ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the library(ͼÊé¹Ý)-µÚ27ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




have¡¡¡¡¡¡multiplied¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡freely¡¡¡¡¡¡since£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡1859£»¡¡¡¡¡¡¡¨Once¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Week¡¨¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡to¡¡

attract¡¡and¡¡train¡¡such¡¡younger¡¡draughtsmen¡¡as¡¡Sandys£»¡¡Lawless£»¡¡Pinwell£»¡¡

Houghton£»¡¡Morten£»¡¡and¡¡Paul¡¡Grey£»¡¡some¡¡of¡¡whose¡¡best¡¡work¡¡in¡¡this¡¡way¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡81¡¡


¡­¡¡Page¡¡82¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LIBRARY82¡¡



has¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡revived¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡edition¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Thornbury's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ballads¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Songs£»¡¨¡¡

recently¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡published¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Chatto¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Windus¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ten¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡later¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

¡¨Graphic£»¡¨¡¡offering¡¡still¡¡wider¡¡opportunities¡¡to¡¡wood¡­cut¡¡art£»¡¡and¡¡bringing¡¡

with¡¡it¡¡a¡¡fresh¡¡school¡¡of¡¡artists¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Herkomer£»¡¡Fildes£»¡¡Small£»¡¡Green£»¡¡Barnard£»¡¡

Barnes£»¡¡¡¡¡¡Crane£»¡¡¡¡¡¡Caldecott£»¡¡¡¡¡¡Hopkins£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡others£»quos¡¡¡¡¡¡nunc¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡perscribere¡¡

longum¡¡esthave¡¡contributed¡¡good¡¡work¡¡to¡¡this¡¡popular¡¡rival¡¡of¡¡the¡¡older£»¡¡

but¡¡still¡¡vigorous£»¡¡¡¨Illustrated¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡now¡¡again£»¡¡another¡¡promising¡¡serial£»¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Magazine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Art£»¡¨¡¡¡¡¡¡affords¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡supplementary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡field¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡modern¡¡

refinements¡¡and¡¡younger¡¡energies¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡a¡¡few¡¡¡¡of¡¡the¡¡artists¡¡¡¡named¡¡in¡¡the¡¡preceding¡¡paragraph¡¡have¡¡¡¡¡¡also¡¡

earned¡¡distinction¡¡in¡¡separate¡¡branches¡¡of¡¡the¡¡pictorial¡¡art£»¡¡and¡¡specially¡¡in¡¡

that¡¡of¡¡humorous¡¡design£»a¡¡department¡¡which¡¡has¡¡always¡¡been¡¡so¡¡richly¡¡

recruited¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡country¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡deserves¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡passing¡¡¡¡¡¡mention¡£¡¡

From¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Hogarth¡¡¡¡¡¡onwards¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡unbroken¡¡

series¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡humorous¡¡¡¡¡¡draughtsmen£»¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡wood¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡metal£»¡¡¡¡¡¡play¡¡¡¡¡¡a¡¡

distinguished¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡illustrated¡¡¡¡¡¡literature¡£¡¡¡¡¡¡Rowlandson£»¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

earliest£»¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡caricaturist¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡inexhaustible¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡facility£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡artist¡¡¡¡who¡¡

scarcely¡¡did¡¡justice¡¡to¡¡his¡¡own¡¡powers¡£¡¡He¡¡illustrated¡¡several¡¡books£»¡¡but¡¡he¡¡

is¡¡chiefly¡¡remembered¡¡in¡¡this¡¡way¡¡by¡¡his¡¡plates¡¡to¡¡Combe's¡¡¡¨Three¡¡Tours¡¡

of¡¡¡¡¡¡¡¡Dr¡£¡¡¡¡Syntax¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gillray£»¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡contemporary£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bias¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡political¡¡

rather¡¡than¡¡social£»¡¡is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡illustrated¡¡¡¨The¡¡Deserted¡¡Village¡¨¡¡in¡¡his¡¡

youth£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡not¡¡¡¡¡¡famous¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡book¡­illustrator¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Another¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡early¡¡

men¡¡was¡¡Bunbury£»¡¡whom¡¡¡¨quality¡¨¡­loving¡¡Mr¡£¡¡Walpole¡¡calls¡¡¡¨the¡¡second¡¡

