ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the great controversy-µÚ113ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



seed£»¡¡it¡¡shall¡¡bruise¡¡thy¡¡head£»¡¡and¡¡thou¡¡shalt¡¡bruise¡¡his¡¡heel¡£¡¨¡¡Genesis
3£º15¡£¡¡The¡¡divine¡¡sentence¡¡pronounced¡¡against¡¡Satan¡¡after¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡man¡¡was
also¡¡a¡¡prophecy£»¡¡embracing¡¡all¡¡the¡¡ages¡¡to¡¡the¡¡close¡¡of¡¡time¡¡and
foreshadowing¡¡the¡¡great¡¡conflict¡¡to¡¡engage¡¡all¡¡the¡¡races¡¡of¡¡men¡¡who¡¡should
live¡¡upon¡¡the¡¡earth¡£

God¡¡declares£º¡¡¡¨I¡¡will¡¡put¡¡enmity¡£¡¨¡¡This¡¡enmity¡¡is¡¡not¡¡naturally¡¡entertained¡£
When¡¡man¡¡transgressed¡¡the¡¡divine¡¡law£»¡¡his¡¡nature¡¡became¡¡evil£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡in
harmony£»¡¡and¡¡not¡¡at¡¡variance£»¡¡with¡¡Satan¡£¡¡There¡¡exists¡¡naturally¡¡no¡¡enmity
between¡¡sinful¡¡man¡¡and¡¡the¡¡originator¡¡of¡¡sin¡£¡¡Both¡¡became¡¡evil¡¡through
apostasy¡£¡¡The¡¡apostate¡¡is¡¡never¡¡at¡¡rest£»¡¡except¡¡as¡¡he¡¡obtains¡¡sympathy¡¡and
support¡¡by¡¡inducing¡¡others¡¡to¡¡follow¡¡his¡¡example¡£¡¡For¡¡this¡¡reason¡¡fallen
angels¡¡and¡¡wicked¡¡men¡¡unite¡¡in¡¡desperate¡¡companionship¡£¡¡Had¡¡not¡¡God
specially¡¡interposed£»¡¡Satan¡¡and¡¡man¡¡would¡¡have¡¡entered¡¡into¡¡an¡¡alliance
against¡¡Heaven£»¡¡and¡¡instead¡¡of¡¡cherishing¡¡enmity¡¡against¡¡Satan£»¡¡the¡¡whole
human¡¡family¡¡would¡¡have¡¡been¡¡united¡¡in¡¡opposition¡¡to¡¡God¡£

Satan¡¡tempted¡¡man¡¡to¡¡sin£»¡¡as¡¡he¡¡had¡¡caused¡¡angels¡¡to¡¡rebel£»¡¡that¡¡he¡¡might
thus¡¡secure¡¡co¡­operation¡¡in¡¡his¡¡warfare¡¡against¡¡Heaven¡£¡¡There¡¡was¡¡no
dissension¡¡between¡¡himself¡¡and¡¡the¡¡fallen¡¡angels¡¡as¡¡regards¡¡their¡¡hatred¡¡of
Christ£»¡¡while¡¡on¡¡all

506

other¡¡points¡¡there¡¡was¡¡discord£»¡¡they¡¡were¡¡firmly¡¡united¡¡in¡¡opposing¡¡the
authority¡¡of¡¡the¡¡Ruler¡¡of¡¡the¡¡universe¡£¡¡But¡¡when¡¡Satan¡¡heard¡¡the¡¡declaration
that¡¡enmity¡¡should¡¡exist¡¡between¡¡himself¡¡and¡¡the¡¡woman£»¡¡and¡¡between¡¡his¡¡seed
and¡¡her¡¡seed£»¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡his¡¡efforts¡¡to¡¡deprave¡¡human¡¡nature¡¡would¡¡be
interrupted£»¡¡that¡¡by¡¡some¡¡means¡¡man¡¡was¡¡to¡¡be¡¡enabled¡¡to¡¡resist¡¡his¡¡power¡£

