ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the great controversy-µÚ127ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



in¡¡systems¡¡of¡¡religion¡¡and¡¡expressed¡¡in¡¡modes¡¡of¡¡worship¡£¡¡Thus¡¡the¡¡minds¡¡of
men¡¡are¡¡blinded£»¡¡and¡¡Satan¡¡secures¡¡them¡¡as¡¡his¡¡agents¡¡to¡¡war¡¡against¡¡God¡£¡¡By
perverted¡¡conceptions¡¡of¡¡the¡¡divine¡¡attributes£»¡¡heathen¡¡nations¡¡were¡¡led¡¡to
believe¡¡human¡¡sacrifices¡¡necessary¡¡to¡¡secure¡¡the¡¡favor¡¡of¡¡Deity£»¡¡and
horrible¡¡cruelties¡¡have¡¡been¡¡perpetrated¡¡under¡¡the¡¡various¡¡forms¡¡of
idolatry¡£

The¡¡Roman¡¡Catholic¡¡Church£»¡¡uniting¡¡the¡¡forms¡¡of¡¡paganism¡¡and¡¡Christianity£»
and£»¡¡like¡¡paganism£»¡¡misrepresenting¡¡the¡¡character¡¡of¡¡God£»¡¡had¡¡resorted¡¡to
practices¡¡no¡¡less¡¡cruel¡¡and¡¡revolting¡£¡¡In¡¡the¡¡days¡¡of¡¡Rome's¡¡supremacy¡¡there
were¡¡instruments¡¡of¡¡torture¡¡to¡¡compel¡¡assent¡¡to¡¡her¡¡doctrines¡£¡¡There¡¡was¡¡the
stake¡¡for¡¡those¡¡who¡¡would¡¡not¡¡concede¡¡to¡¡her¡¡claims¡£¡¡There¡¡were¡¡massacres¡¡on
a¡¡scale¡¡that¡¡will¡¡never¡¡be¡¡known¡¡until¡¡revealed¡¡in¡¡the¡¡judgment¡£¡¡Dignitaries
of¡¡the¡¡church¡¡studied£»¡¡under¡¡Satan¡¡their¡¡master£»¡¡to¡¡invent¡¡means¡¡to¡¡cause
the¡¡greatest¡¡possible¡¡torture¡¡and¡¡not¡¡end¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡victim¡£¡¡In¡¡many
cases¡¡the¡¡infernal¡¡process¡¡was¡¡repeated¡¡to¡¡the¡¡utmost¡¡limit¡¡of¡¡human
endurance£»¡¡until¡¡nature¡¡gave¡¡up¡¡the¡¡struggle£»¡¡and¡¡the¡¡sufferer¡¡hailed¡¡death
as¡¡a¡¡sweet¡¡release¡£

Such¡¡was¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡Rome's¡¡opponents¡£¡¡For¡¡her¡¡adherents¡¡she¡¡had¡¡the
discipline¡¡of¡¡the¡¡scourge£»¡¡of¡¡famishing¡¡hunger£»¡¡of¡¡bodily¡¡austerities¡¡in
every¡¡conceivable£»¡¡heart¡­sickening¡¡form¡£¡¡To¡¡secure¡¡the¡¡favor¡¡of¡¡Heaven£»
penitents¡¡violated¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡God¡¡by¡¡violating¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡nature¡£¡¡They
were¡¡taught¡¡to¡¡sunder¡¡the¡¡ties¡¡which¡¡He¡¡has¡¡formed¡¡to¡¡bless¡¡and¡¡gladden
man's¡¡earthly¡¡sojourn¡£¡¡The¡¡churchyard¡¡contains¡¡millions¡¡of

570

victims¡¡who¡¡spent¡¡their¡¡lives¡¡in¡¡vain¡¡endeavors¡¡to¡¡subdue¡¡their¡¡natural
affections£»¡¡to¡¡repress£»¡¡as¡¡offensive¡¡to¡¡God£»¡¡every¡¡thought¡¡and¡¡feeling¡¡of
sympathy¡¡with¡¡their¡¡fellow¡¡creatures¡£

