ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the great controversy-µÚ117ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



intellectual¡¡powers¡¡to¡¡serve¡¡their¡¡carnal¡¡desires¡£¡¡Too¡¡wise¡¡in¡¡their¡¡own
conceit¡¡to¡¡search¡¡the¡¡Scriptures¡¡with¡¡contrition¡¡of¡¡soul¡¡and¡¡earnest¡¡prayer
for¡¡divine¡¡guidance£»¡¡they¡¡have¡¡no¡¡shield¡¡from¡¡delusion¡£¡¡Satan¡¡is¡¡ready¡¡to
supply¡¡the¡¡heart's¡¡desire£»¡¡and¡¡he¡¡palms¡¡off¡¡his¡¡deceptions¡¡in¡¡the¡¡place¡¡of
truth¡£¡¡It¡¡was¡¡thus¡¡that¡¡the¡¡papacy¡¡gained¡¡its¡¡power¡¡over¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡men£»
and¡¡by¡¡rejection¡¡of¡¡the¡¡truth¡¡because¡¡it¡¡involves¡¡a¡¡cross£»¡¡Protestants¡¡are
following¡¡the¡¡same¡¡path¡£¡¡All¡¡who¡¡neglect¡¡the¡¡word¡¡of¡¡God¡¡to¡¡study
convenience¡¡and¡¡policy£»¡¡that¡¡they¡¡may¡¡not¡¡be¡¡at¡¡variance¡¡with¡¡the¡¡world£»
will¡¡be¡¡left¡¡to¡¡receive¡¡damnable¡¡heresy¡¡for¡¡religious¡¡truth¡£¡¡Every
conceivable¡¡form¡¡of¡¡error¡¡will¡¡be¡¡accepted¡¡by¡¡those¡¡who¡¡willfully¡¡reject¡¡the
truth¡£¡¡He¡¡who¡¡looks¡¡with¡¡horror¡¡upon¡¡one¡¡deception¡¡will¡¡readily¡¡receive
another¡£¡¡The¡¡apostle¡¡Paul£»¡¡speaking¡¡of¡¡a¡¡class¡¡who¡¡¡¨received¡¡not¡¡the¡¡love¡¡of
the¡¡truth£»¡¡that¡¡they¡¡might¡¡be¡¡saved£»¡¨¡¡declares£º¡¡¡¨For¡¡this¡¡cause¡¡God¡¡shall
send¡¡them¡¡strong¡¡delusion£»¡¡that¡¡they¡¡should¡¡believe¡¡a¡¡lie£º¡¡that¡¡they

524

all¡¡might¡¡be¡¡damned¡¡who¡¡believed¡¡not¡¡the¡¡truth£»¡¡but¡¡had¡¡pleasure¡¡in
unrighteousness¡£¡¨¡¡2¡¡Thessalonians¡¡2£º10¡­12¡£¡¡With¡¡such¡¡a¡¡warning¡¡before¡¡us¡¡it
behooves¡¡us¡¡to¡¡be¡¡on¡¡our¡¡guard¡¡as¡¡to¡¡what¡¡doctrines¡¡we¡¡receive¡£

Among¡¡the¡¡most¡¡successful¡¡agencies¡¡of¡¡the¡¡great¡¡deceiver¡¡are¡¡the¡¡delusive
teachings¡¡and¡¡lying¡¡wonders¡¡of¡¡spiritualism¡£¡¡Disguised¡¡as¡¡an¡¡angel¡¡of¡¡light£»
he¡¡spreads¡¡his¡¡nets¡¡where¡¡least¡¡suspected¡£¡¡If¡¡men¡¡would¡¡but¡¡study¡¡the¡¡Book
of¡¡God¡¡with¡¡earnest¡¡prayer¡¡that¡¡they¡¡might¡¡understand¡¡it£»¡¡they¡¡would¡¡not¡¡be
left¡¡in¡¡darkness¡¡to¡¡receive¡¡false¡¡doctrines¡£¡¡But¡¡as¡¡they¡¡reject¡¡the¡¡truth
they¡¡fall¡¡a¡¡prey¡¡to¡¡deception¡£

