按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“阿凡提，你上哪儿？”
“听说城里这几天很热闹，我想去瞧一瞧。”阿凡提答
道。
“我也听说最近进城的路上常有强盗出没，最好还是把
驴留下。”朋友说道。
阿凡提心想，骑着驴去，要比把它留在家里还要安全，
因为在家里同样有被偷的危险，于是，朋友借给阿凡提一把
长剑以防万一。
阿凡提路过一个僻静处时，发现有一人朝他走来。他心
想：这一定是个歹徒，我要先发制人。
“这是一把利剑，你可以用它刺杀敌人，还可以宰杀牛
羊，现在我把它送给你，请你放过我的驴。”
那位本不是强盗的路人，为自己的好运而暗暗高兴，欣
然接受了宝剑后离去。阿凡提也为保住了毛驴而暗暗自喜。
回到家后，他告诉朋友说：“你的指点非常英明，你借给我
的宝剑今天起了很大作用，为我保住了我的毛驴，我衷心地
感谢你。”
脚夫与工钱
阿凡提和一位朋友在巴扎上买了一麻袋青包谷。他找来
一位脚夫，让脚夫把麻袋给他扛到家去。不巧，在熙熙攘攘
的人群中脚夫走失了。
十天后，阿凡提又与那位朋友来到巴扎。那位朋友发现
了那位走失的脚夫后，告诉了阿凡提，可阿凡提却企图溜掉。
“阿凡提，你为什么不去抓脚夫而要躲开呢？”朋友奇怪
地问他。
“嘘，别声张，如果十天来他一直扛着我那袋青包谷的话，
我拿什么付他这十天的工钱呢？”
真主的安排
一天，阿凡提在一棵核桃树下乘凉。树上结满了无数小
核桃，树底下是一片南瓜地，瓜秧上结着一个个大南瓜。
阿凡提望着树上的小核桃和瓜秧上的大南瓜，喃喃地说
道：“这真是真主的安排，那么大的一棵树上结的是那么小的
核桃，这么矮小的瓜秧上却结出这么大的南瓜。”他觉得这有
一点不公平，似乎对真主的安排不满起来。
突然，一阵风刮来，从树上掉下一颗核桃，正好砸在阿
凡提的头上，把阿凡提吓了一跳。他急忙抬头。望着苍天庆
幸地说：“万能的真主啊，您真英明，假如用我的智慧，让南
瓜长在树上，让核桃长在瓜秧上的话，那么我的头今天还不
被大南瓜砸个稀巴烂！”然后，他向真主仟悔道：“真主啊！我
再也不敢亵读神灵了，请饶恕我的罪过吧！”
不是给我写的信
阿凡提急着去清真寺做礼拜，可偏偏叫一位乡下人缠住，
让阿凡提给他的兄弟写一封信。
阿凡提只好草草地替他写了一封信。乡下人致谢以后，恳
求说：“阿凡提，请您给我读一遍好吗？我想听听还落下什
么？”
“我的好兄弟，”阿凡提说道：“我的任务是写信，而不
是读信。另外，这也不是给我写的信，我没有权力读呀！”
什么新鲜事都没有
阿凡提非常想了解来世孟凯尔——奈凯尔预审死人时的
情景，并亲临其境体会一下那时的滋味。
一天夜里，他来到墓地找到了一个挖好的空墓穴，钻进
去躺在里边。过了一会，上面传来了一阵急促的马蹄声。他
还以为孟凯尔——奈凯尔真的来了，心想：如果他们来势汹
汹，审问时决不会轻饶我，赶紧溜吧！然后，他猛地从墓穴
里窜出来，这时，正好一支马队从这里经过。急驶而来的马
群被突然窜出的阿凡提所惊吓，马匹四处乱窜，把好几位主
人从马上摔了下来。
那些摔伤的人抓住阿凡提质问道：“喂，深更半夜的，
你是什么人？”
“我是惧怕孟凯尔——奈凯尔审问逃出来的死人。”阿
凡提回答说。
马队的人听后，气得把阿凡提狠狠地揍了一顿。阿凡提
回到家，妻子见他被打得鼻青脸肿便问道。“深更半夜的，
你到哪儿去了？”
“我想看看来世是什么样，到那儿遛了一趟，”阿凡提
答调
”那么你的脸又怎么了？来世那儿都有什么新鲜事？”