Satan's¡¡enmity¡¡against¡¡the¡¡human¡¡race¡¡is¡¡kindled¡¡because£»¡¡through¡¡Christ£»
they¡¡are¡¡the¡¡objects¡¡of¡¡God's¡¡love¡¡and¡¡mercy¡£¡¡He¡¡desires¡¡to¡¡thwart¡¡the
divine¡¡plan¡¡for¡¡man's¡¡redemption£»¡¡to¡¡cast¡¡dishonor¡¡upon¡¡God£»¡¡by¡¡defacing¡¡and
defiling¡¡His¡¡handiwork£»¡¡he¡¡would¡¡cause¡¡grief¡¡in¡¡heaven¡¡and¡¡fill¡¡the¡¡earth
with¡¡woe¡¡and¡¡desolation¡£¡¡And¡¡he¡¡points¡¡to¡¡all¡¡this¡¡evil¡¡as¡¡the¡¡result¡¡of
God's¡¡work¡¡in¡¡creating¡¡man¡£

It¡¡is¡¡the¡¡grace¡¡that¡¡Christ¡¡implants¡¡in¡¡the¡¡soul¡¡which¡¡creates¡¡in¡¡man¡¡enmity
against¡¡Satan¡£¡¡Without¡¡this¡¡converting¡¡grace¡¡and¡¡renewing¡¡power£»¡¡man¡¡would
continue¡¡the¡¡captive¡¡of¡¡Satan£»¡¡a¡¡servant¡¡ever¡¡ready¡¡to¡¡do¡¡his¡¡bidding¡£¡¡But
the¡¡new¡¡principle¡¡in¡¡the¡¡soul¡¡creates¡¡conflict¡¡where¡¡hitherto¡¡had¡¡been
peace¡£¡¡The¡¡power¡¡which¡¡Christ¡¡imparts¡¡enables¡¡man¡¡to¡¡resist¡¡the¡¡tyrant¡¡and
usurper¡£¡¡Whoever¡¡is¡¡seen¡¡to¡¡abhor¡¡sin¡¡instead¡¡of¡¡loving¡¡it£»¡¡whoever¡¡resists
and¡¡conquers¡¡those¡¡passions¡¡that¡¡have¡¡held¡¡sway¡¡within£»¡¡displays¡¡the
operation¡¡of¡¡a¡¡principle¡¡wholly¡¡from¡¡above¡£

The¡¡antagonism¡¡that¡¡exists¡¡between¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡Christ¡¡and¡¡the¡¡spirit¡¡of
Satan¡¡was¡¡most¡¡strikingly¡¡displayed¡¡in¡¡the¡¡world's¡¡reception¡¡of¡¡Jesus¡£¡¡It
was¡¡not¡¡so¡¡much¡¡because¡¡He¡¡appeared¡¡without¡¡worldly¡¡wealth£»¡¡pomp£»¡¡or
grandeur¡¡that¡¡the¡¡Jews¡¡were¡¡led¡¡to¡¡reject¡¡Him¡£¡¡They¡¡saw¡¡that¡¡He¡¡possessed
power¡¡which¡¡would¡¡more¡¡than¡¡compensate¡¡for¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡these¡¡outward
advantages¡£¡¡But¡¡the¡¡purity¡¡and¡¡holiness¡¡of¡¡Christ¡¡called¡¡forth¡¡against¡¡Him
the¡¡hatred¡¡of¡¡the¡¡ungodly¡£¡¡His¡¡life¡¡of¡¡self¡­denial¡¡and¡¡sinless¡¡devotion¡¡was
a¡¡perpetual¡¡reproof¡¡to¡¡a¡¡proud£»¡¡sensual¡¡people¡£¡¡It¡¡was¡¡this¡¡that¡¡evoked
enmity¡¡against¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡God¡£¡¡Satan¡¡and¡¡evil¡¡angels¡¡joined¡¡with¡¡evil¡¡men¡£
All¡¡the¡¡energies¡¡of¡¡apostasy¡¡conspired¡¡against¡¡the¡¡Champion¡¡of¡¡truth¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡507