Another¡¡dangerous¡¡error¡¡is¡¡the¡¡doctrine¡¡that¡¡denies¡¡the¡¡deity¡¡of¡¡Christ£»
claiming¡¡that¡¡He¡¡had¡¡no¡¡existence¡¡before¡¡His¡¡advent¡¡to¡¡this¡¡world¡£¡¡This
theory¡¡is¡¡received¡¡with¡¡favor¡¡by¡¡a¡¡large¡¡class¡¡who¡¡profess¡¡to¡¡believe¡¡the
Bible£»¡¡yet¡¡it¡¡directly¡¡contradicts¡¡the¡¡plainest¡¡statements¡¡of¡¡our¡¡Saviour
concerning¡¡His¡¡relationship¡¡with¡¡the¡¡Father£»¡¡His¡¡divine¡¡character£»¡¡and¡¡His
pre¡­existence¡£¡¡It¡¡cannot¡¡be¡¡entertained¡¡without¡¡the¡¡most¡¡unwarranted
wresting¡¡of¡¡the¡¡Scriptures¡£¡¡It¡¡not¡¡only¡¡lowers¡¡man's¡¡conceptions¡¡of¡¡the¡¡work
of¡¡redemption£»¡¡but¡¡undermines¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡Bible¡¡as¡¡a¡¡revelation¡¡from¡¡God¡£
While¡¡this¡¡renders¡¡it¡¡the¡¡more¡¡dangerous£»¡¡it¡¡makes¡¡it¡¡also¡¡harder¡¡to¡¡meet¡£
If¡¡men¡¡reject¡¡the¡¡testimony¡¡of¡¡the¡¡inspired¡¡Scriptures¡¡concerning¡¡the¡¡deity
of¡¡Christ£»¡¡it¡¡is¡¡in¡¡vain¡¡to¡¡argue¡¡the¡¡point¡¡with¡¡them£»¡¡for¡¡no¡¡argument£»
however¡¡conclusive£»¡¡could¡¡convince¡¡them¡£¡¡¡¨The¡¡natural¡¡man¡¡receiveth¡¡not¡¡the
things¡¡of¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡God£º¡¡for¡¡they¡¡are¡¡foolishness¡¡unto¡¡him£º¡¡neither¡¡can
he¡¡know¡¡them£»¡¡because¡¡they¡¡are¡¡spiritually¡¡discerned¡£¡¨
1¡¡Corinthians¡¡2£º14¡£¡¡None¡¡who¡¡hold¡¡this¡¡error¡¡can¡¡have¡¡a
true¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡character¡¡or¡¡the¡¡mission¡¡of¡¡Christ£»¡¡or¡¡of¡¡the¡¡great
plan¡¡of¡¡God¡¡for¡¡man's¡¡redemption¡£

Still¡¡another¡¡subtle¡¡and¡¡mischievous¡¡error¡¡is¡¡the¡¡fast¡­spreading¡¡belief¡¡that
Satan¡¡has¡¡no¡¡existence¡¡as¡¡a¡¡personal¡¡being£»¡¡that¡¡the¡¡name¡¡is¡¡used¡¡in
Scripture¡¡merely¡¡to¡¡represent¡¡men's¡¡evil¡¡thoughts¡¡and¡¡desires¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡525


The¡¡teaching¡¡so¡¡widely¡¡echoed¡¡from¡¡popular¡¡pulpits£»¡¡that¡¡the¡¡second¡¡advent
of¡¡Christ¡¡is¡¡His¡¡coming¡¡to¡¡each¡¡individual¡¡at¡¡death£»¡¡is¡¡a¡¡device¡¡to¡¡divert
the¡¡minds¡¡of¡¡men¡¡from¡¡His¡¡personal¡¡coming¡¡in¡¡the¡¡clouds¡¡of¡¡heaven¡£¡¡For¡¡years
Satan¡¡has¡¡thus¡¡been¡¡saying£»¡¡¡¨Behold£»¡¡He¡¡is¡¡in¡¡the¡¡secret¡¡chambers¡¨¡¡£¨Matthew
24£º23¡­26£©£»¡¡and¡¡many¡¡souls¡¡have¡¡been¡¡lost¡¡by¡¡accepting¡¡this¡¡deception¡£

