ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

david elginbrod-µÚ97ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



had¡¡seen¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡in¡¡the¡¡library¡¡at¡¡Arnsteadthe¡¡glorified¡¡face
of¡¡Margaret¡¡Elginbrod£»¡¡shimmering¡¡faintly¡¡in¡¡the¡¡dull¡¡light¡£
Instinctively¡¡he¡¡pressed¡¡his¡¡hands¡¡together£»¡¡palm¡¡to¡¡palm£»¡¡as¡¡if¡¡he
had¡¡been¡¡about¡¡to¡¡kneel¡¡before¡¡Madonna¡¡herself¡£¡¡¡¡Delight£»¡¡mingled
with¡¡hope£»¡¡and¡¡tempered¡¡by¡¡shame£»¡¡flushed¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¡Ghost¡¡or¡¡none£»
she¡¡brought¡¡no¡¡fear¡¡with¡¡her£»¡¡only¡¡awe¡£

She¡¡stood¡¡still¡£

¡¨Margaret£¡¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡with¡¡trembling¡¡voice¡£

¡¨Mr¡£¡¡Sutherland£¡¡¨¡¡she¡¡responded£»¡¡sweetly¡£

¡¨Are¡¡you¡¡a¡¡ghost£»¡¡Margaret£¿¡¨

She¡¡smiled¡¡as¡¡if¡¡she¡¡were¡¡all¡¡spirit£»¡¡and£»¡¡advancing¡¡slowly£»¡¡took
his¡¡joined¡¡hands¡¡in¡¡both¡¡of¡¡hers¡£

¡¨Forgive¡¡me£»¡¡Margaret£»¡¨¡¡sighed¡¡he£»¡¡as¡¡if¡¡with¡¡his¡¡last¡¡breath£»¡¡and
burst¡¡into¡¡an¡¡agony¡¡of¡¡tears¡£

She¡¡waited¡¡motionless£»¡¡till¡¡his¡¡passion¡¡should¡¡subside£»¡¡still
holding¡¡his¡¡hands¡£¡¡¡¡He¡¡felt¡¡that¡¡her¡¡hands¡¡were¡¡so¡¡good¡£

¡¨He¡¡is¡¡dead£¡¡¨¡¡said¡¡Hugh£»¡¡at¡¡last£»¡¡with¡¡all¡¡effort£»¡¡followed¡¡by¡¡a
fresh¡¡outburst¡¡of¡¡weeping¡£

¡¨Yes£»¡¡he¡¡is¡¡dead£»¡¨¡¡rejoined¡¡Margaret£»¡¡calmly¡£¡¡¡¨You¡¡would¡¡not¡¡weep¡¡so
if¡¡you¡¡had¡¡seen¡¡him¡¡die¡¡as¡¡I¡¡diddie¡¡with¡¡a¡¡smile¡¡like¡¡a¡¡summer
sunset¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡sunset¡¡to¡¡me£»¡¡but¡¡the¡¡moon¡¡has¡¡been¡¡up
for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡now¡£¡¨

She¡¡sighed¡¡a¡¡gentle£»¡¡painless¡¡sigh£»¡¡and¡¡smiled¡¡again¡¡like¡¡a¡¡saint¡£
She¡¡spoke¡¡nearly¡¡as¡¡Scotch¡¡as¡¡ever¡¡in¡¡tone£»¡¡though¡¡the¡¡words¡¡and
pronunciation¡¡were¡¡almost¡¡pure¡¡English¡£This¡¡lapse¡¡into¡¡so¡¡much¡¡of
the¡¡old¡¡form£»¡¡or¡¡rather¡¡garment£»¡¡of¡¡speech£»¡¡constantly¡¡recurred£»¡¡as
often¡¡as¡¡her¡¡feelings¡¡were¡¡moved£»¡¡and¡¡especially¡¡when¡¡she¡¡talked¡¡to
children¡£

