ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the library(ͼÊé¹Ý)-µÚ22ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




the¡¡¡¡¡¡¡¡kindness¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡monarch¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡admired¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡¡¡native¡¡¡¡¡¡qualities¡¡¡¡¡¡which¡¡

education¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡polish£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡confer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡Versailles£»¡¡

Madame¡¡Du¡¡Barry¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡literary¡¡genius¡¡of¡¡Madame¡¡de¡¡Pompadour¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡Pompadour¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡person¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡taste¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡library¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡four¡¡

thousand¡¡works¡¡of¡¡the¡¡lightest¡¡sort¡¡of¡¡light¡¡literature¡¡was¡¡bound¡¡by¡¡Biziaux¡£¡¡

Mr¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Toovey¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡possesses¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Brantome¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡dame¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡galante¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Madame¡¡

herself¡¡had¡¡published¡¡etchings¡¡by¡¡her¡¡own¡¡fair¡¡hands£»¡¡and¡¡to¡¡hear¡¡of¡¡these¡¡

things¡¡¡¡¡¡excited¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡emulation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Madame¡¡¡¡¡¡Du¡¡¡¡¡¡Barry¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡be¡¡

CLEVER£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡library¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡another£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡libraries¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡in¡¡

fashion¡£¡¡One¡¡day¡¡Madame¡¡Du¡¡Barry¡¡astonished¡¡the¡¡Court¡¡by¡¡announcing¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡66¡¡


¡­¡¡Page¡¡67¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LIBRARY67¡¡



that¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡collection¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡presently¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡arrive¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Versailles¡£¡¡

Meantime¡¡she¡¡took¡¡counsel¡¡with¡¡a¡¡bookseller£»¡¡who¡¡bought¡¡up¡¡examples¡¡of¡¡

all¡¡the¡¡cheap¡¡¡¨remainders£»¡¨¡¡as¡¡they¡¡are¡¡called¡¡in¡¡the¡¡trade£»¡¡that¡¡he¡¡could¡¡lay¡¡

his¡¡hands¡¡upon¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡whole¡¡assortment£»¡¡about¡¡one¡¡thousand¡¡volumes¡¡in¡¡

all£»¡¡was¡¡hastily¡¡bound¡¡in¡¡rose¡¡morocco£»¡¡elegantly¡¡gilt£»¡¡and¡¡stamped¡¡with¡¡

the¡¡¡¡¡¡arms¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡noble¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Du¡¡¡¡¡¡Barry¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡bill¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡Madame¡¡¡¡¡¡Du¡¡

Barry¡¡¡¡¡¡owed¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡enterprising¡¡¡¡¡¡agent¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡existence¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡thousand¡¡

volumes¡¡cost¡¡about¡¡three¡¡francs¡¡each£»¡¡the¡¡binding¡¡£¨extremely¡¡cheap£©¡¡came¡¡

to¡¡¡¡¡¡nearly¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡much¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡amusing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bookseller£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡

catalogue¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡improvised¡¡¡¡¡¡library£»¡¡¡¡¡¡marked¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡books¡¡

which¡¡¡¡¡¡Madame¡¡¡¡¡¡Du¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Barry¡¡¡¡¡¡possessed¡¡¡¡¡¡BEFORE¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡order¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡so¡¡

punctually¡¡executed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡were¡¡two¡¡¡¡¡¡¡¨Memoires¡¡de¡¡Du¡¡¡¡¡¡Barry£»¡¨¡¡an¡¡¡¡¡¡old¡¡

newspaper£»¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡plays£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¨L'Historie¡¡¡¡¡¡Amoureuse¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡Pierre¡¡¡¡¡¡le¡¡

Long¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Louis¡¡XV¡£¡¡observed¡¡with¡¡pride¡¡that£»¡¡though¡¡Madame¡¡Pompadour¡¡

had¡¡¡¡¡¡possessed¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡larger¡¡¡¡¡¡library£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Madame¡¡¡¡¡¡Du¡¡¡¡¡¡Barry¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡better¡¡

selected¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thanks¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡collection£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lady¡¡¡¡¡¡learned¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡read¡¡¡¡¡¡with¡¡

fluency£»¡¡but¡¡she¡¡never¡¡overcame¡¡the¡¡difficulties¡¡of¡¡spelling¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡lady¡¡collector¡¡who¡¡loved¡¡books¡¡not¡¡very¡¡well¡¡perhaps£»¡¡but¡¡certainly¡¡

not¡¡¡¡¡¡¡¡wisely£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡unhappy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Marie¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Antoinette¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡controversy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡

France¡¡about¡¡the¡¡private¡¡character¡¡of¡¡the¡¡Queen¡¡has¡¡been¡¡as¡¡acrimonious¡¡

as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Scotch¡¡¡¡¡¡discussion¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡Mary¡¡¡¡¡¡Stuart¡£¡¡¡¡¡¡Evidence£»¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bad£»¡¡

letters¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡apocryphal¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡letters¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡famous¡¡¡¡¡¡¡¨casket£»¡¨¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡

produced¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡sides¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡ago£»¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡empire£»¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡Louis¡¡

Lacour¡¡found¡¡a¡¡manuscript¡¡catalogue¡¡of¡¡the¡¡books¡¡in¡¡the¡¡Queen's¡¡boudoir¡£¡¡

They¡¡were¡¡all¡¡novels¡¡of¡¡the¡¡flimsiest¡¡sort£»¡¨L'Amitie¡¡Dangereuse£»¡¨¡¡¡¨Les¡¡

Suites¡¡d'un¡¡Moment¡¡d'Erreur£»¡¨¡¡and¡¡even¡¡the¡¡stories¡¡of¡¡Louvet¡¡and¡¡of¡¡Retif¡¡

de¡¡la¡¡Bretonne¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡volumes¡¡all¡¡bore¡¡the¡¡letters¡¡¡¨C¡£¡¡T¡£¡¨¡¡£¨Chateau¡¡de¡¡

Trianon£©£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Revolution¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡scattered¡¡¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

various¡¡public¡¡libraries¡¡of¡¡Paris¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Queen's¡¡more¡¡important¡¡library¡¡was¡¡

at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Tuileries£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Versailles¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡books£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡the¡¡

commissioners¡¡of¡¡the¡¡Convention¡¡found£»¡¡when¡¡they¡¡made¡¡an¡¡inventory¡¡of¡¡

the¡¡property¡¡of¡¡la¡¡femme¡¡Capet¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Among¡¡the¡¡three¡¡was¡¡the¡¡¡¨Gerusalemme¡¡

Liberata£»¡¨¡¡printed£»¡¡with¡¡eighty¡¡exquisite¡¡designs¡¡by¡¡Cochin£»¡¡at¡¡the¡¡expense¡¡

of¡¡¡¡¡¡¡¨Monsieur£»¡¨¡¡¡¡¡¡afterwards¡¡¡¡¡¡Louis¡¡¡¡¡¡XVIII¡£¡¡¡¡¡¡Books¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡arms¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Marie¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡67¡¡


¡­¡¡Page¡¡68¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LIBRARY68¡¡



Antoinette¡¡are¡¡very¡¡rare¡¡in¡¡private¡¡collections£»¡¡in¡¡sales¡¡they¡¡are¡¡as¡¡much¡¡

sought¡¡after¡¡as¡¡those¡¡of¡¡Madame¡¡Du¡¡Barry¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡these¡¡illustrations¡¡of¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡interest¡¡that¡¡belongs¡¡to¡¡books¡¡of¡¡

old¡¡collectors£»¡¡we¡¡may¡¡close¡¡this¡¡chapter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡reader¡¡has¡¡before¡¡him¡¡a¡¡

list£»¡¡with¡¡examples£»¡¡of¡¡the¡¡kinds¡¡of¡¡books¡¡at¡¡present¡¡most¡¡in¡¡vogue¡¡among¡¡

amateurs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡must¡¡judge¡¡for¡¡himself¡¡whether¡¡he¡¡will¡¡follow¡¡the¡¡fashion£»¡¡

by¡¡aid¡¡either¡¡of¡¡a¡¡long¡¡purse¡¡or¡¡of¡¡patient¡¡research£»¡¡or¡¡whether¡¡he¡¡will¡¡find¡¡