妻子又问。
“如果不是突然钻出来把商人的马群吓惊的话，那里什
么新鲜事都没有！”阿凡提回答说。
烹饪方法在我这儿
一天，阿凡提想吃羊肝，便到集市上买了一公斤羊肝，提
着往家走。一位邻居看见后问他：“阿凡提，您手里提着的是
什么？是羊肝吗？”
“是啊，这是一只小羊的肝，我想吃炒羊肝了。”阿凡提
回答说。
“阿凡提，羊肝的烹饪方法您知道吗？我来教您一种炒羊
肝的方法吧！”邻居又罗哩罗嗦地说了一通炒羊肝的方法。
阿凡提听完，掏出一张纸，对那位邻居说：“我怕记不住，
请您把烹饪方法记在这张纸上吧。”邻居拿过纸，把如何烹饪
全写在纸上，交给了阿凡提。
阿凡提一手拿着纸，一手拿着羊肝若有所思地往家走。
突然，一只老鹰俯冲下来，把阿凡提手里的羊肝叼走了。阿凡
提紧追不舍，可哪能追上飞到天上去的老鹰呢？阿凡提挥舞
着手里的那张写有羊肝烹饪方法的纸，望着高高飞去的老鹰
喊道：“喂，你别高兴得太早了，羊肝的烹饪方法在我这儿，
你把羊肝叼走也白搭。”
最好的证明
一天，阿凡提在茶馆里喝茶，看见一位自称是学者的人
滔滔不绝地宣讲着什么，并不时地回答着周围人提出的各种
问题，最后，这位学者从口袋里掏出一本书放在桌子上说：
“我是一个无所不知的学者，这本书是我写的，这就是最好
的证明。”这位学者的举动和他的口才，引起了周围人的极
大兴趣，他们热情款待了这位学者。
数天后，阿凡提又来到这个茶馆，他对周围的人说道：
“我有了所漂亮的房子，我愿意出售给他人。”
“阿凡提，我们可从来没听说你自己还有一所漂亮的房
子呀！”人们说道。
他从口袋里掏出一块砖头，用力地放在桌子上，说道：
“这就是最好的证明，请检查一下它的质量吧！是我自己建
造的这所房子。”
井底下的月亮
夏天的一个夜晚，天气闷热。阿凡提想到花园里的那口
井里打一点清凉的水解解渴，顺便纳纳凉。
阿凡提正弯腰从井里扫打水，突然发现井底的水面上有一
轮皎洁的明月在闪闪发光。“哎呀呀，月亮怎么会掉到了井里
呢？阿凡提奇怪地自言自语道。说着他把水桶放到井里又说：
“我一定要把月亮捞上来。”
阿凡提把放下去的水桶使劲一拉，不慎脚底一滑，正好
摔了个面朝天。阿凡提深深地吸了一口气，望着天上的月亮
说：“我虽然摔一跤，可把月亮从井底下捞出来了！”
树王上的瘤子
阿凡提夜里往乡下走，正好遇上狩猎归来的国王和他的
大队人马。阿凡提赶紧躲进了一棵大树的树洞。国王发现大
树下有人影，便问道：“你是什么人？”
“我是树的瘤子。”阿凡提回答。
“哪儿有这么大的树瘤子？”国王问。
“我是树王上的瘤子。”阿凡提回答道。
我怎么知道你的鱼在哪儿？
阿凡提与一位朋友在湖边散步，朋友指着湖里一群游来
游去的鱼对阿凡提说：“阿凡提，快看快看，那里有那么多好
看的鱼！”
阿凡提不知道往哪儿看，朝身边的一棵树上望来望去。朋
友生气地捅了捅阿凡提说：“我让你看鱼，没让你看树！”
“我怎么知道你的鱼在哪儿？我还以为你的鱼爬到树上去
了呢。”阿凡提说道。
原来是您的
阿凡提在路上拾到了一片镜子，并从镜子里看见了自己
的形象，他急忙说道：“对不起，镜子原来是您的！”说完，他
把镜子扔到了地上。
你像一头驴了
阿凡提的驴头上的笼套被人偷去了。过了几天，他发现
被人偷去的驴笼套套在了别人的上匹马头上，他悄悄走到那
匹马的跟前，说道：“你戴上这宠套真不好看，你像一头驴
了！”
阿凡提与木卡姆
一天，阿凡提在浴池洗澡。他见浴池里没人，便高声唱
起了木卡姆。他的歌声在空荡荡的浴他里回荡，他被自己的
