ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the ancien regime(¹Å±øÍÅ)-µÚ15ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




wicked¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡over¡¡and¡¡above¡¡all¡¡political£»¡¡economic£»¡¡social¡¡wrongs£»¡¡there¡¡

were¡¡¡¡¡¡wrongs¡¡¡¡¡¡personal£»¡¡¡¡¡¡human£»¡¡¡¡¡¡dramatic£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡stirred¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡merely¡¡¡¡¡¡the¡¡

springs¡¡of¡¡covetousness¡¡or¡¡envy£»¡¡or¡¡even¡¡of¡¡a¡¡just¡¡demand¡¡for¡¡the¡¡freedom¡¡

of¡¡labour¡¡and¡¡enterprise£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡the¡¡very¡¡deepest¡¡springs¡¡of¡¡rage£»¡¡contempt£»¡¡

and¡¡hate£»¡¡wrongs¡¡which¡¡caused£»¡¡as¡¡I¡¡believe£»¡¡the¡¡horrors¡¡of¡¡the¡¡Revolution¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡notorious¡¡how¡¡many¡¡of¡¡the¡¡men¡¡most¡¡deeply¡¡implicated¡¡in¡¡those¡¡

horrors¡¡were¡¡of¡¡the¡¡artist¡¡classby¡¡which¡¡I¡¡signify¡¡not¡¡merely¡¡painters¡¡and¡¡

sculptorsas¡¡the¡¡word¡¡artist¡¡has¡¡now¡¡got£»¡¡somewhat¡¡strangely£»¡¡to¡¡signify£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡46¡¡


¡­¡¡Page¡¡47¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡ANCIEN¡¡REGIME¡¡



at¡¡least¡¡in¡¡Englandbut¡¡what¡¡the¡¡French¡¡meant¡¡by¡¡ARTISTESproducers¡¡

of¡¡luxuries¡¡and¡¡amusements£»¡¡play¡­¡¡actors£»¡¡musicians£»¡¡and¡¡suchlike£»¡¡down¡¡

to¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¨distracted¡¡¡¡¡¡peruke¡­¡¡¡¡¡¡maker¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡fiery¡¡¡¡¡¡torches£»¡¨¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡

storm¡¡of¡¡the¡¡Bastile£»¡¡¡¨was¡¡for¡¡burning¡¡the¡¡saltpetres¡¡of¡¡the¡¡Arsenal£»¡¡had¡¡not¡¡

a¡¡woman¡¡run¡¡screaming£»¡¡had¡¡not¡¡a¡¡patriot£»¡¡with¡¡some¡¡tincture¡¡of¡¡natural¡¡

philosophy£»¡¡instantly¡¡struck¡¡the¡¡wind¡¡out¡¡of¡¡him£»¡¡with¡¡butt¡¡of¡¡musket¡¡on¡¡

pit¡¡of¡¡stomach£»¡¡overturned¡¡the¡¡barrels£»¡¡and¡¡stayed¡¡the¡¡devouring¡¡element¡£¡¨¡¡

The¡¡¡¡¡¡distracted¡¡¡¡¡¡peruke¡­maker¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡wrongsperhaps¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡

one¡¡as¡¡that¡¡of¡¡poor¡¡Triboulet¡¡the¡¡fool£»¡¡in¡¡¡¨Le¡¡Roi¡¡s'amuse¡¨and¡¡his¡¡own¡¡

sound¡¡reasons¡¡for¡¡blowing¡¡down¡¡the¡¡Bastile£»¡¡and¡¡the¡¡system¡¡which¡¡kept¡¡it¡¡

up¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡¡¡ministers¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡luxurythen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡miscalled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡artfrom¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

periwig¡­maker¡¡to¡¡the¡¡play¡­actorwho¡¡like¡¡them¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡frivolity£»¡¡the¡¡

baseness£»¡¡the¡¡profligacy£»¡¡of¡¡the¡¡rulers¡¡to¡¡whose¡¡vices¡¡they¡¡pandered£»¡¡whom¡¡

they¡¡despised¡¡while¡¡they¡¡adored£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Figaro¡¡himself¡¡may¡¡have¡¡looked¡¡up¡¡to¡¡

his¡¡master¡¡the¡¡Marquis¡¡as¡¡a¡¡superior¡¡being¡¡as¡¡long¡¡as¡¡the¡¡law¡¡enabled¡¡the¡¡