out¡¡new¡¡paths¡¡for¡¡¡¡¡¡himself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡scholar¡¡is¡¡¡¡¡¡rarely¡¡a¡¡rich¡¡man¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡cannot¡¡

compete¡¡with¡¡plutocrats¡¡who¡¡buy¡¡by¡¡deputy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡if¡¡he¡¡pursues¡¡the¡¡works¡¡

he¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡needs£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡valuable¡¡¡¡¡¡collection¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡far¡¡

wrong¡¡while¡¡he¡¡brings¡¡together¡¡the¡¡books¡¡that¡¡he¡¡finds¡¡most¡¡congenial¡¡to¡¡

his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡taste¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡useful¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡studies¡£¡¡¡¡Here£»¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

words¡¡of¡¡the¡¡old¡¡¡¨sentiment£»¡¨¡¡I¡¡bid¡¡him¡¡farewell£»¡¡and¡¡wish¡¡¡¨success¡¡to¡¡his¡¡

inclinations£»¡¡provided¡¡they¡¡are¡¡virtuous¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡set¡¡of¡¡collectors£»¡¡alas£¡¡¡

whose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡inclinations¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡virtuous¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡famous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

Frenchman£»¡¡¡¡¡¡observed¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡collection¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡bad¡¡¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡unique¡£¡¡

That¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡rival£»¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡admitted£»¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡respectable£»¡¨mais¡¡¡¡¡¡milord¡¡¡¡¡¡se¡¡

livre¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡des¡¡¡¡¡¡autres¡¡¡¡¡¡preoccupations£¡¡¨¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡collector's¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡heart¡¡

should¡¡be¡¡with¡¡his¡¡treasures¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡En¡¡bouquinant¡¡¡¡¡¡se¡¡trouve¡¡grand¡¡soulas¡£¡¡¡¡Soubent¡¡m'en¡¡¡¡¡¡vay¡¡¡¡musant£»¡¡¡¡a¡¡

petis¡¡pas£»¡¡Au¡¡long¡¡des¡¡quais£»¡¡pour¡¡flairer¡¡maint¡¡bieux¡¡livre¡£¡¡Des¡¡Elzevier¡¡la¡¡

Sphere¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡rend¡¡¡¡¡¡yure£»¡¡¡¡¡¡Et¡¡¡¡¡¡la¡¡¡¡¡¡Sirene¡¡¡¡¡¡aussi¡¡¡¡¡¡m'esmeut¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Grand¡¡¡¡¡¡cas¡¡¡¡¡¡Fais¡­je¡¡

d'Estienne£»¡¡Aide£»¡¡¡¡ou¡¡¡¡¡¡Dolet¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mais¡¡¡¡¡¡Ias£¡¡¡¡¡¡¡Le¡¡vieux¡¡¡¡¡¡Caxton¡¡ne¡¡se¡¡¡¡¡¡rencontre¡¡

pas£»¡¡Plus¡¡qu'¡¡agneau¡¡d'or¡¡parmi¡¡jetons¡¡de¡¡cuivre£»¡¡En¡¡bouquinant£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pour¡¡tout¡¡plaisir¡¡que¡¡l'on¡¡goute¡¡icy¡­bas¡¡La¡¡Grace¡¡a¡¡Dieu¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mieux¡¡vaut£»¡¡

sans¡¡altercas£»¡¡Chasser¡¡bouquin£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nul¡¡mal¡¡n'en¡¡peult¡¡s'ensuivre¡£¡¡Dr¡¡sus¡¡au¡¡

livre£º¡¡¡¡¡¡¡¡il¡¡est¡¡le¡¡grand¡¡appas¡£¡¡Clair¡¡est¡¡le¡¡ciel¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Amis£»¡¡qui¡¡veut¡¡me¡¡suivre¡¡

En¡¡bouquinant£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡£¡¡L¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡68¡¡


