ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the great controversy-µÚ116ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



a¡¡savor¡¡of¡¡life¡¡unto¡¡life¡£

Again£»¡¡Satan¡¡sees¡¡the¡¡Lord's¡¡servants¡¡burdened¡¡because¡¡of¡¡the¡¡spiritual
darkness¡¡that¡¡enshrouds¡¡the¡¡people¡£¡¡He¡¡hears¡¡their¡¡earnest¡¡prayers¡¡for
divine¡¡grace¡¡and¡¡power¡¡to¡¡break¡¡the¡¡spell¡¡of¡¡indifference£»¡¡carelessness£»¡¡and
indolence¡£¡¡Then¡¡with¡¡renewed¡¡zeal¡¡he¡¡plies¡¡his¡¡arts¡£¡¡He¡¡tempts¡¡men¡¡to¡¡the
indulgence¡¡of¡¡appetite¡¡or¡¡to¡¡some¡¡other¡¡form¡¡of¡¡self¡­gratification£»¡¡and¡¡thus
benumbs¡¡their¡¡sensibilities¡¡so¡¡that¡¡they¡¡fail¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡very¡¡things¡¡which
they¡¡most¡¡need¡¡to¡¡learn¡£

Satan¡¡well¡¡knows¡¡that¡¡all¡¡whom¡¡he¡¡can¡¡lead¡¡to¡¡neglect¡¡prayer¡¡and¡¡the
searching¡¡of¡¡the¡¡Scriptures£»¡¡will¡¡be¡¡overcome¡¡by¡¡his¡¡attacks¡£¡¡Therefore¡¡he
invents¡¡every¡¡possible¡¡device¡¡to¡¡engross¡¡the¡¡mind¡£¡¡There¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡a
class¡¡professing¡¡godliness£»¡¡who£»¡¡instead¡¡of¡¡following¡¡on¡¡to¡¡know¡¡the¡¡truth£»
make¡¡it¡¡their¡¡religion¡¡to¡¡seek¡¡some¡¡fault¡¡of¡¡character¡¡or¡¡error¡¡of¡¡faith¡¡in
those¡¡with¡¡whom¡¡they¡¡do¡¡not¡¡agree¡£¡¡Such¡¡are¡¡Satan's¡¡right¡­hand¡¡helpers¡£
Accusers¡¡of¡¡the¡¡brethren¡¡are¡¡not¡¡few£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡always¡¡active¡¡when¡¡God¡¡is
at¡¡work¡¡and¡¡His¡¡servants¡¡are¡¡rendering¡¡Him¡¡true¡¡homage¡£¡¡They¡¡will¡¡put¡¡a
false¡¡coloring¡¡upon¡¡the¡¡words¡¡and¡¡acts¡¡of¡¡those¡¡who¡¡love¡¡and¡¡obey¡¡the¡¡truth¡£
They¡¡will¡¡represent¡¡the¡¡most¡¡earnest£»¡¡zealous£»¡¡self¡­denying¡¡servants¡¡of
Christ¡¡as¡¡deceived¡¡or¡¡deceivers¡£¡¡It¡¡is¡¡their¡¡work¡¡to¡¡misrepresent¡¡the
motives¡¡of¡¡every¡¡true¡¡and¡¡noble¡¡deed£»¡¡to¡¡circulate¡¡insinuations£»¡¡and¡¡arouse
suspicion¡¡in¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡the¡¡inexperienced¡£¡¡In¡¡every¡¡conceivable¡¡manner
they¡¡will¡¡seek¡¡to¡¡cause¡¡that¡¡which¡¡is¡¡pure¡¡and¡¡righteous¡¡to¡¡be¡¡regarded¡¡as
foul¡¡and¡¡deceptive¡£

But¡¡none¡¡need¡¡be¡¡deceived¡¡concerning¡¡them¡£¡¡It¡¡may¡¡be¡¡readily¡¡seen¡¡whose
children¡¡they¡¡are£»¡¡whose¡¡example¡¡they¡¡follow£»¡¡and¡¡whose¡¡work¡¡they¡¡do¡£¡¡¡¨Ye
shall¡¡know¡¡them¡¡by