If¡¡we¡¡desire¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡determined¡¡cruelty¡¡of¡¡Satan£»¡¡manifested¡¡for
hundreds¡¡of¡¡years£»¡¡not¡¡among¡¡those¡¡who¡¡never¡¡heard¡¡of¡¡God£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡very
heart¡¡and¡¡throughout¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡Christendom£»¡¡we¡¡have¡¡only¡¡to¡¡look¡¡at¡¡the
history¡¡of¡¡Romanism¡£¡¡Through¡¡this¡¡mammoth¡¡system¡¡of¡¡deception¡¡the¡¡prince¡¡of
evil¡¡achieves¡¡his¡¡purpose¡¡of¡¡bringing¡¡dishonor¡¡to¡¡God¡¡and¡¡wretchedness¡¡to
man¡£¡¡And¡¡as¡¡we¡¡see¡¡how¡¡he¡¡succeeds¡¡in¡¡disguising¡¡himself¡¡and¡¡accomplishing
his¡¡work¡¡through¡¡the¡¡leaders¡¡of¡¡the¡¡church£»¡¡we¡¡may¡¡better¡¡understand¡¡why¡¡he
has¡¡so¡¡great¡¡antipathy¡¡to¡¡the¡¡Bible¡£¡¡If¡¡that¡¡Book¡¡is¡¡read£»¡¡the¡¡mercy¡¡and
love¡¡of¡¡God¡¡will¡¡be¡¡revealed£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡seen¡¡that¡¡He¡¡lays¡¡upon¡¡men¡¡none¡¡of
these¡¡heavy¡¡burdens¡£¡¡All¡¡that¡¡He¡¡asks¡¡is¡¡a¡¡broken¡¡and¡¡contrite¡¡heart£»¡¡a
humble£»¡¡obedient¡¡spirit¡£

Christ¡¡gives¡¡no¡¡example¡¡in¡¡His¡¡life¡¡for¡¡men¡¡and¡¡women¡¡to¡¡shut¡¡themselves¡¡in
monasteries¡¡in¡¡order¡¡to¡¡become¡¡fitted¡¡for¡¡heaven¡£¡¡He¡¡has¡¡never¡¡taught¡¡that
love¡¡and¡¡sympathy¡¡must¡¡be¡¡repressed¡£¡¡The¡¡Saviour's¡¡heart¡¡overflowed¡¡with
love¡£¡¡The¡¡nearer¡¡man¡¡approaches¡¡to¡¡moral¡¡perfection£»¡¡the¡¡keener¡¡are¡¡his
sensibilities£»¡¡the¡¡more¡¡acute¡¡is¡¡his¡¡perception¡¡of¡¡sin£»¡¡and¡¡the¡¡deeper¡¡his
sympathy¡¡for¡¡the¡¡afflicted¡£¡¡The¡¡pope¡¡claims¡¡to¡¡be¡¡the¡¡vicar¡¡of¡¡Christ£»¡¡but
how¡¡does¡¡his¡¡character¡¡bear¡¡comparison¡¡with¡¡that¡¡of¡¡our¡¡Saviour£¿¡¡Was¡¡Christ
ever¡¡known¡¡to¡¡consign¡¡men¡¡to¡¡the¡¡prison¡¡or¡¡the¡¡rack¡¡because¡¡they¡¡did¡¡not¡¡pay
Him¡¡homage¡¡as¡¡the¡¡King¡¡of¡¡heaven£¿¡¡Was¡¡His¡¡voice¡¡heard¡¡condemning¡¡to¡¡death
those¡¡who¡¡did¡¡not¡¡accept¡¡Him£¿¡¡When¡¡He¡¡was¡¡slighted¡¡by¡¡the¡¡people¡¡of¡¡a
Samaritan¡¡village£»¡¡the¡¡apostle¡¡John¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡indignation£»¡¡and
inquired£º¡¡¡¨Lord£»¡¡wilt¡¡Thou¡¡that¡¡we¡¡command¡¡fire¡¡to¡¡come¡¡down¡¡from¡¡heaven£»
and¡¡consume¡¡them£»¡¡even¡¡as¡¡Elias¡¡did£¿¡¨¡¡Jesus¡¡looked¡¡with¡¡pity¡¡upon¡¡His
disciple£»¡¡and¡¡rebuked¡¡his¡¡harsh¡¡spirit£»¡¡saying£º¡¡¡¨The¡¡Son¡¡of¡¡man¡¡is¡¡not¡¡come
to¡¡destroy¡¡men's¡¡lives£»¡¡but¡¡to¡¡save¡¡them¡£¡¨¡¡Luke¡¡9£º54£»¡¡56¡£¡¡How¡¡different¡¡from