Marquis¡¡to¡¡send¡¡him¡¡to¡¡the¡¡Bastile¡¡by¡¡a¡¡lettre¡¡de¡¡cachet£»¡¡yet¡¡Figaro¡¡may¡¡

have¡¡known¡¡and¡¡seen¡¡enough¡¡to¡¡excuse¡¡him£»¡¡when¡¡lettres¡¡de¡¡cachet¡¡were¡¡

abolished£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡handing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Marquis¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Comite¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡Salut¡¡¡¡¡¡Public¡£¡¡

Disappointed¡¡¡¡¡¡play¡­actors£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡Collet¡¡¡¡¡¡d'Herbois£»¡¡¡¡¡¡disappointed¡¡¡¡¡¡poets£»¡¡¡¡¡¡like¡¡

Fabre¡¡d'Olivet£»¡¡were£»¡¡they¡¡say£»¡¡especially¡¡ferocious¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why¡¡not£¿¡¡Ingenious£»¡¡

sensitive¡¡¡¡spirits£»¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡lap¡­dogs¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡singing¡­birds¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡women¡¡

whom¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡flesh¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡blood£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡had£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be£»¡¡¡¡¡¡a¡¡

juster¡¡appreciation¡¡of¡¡the¡¡actual¡¡worth¡¡of¡¡their¡¡patrons¡¡than¡¡had¡¡our¡¡own¡¡

Pitt¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Burke¡£¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡played¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡valet£º¡¡and¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hero¡¡¡¡¡¡to¡¡

them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡nobleman¡¡expose¡¡himself¡¡before¡¡his¡¡own¡¡helots£º¡¡

they¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡try¡¡¡¡if¡¡¡¡the¡¡¡¡helot¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡as¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡nobleman¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

nobleman¡¡¡¡¡¡had¡¡played¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mountebank£º¡¡¡¡¡¡why¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡not¡¡the¡¡¡¡¡¡mountebank£»¡¡

for¡¡¡¡¡¡once£»¡¡¡¡¡¡play¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡nobleman£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡nobleman's¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡five¡¡

senses£»¡¡with¡¡£¨to¡¡use¡¡Mr¡£¡¡Carlyle's¡¡phrase£©¡¡the¡¡sixth¡¡sense¡¡of¡¡vanity£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡why¡¡

should¡¡not¡¡the¡¡mountebank¡¡worship¡¡the¡¡same¡¡God£»¡¡like¡¡Carriere¡¡at¡¡Nantes£»¡¡

and¡¡see¡¡what¡¡grace¡¡and¡¡gifts¡¡he¡¡too¡¡might¡¡obtain¡¡at¡¡that¡¡altar£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡why¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡cruel£¿¡¡¡¡¡¡¡¡Because£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡men£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡

suspect£»¡¡there¡¡were¡¡wrongs¡¡to¡¡be¡¡avenged¡¡deeper¡¡than¡¡any¡¡wrongs¡¡done¡¡to¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡47¡¡


¡­¡¡Page¡¡48¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡ANCIEN¡¡REGIME¡¡



the¡¡¡¡¡¡sixth¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡vanity¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Wrongs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡common¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡a¡¡¡¡great¡¡

portion¡¡of¡¡the¡¡respectable¡¡middle¡¡class£»¡¡and¡¡much¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡class£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡

wrongs¡¡to¡¡¡¡¡¡which¡¡they¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡families£»¡¡being¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡contact¡¡¡¡¡¡with¡¡the¡¡

noblesse£»¡¡would¡¡be¡¡especially¡¡exposed£»¡¡namely£»¡¡wrongs¡¡to¡¡women¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Everyone¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡literature¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡I¡¡

mean£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡had¡¡gone¡¡on¡¡for¡¡more¡¡than¡¡a¡¡century£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡more¡¡than¡¡

two£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡France£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Italy£»¡¡¡¡andI¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡sorry¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡itGermany¡¡

likewise¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡historians¡¡know¡¡what¡¡I¡¡mean£»¡¡and¡¡how¡¡enormous¡¡was¡¡the¡¡

evil¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡only¡¡wonder¡¡that¡¡they¡¡have¡¡so¡¡much¡¡overlooked¡¡that¡¡item¡¡in¡¡the¡¡

causes¡¡of¡¡the¡¡Revolution¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡to¡¡have¡¡been¡¡more¡¡patent¡¡and¡¡

potent¡¡in¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡men£»¡¡as¡¡it¡¡surely¡¡was¡¡in¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡Almighty¡¡God£»¡¡

than¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡political¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡economic¡¡¡¡¡¡wrongs¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡together¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡might¡¡