¡¨Forgive¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡Hugh£»¡¡once¡¡more¡£

¡¨We¡¡are¡¡the¡¡same¡¡as¡¡in¡¡the¡¡old¡¡days£»¡¨¡¡answered¡¡Margaret£»¡¡and¡¡Hugh
was¡¡satisfied¡£

¡¨How¡¡do¡¡you¡¡come¡¡to¡¡be¡¡here£¿¡¨¡¡said¡¡Hugh£»¡¡at¡¡last£»¡¡after¡¡a¡¡silence¡£

¡¨I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡all¡¡about¡¡that¡¡another¡¡time¡£¡¡¡¡Now¡¡I¡¡must¡¡give¡¡you
Miss¡¡Cameron's¡¡message¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡very¡¡sorry¡¡she¡¡cannot¡¡see¡¡you£»¡¡but
she¡¡is¡¡quite¡¡unable¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡she¡¡is¡¡not¡¡out¡¡of¡¡bed¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡you
could¡¡call¡¡to¡­morrow¡¡morning£»¡¡she¡¡hopes¡¡to¡¡be¡¡better¡¡and¡¡to¡¡be¡¡able
to¡¡see¡¡you¡£¡¡¡¡She¡¡says¡¡she¡¡can¡¡never¡¡thank¡¡you¡¡enough¡£¡¨

The¡¡lamp¡¡burned¡¡yet¡¡fainter¡£¡¡¡¡Margaret¡¡went£»¡¡and¡¡proceeded¡¡to¡¡trim
it¡£¡¡¡¡The¡¡virgins¡¡that¡¡arose¡¡must¡¡have¡¡looked¡¡very¡¡lovely£»¡¡trimming
their¡¡lamps¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡deed¡¡very¡¡fair¡¡and¡¡womanlythe¡¡best¡¡for¡¡a
womanto¡¡make¡¡the¡¡lamp¡¡burn¡£¡¡¡¡The¡¡light¡¡shone¡¡up¡¡in¡¡her¡¡face£»¡¡and
the¡¡hands¡¡removing¡¡the¡¡globe¡¡handled¡¡it¡¡delicately¡£¡¡¡¡He¡¡saw¡¡that¡¡the
good¡¡hands¡¡were¡¡very¡¡beautiful¡¡hands£»¡¡not¡¡small£»¡¡but¡¡admirably
shaped£»¡¡and¡¡very¡¡pure¡£¡¡¡¡As¡¡she¡¡replaced¡¡the¡¡globe£»

¡¨That¡¡man£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨will¡¡not¡¡trouble¡¡her¡¡any¡¡more¡£¡¨

¡¨I¡¡hope¡¡not£»¡¨¡¡said¡¡Hugh£»¡¡¡¨but¡¡you¡¡speak¡¡confidently£º¡¡why£¿¡¨

¡¨Because¡¡she¡¡has¡¡behaved¡¡gloriously¡£¡¡¡¡She¡¡has¡¡fought¡¡and¡¡conquered
him¡¡on¡¡his¡¡own¡¡ground£»¡¡and¡¡she¡¡is¡¡a¡¡free£»¡¡beautiful£»¡¡and¡¡good
creature¡¡of¡¡God¡¡for¡¡ever¡£¡¨

¡¨You¡¡delight¡¡me£»¡¨¡¡rejoined¡¡Hugh¡¡¡¨Another¡¡time£»¡¡perhaps£»¡¡you¡¡will¡¡be
able¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡all¡¡about¡¡it¡£¡¨

¡¨I¡¡hope¡¡so¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡she¡¡will¡¡not¡¡mind¡¡my¡¡telling¡¡you¡£¡¨

