ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the library(ͼÊé¹Ý)-µÚ13ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




could¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡debt¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡selling¡¡his¡¡¡¡¡¡collection£»¡¡¡¡¡¡OURS¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡probably¡¡¡¡not¡¡

fetch¡¡anything¡¡like¡¡what¡¡we¡¡gave¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡half¡­bindings¡¡there¡¡is¡¡a¡¡good¡¡

deal¡¡of¡¡room¡¡for¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡the¡¡collector's¡¡taste¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡Octave¡¡Uzanne£»¡¡

in¡¡a¡¡tract¡¡called¡¡¡¨Les¡¡Caprices¡¡d'un¡¡Bibliophile£»¡¨¡¡gives¡¡some¡¡hints¡¡on¡¡this¡¡

topic£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡alone¡£¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡Uzanne¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡noticed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

monotony£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡meaning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡suggestion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡ordinary¡¡¡¡¡¡half¡­¡¡

bindings¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡paper¡¡or¡¡cloth¡¡which¡¡covers¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡surface¡¡

of¡¡half¡­bound¡¡books¡¡is¡¡usually¡¡inartistic¡¡and¡¡even¡¡ugly¡£¡¡He¡¡proposes¡¡to¡¡use¡¡

old¡¡¡¡¡¡¡¡scraps¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡brocade£»¡¡¡¡¡¡¡¡embroidery£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Venice¡¡¡¡¡¡¡¡velvet£»¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡not£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

doubtless¡¡a¡¡covering¡¡made¡¡of¡¡some¡¡dead¡¡fair¡¡lady's¡¡train¡¡goes¡¡well¡¡with¡¡a¡¡

romance¡¡by¡¡Crebillon£»¡¡and¡¡engravings¡¡by¡¡Marillier¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Voici¡¡un¡¡cartonnage¡¡

Pompadour¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡notre¡¡¡¡¡¡¡¡invention£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡Uzanne£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡pride£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡

observes¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡needs¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡strong¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bookbinder¡¡¡¡¡¡execute¡¡¡¡¡¡such¡¡

orders¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡class¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡books£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡honest¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡shelves¡¡

reject¡¡with¡¡disgust£»¡¡M¡£¡¡Uzanne¡¡proposes¡¡a¡¡binding¡¡of¡¡the¡¡skin¡¡of¡¡the¡¡boa¡¡

constrictor£»¡¡undoubtedly¡¡appropriate¡¡and¡¡¡¨admonishing¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡leathers¡¡of¡¡

China¡¡and¡¡Japan£»¡¡with¡¡their¡¡strange¡¡tints¡¡and¡¡gilded¡¡devices¡¡may¡¡be¡¡used¡¡

for¡¡books¡¡of¡¡fantasy£»¡¡like¡¡¡¨Gaspard¡¡de¡¡la¡¡Nuit£»¡¨¡¡or¡¡the¡¡¡¨Opium¡¡Eater£»¡¨¡¡or¡¡

Poe's¡¡¡¡¡¡poems£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡verses¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Gerard¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡Nerval¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡short£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡an¡¡

almost¡¡¡¡¡¡unexplored¡¡¡¡¡¡field¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡taste¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bibliophile£»¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡some¡¡

expenditure¡¡of¡¡time£»¡¡and¡¡not¡¡much¡¡of¡¡money£»¡¡may¡¡make¡¡half¡­binding¡¡an¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡38¡¡


¡­¡¡Page¡¡39¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LIBRARY39¡¡



art£»¡¡and¡¡give¡¡modern¡¡books¡¡a¡¡peculiar¡¡and¡¡appropriate¡¡raiment¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡Ambrose¡¡¡¡¡¡Firmin¡¡¡¡¡¡Didot¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡notes¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡serious¡¡

topic£»the¡¡¡¡¡¡colours¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡chosen¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡full¡­bound¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡morocco¡£¡¡

Thus¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨Iliad¡¨¡¡¡¡¡¡clothed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡red£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨Odyssey¡¨¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡blue£»¡¡

because¡¡the¡¡old¡¡Greek¡¡rhapsodists¡¡wore¡¡a¡¡scarlet¡¡cloak¡¡when¡¡they¡¡recited¡¡

the¡¡¡¡¡¡Wrath¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Achilles£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡blue¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡chanted¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Return¡¡¡¡¡¡of¡¡

