ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

pathology of lying-µÚ5ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



dual¡¡was¡¡incapable¡¡of¡¡meeting¡¡life¡¡as¡¡it¡¡really¡¡was¡¡and¡¡he¡¡therefore¡¡wove¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡phantasies¡£¡¡¡¡II¡£¡¡¡¡A¡¡young¡¡man¡¡charged¡¡with¡¡grave¡¡falsifications¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡come¡¡from¡¡an¡¡epileptic¡¡family¡¡and¡¡himself¡¡had¡¡slight¡¡attacks¡¡in¡¡childhood¡£¡¡¡¡He¡¡bore¡¡various¡¡pathological¡¡stigmata¡£¡¡¡¡Koppen¡¡considered¡¡that¡¡the¡¡patient¡¡believed¡¡his¡¡own¡¡stories¡¡about¡¡his¡¡rather¡¡superior¡¡education¡¡and¡¡that¡¡in¡¡general¡¡his¡¡lies¡¡became¡¡delusions¡¡which¡¡influenced¡¡his¡¡actions¡£¡¡¡¡He¡¡diagnosed¡¡the¡¡case¡¡as¡¡psychotic£»¡¡insane¡¡in¡¡a¡¡legal¡¡sense¡£¡¡¡¡III¡£¡¡¡¡A¡¡young¡¡man¡¡undoubtedly¡¡insane¡¡brought¡¡forward¡¡his¡¡pathological¡¡lies¡¡with¡¡such¡¡force¡¡that¡¡Koppen¡¡was¡¡persuaded¡¡that¡¡the¡¡patient¡¡believed¡¡in¡¡them¡£

Bernard¡¡Risch£§10£§¡¡has¡¡seen¡¡many¡¡cases¡¡of¡¡delinquents¡¡with¡¡more¡¡or¡¡less¡¡marked¡¡psychopathic¡¡signs¡¡in¡¡which¡¡pathological¡¡lying¡¡was¡¡the¡¡focal¡¡point¡£¡¡¡¡He¡¡reports¡¡five¡¡cases¡¡at¡¡great¡¡length£»¡¡in¡¡all¡¡of¡¡whom¡¡the¡¡inclination¡¡to¡¡fabricate¡¡stories£»¡¡¡®¡®der¡¡Hang¡¡zum¡¡fabulieren£»''¡¡is¡¡irresistible¡¡and¡¡apparently¡¡not¡¡to¡¡be¡¡repressed¡¡by¡¡efforts¡¡of¡¡the¡¡will¡£¡¡¡¡Risch's¡¡main¡¡points£»¡¡built¡¡up¡¡from¡¡study¡¡of¡¡his¡¡cases£»¡¡are¡¡worthy¡¡of¡¡close¡¡consideration£º¡¡¡¡1¡£¡¡Mental¡¡processes¡¡similar¡¡to¡¡those¡¡forming¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡the¡¡impulse¡¡to¡¡literary¡¡creation¡¡in¡¡normal¡¡people¡¡lie¡¡at¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡the¡¡morbid¡¡romances¡¡and¡¡fancies¡¡of¡¡those¡¡afflicted¡¡with¡¡pseudologia¡¡phantastica¡£¡¡¡¡The¡¡coercive¡¡impulse¡¡for¡¡self¡­expression£»¡¡with¡¡an¡¡accompanying¡¡feeling¡¡of¡¡desire¡¡and¡¡dissatisfaction£»¡¡plays¡¡a¡¡similar¡¡part¡¡in¡¡both¡£¡¡¡¡That¡¡the¡¡making¡¡up¡¡of¡¡tales¡¡is¡¡an¡¡end¡¡in¡¡itself¡¡for¡¡the¡¡abnormal¡¡swindler£»¡¡just¡¡as¡¡it¡¡is¡¡for¡¡the¡¡normal¡¡author£»¡¡seems¡¡clear¡¡to¡¡Risch¡£¡¡¡¡2¡£¡¡The¡¡morbid¡¡impulse¡¡which¡¡forces¡¡¡®¡®zum¡¡fabulieren''¡¡is¡¡bound¡¡up¡¡with¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡play¡¡the¡¡role¡¡of¡¡the¡¡person¡¡depicted¡£¡¡¡¡Fiction¡¡and¡¡real¡¡life¡¡are¡¡not¡¡separated¡¡as¡¡in¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡normal¡¡author¡£¡¡¡¡3¡£¡¡The¡¡bent¡¡of¡¡thought¡¡is¡¡egocentric£»¡¡the¡¡morbid¡¡liar¡¡and¡¡swindler¡¡can¡¡think¡¡of¡¡nothing¡¡but¡¡himself¡£¡¡¡¡4¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡reduction¡¡of¡¡the¡¡powers¡¡of¡¡attention¡¡in¡¡these¡¡cases£»¡¡only¡¡upon¡¡supposition¡¡that¡¡this¡¡faculty¡¡is¡¡disturbed¡¡can¡¡we¡¡account¡¡for¡¡the¡¡discrepancies¡¡in¡¡the¡¡statements¡¡of¡¡patients¡£¡¡¡¡One¡¡has¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡their¡¡memory¡¡for¡¡their¡¡delinquencies¡¡is¡¡not¡¡clear¡£¡¡¡¡Careful¡¡investigation¡¡proves¡¡that¡¡they¡¡do¡¡not¡¡like¡¡to¡¡remember¡¡them¡¡and¡¡this¡¡dislike¡¡has¡¡to¡¡be¡¡overcome¡£¡¡¡¡5¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡special¡¡weakness¡¡in¡¡judgment£»¡¡which¡¡for¡¡general¡¡purposes¡¡is¡¡sound¡£¡¡¡¡The¡¡train¡¡of¡¡thought¡¡is¡¡logical£»¡¡but¡¡in¡¡ethical¡¡discernment¡¡the¡¡lack¡¡appears¡£¡¡¡¡The¡¡pathological¡¡liar¡¡does¡¡not¡¡face¡¡openly¡¡the¡¡question¡¡of¡¡whether¡¡his¡¡lies¡¡can¡¡be¡¡seen¡¡through¡£