¡­¡¡Page¡¡69¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LIBRARY69¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ILLUSTRATED¡¡BOOKS¡¡£û8£ý¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Modern¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡¡¡book¡­illustrationto¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡¡¡chapter¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡

restricted¡¡¡­has¡¡no¡¡long¡¡or¡¡doubtful¡¡history£»¡¡since¡¡to¡¡find¡¡its¡¡first¡¡beginnings£»¡¡

it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡needless¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡farther¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡quarter¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡eighteenth¡¡

century¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¨illustrated¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡books¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡¡¡class¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡any¡¡

means¡¡¡¡¡¡unknown¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡period¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡contrary£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡years¡¡

previously£»¡¡¡¡¡¡literature¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡boasted¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡¡¨sculptures¡¨¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡be¡­wigged¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡be¡­¡¡

laurelled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨worthies£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¨prospects¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¨land¡­skips£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡phenomenal¡¡

monsters¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¨curious¡¡¡¡¡¡¡¡antiques¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡¡¡¡¡¡¡despite¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡couplet¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡

¡¨Dunciad¡¨¡¡respecting¡¡books¡¡where¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡the¡¡¡¡¡¡pictures¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡page¡¡¡¡¡¡atone£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡Quarles¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡saved¡¡¡¡¡¡by¡¡

beauties¡¡not¡¡his¡¡own£»¡¨¡¡¡­¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡illustrations£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡designer¡¡attempted¡¡the¡¡actual¡¡delineation¡¡of¡¡

scenes¡¡or¡¡occurrences¡¡in¡¡the¡¡text£»¡¡were¡¡certainly¡¡not¡¡common¡¡when¡¡Pope¡¡

wrote£»¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡afterwards¡¡¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡numerous¡¡¡¡¡¡or¡¡

very¡¡¡¡¡¡¡¡noteworthy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡Hogarth's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡engravings¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¨Hudibras¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

¡¨Don¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Quixote£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡designs¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡crony¡¡¡¡¡¡Frank¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hayman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

Theobald's¡¡¡¡¡¡¡¨Shakespeare£»¡¨¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Milton£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pope£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Cervantes£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡

Pine's¡¡¡¡¡¡¡¨Horace¡¨¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Sturt's¡¡¡¡¡¡¡¨Prayer¡­¡¡¡¡¡¡Book¡¨¡¡¡¡¡¡£¨in¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡text¡¡¡¡¡¡and¡¡

ornament¡¡were¡¡alike¡¡engraved£©£»¡¡there¡¡are¡¡the¡¡historical¡¡and¡¡topographical¡¡

drawings¡¡of¡¡Sandby£»¡¡Wale£»¡¡and¡¡others£»¡¡and¡¡yetnotwithstanding¡¡all¡¡these¡¡

it¡¡is¡¡with¡¡Bewick's¡¡cuts¡¡to¡¡Gay's¡¡¡¨Fables¡¨¡¡in¡¡1779£»¡¡and¡¡Stothard's¡¡plates¡¡to¡¡

Harrison's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Novelist's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Magazine¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡1780£»¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡book¡­illustration¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡

imaginative¡¡¡¡¡¡compositions¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡begins¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡flourish¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡England¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Those¡¡

little¡¡masterpieces¡¡of¡¡the¡¡Newcastle¡¡artist¡¡brought¡¡about¡¡a¡¡revival¡¡of¡¡wood¡­¡¡

engraving¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡continues¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡engraving¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡metal£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡

means¡¡of¡¡decorating¡¡books£»¡¡practically¡¡came¡¡to¡¡an¡¡end¡¡with¡¡the¡¡¡¨Annuals¡¨¡¡

of¡¡thirty¡¡years¡¡ago¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡will¡¡therefore¡¡be¡¡well¡¡to¡¡speak¡¡first¡¡of¡¡illustrations¡¡

upon¡¡copper¡¡and¡¡steel¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stothard£»¡¡¡¡¡¡Blake£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Flaxman¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡names¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡freshest¡¡¡¡¡¡to¡¡

memory¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡connection¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡period¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡fifty¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡Stothard¡¡¡¡¡¡stands¡¡

pre¡­eminent¡¡in¡¡illustrated¡¡literature¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Measuring¡¡time¡¡by¡¡poets£»¡¡he¡¡may¡¡be¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