Again£»¡¡worldly¡¡wisdom¡¡teaches¡¡that¡¡prayer¡¡is¡¡not¡¡essential¡£¡¡Men¡¡of¡¡science
claim¡¡that¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡real¡¡answer¡¡to¡¡prayer£»¡¡that¡¡this¡¡would¡¡be¡¡a
violation¡¡of¡¡law£»¡¡a¡¡miracle£»¡¡and¡¡that¡¡miracles¡¡have¡¡no¡¡existence¡£¡¡The
universe£»¡¡say¡¡they£»¡¡is¡¡governed¡¡by¡¡fixed¡¡laws£»¡¡and¡¡God¡¡Himself¡¡does¡¡nothing
contrary¡¡to¡¡these¡¡laws¡£¡¡Thus¡¡they¡¡represent¡¡God¡¡as¡¡bound¡¡by¡¡His¡¡own¡¡lawsas
if¡¡the¡¡operation¡¡of¡¡divine¡¡laws¡¡could¡¡exclude¡¡divine¡¡freedom¡£¡¡Such¡¡teaching
is¡¡opposed¡¡to¡¡the¡¡testimony¡¡of¡¡the¡¡Scriptures¡£¡¡Were¡¡not¡¡miracles¡¡wrought¡¡by
Christ¡¡and¡¡His¡¡apostles£¿¡¡The¡¡same¡¡compassionate¡¡Saviour¡¡lives¡¡today£»¡¡and¡¡He
is¡¡as¡¡willing¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡the¡¡prayer¡¡of¡¡faith¡¡as¡¡when¡¡He¡¡walked¡¡visibly
among¡¡men¡£¡¡The¡¡natural¡¡cooperates¡¡with¡¡the¡¡supernatural¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡part¡¡of
God's¡¡plan¡¡to¡¡grant¡¡us£»¡¡in¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡prayer¡¡of¡¡faith£»¡¡that¡¡which¡¡He
would¡¡not¡¡bestow¡¡did¡¡we¡¡not¡¡thus¡¡ask¡£

Innumerable¡¡are¡¡the¡¡erroneous¡¡doctrines¡¡and¡¡fanciful¡¡ideas¡¡that¡¡are
obtaining¡¡among¡¡the¡¡churches¡¡of¡¡Christendom¡£¡¡It¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡estimate
the¡¡evil¡¡results¡¡of¡¡removing¡¡one¡¡of¡¡the¡¡landmarks¡¡fixed¡¡by¡¡the¡¡word¡¡of¡¡God¡£
Few¡¡who¡¡venture¡¡to¡¡do¡¡this¡¡stop¡¡with¡¡the¡¡rejection¡¡of¡¡a¡¡single¡¡truth¡£¡¡The
majority¡¡continue¡¡to¡¡set¡¡aside¡¡one¡¡after¡¡another¡¡of¡¡the¡¡principles¡¡of¡¡truth£»
until¡¡they¡¡become¡¡actual¡¡infidels¡£

The¡¡errors¡¡of¡¡popular¡¡theology¡¡have¡¡driven¡¡many¡¡a¡¡soul¡¡to¡¡skepticism¡¡who
might¡¡otherwise¡¡have¡¡been¡¡a¡¡believer¡¡in¡¡the¡¡Scriptures¡£¡¡It¡¡is¡¡impossible¡¡for
him¡¡to¡¡accept¡¡doctrines¡¡which¡¡outrage¡¡his¡¡sense¡¡of¡¡justice£»¡¡mercy£»¡¡and
benevolence£»¡¡and¡¡since¡¡these¡¡are¡¡represented¡¡as¡¡the¡¡teaching¡¡of¡¡the¡¡Bible£»
he¡¡refuses¡¡to¡¡receive¡¡it¡¡as¡¡the¡¡word¡¡of¡¡God¡£