Odysseus¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡writings¡¡of¡¡the¡¡great¡¡dignitaries¡¡of¡¡the¡¡Church£»¡¡M¡£¡¡Didot¡¡

would¡¡array¡¡in¡¡violet£»¡¡scarlet¡¡goes¡¡well¡¡with¡¡the¡¡productions¡¡of¡¡cardinals£»¡¡

philosophers¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡sober¡¡¡¡¡¡suit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡morocco£»¡¡¡¡¡¡poets¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡Panard¡¡

may¡¡be¡¡dressed¡¡in¡¡rose¡¡colour¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡collector¡¡of¡¡this¡¡sort¡¡would¡¡like£»¡¡were¡¡it¡¡

possible£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡attire¡¡¡¡¡¡Goldsmith's¡¡¡¡¡¡poems¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¨coat¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Tyrian¡¡¡¡¡¡bloom£»¡¡¡¡¡¡satin¡¡

grain¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡an¡¡antithesis¡¡to¡¡these¡¡extravagant¡¡fancies£»¡¡we¡¡may¡¡add¡¡that¡¡for¡¡

ordinary¡¡¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡binding¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡cheaper£»¡¡¡¡¡¡neater£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡durable£»¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡a¡¡

coat¡¡of¡¡buckram¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡conditions¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡bound¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡book¡¡¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡tersely¡¡¡¡¡¡enumerated¡£¡¡

The¡¡binding¡¡should¡¡unite¡¡solidity¡¡and¡¡elegance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡book¡¡should¡¡open¡¡

easily£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡remain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡open¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡page¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡please¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡be¡¡

necessary£»¡¡in¡¡reading£»¡¡to¡¡squeeze¡¡back¡¡the¡¡covers£»¡¡and¡¡no¡¡book£»¡¡however¡¡

expensively¡¡bound£»¡¡has¡¡been¡¡properly¡¡treated£»¡¡if¡¡it¡¡does¡¡not¡¡open¡¡with¡¡ease¡£¡¡

It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mistake¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡send¡¡¡¡¡¡recently¡¡¡¡¡¡printed¡¡¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡binder£»¡¡¡¡¡¡especially¡¡

books¡¡which¡¡contain¡¡engravings¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡printing¡¡ink¡¡dries¡¡slowly£»¡¡and£»¡¡in¡¡

the¡¡process¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡¡¨beating£»¡¨¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡text¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡transferred¡¡¡¡¡¡to¡¡the¡¡¡¡¡¡opposite¡¡

page¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rouveyre¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡recommends¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pass¡¡

before¡¡the¡¡binding¡¡of¡¡a¡¡newly¡¡printed¡¡book¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡owner¡¡will£»¡¡of¡¡course£»¡¡

implore¡¡the¡¡binder¡¡to£»¡¡spare¡¡the¡¡margins£»¡¡and£»¡¡almost¡¡equally¡¡of¡¡course£»¡¡the¡¡

binder£»¡¡¡¡¡¡durus¡¡¡¡¡¡arator£»¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡cut¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡abominable¡¡¡¡¡¡plough¡£¡¡

One¡¡is¡¡almost¡¡tempted¡¡to¡¡say¡¡that¡¡margins¡¡should¡¡always¡¡be¡¡left¡¡untouched£»¡¡

for¡¡if¡¡once¡¡the¡¡binder¡¡begins¡¡to¡¡clip¡¡he¡¡is¡¡unable¡¡to¡¡resist¡¡the¡¡seductive¡¡joy£»¡¡

and¡¡cuts¡¡the¡¡paper¡¡to¡¡the¡¡quick£»¡¡even¡¡into¡¡the¡¡printed¡¡matter¡£¡¡Mr¡£¡¡Blades¡¡

tells¡¡a¡¡very¡¡sad¡¡story¡¡of¡¡a¡¡nobleman¡¡who¡¡handed¡¡over¡¡some¡¡Caxtons¡¡to¡¡a¡¡

provincial¡¡binder£»¡¡and¡¡received¡¡them¡¡back¡¡MINUS¡¡500¡¡pounds¡¡worth¡¡of¡¡

margin¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Margins¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡book¡¡¡¡¡¡worth¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡400¡¡¡¡¡¡pounds£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡their¡¡

absence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reduces¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡volume¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡box¡¡¡¡¡¡marked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨all¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡at¡¡

fourpence¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Intonsis¡¡¡¡¡¡capillis£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡locks¡¡¡¡¡¡unshorn£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Motteley¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡39¡¡