have¡¡issued¡¡in¡¡a¡¡change¡¡of¡¡dynasty¡¡or¡¡of¡¡laws¡£¡¡That£»¡¡issued¡¡in¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡

the¡¡offenders¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡a¡¡girl¡¡was¡¡enticed¡¡into¡¡Louis¡¡XV¡£'s¡¡Petit¡¡Trianon£»¡¡or¡¡

other¡¡¡¡¡¡¡¡den¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡aristocratic¡¡¡¡¡¡iniquity£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡parents¡¡¡¡¡¡¡¡nursing¡¡

shame¡¡and¡¡sullen¡¡indignation£»¡¡even¡¡while¡¡they¡¡fingered¡¡the¡¡ill¡­gotten¡¡price¡¡

of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡daughter's¡¡¡¡¡¡honour£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡also£»¡¡¡¡¡¡perhaps£»¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡unhappy¡¡

boy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡class£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡disappointment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡jealousy¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡

transformedand¡¡who¡¡will¡¡blame¡¡him£¿into¡¡righteous¡¡indignation£»¡¡and¡¡a¡¡

very¡¡sword¡¡of¡¡God£»¡¡all¡¡the¡¡more¡¡indignant£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡more¡¡righteous£»¡¡if¡¡

education¡¡helped¡¡him¡¡to¡¡see£»¡¡that¡¡the¡¡maiden's¡¡acquiescence£»¡¡her¡¡pride¡¡in¡¡

her¡¡own¡¡shame£»¡¡was¡¡the¡¡ugliest¡¡feature¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡crime£»¡¡and¡¡the¡¡most¡¡

potent¡¡reason¡¡for¡¡putting¡¡an¡¡end£»¡¡however¡¡fearful£»¡¡to¡¡a¡¡state¡¡of¡¡things¡¡in¡¡

which¡¡such¡¡a¡¡fate¡¡was¡¡thought¡¡an¡¡honour¡¡and¡¡a¡¡gain£»¡¡and¡¡not¡¡a¡¡disgrace¡¡

and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡ruin£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡gifted¡¡¡¡¡¡daughters¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lower¡¡¡¡¡¡classes¡¡¡¡¡¡had¡¡

learnt¡¡to¡¡think¡¡it¡¡more¡¡noble¡¡to¡¡becomethat¡¡which¡¡they¡¡becamethan¡¡the¡¡

wives¡¡of¡¡honest¡¡men¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡you¡¡will¡¡read¡¡fairly¡¡the¡¡literature¡¡of¡¡the¡¡Ancien¡¡Regime£»¡¡whether¡¡in¡¡

France¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡elsewhere£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡facts¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡true¡£¡¡If¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡

human¡¡hearts¡¡in¡¡you£»¡¡you¡¡will¡¡see¡¡in¡¡them£»¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me£»¡¡an¡¡explanation¡¡

of¡¡many¡¡a¡¡guillotinade¡¡and¡¡fusillade£»¡¡as¡¡yet¡¡explained¡¡only¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡

of¡¡madnessan¡¡hypothesis¡¡which¡¡£¨as¡¡we¡¡do¡¡not¡¡yet¡¡in¡¡the¡¡least¡¡understand¡¡

what¡¡madness¡¡is£©¡¡is¡¡no¡¡explanation¡¡at¡¡all¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡age¡¡of¡¡decay£»¡¡incoherence£»¡¡and¡¡makeshift£»¡¡varnish¡¡and¡¡gilding¡¡upon¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡48¡¡


¡­¡¡Page¡¡49¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡ANCIEN¡¡REGIME¡¡



worm¡­eaten¡¡¡¡¡¡furniture£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡mouldering¡¡¡¡¡¡wainscot£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡Ancien¡¡

Regime¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡for¡¡that¡¡very¡¡reason¡¡a¡¡picturesque¡¡age£»¡¡like¡¡one¡¡of¡¡its¡¡own¡¡

landscapes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡picturesque¡¡bit¡¡of¡¡uncultivated¡¡mountain£»¡¡swarming¡¡with¡¡

the¡¡prince's¡¡game£»¡¡a¡¡picturesque¡¡old¡¡robber¡¡schloss¡¡above£»¡¡now¡¡in¡¡ruins£»¡¡

and¡¡below£»¡¡perhaps£»¡¡the¡¡picturesque¡¡new¡¡schloss£»¡¡with¡¡its¡¡French¡¡fountains¡¡

and¡¡gardens£»¡¡French¡¡nymphs¡¡of¡¡marble£»¡¡and¡¡of¡¡flesh¡¡and¡¡blood¡¡likewise£»¡¡

which¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡prince¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡partially¡¡¡¡paid¡¡¡¡¡¡for£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡selling¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡young¡¡

men¡¡to¡¡the¡¡English¡¡to¡¡fight¡¡the¡¡Yankees¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡river£»¡¡too£»¡¡is¡¡picturesque£»¡¡

for¡¡the¡¡old¡¡bridge¡¡has¡¡not¡¡been¡¡repaired¡¡since¡¡it¡¡was¡¡blown¡¡up¡¡in¡¡the¡¡Seven¡¡