£§10£§¡¡¡®¡®¡¡¡®Ueber¡¡die¡¡phantastische¡¡Form¡¡des¡¡degenerativen¡¡Irrseins£»¡¡Pseudologia¡¡phantastica¡£''¡¡¡¡Allgemeine¡¡Zeitschrift¡¡fur¡¡Psychiatrie£»¡¡65£»¡¡1908£»¡¡H¡£¡¡4£»¡¡pp¡£¡¡576¡­639¡£




Then¡¡follows¡¡a¡¡closer¡¡analysis¡¡of¡¡the¡¡qualities¡¡possessed¡¡by¡¡pathological¡¡liars£º¡¡£¨a£©¡¡Their¡¡range¡¡of¡¡ideas¡¡is¡¡wide¡£¡¡¡¡£¨b£©¡¡Their¡¡range¡¡of¡¡interests¡¡is¡¡wider¡¡than¡¡would¡¡be¡¡expected¡¡from¡¡their¡¡grade¡¡of¡¡education¡£¡¡¡¡£¨c£©¡¡Their¡¡perceptions¡¡are¡¡better¡¡than¡¡the¡¡average¡£¡¡¡¡£¨d£©¡¡They¡¡are¡¡nimble¡¡witted¡£¡¡¡¡Their¡¡oral¡¡and¡¡written¡¡style¡¡is¡¡above¡¡normal¡¡in¡¡fluency¡£¡¡¡¡£¨e£©¡¡They¡¡exhibit¡¡faultiness¡¡in¡¡the¡¡development¡¡of¡¡conceptions¡¡and¡¡judgments¡£¡¡¡¡Their¡¡judgment¡¡is¡¡sharp¡¡and¡¡clear¡¡only¡¡as¡¡far¡¡as¡¡their¡¡own¡¡person¡¡does¡¡not¡¡come¡¡into¡¡consideration¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡any¡¡self¡¡criticism¡¡combined¡¡with¡¡an¡¡abnormal¡¡egocentric¡¡trend¡¡of¡¡thought¡¡that¡¡biases¡¡their¡¡judgments¡¡concerning¡¡themselves¡£¡¡¡¡£¨f£©¡¡Psychic¡¡traumata¡¡arise¡¡perhaps¡¡through¡¡a¡¡striking¡¡reaction¡¡in¡¡the¡¡emotional¡¡realm¡¡towards¡¡external¡¡occurrences¡£¡¡¡¡£¨g£©¡¡Nearly¡¡all¡¡of¡¡Risch's¡¡cases¡¡were¡¡burdened¡¡with¡¡bad¡¡inheritance¡£¡¡¡¡He¡¡maintains¡¡that£»¡¡above¡¡all£»¡¡these¡¡cases¡¡show¡¡instability¡¡and¡¡psychic¡¡excitability¡£¡¡¡¡The¡¡entire¡¡symptom¡¡complex¡¡arises¡¡upon¡¡a¡¡basis¡¡of¡¡degeneracy¡£