Hogarth£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡imitator¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡fully¡¡¡¡equalled¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡original¡¡¡¡¡¡£¨£¡£©£»¡¨¡¡¡¡¡¡but¡¡

whose¡¡prints¡¡to¡¡¡¨Tristram¡¡Shandy£»¡¨¡¡are¡¡nevertheless¡¡completely¡¡forgotten£»¡¡

while£»¡¡if¡¡he¡¡be¡¡remembered¡¡at¡¡all£»¡¡it¡¡is¡¡by¡¡the¡¡plate¡¡of¡¡¡¨The¡¡Long¡¡Minuet£»¡¨¡¡

and¡¡the¡¡vulgar¡¡¡¨Directions¡¡to¡¡Bad¡¡Horsemen¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡the¡¡first¡¡years¡¡of¡¡the¡¡

century£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡appears¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡master¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡modern¡¡¡¡¡¡humorists£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡

long¡¡life¡¡ended¡¡only¡¡a¡¡few¡¡years¡¡since£»¡¡¡¨the¡¡veteran¡¡George¡¡Cruikshank¡¨¡¡

as¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡admirers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡wont¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡style¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡indeed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡justly¡¡¡¡¡¡be¡¡

compared¡¡to¡¡Hogarth£»¡¡since£»¡¡in¡¡tragic¡¡power¡¡and¡¡intensity¡¡he¡¡occasionally¡¡

comes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nearer¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡artist¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡is¡¡¡¡manifestly¡¡

impossible¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡mention¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡important¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡efforts¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡

indefatigable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡worker£»¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡¡¡far¡­away¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡caricatured¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡82¡¡


¡­¡¡Page¡¡83¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LIBRARY83¡¡



¡¨Boney¡¨¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡championed¡¡¡¡¡¡Queen¡¡¡¡¡¡Caroline£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡final¡¡¡¡¡¡frontispiece¡¡¡¡¡¡for¡¡

¡¨The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡Lily¡¨¡¨designed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡etched¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨according¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

inscription£©¡¡by¡¡George¡¡Cruikshank£»¡¡age¡¡83£»¡¨¡¡but¡¡the¡¡plates¡¡to¡¡the¡¡¡¨Points¡¡

of¡¡¡¡¡¡Humour£»¡¨¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Grimm's¡¡¡¡¡¡¡¨Goblins£»¡¨¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¨Oliver¡¡Twist£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¨Jack¡¡¡¡¡¡Sheppard£»¡¨¡¡

Maxwell's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Irish¡¡¡¡¡¡¡¡Rebellion£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨Table¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Book£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡sufficiently¡¡

favourable¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡varied¡¡¡¡¡¡specimens¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡skill¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡needle£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡the¡¡

woodcuts¡¡to¡¡¡¨Three¡¡Courses¡¡and¡¡a¡¡Dessert£»¡¨¡¡one¡¡of¡¡which¡¡is¡¡here¡¡given£»¡¡

are¡¡equally¡¡good¡¡examples¡¡of¡¡his¡¡work¡¡on¡¡the¡¡block¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¨Triumph¡¡of¡¡

Cupid£»¡¨¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡begins¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨Table¡¡¡¡¡¡Book£»¡¨¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡excellent¡¡¡¡¡¡instance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡

lavish¡¡wealth¡¡of¡¡fancy£»¡¡and¡¡it¡¡contains¡¡beside£»¡¡onenay¡¡more¡¡than¡¡oneof¡¡

the¡¡many¡¡portraits¡¡of¡¡the¡¡artist¡£¡¡He¡¡is¡¡shown¡¡en¡¡robe¡¡de¡¡chambre£»¡¡smoking¡¡