Years'¡¡War£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡but¡¡a¡¡single¡¡lazy¡¡barge¡¡floating¡¡down¡¡the¡¡stream£»¡¡

owing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡tolls¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡tariffs¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡Serene¡¡¡¡¡¡¡¡Highness£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡village¡¡¡¡¡¡is¡¡

picturesque£»¡¡for¡¡the¡¡flower¡¡of¡¡the¡¡young¡¡men¡¡are¡¡at¡¡the¡¡wars£»¡¡and¡¡the¡¡place¡¡

is¡¡¡¡¡¡tumbling¡¡¡¡¡¡down£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡peasants¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡foreground£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡

single¡¡goat¡¡and¡¡the¡¡hamper¡¡of¡¡vine¡­¡¡twigs£»¡¡are¡¡very¡¡picturesque¡¡likewise£»¡¡

for¡¡they¡¡are¡¡all¡¡in¡¡rags¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡sad¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡picturesque¡¡¡¡¡¡element¡¡¡¡¡¡eliminated£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡quiet¡¡

artistic¡¡¡¡¡¡beauty¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡scene¡¡¡¡¡¡destroyed£»to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡steamers¡¡¡¡¡¡puffing¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡and¡¡

down¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡a¡¡railroad¡¡hurrying¡¡along¡¡its¡¡banks¡¡the¡¡wealth¡¡of¡¡the¡¡

Old¡¡World£»¡¡in¡¡exchange¡¡for¡¡the¡¡wealth¡¡of¡¡the¡¡Newor¡¡hurrying£»¡¡it¡¡may¡¡be£»¡¡

whole¡¡¡¡¡¡regiments¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡free¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡educated¡¡¡¡¡¡citizen¡­¡¡¡¡¡¡soldiers£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡fight£»¡¡¡¡¡¡they¡¡

know¡¡for¡¡what¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡sad¡¡to¡¡see¡¡the¡¡alto¡¡schloss¡¡desecrated¡¡by¡¡tourists£»¡¡

and¡¡the¡¡neue¡¡schloss¡¡converted¡¡into¡¡a¡¡cold¡­water¡¡cure¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡sad¡¡to¡¡see¡¡

the¡¡village£»¡¡church¡¡and¡¡all£»¡¡built¡¡up¡¡again¡¡brand¡­new£»¡¡and¡¡whitewashed¡¡to¡¡

the¡¡very¡¡steeple¡­top£»¡¡a¡¡new¡¡school¡¡at¡¡the¡¡town¡­enda¡¡new¡¡crucifix¡¡by¡¡the¡¡

wayside¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡sad¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡folk¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡clothed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fabrics¡¡¡¡¡¡of¡¡

England¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡Belgium£»¡¡¡¡¡¡doing¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡easy¡¡¡¡¡¡trade¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡milk¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fruit£»¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡the¡¡

land¡¡they¡¡till¡¡has¡¡become¡¡their¡¡own£»¡¡and¡¡not¡¡the¡¡prince's£»¡¡while¡¡their¡¡sons¡¡

are¡¡thriving¡¡farmers¡¡on¡¡the¡¡prairies¡¡of¡¡the¡¡far¡¡West¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Very¡¡unpicturesque£»¡¡

no¡¡doubt£»¡¡is¡¡wealth¡¡and¡¡progress£»¡¡peace¡¡and¡¡safety£»¡¡cleanliness¡¡and¡¡comfort¡£¡¡

But¡¡they¡¡possess¡¡advantages¡¡unknown¡¡to¡¡the¡¡Ancien¡¡Regime£»¡¡which¡¡was£»¡¡

if¡¡nothing¡¡¡¡¡¡else£»¡¡picturesque¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Men¡¡¡¡¡¡could¡¡paint¡¡¡¡¡¡amusing¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡pretty¡¡

pictures¡¡of¡¡its¡¡people¡¡and¡¡its¡¡places¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Consider¡¡that¡¡word£»¡¡¡¨picturesque¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It£»¡¡and¡¡the¡¡notion¡¡of
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