They¡¡bade¡¡each¡¡other¡¡good¡¡night£»¡¡and¡¡Hugh¡¡went¡¡away¡¡with¡¡a¡¡strange
feeling£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡never¡¡experienced¡¡before¡£¡¡¡¡To¡¡compare¡¡great
things¡¡with¡¡small£»¡¡it¡¡was¡¡something¡¡like¡¡what¡¡he¡¡had¡¡once¡¡felt¡¡in¡¡a
dream£»¡¡in¡¡which£»¡¡digging¡¡in¡¡his¡¡father's¡¡garden£»¡¡he¡¡had¡¡found¡¡a
perfect¡¡marble¡¡statue£»¡¡young¡¡as¡¡life£»¡¡and¡¡yet¡¡old¡¡as¡¡the¡¡hills¡£¡¡¡¡To
think¡¡of¡¡the¡¡girl¡¡he¡¡had¡¡first¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡drawing¡­room¡¡at
Turriepuffit£»¡¡idealizing¡¡herself¡¡into¡¡such¡¡a¡¡creature¡¡as¡¡that£»¡¡so
grand£»¡¡and¡¡yet¡¡so¡¡womanly£¡¡¡so¡¡lofty£»¡¡and¡¡yet¡¡so¡¡lovely£»¡¡so¡¡strong£»
and¡¡yet¡¡so¡¡graceful£¡

Would¡¡that¡¡every¡¡woman¡¡believed¡¡in¡¡the¡¡ideal¡¡of¡¡herself£»¡¡and¡¡hoped
for¡¡it¡¡as¡¡the¡¡will¡¡of¡¡God£»¡¡not¡¡merely¡¡as¡¡the¡¡goal¡¡of¡¡her¡¡own¡¡purest
ambition£¡¡¡¡¡But¡¡even¡¡if¡¡the¡¡lower¡¡development¡¡of¡¡the¡¡hope¡¡were¡¡all
she¡¡possessed£»¡¡it¡¡would¡¡yet¡¡be¡¡well£»¡¡for¡¡its¡¡inevitable¡¡failure
would¡¡soon¡¡develope¡¡the¡¡higher¡¡and¡¡triumphant¡¡hope¡£

He¡¡thought¡¡about¡¡her¡¡till¡¡he¡¡fell¡¡asleep£»¡¡and¡¡dreamed¡¡about¡¡her¡¡till
he¡¡woke¡£¡¡¡¡Not¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡however£»¡¡did¡¡he¡¡fancy¡¡he¡¡was¡¡in¡¡love
with¡¡her£º¡¡the¡¡feeling¡¡was¡¡different¡¡from¡¡any¡¡he¡¡had¡¡hitherto
recognized¡¡as¡¡embodying¡¡that¡¡passion¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡recognition¡¡and
consequent¡¡admiration¡¡of¡¡a¡¡beauty¡¡which¡¡everyone¡¡who¡¡beheld¡¡it¡¡must
recognize¡¡and¡¡admire£»¡¡but¡¡mingled£»¡¡in¡¡his¡¡case£»¡¡with¡¡old¡¡and
precious¡¡memories£»¡¡doubly¡¡dear¡¡now¡¡in¡¡the¡¡increased¡¡earnestness¡¡of
his¡¡nature¡¡and¡¡aspirations£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡deep¡¡personal¡¡interest¡¡from
the¡¡fact¡¡that£»¡¡however¡¡little£»¡¡he¡¡had¡¡yet¡¡contributed¡¡a¡¡portion¡¡of
the¡¡vital¡¡food¡¡whereby¡¡the¡¡gracious¡¡creature¡¡had¡¡become¡¡what¡¡she
was¡£