The¡¡same¡¡enmity¡¡is¡¡manifested¡¡toward¡¡Christ's¡¡followers¡¡as¡¡was¡¡manifested
toward¡¡their¡¡Master¡£¡¡Whoever¡¡sees¡¡the¡¡repulsive¡¡character¡¡of¡¡sin£»¡¡and¡¡in
strength¡¡from¡¡above¡¡resists¡¡temptation£»¡¡will¡¡assuredly¡¡arouse¡¡the¡¡wrath¡¡of
Satan¡¡and¡¡his¡¡subjects¡£¡¡Hatred¡¡of¡¡the¡¡pure¡¡principles¡¡of¡¡truth£»¡¡and¡¡reproach
and¡¡persecution¡¡of¡¡its¡¡advocates£»¡¡will¡¡exist¡¡as¡¡long¡¡as¡¡sin¡¡and¡¡sinners
remain¡£¡¡The¡¡followers¡¡of¡¡Christ¡¡and¡¡the¡¡servants¡¡of¡¡Satan¡¡cannot¡¡harmonize¡£
The¡¡offense¡¡of¡¡the¡¡cross¡¡has¡¡not¡¡ceased¡£¡¡¡¨All¡¡that¡¡will¡¡live¡¡godly¡¡in¡¡Christ
Jesus¡¡shall¡¡suffer¡¡persecution¡£¡¨¡¡2¡¡Timothy¡¡3£º12¡£

Satan's¡¡agents¡¡are¡¡constantly¡¡working¡¡under¡¡his¡¡direction¡¡to¡¡establish¡¡his
authority¡¡and¡¡build¡¡up¡¡his¡¡kingdom¡¡in¡¡opposition¡¡to¡¡the¡¡government¡¡of¡¡God¡£
To¡¡this¡¡end¡¡they¡¡seek¡¡to¡¡deceive¡¡Christ's¡¡followers¡¡and¡¡allure¡¡them¡¡from
their¡¡allegiance¡£¡¡Like¡¡their¡¡leader£»¡¡they¡¡misconstrue¡¡and¡¡pervert¡¡the
Scriptures¡¡to¡¡accomplish¡¡their¡¡object¡£¡¡As¡¡Satan¡¡endeavored¡¡to¡¡cast¡¡reproach
upon¡¡God£»¡¡so¡¡do¡¡his¡¡agents¡¡seek¡¡to¡¡malign¡¡God's¡¡people¡£¡¡The¡¡spirit¡¡which¡¡put
Christ¡¡to¡¡death¡¡moves¡¡the¡¡wicked¡¡to¡¡destroy¡¡His¡¡followers¡£¡¡All¡¡this¡¡is
foreshadowed¡¡in¡¡that¡¡first¡¡prophecy£º¡¡¡¨I¡¡will¡¡put¡¡enmity¡¡between¡¡thee¡¡and¡¡the
woman£»¡¡and¡¡between¡¡thy¡¡seed¡¡and¡¡her¡¡seed¡£¡¨¡¡And¡¡this¡¡will¡¡continue¡¡to¡¡the
close¡¡of¡¡time¡£

Satan¡¡summons¡¡all¡¡his¡¡forces¡¡and¡¡throws¡¡his¡¡whole¡¡power¡¡into¡¡the¡¡combat¡£¡¡Why
is¡¡it¡¡that¡¡he¡¡meets¡¡with¡¡no¡¡greater¡¡resistance£¿¡¡Why¡¡are¡¡the¡¡soldiers¡¡of
Christ¡¡so¡¡sleepy¡¡and¡¡indifferent£¿¡¡Because¡¡they¡¡have¡¡so¡¡little¡¡real
connection¡¡with¡¡Christ£»¡¡because¡¡they¡¡are¡¡so¡¡destitute¡¡of¡¡His¡¡Spirit¡£¡¡Sin¡¡is
not¡¡to¡¡them¡¡repulsive¡¡and¡¡abhorrent£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡to¡¡their¡¡Master¡£¡¡They¡¡do¡¡not
meet¡¡it£»¡¡as¡¡did¡¡Christ£»¡¡with¡¡decisive¡¡and¡¡determined¡¡resistance¡£¡¡They¡¡do¡¡not
realize¡¡the¡¡exceeding¡¡evil¡¡and¡¡malignity¡¡of¡¡sin£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡blinded¡¡both
to¡¡the¡¡character¡¡and¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡prince¡¡of¡¡darkness¡£¡¡There¡¡is¡¡little
enmity¡¡against¡¡Satan¡¡and¡¡his¡¡works£»¡¡because¡¡there¡¡is¡¡so¡¡great¡¡ignorance
concerning¡¡his¡¡power¡¡and¡¡malice£»¡¡and¡¡the¡¡vast¡¡extent¡¡of¡¡his¡¡warfare¡¡against
Christ¡¡and¡¡His¡¡church¡£¡¡Multitudes¡¡are¡¡deluded¡¡here¡£¡¡They¡¡do¡¡not¡¡know¡¡that
their¡¡enemy¡¡is¡¡a¡¡mighty¡¡general¡¡who¡¡controls¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡evil¡¡angels£»