520

their¡¡fruits¡£¡¨¡¡Matthew¡¡7£º16¡£¡¡Their¡¡course¡¡resembles¡¡that¡¡of¡¡Satan£»¡¡the
envenomed¡¡slanderer£»¡¡¡¨the¡¡accuser¡¡of¡¡our¡¡brethren¡£¡¨¡¡Revelation¡¡12£º10¡£

The¡¡great¡¡deceiver¡¡has¡¡many¡¡agents¡¡ready¡¡to¡¡present¡¡any¡¡and¡¡every¡¡kind¡¡of
error¡¡to¡¡ensnare¡¡soulsheresies¡¡prepared¡¡to¡¡suit¡¡the¡¡varied¡¡tastes¡¡and
capacities¡¡of¡¡those¡¡whom¡¡he¡¡would¡¡ruin¡£¡¡It¡¡is¡¡his¡¡plan¡¡to¡¡bring¡¡into¡¡the
church¡¡insincere£»¡¡unregenerate¡¡elements¡¡that¡¡will¡¡encourage¡¡doubt¡¡and
unbelief£»¡¡and¡¡hinder¡¡all¡¡who¡¡desire¡¡to¡¡see¡¡the¡¡work¡¡of¡¡God¡¡advance¡¡and¡¡to
advance¡¡with¡¡it¡£¡¡Many¡¡who¡¡have¡¡no¡¡real¡¡faith¡¡in¡¡God¡¡or¡¡in¡¡His¡¡word¡¡assent¡¡to
some¡¡principles¡¡of¡¡truth¡¡and¡¡pass¡¡as¡¡Christians£»¡¡and¡¡thus¡¡they¡¡are¡¡enabled
to¡¡introduce¡¡their¡¡errors¡¡as¡¡Scriptural¡¡doctrines¡£

The¡¡position¡¡that¡¡it¡¡is¡¡of¡¡no¡¡consequence¡¡what¡¡men¡¡believe¡¡is¡¡one¡¡of¡¡Satan's
most¡¡successful¡¡deceptions¡£¡¡He¡¡knows¡¡that¡¡the¡¡truth£»¡¡received¡¡in¡¡the¡¡love¡¡of
it£»¡¡sanctifies¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡the¡¡receiver£»¡¡therefore¡¡he¡¡is¡¡constantly¡¡seeking
to¡¡substitute¡¡false¡¡theories£»¡¡fables£»¡¡another¡¡gospel¡£¡¡From¡¡the¡¡beginning¡¡the
servants¡¡of¡¡God¡¡have¡¡contended¡¡against¡¡false¡¡teachers£»¡¡not¡¡merely¡¡as¡¡vicious
men£»¡¡but¡¡as¡¡inculcators¡¡of¡¡falsehoods¡¡that¡¡were¡¡fatal¡¡to¡¡the¡¡soul¡£¡¡Elijah£»
Jeremiah£»¡¡Paul£»¡¡firmly¡¡and¡¡fearlessly¡¡opposed¡¡those¡¡who¡¡were¡¡turning¡¡men
from¡¡the¡¡word¡¡of¡¡God¡£¡¡That¡¡liberality¡¡which¡¡regards¡¡a¡¡correct¡¡religious
faith¡¡as¡¡unimportant¡¡found¡¡no¡¡favor¡¡with¡¡these¡¡holy¡¡defenders¡¡of¡¡the¡¡truth¡£

The¡¡vague¡¡and¡¡fanciful¡¡interpretations¡¡of¡¡Scripture£»¡¡and¡¡the¡¡many
conflicting¡¡theories¡¡concerning¡¡religious¡¡faith£»¡¡that¡¡are¡¡found¡¡in¡¡the
Christian¡¡world¡¡are¡¡the¡¡work¡¡of¡¡our¡¡great¡¡adversary¡¡to¡¡confuse¡¡minds¡¡so¡¡that
they¡¡shall¡¡not¡¡discern¡¡the¡¡truth¡£¡¡And¡¡the¡¡discord¡¡and¡¡division¡¡which¡¡exist
among¡¡the¡¡churches¡¡of¡¡Christendom¡¡are¡¡in¡¡a¡¡great¡¡measure¡¡due¡¡to¡¡the
prevailing¡¡custom¡¡of¡¡wresting¡¡the¡¡Scriptures¡¡to¡¡support¡¡a¡¡favorite¡¡theory¡£
Instead¡¡of¡¡carefully¡¡studying¡¡God's¡¡word¡¡with¡¡humility¡¡of¡¡heart¡¡to¡¡obtain¡¡a
knowledge¡¡of¡¡His¡¡will£»¡¡many¡¡seek¡¡only¡¡to¡¡discover¡¡something¡¡odd¡¡or¡¡original¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡521