£¨this¡¡was¡¡before¡¡his¡¡regenerate¡¡days£¡£©¡¡in¡¡front¡¡of¡¡a¡¡blazing¡¡fire£»¡¡with¡¡a¡¡pet¡¡

spaniel¡¡on¡¡his¡¡knee¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡cloud¡¡which¡¡curls¡¡from¡¡his¡¡lips¡¡is¡¡a¡¡motley¡¡

procession¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡sailors£»¡¡¡¡¡¡¡¡sweeps£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡jockeys£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Greenwich¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pensioners£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jew¡¡

clothesmen£»¡¡¡¡¡¡flunkies£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡others¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡illustrious£»¡¡¡¡¡¡chained¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chariot¡¡

wheels¡¡of¡¡Cupid£»¡¡who£»¡¡preceded¡¡by¡¡cherubic¡¡acolytes¡¡and¡¡banner¡­bearers£»¡¡

winds¡¡round¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡picture¡¡towards¡¡an¡¡altar¡¡of¡¡Hymen¡¡on¡¡the¡¡table¡£¡¡

When£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡aid¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pocket¡­glass£»¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡mastered¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡swarming¡¡

figures£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡those¡¡in¡¡the¡¡foreground£»¡¡it¡¡gradually¡¡dawns¡¡upon¡¡one¡¡

that¡¡all¡¡the¡¡furniture¡¡is¡¡strangely¡¡vitalised¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Masks¡¡laugh¡¡round¡¡the¡¡border¡¡

of¡¡the¡¡tablecloth£»¡¡the¡¡markings¡¡of¡¡the¡¡mantelpiece¡¡resolve¡¡themselves¡¡into¡¡

rows¡¡of¡¡madly¡­¡¡racing¡¡figures£»¡¡the¡¡tongs¡¡leers¡¡in¡¡a¡¡degage¡¡and¡¡cavalier¡¡way¡¡

at¡¡the¡¡artist£»¡¡the¡¡shovel¡¡and¡¡poker¡¡grin¡¡in¡¡sympathy£»¡¡there¡¡are¡¡faces¡¡in¡¡the¡¡

smoke£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fire£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fireplace£»the¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡fender¡¡¡¡¡¡itself¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡ring¡¡¡¡¡¡of¡¡

fantastic¡¡creatures¡¡who¡¡jubilantly¡¡hem¡¡in¡¡the¡¡ashes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡it¡¡is¡¡not¡¡only¡¡in¡¡

the¡¡¡¡¡¡grotesque¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fanciful¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Cruikshank¡¡¡¡¡¡excels£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡master¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

strange£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡supernatural£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡terrible¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡range¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡character¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨the¡¡

comparison¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡probably¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡hackneyed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one£©£»¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡gifts¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡

limitations£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡resembles¡¡¡¡¡¡Dickens£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡illustrated¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡

writer's¡¡works¡¡the¡¡resemblance¡¡would¡¡probably¡¡have¡¡been¡¡more¡¡evident¡£¡¡

In¡¡¡¡¡¡¡¨Oliver¡¡¡¡¡¡Twist£»¡¨¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡example£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡strong£»¡¡¡¡¡¡Cruikshank¡¡¡¡¡¡is¡¡

strong£»¡¡where¡¡Dickens¡¡is¡¡weak£»¡¡he¡¡is¡¡weak¡¡too¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡Fagin£»¡¡his¡¡Bill¡¡Sikes£»¡¡

his¡¡Bumble£»¡¡and¡¡their¡¡following£»¡¡are¡¡on¡¡a¡¡level¡¡with¡¡Dickens's¡¡conceptions£»¡¡

his¡¡¡¡¡¡Monk¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Rose¡¡¡¡¡¡Maylie¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡originals¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡83¡¡


¡­¡¡Page¡¡84¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LIBRARY84¡¡



defects¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡overbalanced¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡merits£»¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡Cruikshank's¡¡

strength¡¡is¡¡¡¡¡¡far¡¡in¡¡excess¡¡¡¡¡¡of¡¡his¡¡weakness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡to¡¡his¡¡¡¡¡¡melodramatic¡¡

heroes¡¡or¡¡wasp¡­waisted¡¡heroines¡¡that¡¡we¡¡must¡¡look¡¡for¡¡his¡¡triumphs£»¡¡it¡¡is¡¡

to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡delineations£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡moralist's¡¡¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡view£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡vulgarity¡¡¡¡¡¡and¡¡

vice£»of¡¡the¡¡¡¨rank¡¡life¡¡of¡¡towns£»¡¨¡¡with¡¡all¡¡its¡¡squalid¡¡tragedy¡¡and¡¡comedy¡£¡¡