526


And¡¡this¡¡is¡¡the¡¡object¡¡which¡¡Satan¡¡seeks¡¡to¡¡accomplish¡£¡¡There¡¡is¡¡nothing
that¡¡he¡¡desires¡¡more¡¡than¡¡to¡¡destroy¡¡confidence¡¡in¡¡God¡¡and¡¡in¡¡His¡¡word¡£
Satan¡¡stands¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡great¡¡army¡¡of¡¡doubters£»¡¡and¡¡he¡¡works¡¡to¡¡the
utmost¡¡of¡¡his¡¡power¡¡to¡¡beguile¡¡souls¡¡into¡¡his¡¡ranks¡£¡¡It¡¡is¡¡becoming
fashionable¡¡to¡¡doubt¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡large¡¡class¡¡by¡¡whom¡¡the¡¡word¡¡of¡¡God¡¡is
looked¡¡upon¡¡with¡¡distrust¡¡for¡¡the¡¡same¡¡reason¡¡as¡¡was¡¡its¡¡Authorbecause¡¡it
reproves¡¡and¡¡condemns¡¡sin¡£¡¡Those¡¡who¡¡are¡¡unwilling¡¡to¡¡obey¡¡its¡¡requirements
endeavor¡¡to¡¡overthrow¡¡its¡¡authority¡£¡¡They¡¡read¡¡the¡¡Bible£»¡¡or¡¡listen¡¡to¡¡its
teachings¡¡as¡¡presented¡¡from¡¡the¡¡sacred¡¡desk£»¡¡merely¡¡to¡¡find¡¡fault¡¡with¡¡the
Scriptures¡¡or¡¡with¡¡the¡¡sermon¡£¡¡Not¡¡a¡¡few¡¡become¡¡infidels¡¡in¡¡order¡¡to¡¡justify
or¡¡excuse¡¡themselves¡¡in¡¡neglect¡¡of¡¡duty¡£¡¡Others¡¡adopt¡¡skeptical¡¡principles
from¡¡pride¡¡and¡¡indolence¡£¡¡Too¡¡ease¡­loving¡¡to¡¡distinguish¡¡themselves¡¡by
accomplishing¡¡anything¡¡worthy¡¡of¡¡honor£»¡¡which¡¡requires¡¡effort¡¡and
self¡­denial£»¡¡they¡¡aim¡¡to¡¡secure¡¡a¡¡reputation¡¡for¡¡superior¡¡wisdom¡¡by
criticizing¡¡the¡¡Bible¡£¡¡There¡¡is¡¡much¡¡which¡¡the¡¡finite¡¡mind£»¡¡unenlightened¡¡by
divine¡¡wisdom£»¡¡is¡¡powerless¡¡to¡¡comprehend£»¡¡and¡¡thus¡¡they¡¡find¡¡occasion¡¡to
criticize¡£¡¡There¡¡are¡¡many¡¡who¡¡seem¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡it¡¡is¡¡a¡¡virtue¡¡to¡¡stand¡¡on
the¡¡side¡¡of¡¡unbelief£»¡¡skepticism£»¡¡and¡¡infidelity¡£¡¡But¡¡underneath¡¡an
appearance¡¡of¡¡candor¡¡it¡¡will¡¡be¡¡found¡¡that¡¡such¡¡persons¡¡are¡¡actuated¡¡by
self¡­confidence¡¡and¡¡pride¡£¡¡Many¡¡delight¡¡in¡¡finding¡¡something¡¡in¡¡the
Scriptures¡¡to¡¡puzzle¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡others¡£¡¡Some¡¡at¡¡first¡¡criticize¡¡and¡¡reason
on¡¡the¡¡wrong¡¡side£»¡¡from¡¡a¡¡mere¡¡love¡¡of¡¡controversy¡£¡¡They¡¡do¡¡not¡¡realize¡¡that
they¡¡are¡¡thus¡¡entangling¡¡themselves¡¡in¡¡the¡¡snare¡¡of¡¡the¡¡fowler¡£¡¡But¡¡having
openly¡¡expressed¡¡unbelief£»¡¡they¡¡feel¡¡that¡¡they¡¡must¡¡maintain¡¡their¡¡position¡£
Thus¡¡they¡¡unite¡¡with¡¡the¡¡ungodly¡¡and¡¡close¡¡to¡¡themselves¡¡the¡¡gates¡¡of
Paradise¡£

God¡¡has¡¡given¡¡in¡¡His¡¡word¡¡sufficient¡¡evidence¡¡of¡¡its¡¡divine¡¡character¡£¡¡The
great¡¡truths¡¡which¡¡concern¡¡our¡¡redemption¡¡are¡¡clearly¡¡presented¡£¡¡By¡¡the¡¡aid
of¡¡the¡¡Holy¡¡Spirit£»¡¡which¡¡is¡¡promised¡¡to¡¡all¡¡who¡¡seek¡¡it¡¡in¡¡sincerity£»¡¡every
man¡¡may

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡527

understand¡¡these¡¡truths¡¡for¡¡himself¡£¡¡God¡¡has¡¡granted¡¡to¡¡men¡¡a¡¡strong
foundation¡¡upon¡¡which¡¡to¡¡rest¡¡their¡¡faith¡£