In¡¡order¡¡to¡¡sustain¡¡erroneous¡¡doctrines¡¡or¡¡unchristian¡¡practices£»¡¡some¡¡will
seize¡¡upon¡¡passages¡¡of¡¡Scripture¡¡separated¡¡from¡¡the¡¡context£»¡¡perhaps¡¡quoting
half¡¡of¡¡a¡¡single¡¡verse¡¡as¡¡proving¡¡their¡¡point£»¡¡when¡¡the¡¡remaining¡¡portion
would¡¡show¡¡the¡¡meaning¡¡to¡¡be¡¡quite¡¡the¡¡opposite¡£¡¡With¡¡the¡¡cunning¡¡of¡¡the
serpent¡¡they¡¡entrench¡¡themselves¡¡behind¡¡disconnected¡¡utterances¡¡construed¡¡to
suit¡¡their¡¡carnal¡¡desires¡£¡¡Thus¡¡do¡¡many¡¡willfully¡¡pervert¡¡the¡¡word¡¡of¡¡God¡£
Others£»¡¡who¡¡have¡¡an¡¡active¡¡imagination£»¡¡seize¡¡upon¡¡the¡¡figures¡¡and¡¡symbols
of¡¡Holy¡¡Writ£»¡¡interpret¡¡them¡¡to¡¡suit¡¡their¡¡fancy£»¡¡with¡¡little¡¡regard¡¡to¡¡the
testimony¡¡of¡¡Scripture¡¡as¡¡its¡¡own¡¡interpreter£»¡¡and¡¡then¡¡they¡¡present¡¡their
vagaries¡¡as¡¡the¡¡teachings¡¡of¡¡the¡¡Bible¡£

Whenever¡¡the¡¡study¡¡of¡¡the¡¡Scriptures¡¡is¡¡entered¡¡upon¡¡without¡¡a¡¡prayerful£»
humble£»¡¡teachable¡¡spirit£»¡¡the¡¡plainest¡¡and¡¡simplest¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡most
difficult¡¡passages¡¡will¡¡be¡¡wrested¡¡from¡¡their¡¡true¡¡meaning¡£¡¡The¡¡papal
leaders¡¡select¡¡such¡¡portions¡¡of¡¡Scripture¡¡as¡¡best¡¡serve¡¡their¡¡purpose£»
interpret¡¡to¡¡suit¡¡themselves£»¡¡and¡¡then¡¡present¡¡these¡¡to¡¡the¡¡people£»¡¡while
they¡¡deny¡¡them¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡studying¡¡the¡¡Bible¡¡and¡¡understanding¡¡its
sacred¡¡truths¡¡for¡¡themselves¡£¡¡The¡¡whole¡¡Bible¡¡should¡¡be¡¡given¡¡to¡¡the¡¡people
just¡¡as¡¡it¡¡reads¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡better¡¡for¡¡them¡¡not¡¡to¡¡have¡¡Bible¡¡instruction
at¡¡all¡¡than¡¡to¡¡have¡¡the¡¡teaching¡¡of¡¡the¡¡Scriptures¡¡thus¡¡grossly
misrepresented¡£

The¡¡Bible¡¡was¡¡designed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡guide¡¡to¡¡all¡¡who¡¡wish¡¡to¡¡become¡¡acquainted
with¡¡the¡¡will¡¡of¡¡their¡¡Maker¡£¡¡God¡¡gave¡¡to¡¡men¡¡the¡¡sure¡¡word¡¡of¡¡prophecy£»
angels¡¡and¡¡even¡¡Christ¡¡Himself¡¡came¡¡to¡¡make¡¡known¡¡to¡¡Daniel¡¡and¡¡John¡¡the
things¡¡that¡¡must¡¡shortly¡¡come¡¡to¡¡pass¡£¡¡Those¡¡important¡¡matters¡¡that¡¡concern
our¡¡salvation¡¡were¡¡not¡¡left¡¡involved¡¡in¡¡mystery¡£¡¡They¡¡were¡¡not¡¡revealed¡¡in
such¡¡a¡¡way¡¡as¡¡to¡¡perplex¡¡and¡¡mislead¡¡the¡¡honest¡¡seeker¡¡after¡¡truth¡£¡¡Said¡¡the
Lord¡¡by¡¡the¡¡prophet¡¡Habakkuk£º¡¡¡¨Write¡¡the¡¡vision£»¡¡and¡¡make¡¡it¡¡plain£»¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
that¡¡he¡¡may¡¡run¡¡that¡¡readeth¡¡it¡£¡¨¡¡Habakkuk¡¡2£º2¡£¡¡The¡¡word¡¡of¡¡God¡¡is¡¡plain¡¡to
all¡¡who¡¡study¡¡it¡¡with¡¡a¡¡prayerful