Essential¡¡similarities¡¡run¡¡through¡¡all¡¡of¡¡Risch's¡¡cases£»¡¡it¡¡is¡¡perhaps¡¡valuable¡¡here¡¡to¡¡cite¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡His¡¡Case¡¡I¡¡is¡¡that¡¡of¡¡a¡¡soldier£»¡¡who¡¡after¡¡being¡¡released¡¡from¡¡prison¡¡at¡¡23¡¡years¡¡had¡¡begun¡¡his¡¡military¡¡duty¡¡and¡¡in¡¡a¡¡short¡¡time¡¡attempted¡¡suicide¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡then¡¡studied¡¡for¡¡insanity¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡found¡¡that¡¡he¡¡gave¡¡long¡¡accounts¡¡of¡¡his¡¡experiences¡¡as¡¡a¡¡chauffeur£»¡¡rendering¡¡his¡¡story¡¡with¡¡fluent¡¡details¡¡about¡¡hairbreadth¡¡escapes¡¡and¡¡other¡¡adventures¡£¡¡¡¡He¡¡also¡¡told¡¡at¡¡length¡¡of¡¡his¡¡love¡¡affair¡¡with¡¡a¡¡young¡¡girl¡£¡¡¡¡These¡¡stories¡¡were¡¡discovered¡¡to¡¡be¡¡false¡¡from¡¡¡®¡®A¡¡to¡¡Z''£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡clearly¡¡remember¡¡them¡¡later¡£¡¡¡¡The¡¡evolving¡¡of¡¡such¡¡fabrications¡¡was¡¡all¡¡along¡¡one¡¡of¡¡his¡¡chief¡¡characteristics¡£¡¡¡¡Examination¡¡showed¡¡no¡¡gross¡¡intellectual¡¡defect£»¡¡but¡¡there¡¡were¡¡certain¡¡psychopathic¡¡signs¡¡which¡¡had¡¡been¡¡displayed¡¡from¡¡early¡¡childhood£º¡¡he¡¡had¡¡little¡¡endurance¡¡and¡¡was¡¡unable¡¡to¡¡stand¡¡criticism¡£¡¡¡¡Emotions¡¡befitting¡¡his¡¡stories¡¡were¡¡correctly¡¡expressed¡¡by¡¡him£»¡¡there¡¡were¡¡no¡¡facial¡¡evidences¡¡of¡¡conflict¡¡or¡¡discomfort¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡tell¡¡from¡¡his¡¡physiognomy¡¡that¡¡he¡¡was¡¡engaged¡¡in¡¡untruths¡£¡¡¡¡Mentally¡¡he¡¡was¡¡well¡¡oriented¡¡and¡¡his¡¡thoughts¡¡flowed¡¡in¡¡orderly¡¡sequence¡£¡¡¡¡Despite¡¡rather¡¡limited¡¡education¡¡he¡¡demonstrated¡¡very¡¡good¡¡style¡¡in¡¡his¡¡conversation¡¡and¡¡his¡¡letters¡£¡¡¡¡The¡¡train¡¡of¡¡thought¡¡was¡¡expressed¡¡coherently¡¡and¡¡logically£»¡¡so¡¡well¡¡that¡¡one¡¡could¡¡speak¡¡of¡¡him¡¡as¡¡having¡¡literary¡¡ability¡£¡¡¡¡Physically¡¡he¡¡was¡¡quite¡¡normal¡£¡¡¡¡Investigation¡¡of¡¡antecedents¡¡showed¡¡that¡¡he¡¡was¡¡born¡¡of¡¡an¡¡exceedingly¡¡nervous¡¡mother¡¡£¨more¡¡exact¡¡diagnosis¡¡not¡¡given£©¡¡and¡¡that¡¡he¡¡had¡¡a¡¡feebleminded¡¡brother¡£¡¡¡¡During¡¡his¡¡school¡¡career¡¡he¡¡was¡¡considered¡¡to¡¡have¡¡quite¡¡fair¡¡ability¡£¡¡¡¡He¡¡learned¡¡no¡¡trade£»¡¡and¡¡after¡¡stopping¡¡school¡¡would¡¡leave¡¡a¡¡position¡¡upon¡¡the¡¡slightest¡¡provocation¡£¡¡¡¡Before¡¡he¡¡was¡¡23¡¡he¡¡had¡¡been¡¡legally¡¡punished¡¡many¡¡times¡¡for¡¡stealing¡¡and¡¡had¡¡spent£»¡¡all¡¡told£»¡¡over¡¡three¡¡years¡¡in¡¡prison¡£¡¡¡¡Once¡¡before¡¡he¡¡had¡¡attempted¡¡suicide¡£¡¡¡¡After¡¡the¡¡thorough¡¡study¡¡of¡¡him¡¡at¡¡23¡¡he¡¡was¡¡placed¡¡in¡¡an¡¡asylum¡£¡¡¡¡There¡¡he¡¡was¡¡occupied¡¡at¡¡basket¡¡weaving¡¡and¡¡was¡¡chiefly¡¡notable¡¡for¡¡keeping¡¡up¡¡the¡¡characteristics¡¡that¡¡were¡¡peculiar¡¡to¡¡him¡¡before¡£¡¡¡¡He¡¡continually¡¡lied¡¡and£»¡¡indeed£»¡¡seemed¡¡to¡¡get¡¡his¡¡main¡¡pleasure¡¡out¡¡of¡¡telling¡¡fabulous¡¡stories¡¡to¡¡the¡¡other¡¡patients¡£