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡571

the¡¡spirit¡¡manifested¡¡by¡¡Christ¡¡is¡¡that¡¡of¡¡His¡¡professed¡¡vicar¡£

The¡¡Roman¡¡Church¡¡now¡¡presents¡¡a¡¡fair¡¡front¡¡to¡¡the¡¡world£»¡¡covering¡¡with
apologies¡¡her¡¡record¡¡of¡¡horrible¡¡cruelties¡£¡¡She¡¡has¡¡clothed¡¡herself¡¡in
Christlike¡¡garments£»¡¡but¡¡she¡¡is¡¡unchanged¡£¡¡Every¡¡principle¡¡of¡¡the¡¡papacy
that¡¡existed¡¡in¡¡past¡¡ages¡¡exists¡¡today¡£¡¡The¡¡doctrines¡¡devised¡¡in¡¡the¡¡darkest
ages¡¡are¡¡still¡¡held¡£¡¡Let¡¡none¡¡deceive¡¡themselves¡£¡¡The¡¡papacy¡¡that
Protestants¡¡are¡¡now¡¡so¡¡ready¡¡to¡¡honor¡¡is¡¡the¡¡same¡¡that¡¡ruled¡¡the¡¡world¡¡in
the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡Reformation£»¡¡when¡¡men¡¡of¡¡God¡¡stood¡¡up£»¡¡at¡¡the¡¡peril¡¡of¡¡their
lives£»¡¡to¡¡expose¡¡her¡¡iniquity¡£¡¡She¡¡possesses¡¡the¡¡same¡¡pride¡¡and¡¡arrogant
assumption¡¡that¡¡lorded¡¡it¡¡over¡¡kings¡¡and¡¡princes£»¡¡and¡¡claimed¡¡the
prerogatives¡¡of¡¡God¡£¡¡Her¡¡spirit¡¡is¡¡no¡¡less¡¡cruel¡¡and¡¡despotic¡¡now¡¡than¡¡when
she¡¡crushed¡¡out¡¡human¡¡liberty¡¡and¡¡slew¡¡the¡¡saints¡¡of¡¡the¡¡Most¡¡High¡£

The¡¡papacy¡¡is¡¡just¡¡what¡¡prophecy¡¡declared¡¡that¡¡she¡¡would¡¡be£»¡¡the¡¡apostasy¡¡of
the¡¡latter¡¡times¡£¡¡2¡¡Thessalonians¡¡2£º3£»¡¡4¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡part¡¡of¡¡her¡¡policy¡¡to
assume¡¡the¡¡character¡¡which¡¡will¡¡best¡¡accomplish¡¡her¡¡purpose£»¡¡but¡¡beneath¡¡the
variable¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡chameleon¡¡she¡¡conceals¡¡the¡¡invariable¡¡venom¡¡of
the¡¡serpent¡£¡¡¡¨Faith¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be¡¡kept¡¡with¡¡heretics£»¡¡nor¡¡persons
suspected¡¡of¡¡heresy¡¨¡¡£¨Lenfant£»¡¡volume¡¡1£»¡¡page¡¡516£©£»¡¡she¡¡declares¡£¡¡Shall¡¡this
power£»¡¡whose¡¡record¡¡for¡¡a¡¡thousand¡¡years¡¡is¡¡written¡¡in¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡the
saints£»¡¡be¡¡now¡¡acknowledged¡¡as¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡church¡¡of¡¡Christ£¿

It¡¡is¡¡not¡¡without¡¡reason¡¡that¡¡the¡¡claim¡¡has¡¡been¡¡put¡¡forth¡¡in¡¡Protestant
countries¡¡that¡¡Catholicism¡¡differs¡¡less¡¡widely¡¡from¡¡Protestantism¡¡than¡¡in
former¡¡times¡£¡¡There¡¡has¡¡been¡¡a¡¡change£»¡¡but¡¡the¡¡change¡¡is¡¡not¡¡in¡¡the¡¡papacy¡£
Catholicism¡¡indeed¡¡resembles¡¡much¡¡of¡¡the¡¡Protestantism¡¡that¡¡now¡¡exists£»
because¡¡Protestantism¡¡has¡¡so¡¡greatly¡¡degenerated¡¡since¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the
Reformers¡£

