡when¡¡in¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡hall¡¡after

collecting¡¡the¡¡envelopes¡£



Meanwhile¡¡an¡¡assistant¡¡behind¡¡the¡¡scenes¡¡opened¡¡and¡¡copied¡¡the

questions¡¡neatly¡¡on¡¡a¡¡sheet¡¡of¡¡paper£»¡¡and¡¡NUMBERED¡¡EACH¡¡ONE¡£¡¡¡¡As¡¡he

did¡¡this¡¡he¡¡slipped¡¡each¡¡one¡¡into¡¡a¡¡duplicate¡¡envelope£»¡¡which¡¡was

also¡¡numbered¡¡by¡¡the¡¡manager¡¡with¡¡a¡¡ring¡¡drawn¡¡around¡¡the¡¡figure¡£

This¡¡he¡¡sealed¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡all¡¡were¡¡copied¡¡this¡¡assistant

carefully¡¡drew¡¡the¡¡medium's¡¡Bible¡¡just¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡from¡¡the¡¡table

near¡¡the¡¡flies¡¡where¡¡it¡¡rested£»¡¡inserted¡¡the¡¡sheet¡¡containing¡¡the

copied¡¡questions£»¡¡and¡¡pushed¡¡it¡¡back¡¡into¡¡view¡¡again¡£



During¡¡this¡¡time¡¡the¡¡medium¡¡was¡¡walking¡¡slowly¡¡about¡¡at¡¡the¡¡front

of¡¡the¡¡stage¡¡while¡¡the¡¡manager¡¡delivered¡¡his¡¡lecture¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡close

of¡¡the¡¡lecture¡¡the¡¡medium¡¡stepped¡¡back¡¡to¡¡the¡¡table¡¡where¡¡he¡¡had

laid¡¡his¡¡Bible¡¡a¡¡short¡¡time¡¡before£»¡¡picked¡¡it¡¡up¡¡and¡¡came¡¡forward

taking¡¡a¡¡seat¡¡facing¡¡the¡¡audience¡£¡¡¡¡He¡¡next¡¡opened¡¡the¡¡Bible¡¡and

turned¡¡the¡¡leaves¡¡over¡¡slowly£»¡¡passing¡¡the¡¡sheet¡¡of¡¡paper¡¡and

reading¡¡and¡¡memorizing¡¡the¡¡first¡¡question¡¡quickly¡£¡¡¡¡He¡¡then¡¡turned

the¡¡leaves¡¡beyond¡¡this¡¡sheet¡¡of¡¡paper¡¡and¡¡finally¡¡selected¡¡a¡¡verse

and¡¡began¡¡reading¡¡it¡¡impressively¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡read¡¡this¡¡verse¡¡he

allowed¡¡the¡¡Bible¡¡to¡¡tilt¡¡forward¡¡sufficiently¡¡for¡¡the¡¡spectators

to¡¡see¡¡that¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡like¡¡a¡¡loose¡¡sheet¡¡in¡¡it£»¡¡should¡¡such

an¡¡idea¡¡occur¡¡to¡¡anyone¡£



As¡¡he¡¡had¡¡turned¡¡over¡¡other¡¡pages¡¡after¡¡secretly¡¡reading¡¡the

question£»¡¡the¡¡sheet¡¡was¡¡hidden¡¡from¡¡view¡£¡¡¡¡After¡¡reading¡¡the¡¡verse

he¡¡allowed¡¡the¡¡Bible¡¡to¡¡close£»¡¡and¡¡then¡¡closing¡¡his¡¡eyes¡¡gave¡¡the

test¡¡for¡¡number¡¡one¡£¡¡¡¡After¡¡this¡¡he¡¡again¡¡opened¡¡the¡¡Bible¡¡and

turned¡¡the¡¡leaves¡¡through¡¡it¡¡slowly£»¡¡read¡¡the¡¡second¡¡question

secretly£»¡¡and¡¡finally¡¡found¡¡a¡¡second¡¡verse£»¡¡which¡¡he¡¡proceeded¡¡to

read¡¡in¡¡a¡¡solemn¡¡tone£»¡¡he¡¡then¡¡gave¡¡a¡¡second¡¡test£»¡¡and¡¡so¡¡continued

until¡¡all¡¡the¡¡tests¡¡were¡¡given¡£¡¡¡¡He¡¡then¡¡lay¡¡down¡¡very¡¡much

exhausted£»¡¡and¡¡the¡¡manager¡¡lowered¡¡the¡¡cloth¡¡bag¡¡containing¡¡the

dummy¡¡envelopes£»¡¡and¡¡emptied¡¡them¡¡upon¡¡a¡¡small¡¡table¡¡near¡¡the¡¡front

of¡¡the¡¡stage¡£¡¡¡¡He¡¡then¡¡stepped¡¡to¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡stage¡¡and¡¡picked

up¡¡a¡¡little¡¡wicker¡¡basket£»¡¡into¡¡which¡¡he¡¡scooped¡¡the¡¡dummy

envelopes¡¡from¡¡the¡¡small¡¡table¡¡where¡¡they¡¡lay¡¡in¡¡full¡¡view¡£¡¡¡¡He¡¡now

descended¡¡and¡¡rapidly¡¡returned¡¡the¡¡unopened¡¡envelopes¡¡to¡¡their

respective¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