In¡¡the¡¡so¡­called¡¡morning¡¡he¡¡went¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Elton's¡£¡¡¡¡Euphra¡¡was
expecting¡¡his¡¡visit£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡shown¡¡up¡¡into¡¡her¡¡room£»¡¡where¡¡she
was¡¡lying¡¡on¡¡a¡¡couch¡¡by¡¡the¡¡fire¡£¡¡¡¡She¡¡received¡¡him¡¡with¡¡the¡¡warmth
of¡¡gratitude¡¡added¡¡to¡¡that¡¡of¡¡friendship¡£¡¡¡¡Her¡¡face¡¡was¡¡pale¡¡and
thin£»¡¡but¡¡her¡¡eyes¡¡were¡¡brilliant¡£¡¡¡¡She¡¡did¡¡not¡¡appear¡¡at¡¡first
sight¡¡to¡¡be¡¡very¡¡ill£º¡¡but¡¡the¡¡depth¡¡and¡¡reality¡¡of¡¡her¡¡sickness¡¡grew
upon¡¡him¡£¡¡¡¡Behind¡¡her¡¡couch¡¡stood¡¡Margaret£»¡¡like¡¡a¡¡guardian¡¡angel¡£
Margaret¡¡could¡¡bear¡¡the¡¡day£»¡¡for¡¡she¡¡belonged¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡therefore
she¡¡looked¡¡more¡¡beautiful¡¡still¡¡than¡¡by¡¡the¡¡lamp¡­light¡£¡¡¡¡Euphra¡¡held
out¡¡a¡¡pale¡¡little¡¡hand¡¡to¡¡Hugh£»¡¡and¡¡before¡¡she¡¡withdrew¡¡it£»¡¡led
Hugh's¡¡towards¡¡Margaret¡£¡¡¡¡Their¡¡hands¡¡joined¡£¡¡¡¡How¡¡different¡¡to¡¡Hugh
was¡¡the¡¡touch¡¡of¡¡the¡¡two¡¡hands£¡¡¡¡¡Life£»¡¡strength£»¡¡persistency¡¡in¡¡the
one£º¡¡languor£»¡¡feebleness£»¡¡and¡¡fading¡¡in¡¡the¡¡other¡£

¡¨I¡¡can¡¡never¡¡thank¡¡you¡¡enough£»¡¨¡¡said¡¡Euphra£»¡¡¡¨therefore¡¡I¡¡will¡¡not
try¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡no¡¡bondage¡¡to¡¡remain¡¡your¡¡debtor¡£¡¨

¡¨That¡¡would¡¡be¡¡thanks¡¡indeed£»¡¡if¡¡I¡¡had¡¡done¡¡anything¡£¡¨

¡¨I¡¡have¡¡found¡¡out¡¡another¡¡mystery£»¡¨¡¡Euphra¡¡resumed£»¡¡after¡¡a¡¡pause¡£

¡¨I¡¡am¡¡sorry¡¡to¡¡hear¡¡it£»¡¨¡¡answered¡¡he¡£¡¡¡¨I¡¡fear¡¡there¡¡will¡¡be¡¡no
mysteries¡¡left¡¡by¡­and¡­by¡£¡¨

¡¨No¡¡fear¡¡of¡¡that£»¡¨¡¡she¡¡rejoined£»¡¡¡¨so¡¡long¡¡as¡¡the¡¡angels¡¡come¡¡down¡¡to
men¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡she¡¡turned¡¡towards¡¡Margaret¡¡as¡¡she¡¡spoke¡£

Margaret¡¡smiled¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡compliment¡¡she¡¡felt¡¡only¡¡the¡¡kindness¡£

Hugh¡¡looked¡¡at¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡turned¡¡away£»¡¡and¡¡found¡¡something¡¡to¡¡do¡¡at
the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡room¡£

¡¨What¡¡mystery£»¡¡then£»¡¡have¡¡you¡¡destroyed£¿¡¨

¡¨Not¡¡destroyed¡¡it£»¡¡for¡¡the¡¡mystery¡¡of¡¡courage¡¡remains¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡the
wicked¡¡ghost¡¡that¡¡night¡¡in¡¡the¡¡Ghost's¡¡Walk£»¡¡you¡¡knowthe¡¡white
one£º¡¡there¡¡is¡¡the¡¡good¡¡ghost£»¡¡the¡¡nun£»¡¡the¡¡black¡¡one¡£¡¨