¡­¡¡Page¡¡40¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LIBRARY40¡¡



dealer¡¡used¡¡to¡¡say£»¡¡an¡¡Elzevir¡¡in¡¡its¡¡paper¡¡wrapper¡¡may¡¡be¡¡worth¡¡more¡¡than¡¡

the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡tome¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡morocco£»¡¡¡¡¡¡stamped¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Longepierre's¡¡¡¡¡¡fleece¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡gold¡£¡¡

But¡¡these¡¡things¡¡are¡¡indifferent¡¡to¡¡bookbinders£»¡¡new¡¡and¡¡old¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡lies¡¡

on¡¡the¡¡table£»¡¡as¡¡I¡¡write£»¡¡¡¨Les¡¡Provinciales£»¡¡ou¡¡Les¡¡Lettres¡¡Ecrites¡¡par¡¡Louis¡¡

de¡¡¡¡¡¡Montalte¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡un¡¡¡¡¡¡Provincial¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡ses¡¡¡¡¡¡amis£»¡¡¡¡¡¡&¡¡¡¡¡¡aux¡¡¡¡¡¡R¡£R¡£¡¡¡¡¡¡P¡£P¡£¡¡¡¡¡¡Jesuites¡£¡¡¡¡A¡¡

Cologne£»¡¡Ches¡¡PIERRE¡¡de¡¡la¡¡VALLEE£»¡¡M¡£DC¡£LVIII¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡Elzevir¡¡

edition£»¡¡or¡¡what¡¡passes¡¡for¡¡such£»¡¡but¡¡the¡¡binder¡¡has¡¡cut¡¡down¡¡the¡¡margin¡¡so¡¡

that¡¡the¡¡words¡¡¡¨Les¡¡Provinciales¡¨¡¡almost¡¡touch¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡page¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Often¡¡

the¡¡¡¡¡¡wretchhe¡¡¡¡¡¡lived£»¡¡¡¡¡¡judging¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡style£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Derome's¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡the¡¡

Revolutionhas¡¡sliced¡¡into¡¡the¡¡head¡­¡¡titles¡¡of¡¡the¡¡pages¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus¡¡the¡¡book£»¡¡

with¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡red¡¡¡¡¡¡morocco¡¡¡¡¡¡cover¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gilded¡¡¡¡¡¡flowers¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡back£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡

proper¡¡companion¡¡for¡¡¡¨Les¡¡Pensees¡¡de¡¡M¡£¡¡PASCAL¡¡£¨Wolfganck£»¡¡1672£©£»¡¨¡¡

which¡¡some¡¡sober¡¡Dutchman¡¡has¡¡left¡¡with¡¡a¡¡fair¡¡allowance¡¡of¡¡margin£»¡¡an¡¡

inch¡¡¡¨taller¡¨¡¡in¡¡its¡¡vellum¡¡coat¡¡than¡¡its¡¡neighbour¡¡in¡¡morocco¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡once¡¡

more£»¡¡is¡¡¡¨LES¡¡FASCHEUX£»¡¡Comedie¡¡de¡¡I¡£¡¡B¡£¡¡P¡£¡¡MOLIERE£»¡¡Representee¡¡

sur¡¡Le¡¡Theatre¡¡du¡¡Palais¡¡Royal¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡Paris£»¡¡Chez¡¡GABRIEL¡¡QUINET£»¡¡au¡¡

Palais£»¡¡¡¡¡¡dans¡¡¡¡¡¡la¡¡¡¡¡¡Galerie¡¡¡¡¡¡des¡¡¡¡¡¡Prisonniers£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡l'Ange¡¡¡¡¡¡Gabriel£»¡¡¡¡¡¡M¡£DCLXIII¡£¡¡

Avec¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡privilege¡¡¡¡¡¡¡¡du¡¡¡¡¡¡Roy¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡crowd¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡pleasant¡¡¡¡¡¡¡¡memories¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

bibliophile£»¡¡and¡¡he¡¡only£»¡¡finds¡¡in¡¡these¡¡dry¡¡words¡¡of¡¡the¡¡title¡£¡¡Quinet£»¡¡the¡¡

bookseller£»¡¡lived¡¡¡¨au¡¡Palais£»¡¨¡¡in¡¡that¡¡pretty¡¡old¡¡arcade¡¡where¡¡Corneille¡¡cast¡¡

the¡¡scene¡¡of¡¡his¡¡comedy£»¡¡¡¨La¡¡Galerie¡¡du¡¡Palais¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡Geneva¡¡edition¡¡of¡¡