歌声所陶醉。
他洗完澡，来到街上人多的地方说：“喂，我要给你们唱
一曲木卡姆，保证让你们听得目瞪口呆。”
但他演唱的效果远不如刚才在浴池里唱的那样动听，别
人听了反感道：“阿凡提，别唱了，你的歌声还不如一只老母
鸡！”
“不然，请你们在这里给我盖一座浴池，我保证比老母鸡
唱得好！”阿凡提说。
古代巨人所建
阿凡提在沙漠中旅行，遇见三位阿拉伯人在为一个问题
而争论不休。”
他们争论的是：清真寺西端高高的唤礼塔是如何出现的？
第一个人说：“它门是从天上掉下来的！”
第二个人说，“它们原来是被建在一口井里的，后来被人
从井里吊上来的。”
第三个人说：“它们是像仙人掌一样长起来的。”
三个人都认为自己所说的是正确的，最后发展到拔出刀
子来捍卫自己的观点。
阿凡提听后，不慌不忙走过去把三人拉开，对他们说道：
“你们说得都不对，这些高高的唤礼塔是古代的巨人所建，那
个时候的人要比我们高得多。”
还没有考虑
一天，阿凡提用坎土曼狠命地在挖一个坑。邻居见了奇
怪地问：“阿凡提，祝您顺利，您这是在于什么？”
“我想把挖井挖出来的土掩埋掉。”阿凡提回答说。
“那么从坑里挖出来的土怎么办呢？”邻居又问。
“这个问题我还没考虑，等考虑好再告诉你吧！”阿凡提
回答说。
枣核
阿凡提在集市上买了一些枣，拿回家来吃。他每吃完一
个枣，便把枣核小心翼翼地装到兜里。
“阿凡提，你为什么不把枣核扔掉，装到兜里干什么？”妻
子奇怪地问道。
“因为我买枣时，卖枣人并没把‘枣核’白给我，我付的
钱里包括了‘枣核’的钱，我为什么要白白扔掉花钱买来的
东西呢？”阿凡提说道。
鼠药
阿凡提因生活困难，他在河滩上拣了些石子，拿到巴扎
上去卖。
一人问他：“阿凡提，您卖的是什么东西？”
“买下吧，这是鼠药。”阿凡提回答。
“这鼠药怎么个用法？”那人问。
“请你捉来一只老鼠，再往它嘴里塞上一块这样的石子，
然后高高举过头顶，朝地上狠狠一摔，什么样的老鼠都定死
无疑。”
“捉住老鼠的人，不用往它嘴里塞石子也能把它摔死呀！”
那人说。
“不错，那样也能摔死，可这么一来我这个鼠药不就卖不
出去了吗？”阿凡提回答说。
有种的过来
阿凡提在漆黑的库房里找东西，不小心把高台上的筛子
打翻了。筛子里盛的胡萝卜、葱头、甜菜一下子全打在了他
的头上。阿凡提生气地抓起筛子狠狠地往地上摔，筛子弹起
来又碰在了阿凡提的脑门上。生气的阿凡提又愤愤地踢了一
脚筛子，筛子的帮又触疼了他的脚尖。
阿凡提勃然大怒，跑进厨房拿来一把刀，气冲冲地对着
筛子吼道：“你不就是一个筛子吗？有种的过来，我跟你拼
了！”
寻找戒指
阿凡提在家把戒指丢了，他在黑暗的屋里没有找到戒指
后，便跑到街上的亮处寻找起来。一位路人问他：“阿凡提，你
在找什么？”
“我在家把戒指丢了，我在寻找我的戒指。”阿凡提说。
“在家里丢的戒指怎么跑到街上来找呢？”路人又问。
“你这人真聪明，难道我不在亮处寻找而是在屋里的黑暗
处寻找吗？”阿凡提回答说。
神鞭
阿凡提爬上一棵核桃树，用一把长把斧头狠命地砍核桃
树的根部。路人见了，对阿凡提说：“阿凡提，快下来砍，不
然树倒了你会摔下来！”
阿凡提根本听不进路人的话，继续抡斧猛砍。不一会儿，
树倒了阿凡提果然从树上摔了下来，他爬起来立即追上那位
路人，说：“你真是个神仙，既然知道我会摔下来，肯定也知
道我什么时候死，请你告诉我的死期吧！”
路人怎能知道他的死期呢？无论路人怎么说，阿凡提就
是不相信，死死缠住了他。
“好吧，那我就跟你