¡¨Who£¿¡¡¡¡Margaret£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¡indeed¡£¡¡¡¡She¡¡has¡¡just¡¡been¡¡confessing¡¡it¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡my¡¡two
angels£»¡¡as¡¡one¡¡whose¡¡fate¡¡was¡¡undetermined£»¡¡my¡¡evil¡¡angel¡¡in¡¡the
countmy¡¡good¡¡angel¡¡in¡¡Margaret¡£¡¡¡¡Little¡¡did¡¡I¡¡think¡¡then¡¡that¡¡the
holy¡¡powers¡¡were¡¡watching¡¡me¡¡in¡¡her¡£¡¡¡¡I¡¡knew¡¡the¡¡evil¡¡one£»¡¡I¡¡knew
nothing¡¡of¡¡the¡¡good¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡it¡¡is¡¡so¡¡with¡¡a¡¡great¡¡many¡¡people¡£¡¨

Hugh¡¡sat¡¡silent¡¡in¡¡astonishment¡£¡¡¡¡Margaret£»¡¡then£»¡¡had¡¡been¡¡at
Arnstead¡¡with¡¡Mrs¡£¡¡Elton¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡herself¡¡he¡¡had¡¡seen
in¡¡the¡¡study¡£

¡¨Did¡¡you¡¡suspect¡¡me£»¡¡Margaret£¿¡¨¡¡resumed¡¡Euphra£»¡¡turning¡¡towards¡¡her
where¡¡she¡¡sat¡¡at¡¡the¡¡window¡£

¡¨Not¡¡in¡¡the¡¡least¡£¡¡¡¡I¡¡only¡¡knew¡¡that¡¡something¡¡was¡¡wrong¡¡about¡¡the
house£»¡¡that¡¡some¡¡being¡¡was¡¡terrifying¡¡the¡¡servants£»¡¡and¡¡poor¡¡Harry£»
and¡¡I¡¡resolved¡¡to¡¡do¡¡my¡¡best¡¡to¡¡meet¡¡it£»¡¡especially¡¡if¡¡it¡¡should¡¡be
anything¡¡of¡¡a¡¡ghostly¡¡kind¡£¡¨

¡¨Then¡¡you¡¡do¡¡believe¡¡in¡¡such¡¡appearances£¿¡¨¡¡said¡¡Hugh¡£

¡¨I¡¡have¡¡never¡¡met¡¡anything¡¡of¡¡the¡¡sort¡¡yet¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know¡£¡¨

¡¨And¡¡you¡¡were¡¡not¡¡afraid£¿¡¨

¡¨Not¡¡much¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡never¡¡really¡¡afraid¡¡of¡¡anything¡£¡¡¡¡Why¡¡should¡¡I¡¡be£¿¡¨

No¡¡justification¡¡of¡¡fear¡¡was¡¡suggested¡¡either¡¡by¡¡Hugh¡¡or¡¡by¡¡Euphra¡£
They¡¡felt¡¡the¡¡dignity¡¡of¡¡nature¡¡that¡¡lifted¡¡Margaret¡¡above¡¡the
region¡¡of¡¡fear¡£

¡¨Come¡¡and¡¡see¡¡me¡¡again¡¡soon£»¡¨¡¡said¡¡Euphra£»¡¡as¡¡Hugh¡¡rose¡¡to¡¡go¡£

He¡¡promised¡£

Next¡¡day¡¡he¡¡dined¡¡by¡¡invitation¡¡with¡¡Mrs¡£¡¡Elton¡¡and¡¡Harry¡£¡¡¡¡Euphra
was¡¡unable¡¡to¡¡see¡¡him£»¡¡but¡¡sent¡¡a¡¡kind¡¡message¡¡by¡¡Margaret¡¡as¡¡he¡¡was
taking¡¡his¡¡leave¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡fearing¡¡that¡¡he¡¡should¡¡not¡¡see
Margaret£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¡did¡¡appear¡¡he¡¡was¡¡the¡¡more¡¡delighted£»¡¡but¡¡the
interview¡¡was¡¡necessarily¡¡short¡£