Corneille£»¡¡1774£»¡¡you¡¡can¡¡see¡¡Gravelot's¡¡engraving¡¡of¡¡the¡¡place£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡print¡¡

full¡¡of¡¡exquisite¡¡charm¡¡£¨engraved¡¡by¡¡Le¡¡Mure¡¡in¡¡1762£©¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡is¡¡the¡¡long¡¡

arcade£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡shape¡¡¡¡¡¡¡¡exactly¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡galleries¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Bodleian¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Library¡¡¡¡¡¡at¡¡

Oxford¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡bookseller's¡¡¡¡¡¡booth¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡arched¡¡¡¡¡¡over£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡open¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡front¡¡¡¡¡¡and¡¡

side¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Dorimant¡¡and¡¡Cleante¡¡are¡¡looking¡¡out£»¡¡one¡¡leans¡¡on¡¡the¡¡books¡¡on¡¡

the¡¡window¡­sill£»¡¡the¡¡other¡¡lounges¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡they¡¡watch¡¡the¡¡pretty¡¡

Hippolyte¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡chaffering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lace¡­seller¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡opposite¡¡¡¡¡¡shop¡£¡¡

¡¨Ce¡¡¡¡¡¡visage¡¡¡¡¡¡vaut¡¡¡¡¡¡mieux¡¡¡¡¡¡que¡¡¡¡¡¡toutes¡¡¡¡¡¡vos¡¡¡¡¡¡chansons£»¡¨¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡Dorimant¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

bookseller¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡they¡¡loitered£»¡¡and¡¡bought¡¡books£»¡¡and¡¡flirted¡¡in¡¡their¡¡lace¡¡

ruffles£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ribbons£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡flowing¡¡¡¡¡¡locks£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡wide¡¡¡¡¡¡canons£»¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡Moliere¡¡

was¡¡¡¡¡¡young£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡book¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡new£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡lying¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

shelves¡¡of¡¡honest¡¡Quinet¡¡in¡¡the¡¡Palace¡¡Gallery¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡very¡¡title¡­page£»¡¡and¡¡

pagination£»¡¡not¡¡of¡¡this¡¡second¡¡edition£»¡¡but¡¡of¡¡the¡¡first¡¡of¡¡¡¨Les¡¡Fascheux£»¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡40¡¡


¡­¡¡Page¡¡41¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LIBRARY41¡¡



had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fortunes£»¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dedication¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Fouquet¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡perforce¡¡

withdrawn¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡favourite¡¡entertained¡¡La¡¡Valliere¡¡and¡¡the¡¡King¡¡with¡¡the¡¡

comedy¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Vaux£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡instantly¡¡¡¡¡¡fell¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡power¡¡¡¡¡¡and¡¡

favour£»¡¡and£»¡¡losing¡¡his¡¡place¡¡and¡¡his¡¡freedom£»¡¡naturally¡¡lost¡¡the¡¡flattery¡¡of¡¡

a¡¡¡¡¡¡dedication¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡retombons¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡nos¡¡¡¡¡¡coches£»¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Montaigne¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡says¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡

pleasant¡¡little¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡play£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡relic¡¡of¡¡Moliere¡¡and¡¡his¡¡

old¡¡¡¡¡¡world£»¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡ruthlessly¡¡¡¡¡¡bound¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡treatise£»¡¡¡¡¡¡¡¨Des¡¡¡¡¡¡Pierres¡¡

Precieuses£»¡¨¡¡¡¡¡¡published¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Didot¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡1776¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡play¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡naturally¡¡¡¡¡¡a¡¡

larger¡¡book¡¡than¡¡the¡¡treatise¡¡on¡¡precious¡¡stones£»¡¡so¡¡the¡¡binder¡¡has¡¡cut¡¡down¡¡

the¡¡margins¡¡to¡¡the¡¡size¡¡of¡¡those¡¡of¡¡the¡¡work¡¡on¡¡amethysts¡¡and¡¡rubies¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡

the¡¡¡¡Italian¡¡tyrant¡¡¡¡¡¡chained¡¡¡¡¡¡the¡¡dead¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡living¡¡¡¡¡¡together£»¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Procrustes¡¡

maimed¡¡his¡¡vi
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