As¡¡the¡¡Protestants¡¡churches¡¡have¡¡been¡¡seeking¡¡the¡¡favor¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡false
charity¡¡has¡¡blinded¡¡their¡¡eyes¡£¡¡They¡¡do¡¡not¡¡see¡¡but¡¡that¡¡it¡¡is¡¡right¡¡to
believe¡¡good¡¡of¡¡all¡¡evil£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡inevitable¡¡result¡¡they¡¡will¡¡finally
believe¡¡evil¡¡of¡¡all¡¡good¡£

572

Instead¡¡of¡¡standing¡¡in¡¡defense¡¡of¡¡the¡¡faith¡¡once¡¡delivered¡¡to¡¡the¡¡saints£»
they¡¡are¡¡now£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡apologizing¡¡to¡¡Rome¡¡for¡¡their¡¡uncharitable¡¡opinion
of¡¡her£»¡¡begging¡¡pardon¡¡for¡¡their¡¡bigotry¡£

A¡¡large¡¡class£»¡¡even¡¡of¡¡those¡¡who¡¡look¡¡upon¡¡Romanism¡¡with¡¡no¡¡favor£»¡¡apprehend
little¡¡danger¡¡from¡¡her¡¡power¡¡and¡¡influence¡£¡¡Many¡¡urge¡¡that¡¡the¡¡intellectual
and¡¡moral¡¡darkness¡¡prevailing¡¡during¡¡the¡¡Middle¡¡Ages¡¡favored¡¡the¡¡spread¡¡of
her¡¡dogmas£»¡¡superstitions£»¡¡and¡¡oppression£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡greater¡¡intelligence
of¡¡modern¡¡times£»¡¡the¡¡general¡¡diffusion¡¡of¡¡knowledge£»¡¡and¡¡the¡¡increasing
liberality¡¡in¡¡matters¡¡of¡¡religion¡¡forbid¡¡a¡¡revival¡¡of¡¡intolerance¡¡and
tyranny¡£¡¡The¡¡very¡¡thought¡¡that¡¡such¡¡a¡¡state¡¡of¡¡things¡¡will¡¡exist¡¡in¡¡this
enlightened¡¡age¡¡is¡¡ridiculed¡£¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡great¡¡light£»¡¡intellectual£»
moral£»¡¡and¡¡religious£»¡¡is¡¡shining¡¡upon¡¡this¡¡generation¡£¡¡In¡¡the¡¡open¡¡pages¡¡of
God's¡¡Holy¡¡Word£»¡¡light¡¡from¡¡heaven¡¡has¡¡been¡¡shed¡¡upon¡¡the¡¡world¡£¡¡But¡¡it
should¡¡be¡¡remembered¡¡that¡¡the¡¡greater¡¡the¡¡light¡¡bestowed£»¡¡the¡¡greater¡¡the
darkness¡¡of¡¡those¡¡who¡¡pervert¡¡and¡¡reject¡¡it¡£

A¡¡prayerful¡¡study¡¡of¡¡the¡¡Bible¡¡would¡¡show¡¡Protestants¡¡the¡¡real¡¡character¡¡of
the¡¡papacy¡¡and¡¡would¡¡cause¡¡them¡¡to¡¡abhor¡¡and¡¡to¡¡shun¡¡it£»¡¡but¡¡many¡¡are¡¡so
wise¡¡in¡¡their¡¡own¡¡conceit¡¡that¡¡they¡¡feel¡¡no¡¡need¡¡of¡¡humbly¡¡seeking¡¡God¡¡that
they¡¡may¡¡be¡¡led¡¡into¡¡the¡¡truth¡£¡¡Although¡¡priding¡¡themselves¡¡on¡¡their
enlightenment£»¡¡they¡¡are¡¡ignorant¡¡both¡¡of¡¡the¡¡Scriptures¡¡and¡¡of¡¡the¡¡power¡¡of
God¡£¡¡They¡¡must¡¡have¡¡some¡¡means¡¡of¡¡quieting¡¡their¡¡consciences£»¡¡and¡¡they¡¡seek
that¡¡which¡¡is¡¡least¡¡spiritual¡¡and¡¡humiliating¡£¡¡What¡¡they¡¡desire¡¡is¡¡a¡¡method
of¡¡forgetting¡¡God¡¡which¡¡shall¡¡pass¡¡as¡¡a¡¡method¡¡of¡¡remembering¡¡Him¡£¡¡The
papacy¡¡is¡¡well¡¡adapted¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡wants¡¡of¡¡all¡¡these¡£¡¡It¡¡is¡¡prepared¡¡for
two¡¡classes¡¡of¡¡mankind£»¡¡embracing¡¡nearly¡¡the¡¡whole¡¡worldthose¡¡who¡¡would¡¡be
saved¡¡by¡¡their¡¡merits£»¡¡and¡¡those¡¡who¡¡would¡¡be¡¡saved¡¡in¡¡their¡¡sins¡£¡¡Here¡¡is
the¡¡secret¡¡of¡¡its¡¡power¡£