Case¡¡IV¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡31¡¡years£»¡¡a¡¡decorative¡¡painter¡¡by¡¡trade£»¡¡who¡¡presented¡¡himself¡¡at¡¡the¡¡states¡¡attorney's¡¡office¡¡and¡¡stated¡¡that¡¡in¡¡a¡¡fit¡¡of¡¡jealousy¡¡he¡¡had¡¡shot¡¡and¡¡killed¡¡a¡¡man¡£¡¡¡¡Taking¡¡up¡¡the¡¡case¡¡it¡¡was¡¡soon¡¡found¡¡that¡¡this¡¡was¡¡quite¡¡untrue¡¡and¡¡that¡¡the¡¡man¡¡was¡¡a¡¡chronic¡¡liar¡£¡¡¡¡He¡¡seemed¡¡much¡¡astonished¡¡when¡¡he¡¡was¡¡told¡¡that¡¡the¡¡man¡¡he¡¡claimed¡¡to¡¡have¡¡killed¡¡was¡¡still¡¡alive¡£¡¡¡¡Further¡¡study¡¡of¡¡this¡¡self¡­accuser¡¡showed¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡punished¡¡by¡¡the¡¡law¡¡every¡¡year¡¡since¡¡he¡¡was¡¡16¡£¡¡¡¡His¡¡offenses¡¡consisted¡¡of¡¡embezzling£»¡¡theft£»¡¡forgery£»¡¡and¡¡swindling¡£¡¡¡¡In¡¡all¡¡he¡¡had¡¡served¡¡about¡¡6¡¡1/2¡¡years¡£¡¡¡¡His¡¡lying¡¡was¡¡so¡¡much¡¡a¡¡part¡¡of¡¡his¡¡mental¡¡life¡¡that¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡unable¡¡to¡¡discriminate¡¡between¡¡his¡¡real¡¡and¡¡his¡¡fancied¡¡crimes¡£¡¡¡¡He¡¡not¡¡only¡¡invented¡¡stories£»¡¡but¡¡was¡¡much¡¡inclined¡¡to¡¡play¡¡some¡¡role¡¡created¡¡by¡¡his¡¡fancy¡£¡¡¡¡There¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡method¡¡in¡¡his¡¡cheating¡¡and¡¡swindling¡¡which¡¡added¡¡to¡¡his¡¡undoubted¡¡pleasure¡¡in¡¡lying¡£¡¡¡¡His¡¡peculiar¡¡career¡¡was¡¡much¡¡furthered¡¡by¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡a¡¡fluent¡¡style¡¡and¡¡a¡¡good¡¡memory¡¡through¡¡which¡¡his¡¡creations¡¡were¡¡built¡¡up¡¡in¡¡most¡¡plausible¡¡fashion¡£¡¡¡¡He¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡willingly¡¡introspective¡¡and¡¡stated¡¡that¡¡his¡¡inclination¡¡to¡¡lie¡¡was¡¡a¡¡puzzle¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡while¡¡he¡¡was¡¡engaged¡¡in¡¡prevarications¡¡he¡¡believed¡¡in¡¡them¡£¡¡¡¡He¡¡always¡¡was¡¡the¡¡hero¡¡of¡¡his¡¡own¡¡stories¡£¡¡¡¡He¡¡further¡¡declared¡¡that¡¡inner¡¡unrest¡¡and¡¡love¡¡of¡¡wandering¡¡drove¡¡him¡¡forth¡¡even¡¡when¡¡he¡¡was¡¡living¡¡under¡¡orderly¡¡conditions¡£¡¡¡¡He¡¡considered¡¡that¡¡his¡¡feeling¡¡of¡¡restlessness¡¡was¡¡a¡¡weighty¡¡motive¡¡in¡¡the¡¡deeds¡¡for¡¡which¡¡he¡¡had¡¡been¡¡punished¡£¡¡¡¡At¡¡one¡¡time¡¡this¡¡man¡¡had¡¡simulated¡¡attacks¡¡of¡¡epilepsy¡¡and¡¡attempted¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡these¡¡to¡¡swindle¡¡physicians¡¡and¡¡others¡£¡¡¡¡His¡¡schooling¡¡had¡¡been¡¡continued¡¡to¡¡the¡¡gymnasium£»¡¡¡®¡®untertertia£»''¡¡then¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡up¡¡his¡¡trade¡£¡¡¡¡His¡¡intelligence¡¡and¡¡memory¡¡were¡¡considered¡¡excellent¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡an¡¡insane¡¡brother¡£