Yet¡¡the¡¡finite¡¡minds¡¡of¡¡men¡¡are¡¡inadequate¡¡fully¡¡to¡¡comprehend¡¡the¡¡plans¡¡and
purposes¡¡of¡¡the¡¡Infinite¡¡One¡£¡¡We¡¡can¡¡never¡¡by¡¡searching¡¡find¡¡out¡¡God¡£¡¡We
must¡¡not¡¡attempt¡¡to¡¡lift¡¡with¡¡presumptuous¡¡hand¡¡the¡¡curtain¡¡behind¡¡which¡¡He
veils¡¡His¡¡majesty¡£¡¡The¡¡apostle¡¡exclaims£º¡¡¡¨How¡¡unsearchable¡¡are¡¡His
judgments£»¡¡and¡¡His¡¡ways¡¡past¡¡finding¡¡out£¡¡¨¡¡Romans¡¡11£º33¡£¡¡We¡¡can¡¡so¡¡far
comprehend¡¡His¡¡dealings¡¡with¡¡us£»¡¡and¡¡the¡¡motives¡¡by¡¡which¡¡He¡¡is¡¡actuated£»
that¡¡we¡¡may¡¡discern¡¡boundless¡¡love¡¡and¡¡mercy¡¡united¡¡to¡¡infinite¡¡power¡£¡¡Our
Father¡¡in¡¡heaven¡¡orders¡¡everything¡¡in¡¡wisdom¡¡and¡¡righteousness£»¡¡and¡¡we¡¡are
not¡¡to¡¡be¡¡dissatisfied¡¡and¡¡distrustful£»¡¡but¡¡to¡¡bow¡¡in¡¡reverent¡¡submission¡£
He¡¡will¡¡reveal¡¡to¡¡us¡¡as¡¡much¡¡of¡¡His¡¡purposes¡¡as¡¡it¡¡is¡¡for¡¡our¡¡good¡¡to¡¡know£»
and¡¡beyond¡¡that¡¡we¡¡must¡¡trust¡¡the¡¡Hand¡¡that¡¡is¡¡omnipotent£»¡¡the¡¡Heart¡¡that¡¡is
full¡¡of¡¡love¡£

While¡¡God¡¡has¡¡given¡¡ample¡¡evidence¡¡for¡¡faith£»¡¡He¡¡will¡¡never¡¡remove¡¡all
excuse¡¡for¡¡unbelief¡£¡¡All¡¡who¡¡look¡¡for¡¡hooks¡¡to¡¡hang¡¡their¡¡doubts¡¡upon¡¡will
find¡¡them¡£¡¡And¡¡those¡¡who¡¡refuse¡¡to¡¡accept¡¡and¡¡obey¡¡God's¡¡word¡¡until¡¡every
objection¡¡has¡¡been¡¡removed£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡an¡¡opportunity¡¡for¡¡doubt£»
will¡¡never¡¡come¡¡to¡¡the¡¡light¡£

Distrust¡¡of¡¡God¡¡is¡¡the¡¡natural¡¡outgrowth¡¡of¡¡the¡¡unrenewed¡¡heart£»¡¡which¡¡is¡¡at
enmity¡¡with¡¡Him¡£¡¡But¡¡faith¡¡is¡¡inspired¡¡by¡¡the¡¡Holy¡¡Spirit£»¡¡and¡¡it¡¡will
flourish¡¡only¡¡as¡¡it¡¡is¡¡cherished¡£¡¡No¡¡man¡¡can¡¡become¡¡strong¡¡in¡¡faith¡¡without
a¡¡determined¡¡effort¡£¡¡Unbelief¡¡strengthens¡¡as¡¡it¡¡is¡¡encouraged£»¡¡and¡¡if¡¡men£»
instead¡¡of¡¡dwelling¡¡upon¡¡the¡¡evidences¡¡which¡¡God¡¡has¡¡given¡¡to¡¡sustain¡¡their
faith£»¡¡permit¡¡themselves¡¡to¡¡question¡¡and¡¡cavil£»¡¡they¡¡will¡¡find¡¡their¡¡doubts
constantly¡¡becoming¡¡more¡¡confirmed¡£

But¡¡those¡¡who¡¡doubt¡¡God's¡¡promises¡¡and¡¡distrust¡¡the¡¡assurance¡¡of¡¡His¡¡grace
are¡¡dishonoring¡¡Him£»¡¡and¡¡their¡¡influence£»¡¡instead¡¡of¡¡drawing¡¡others¡¡to
Christ£»¡¡t
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