He¡¡called¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡and¡¡saw¡¡neither¡¡Euphra¡¡nor¡¡Margaret¡£¡¡¡¡She
was¡¡no¡¡better¡£¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Elton¡¡said¡¡the¡¡physicians¡¡could¡¡discover¡¡no
definite¡¡disease¡¡either¡¡of¡¡the¡¡lungs¡¡or¡¡of¡¡any¡¡other¡¡organ¡£¡¡¡¡Yet
life¡¡seemed¡¡sinking¡£¡¡¡¡Margaret¡¡thought¡¡that¡¡the¡¡conflict¡¡which¡¡she
had¡¡passed¡¡through£»¡¡had¡¡exhausted¡¡her¡¡vitality£»¡¡that£»¡¡had¡¡she
yielded£»¡¡she¡¡might¡¡have¡¡lived¡¡a¡¡slave£»¡¡but¡¡that¡¡now£»¡¡perhaps£»¡¡she
must¡¡die¡¡a¡¡free¡¡woman¡£

Her¡¡continued¡¡illness¡¡made¡¡Hugh¡¡still¡¡more¡¡anxious¡¡to¡¡find¡¡the¡¡ring£»
for¡¡he¡¡knew¡¡it¡¡would¡¡please¡¡her¡¡much¡£¡¡¡¡Falconer¡¡would¡¡have¡¡applied
to¡¡the¡¡police£»¡¡but¡¡he¡¡feared¡¡that¡¡the¡¡man¡¡would¡¡vanish¡¡from¡¡London£»
upon¡¡the¡¡least¡¡suspicion¡¡that¡¡he¡¡was¡¡watched¡£¡¡¡¡They¡¡held¡¡many
consultations¡¡on¡¡the¡¡subject¡£




CHAPTER¡¡XX¡£

A¡¡NEW¡¡GUIDE¡£

Das¡¡Denken¡¡ist¡¡nur¡¡ein¡¡Traum¡¡des¡¡Fühlens£»¡¡ein¡¡erstorbenes¡¡Fühlen£»
ein¡¡blass¡­graues£»¡¡schwaches¡¡Leben¡£

Thinking¡¡is¡¡only¡¡a¡¡dream¡¡of¡¡feeling£»¡¡a¡¡dead¡¡feeling£»¡¡a¡¡pale¡­grey£»
feeble¡¡life¡£

NOVALIS¡£Die¡¡Lehrlinge¡¡zu¡¡Sais¡£


For¡¡where's¡¡no¡¡courage£»¡¡there's¡¡no¡¡ruth¡¡nor¡¡mone¡£

Faerie¡¡Queene£º¡¡vi¡£¡¡7£»¡¡18¡£


One¡¡morning£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡she¡¡waked£»¡¡Euphra¡¡said£º

¡¨Have¡¡I¡¡been¡¡still¡¡all¡¡the¡¡night£»¡¡Margaret£¿¡¨

¡¨Quite¡¡still¡£¡¡¡¡Why¡¡do¡¡you¡¡ask£¿¡¨

¡¨Because¡¡I¡¡have¡¡had¡¡such¡¡a¡¡strange¡¡and¡¡vivid¡¡dream£»¡¡that¡¡I¡¡feel¡¡as
if¡¡I¡¡must¡¡have¡¡been¡¡to¡¡the¡¡place¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡foolish¡¡question£»
though£»¡¡because£»¡¡of¡¡course£»¡¡you¡¡would¡¡not¡¡have¡¡let¡¡me¡¡go¡£¡¨

¡¨I¡¡hope¡¡it¡¡did¡¡not¡¡trouble¡¡you¡¡much¡£¡¨

¡¨No£»¡¡not¡¡much£»¡¡for¡¡though¡¡I¡¡was¡¡with¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