508

and¡¡that¡¡with¡¡well¡­matured¡¡plans¡¡and¡¡skillful¡¡movements¡¡he¡¡is¡¡warring
against¡¡Christ¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡salvation¡¡of¡¡souls¡£¡¡Among¡¡professed
Christians£»¡¡and¡¡even¡¡among¡¡ministers¡¡of¡¡the¡¡gospel£»¡¡there¡¡is¡¡heard¡¡scarcely
a¡¡reference¡¡to¡¡Satan£»¡¡except¡¡perhaps¡¡an¡¡incidental¡¡mention¡¡in¡¡the¡¡pulpit¡£
They¡¡overlook¡¡the¡¡evidences¡¡of¡¡his¡¡continual¡¡activity¡¡and¡¡success£»¡¡they
neglect¡¡the¡¡many¡¡warnings¡¡of¡¡his¡¡subtlety£»¡¡they¡¡seem¡¡to¡¡ignore¡¡his¡¡very
existence¡£

While¡¡men¡¡are¡¡ignorant¡¡of¡¡his¡¡devices£»¡¡this¡¡vigilant¡¡foe¡¡is¡¡upon¡¡their¡¡track
every¡¡moment¡£¡¡He¡¡is¡¡intruding¡¡his¡¡presence¡¡in¡¡every¡¡department¡¡of¡¡the
household£»¡¡in¡¡every¡¡street¡¡of¡¡our¡¡cities£»¡¡in¡¡the¡¡churches£»¡¡in¡¡the¡¡national
councils£»¡¡in¡¡the¡¡courts¡¡of¡¡justice£»¡¡perplexing£»¡¡deceiving£»¡¡seducing£»
everywhere¡¡ruining¡¡the¡¡souls¡¡and¡¡bodies¡¡of¡¡men£»¡¡women£»¡¡and¡¡children£»
breaking¡¡up¡¡families£»¡¡sowing¡¡hatred£»¡¡emulation£»¡¡strife£»¡¡sedition£»¡¡murder¡£
And¡¡the¡¡Christian¡¡world¡¡seem¡¡to¡¡regard¡¡these¡¡things¡¡as¡¡though¡¡God¡¡had
appointed¡¡them¡¡and¡¡they¡¡must¡¡exist¡£

Satan¡¡is¡¡continually¡¡seeking¡¡to¡¡overcome¡¡the¡¡people¡¡of¡¡God¡¡by¡¡breaking¡¡down
the¡¡barriers¡¡which¡¡separate¡¡them¡¡from¡¡the¡¡world¡£¡¡Ancient¡¡Israel¡¡were¡¡enticed
into¡¡sin¡¡when¡¡they¡¡ventured¡¡into¡¡forbidden¡¡association¡¡with¡¡the¡¡heathen¡£¡¡In
a¡¡similar¡¡manner¡¡are¡¡modern¡¡Israel¡¡led¡¡astray¡£¡¡¡¨The¡¡god¡¡of¡¡this¡¡world¡¡hath
blinded¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡them¡¡which¡¡believe¡¡not£»¡¡lest¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡glorious
gospel¡¡of¡¡Christ£»¡¡who¡¡is¡¡the¡¡image¡¡of¡¡God£»¡¡should¡¡shine¡¡unto¡¡them¡£¡¨¡¡2
Corinthians¡¡4£º4¡£¡¡All¡¡who¡¡are¡¡not¡¡decided¡¡followers¡¡of¡¡Christ¡¡are¡¡servants¡¡of
Satan¡£¡¡In¡¡the¡¡unregenerate¡¡heart¡¡there¡¡is¡¡love¡¡of¡¡sin¡¡and¡¡a¡¡disposition¡¡to
cherish¡¡and¡¡excuse¡¡it¡£¡¡In¡¡the¡¡renewed¡¡heart¡¡there¡¡is¡¡hatred¡¡of¡¡sin¡¡and
determined¡¡resistance¡¡against¡¡it¡£¡¡When¡¡Christians¡¡choose¡¡the¡¡society¡¡of¡¡the
ungodly¡¡and¡¡unbelieving£»¡¡they¡¡expose¡¡themselves¡¡to¡¡temptation¡£¡¡Satan
conceals¡¡himself¡¡from¡¡view¡¡and¡¡stealthily¡¡draws¡¡his¡¡deceptive¡¡covering¡¡over
their¡¡eyes¡£¡¡They¡¡cannot¡¡see¡¡that¡¡such¡¡company¡¡is¡¡calculated¡¡to¡¡do¡¡them¡¡harm£»
and¡¡while¡¡all¡¡the¡¡time¡¡assimilating¡¡to¡¡the¡¡world¡¡in¡¡character£»¡¡words£»¡¡and
actions£»¡¡they¡¡are¡¡becoming¡¡more¡¡and¡¡more¡¡blinded¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡509