522

heart¡£¡¡Every¡¡truly¡¡honest¡¡soul¡¡will¡¡come¡¡to¡¡the¡¡light¡¡of¡¡truth¡£¡¡¡¨Light¡¡is
sown¡¡for¡¡the¡¡righteous¡£¡¨¡¡Psalm¡¡97£º11¡£¡¡And¡¡no¡¡church¡¡can¡¡advance¡¡in¡¡holiness
unless¡¡its¡¡members¡¡are¡¡earnestly¡¡seeking¡¡for¡¡truth¡¡as¡¡for¡¡hid¡¡treasure¡£

By¡¡the¡¡cry£»¡¡Liberality£»¡¡men¡¡are¡¡blinded¡¡to¡¡the¡¡devices¡¡of¡¡their¡¡adversary£»
while¡¡he¡¡is¡¡all¡¡the¡¡time¡¡working¡¡steadily¡¡for¡¡the¡¡accomplishment¡¡of¡¡his
object¡£¡¡As¡¡he¡¡succeeds¡¡in¡¡supplanting¡¡the¡¡Bible¡¡by¡¡human¡¡speculations£»¡¡the
law¡¡of¡¡God¡¡is¡¡set¡¡aside£»¡¡and¡¡the¡¡churches¡¡are¡¡under¡¡the¡¡bondage¡¡of¡¡sin¡¡while
they¡¡claim¡¡to¡¡be¡¡free¡£

To¡¡many£»¡¡scientific¡¡research¡¡has¡¡become¡¡a¡¡curse¡£¡¡God¡¡has¡¡permitted¡¡a¡¡flood
of¡¡light¡¡to¡¡be¡¡poured¡¡upon¡¡the¡¡world¡¡in¡¡discoveries¡¡in¡¡science¡¡and¡¡art£»¡¡but
even¡¡the¡¡greatest¡¡minds£»¡¡if¡¡not¡¡guided¡¡by¡¡the¡¡word¡¡of¡¡God¡¡in¡¡their¡¡research£»
become¡¡bewildered¡¡in¡¡their¡¡attempts¡¡to¡¡investigate¡¡the¡¡relations¡¡of¡¡science
and¡¡revelation¡£

Human¡¡knowledge¡¡of¡¡both¡¡material¡¡and¡¡spiritual¡¡things¡¡is¡¡partial¡¡and
imperfect£»¡¡therefore¡¡many¡¡are¡¡unable¡¡to¡¡harmonize¡¡their¡¡views¡¡of¡¡science
with¡¡Scripture¡¡statements¡£¡¡Many¡¡accept¡¡mere¡¡theories¡¡and¡¡speculations¡¡as
scientific¡¡facts£»¡¡and¡¡they¡¡think¡¡that¡¡God's¡¡word¡¡is¡¡to¡¡be¡¡tested¡¡by¡¡the
teachings¡¡of¡¡¡¨science¡¡falsely¡¡so¡¡called¡£¡¨¡¡1¡¡Timothy¡¡6£º20¡£¡¡The¡¡Creator¡¡and
His¡¡works¡¡are¡¡beyond¡¡their¡¡comprehension£»¡¡and¡¡because¡¡they¡¡cannot¡¡explain
these¡¡by¡¡natural¡¡laws£»¡¡Bible¡¡history¡¡is¡¡regarded¡¡as¡¡unreliable¡£¡¡Those¡¡who
doubt¡¡the¡¡reliability¡¡of¡¡the¡¡records¡¡of¡¡the¡¡Old¡¡and¡¡New¡¡Testaments¡¡too¡¡often
go¡¡a¡¡step¡¡further¡¡and¡¡doubt¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡God¡¡and¡¡attribute¡¡infinite
power¡¡to¡¡nature¡£¡¡Having¡¡let¡¡go¡¡their¡¡anchor£»¡¡they¡¡are¡¡left¡¡to¡¡beat¡¡about
upon¡¡the¡¡rocks¡¡of¡¡infidelity¡£