Here¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡finds¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡strongest¡¡¡¡¡¡¡¡ground£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡possibly£»¡¡¡¡¡¡¡¡notwithstanding¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡

powers¡¡as¡¡a¡¡comic¡¡artist¡¡and¡¡caricaturist£»¡¡his¡¡loftiest¡¡claim¡¡to¡¡recollection¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cruikshank¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡employed¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Dickens's¡¡¡¡¡¡books¡¨Oliver¡¡

Twist¡¨¡¡and¡¡the¡¡¡¨Sketches¡¡by¡¡Boz¡£¡¨¡¡£û13£ý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡great¡¡majority¡¡of¡¡them¡¡were¡¡

illustrated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡Hablot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡K¡£¡¡¡¡¡¡Browne£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡artist¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ill¡­fated¡¡

Seymour¡¡on¡¡the¡¡¡¨Pickwick¡¡Papers¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¨Phiz£»¡¨¡¡as¡¡he¡¡is¡¡popularly¡¡called£»¡¡

we¡¡are¡¡indebted¡¡for¡¡our¡¡pictorial¡¡ideas¡¡of¡¡Sam¡¡Weller£»¡¡Mrs¡£¡¡Gamp£»¡¡Captain¡¡

Cuttle£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡author's¡¡¡¡¡¡characters£»¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨Tale¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Two¡¡

Cities¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Phiz¡¨¡¡also¡¡illustrated¡¡a¡¡great¡¡many¡¡of¡¡Lever's¡¡novels£»¡¡for¡¡which¡¡

his¡¡skill¡¡in¡¡hunting¡¡and¡¡other¡¡Lever¡­like¡¡scenes¡¡especially¡¡qualified¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡the¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Richard¡¡¡¡¡¡Doyle¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡group¡¡¡¡¡¡of¡¡

artists¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡main¡¡¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡¡¡was£»¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡is¡¡¡¡still£»¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡time¡­honoured¡¡

miscellany¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Punch¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡familiar¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡object¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡¡¨Punch¡¨¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡our¡¡

tables£»¡¡that¡¡one¡¡is¡¡sometimes¡¡apt¡¡to¡¡forget¡¡how¡¡unfailing£»¡¡and¡¡how¡¡good¡¡on¡¡

the¡¡¡¡¡¡whole£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡complacently¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡matter¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡course¡£¡¡

And¡¡of¡¡this¡¡good¡¡work£»¡¡in¡¡the¡¡earlier¡¡days£»¡¡a¡¡large¡¡proportion¡¡was¡¡done¡¡by¡¡

Mr¡£¡¡¡¡¡¡Doyle¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡living£»¡¡¡¡¡¡although¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡ceased¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡gladden¡¡

those¡¡¡¡¡¡sprightly¡¡¡¡¡¡pages¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¨Punch¡¨¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡contributed¡¡¡¡¡¡his¡¡

masterpiece£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¨Manners¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡Customs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡ye¡¡¡¡Englyshe£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡series¡¡¡¡¡¡of¡¡

outlines¡¡¡¡¡¡illustrating¡¡¡¡¡¡social¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡1849£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cleverly¡¡¡¡¡¡commented¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡

shadowy¡¡¡¨Mr¡£¡¡Pips£»¡¨¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡fetch¡¡or¡¡double¡¡of¡¡the¡¡bustling¡¡and¡¡garrulous¡¡

old¡¡Caroline¡¡diarist¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡these¡¡captivating¡¡pictures¡¡the¡¡life¡¡of¡¡thirty¡¡years¡¡

ago¡¡is¡¡indeed£»¡¡as¡¡the¡¡title¡­page¡¡has¡¡it£»¡¡¡¨drawn¡¡from¡¡ye¡¡quick¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡see¡¡the¡¡

Molesworths¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡Cantilupes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡p
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