Conformity¡¡to¡¡worldly¡¡customs¡¡converts¡¡the¡¡church¡¡to¡¡the¡¡world£»¡¡it¡¡never
converts¡¡the¡¡world¡¡to¡¡Christ¡£¡¡Familiarity¡¡with¡¡sin¡¡will¡¡inevitably¡¡cause¡¡it
to¡¡appear¡¡less¡¡repulsive¡£¡¡He¡¡who¡¡chooses¡¡to¡¡associate¡¡with¡¡the¡¡servants¡¡of
Satan¡¡will¡¡soon¡¡cease¡¡to¡¡fear¡¡their¡¡master¡£¡¡When¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡duty¡¡we¡¡are
brought¡¡into¡¡trial£»¡¡as¡¡was¡¡Daniel¡¡in¡¡the¡¡king's¡¡court£»¡¡we¡¡may¡¡be¡¡sure¡¡that
God¡¡will¡¡protect¡¡us£»¡¡but¡¡if¡¡we¡¡place¡¡ourselves¡¡under¡¡temptation¡¡we¡¡shall
fall¡¡sooner¡¡or¡¡later¡£

The¡¡tempter¡¡often¡¡works¡¡most¡¡successfully¡¡through¡¡those¡¡who¡¡are¡¡least
suspected¡¡of¡¡being¡¡under¡¡his¡¡control¡£¡¡The¡¡possessors¡¡of¡¡talent¡¡and¡¡education
are¡¡admired¡¡and¡¡honored£»¡¡as¡¡if¡¡these¡¡qualities¡¡could¡¡atone¡¡for¡¡the¡¡absence
of¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡God¡¡or¡¡entitle¡¡men¡¡to¡¡His¡¡favor¡£¡¡Talent¡¡and¡¡culture£»
considered¡¡in¡¡themselves£»¡¡are¡¡gifts¡¡of¡¡God£»¡¡but¡¡when¡¡these¡¡are¡¡made¡¡to
supply¡¡the¡¡place¡¡of¡¡piety£»¡¡when£»¡¡instead¡¡of¡¡bringing¡¡the¡¡soul¡¡nearer¡¡to¡¡God£»
they¡¡lead¡¡away¡¡from¡¡Him£»¡¡then¡¡they¡¡become¡¡a¡¡curse¡¡and¡¡a¡¡snare¡£¡¡The¡¡opinion
prevails¡¡with¡¡many¡¡that¡¡all¡¡which¡¡appears¡¡like¡¡courtesy¡¡or¡¡refinement¡¡must£»
in¡¡some¡¡sense£»¡¡pertain¡¡to¡¡Christ¡£¡¡Never¡¡was¡¡there¡¡a¡¡greater¡¡mistake¡£¡¡These
qualities¡¡should¡¡grace¡¡the¡¡character¡¡of¡¡every¡¡Christian£»¡¡for¡¡they¡¡would
exert¡¡a¡¡powerful¡¡influence¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡true¡¡religion£»¡¡but¡¡they¡¡must¡¡be
consecrated¡¡to¡¡God£»¡¡or¡¡they¡¡also¡¡are¡¡a¡¡power¡¡for¡¡evil¡£¡¡Many¡¡a¡¡man¡¡of
cultured¡¡intellect¡¡and¡¡pleasant¡¡manners£»¡¡who¡¡would¡¡not¡¡stoop¡¡to¡¡what¡¡is
commonly¡¡regarded¡¡as¡¡an
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