Thus¡¡many¡¡err¡¡from¡¡the¡¡faith¡¡and¡¡are¡¡seduced¡¡by¡¡the¡¡devil¡£¡¡Men¡¡have
endeavored¡¡to¡¡be¡¡wiser¡¡than¡¡their¡¡Creator£»¡¡human¡¡philosophy¡¡has¡¡attempted¡¡to
search¡¡out¡¡and¡¡explain¡¡mysteries¡¡which¡¡will¡¡never¡¡be¡¡revealed¡¡through¡¡the
eternal¡¡ages¡£¡¡If¡¡men¡¡would¡¡but¡¡search¡¡and¡¡understand¡¡what¡¡God¡¡had¡¡made¡¡known
of¡¡Himself¡¡and¡¡His¡¡purposes£»¡¡they¡¡would¡¡obtain¡¡such¡¡a¡¡view¡¡of¡¡the¡¡glory£»
majesty£»¡¡and¡¡power¡¡of¡¡Jehovah¡¡that

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡523

they¡¡would¡¡realize¡¡their¡¡own¡¡littleness¡¡and¡¡would¡¡be¡¡content¡¡with¡¡that¡¡which
has¡¡been¡¡revealed¡¡for¡¡themselves¡¡and¡¡their¡¡children¡£

It¡¡is¡¡a¡¡masterpiece¡¡of¡¡Satan's¡¡deceptions¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡men¡¡searching
and¡¡conjecturing¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡that¡¡which¡¡God¡¡has¡¡not¡¡made¡¡known¡¡and¡¡which¡¡He
does¡¡not¡¡intend¡¡that¡¡we¡¡shall¡¡understand¡£¡¡It¡¡was¡¡thus¡¡that¡¡Lucifer¡¡lost¡¡his
place¡¡in¡¡heaven¡£¡¡He¡¡became¡¡dissatisfied¡¡because¡¡all¡¡the¡¡secrets¡¡of¡¡God's
purposes¡¡were¡¡not¡¡confided¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡entirely¡¡disregarded¡¡that¡¡which
was¡¡revealed¡¡concerning¡¡his¡¡own¡¡work¡¡in¡¡the¡¡lofty¡¡position¡¡assigned¡¡him¡£¡¡By
arousing¡¡the¡¡same¡¡discontent¡¡in¡¡the¡¡angels¡¡under¡¡his¡¡command£»¡¡he¡¡caused
their¡¡fall¡£¡¡Now¡¡he¡¡seeks¡¡to¡¡imbue¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡men¡¡with¡¡the¡¡same¡¡spirit¡¡and
to¡¡lead¡¡them¡¡also¡¡to¡¡disregard¡¡the¡¡direct¡¡commands¡¡of¡¡God¡£

Those¡¡who¡¡are¡¡unwilling¡¡to¡¡accept¡¡the¡¡plain£»¡¡cutting¡¡truths¡¡of¡¡the¡¡Bible¡¡are
continually¡¡seeking¡¡for¡¡pleasing¡¡fables¡¡that¡¡will¡¡quiet¡¡the¡¡conscience¡£¡¡The
less¡¡spiritual£»¡¡self¡­denying£»¡¡and¡¡humiliating¡¡the¡¡doctrines¡¡presented£»¡¡the
greater¡¡the¡¡favor¡¡with¡¡which¡¡they¡¡are¡¡received¡£¡¡These¡¡persons¡¡degrade¡¡the
intellectual¡¡powers¡¡to¡¡serve¡¡their¡¡carnal¡¡desires¡£¡¡Too¡¡wise¡¡in¡¡their¡¡own
conceit¡¡to¡¡search¡¡the¡¡Scriptures¡¡with¡¡contrition¡¡of¡¡soul¡¡and¡¡earnest¡¡prayer
for¡¡divi
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