Vogt£§11£§¡¡has¡¡made¡¡a¡¡thorough¡¡analysis¡¡of¡¡six¡¡cases¡¡of¡¡pathological¡¡liars£»¡¡ranging¡¡from¡¡the¡¡very¡¡stupid¡¡to¡¡the¡¡intelligent¡£¡¡¡¡I¡£¡¡A¡¡girl£»¡¡who¡¡had¡¡done¡¡poorly¡¡in¡¡school¡¡was¡¡unable¡¡to¡¡hold¡¡a¡¡place¡¡and¡¡became¡¡a¡¡thief¡£¡¡¡¡Her¡¡mother¡¡was¡¡epileptic¡£¡¡¡¡Examination¡¡showed¡¡intelligence¡¡not¡¡equal¡¡to¡¡that¡¡of¡¡eight¡¡years¡¡with¡¡moral¡¡inferiority¡¡on¡¡account¡¡of¡¡this¡¡weakness¡£¡¡¡¡II¡£¡¡A¡¡feebleminded¡¡girl¡¡of¡¡vacillating£»¡¡weak¡¡judgment¡£¡¡¡¡Father¡¡insane¡£¡¡¡¡Her¡¡lies¡¡were¡¡marked¡¡by¡¡their¡¡fantastic¡¡nature¡£¡¡¡¡III¡£¡¡Lively£»¡¡fanciful£»¡¡unstable£»¡¡hysterical¡¡girl¡£¡¡¡¡Poor¡¡record¡¡at¡¡school¡£¡¡¡¡IV¡£¡¡Hysterical¡¡liar¡¡with¡¡peculiarities¡¡united¡¡with¡¡splendid¡¡mental¡¡ability¡£¡¡¡¡V¡£¡¡Unusually¡¡intelligent£»¡¡15¡¡years¡¡old£»¡¡illegitimate¡¡child£»¡¡normal¡¡mother¡¡who¡¡later¡¡had¡¡five¡¡sound¡¡children£»¡¡father¡¡drunkard¡£¡¡¡¡Her¡¡lies¡¡were¡¡neither¡¡of¡¡suggested¡¡nor¡¡dreamy¡¡type£»¡¡they¡¡were¡¡skillfully¡¡dramatized¡¡means¡¡to¡¡an¡¡end¡¡in¡¡her¡¡fight¡¡for¡¡social¡¡position¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡psychiatric¡¡examination¡¡she¡¡was¡¡found¡¡mentally¡¡normal¡£¡¡¡¡VI¡£¡¡Girl¡¡thoroughly¡¡intelligent£»¡¡good¡¡at¡¡figures¡¡and¡¡puzzles£»¡¡with¡¡no¡¡signs¡¡of¡¡degeneracy¡£


£§11£§¡¡¡®¡®Jugendliche¡¡Lugnerinnen¡£''¡¡¡¡Zeitschrift¡¡fur¡¡Erforschung¡¡d¡£¡¡jugend¡£¡¡¡¡Schwachsinns¡££»¡¡Bd¡£¡¡3¡£¡¡H¡£¡¡5¡£¡¡1910£»¡¡p¡£¡¡465¡£



Vogt¡¡characterized¡¡the¡¡pathological¡¡lie¡¡as¡¡active£»¡¡more¡¡elaborately¡¡constructed£»¡¡more¡¡inclusive£»¡¡and¡¡leaving¡¡the¡¡ground¡¡of¡¡reality¡¡more¡¡readily¡¡than¡¡ordinary¡¡lies¡£¡¡¡¡Such¡¡lies¡¡he¡¡does¡¡not¡¡always¡¡find¡¡egocentric¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡pathological¡¡liar¡¡his¡¡own¡¡creation¡¡is¡¡reality£»¡¡so¡¡he¡¡walks¡¡securely£»¡¡is¡¡open¡¡an
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