A¡¡day¡¡of¡¡great¡¡intellectual¡¡darkness¡¡has¡¡been¡¡shown¡¡to¡¡be¡¡favorable¡¡to¡¡the
success¡¡of¡¡the¡¡papacy¡£¡¡It¡¡will¡¡yet¡¡be

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡573

demonstrated¡¡that¡¡a¡¡day¡¡of¡¡great¡¡intellectual¡¡light¡¡is¡¡equally¡¡favorable¡¡for
its¡¡success¡£¡¡In¡¡past¡¡ages£»¡¡when¡¡men¡¡were¡¡without¡¡God's¡¡word¡¡and¡¡without¡¡the
knowledge¡¡of¡¡the¡¡truth£»¡¡their¡¡eyes¡¡were¡¡blindfolded£»¡¡and¡¡thousands¡¡were
ensnared£»¡¡not¡¡seeing¡¡the¡¡net¡¡spread¡¡for¡¡their¡¡feet¡£¡¡In¡¡this¡¡generation¡¡there
are¡¡many¡¡whose¡¡eyes¡¡become¡¡dazzled¡¡by¡¡the¡¡glare¡¡of¡¡human¡¡speculations£»
¡¨science¡¡falsely¡¡so¡¡called£»¡¨¡¡they¡¡discern¡¡not¡¡the¡¡net£»¡¡and¡¡walk¡¡into¡¡it¡¡as
readily¡¡as¡¡if¡¡blindfolded¡£¡¡God¡¡designed¡¡that¡¡man's¡¡intellectual¡¡powers
should¡¡be¡¡held¡¡as¡¡a¡¡gift¡¡from¡¡his¡¡Maker¡¡and¡¡should¡¡be¡¡employed¡¡in¡¡the
service¡¡of¡¡truth¡¡and¡¡righteousness£»¡¡but¡¡when¡¡pride¡¡and¡¡ambition¡¡are
cherished£»¡¡and¡¡men¡¡exalt¡¡their¡¡own¡¡theories¡¡above¡¡the¡¡word¡¡of¡¡God£»¡¡then
intelligence¡¡can¡¡accomplish¡¡greater¡¡harm¡¡than¡¡ignorance¡£¡¡Thus¡¡the¡¡false
science¡¡of¡¡the¡¡present¡¡day£»¡¡which¡¡undermines¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡Bible£»¡¡will¡¡prove
as¡¡successful¡¡in¡¡preparing¡¡the¡¡way¡¡for¡¡the¡¡acceptance¡¡of¡¡the¡¡papacy£»¡¡with
its¡¡pleasing¡¡forms£»¡¡as¡¡did¡¡the¡¡withholding¡¡of¡¡knowledge¡¡in¡¡opening¡¡the¡¡way
for¡¡its¡¡aggrandizement¡¡in¡¡the¡¡Dark¡¡Ages¡£

In¡¡the¡¡movements¡¡now¡¡in¡¡progress¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡¡to¡¡secure¡¡for¡¡the
institutions¡¡and¡¡usages¡¡of¡¡the¡¡church¡¡the¡¡support¡¡of¡¡the¡¡state£»¡¡Protestants
are¡¡following¡¡in¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡papists¡£¡¡Nay£»¡¡more£»¡¡they¡¡are¡¡opening¡¡the¡¡door
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