ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the canadian dominion-µÚ16ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



mprovements¡¡completed¡¡when¡¡it¡¡was¡¡realized¡¡they¡¡had¡¡been¡¡made¡¡largely¡¡in¡¡vain¡£¡¡The¡¡railway¡¡had¡¡come¡¡and¡¡was¡¡outrivaling¡¡the¡¡canal¡£¡¡If¡¡Canadian¡¡ports¡¡and¡¡channels¡¡were¡¡even¡¡to¡¡hold¡¡their¡¡own£»¡¡they¡¡must¡¡take¡¡heed¡¡of¡¡the¡¡enterprise¡¡of¡¡all¡¡the¡¡cities¡¡along¡¡the¡¡Atlantic¡¡coast¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡which¡¡were¡¡promoting¡¡railroads¡¡to¡¡the¡¡interior¡¡in¡¡a¡¡vigorous¡¡rivalry¡¡for¡¡the¡¡trade¡¡of¡¡the¡¡Golden¡¡West¡£¡¡Here¡¡was¡¡a¡¡challenge¡¡which¡¡must¡¡be¡¡taken¡¡up¡£¡¡The¡¡fifties¡¡became¡¡the¡¡first¡¡great¡¡railway¡¡era¡¡of¡¡Canada¡£¡¡In¡¡1850¡¡there¡¡were¡¡only¡¡sixty¡­six¡¡miles¡¡of¡¡railway¡¡in¡¡all¡¡the¡¡provinces£»¡¡ten¡¡years¡¡later¡¡there¡¡were¡¡over¡¡two¡¡thousand¡£¡¡Nearly¡¡all¡¡the¡¡roads¡¡were¡¡aided¡¡by¡¡provincial¡¡or¡¡municipal¡¡bonus¡¡or¡¡guarantee¡£¡¡Chief¡¡among¡¡the¡¡lines¡¡was¡¡the¡¡Grand¡¡Trunk£»¡¡which¡¡ran¡¡from¡¡the¡¡Detroit¡¡border¡¡to¡¡Riviere¡¡du¡¡Loup¡¡on¡¡the¡¡Gulf¡¡of¡¡St¡£¡¡Lawrence£»¡¡and¡¡which£»¡¡though¡¡it¡¡halted¡¡at¡¡that¡¡eastern¡¡terminus¡¡in¡¡the¡¡magnificent¡¡project¡¡of¡¡connecting¡¡with¡¡the¡¡railways¡¡of¡¡the¡¡Maritime¡¡Provinces£»¡¡was¡¡nevertheless¡¡at¡¡that¡¡time¡¡the¡¡longest¡¡road¡¡in¡¡the¡¡world¡¡operating¡¡under¡¡single¡¡control¡£

The¡¡railways¡¡brought¡¡with¡¡them¡¡a¡¡new¡¡speculative¡¡fever£»¡¡a¡¡more¡¡complex¡¡financial¡¡structure£»¡¡a¡¡business¡¡politics¡¡which¡¡shaded¡¡into¡¡open¡¡corruption£»¡¡and¡¡a¡¡closer¡¡touch¡¡with¡¡the¡¡outside¡¡world¡£¡¡The¡¡general¡¡substitution¡¡of¡¡steam¡¡for¡¡sail¡¡on¡¡the¡¡Atlantic¡¡during¡¡this¡¡period¡¡aided¡¡further¡¡in¡¡lessening¡¡the¡¡isolation¡¡of¡¡what¡¡had¡¡been¡¡backwoods¡¡provinces¡¡and¡¡in¡¡bringing¡¡them¡¡into¡¡closer¡¡relation¡¡with¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡world¡£


It¡¡was¡¡in¡¡closer¡¡relations¡¡with¡¡the¡¡United¡¡States¡¡that¡¡this¡¡emergence¡¡from¡¡isolation¡¡chiefly¡¡manifested¡¡itself¡£¡¡In¡¡the¡¡generation¡¡that¡¡followed¡¡the¡¡War¡¡of¡¡1812¡¡intercourse¡¡with¡¡the¡¡United¡¡States¡¡was¡¡discouraged¡¡and¡¡was¡¡remarkably¡¡insignificant¡£¡¡Official¡¡policy¡¡and¡¡the¡¡memories¡¡of¡¡1783¡¡and¡¡1812¡¡alike¡¡built¡¡up¡¡a¡¡wall¡¡along¡¡the¡¡southern¡¡border¡£¡¡The¡¡spirit¡¡of¡¡Downing¡¡Street¡¡was¡¡shown¡¡in¡¡the¡¡instructions¡¡given¡¡to¡¡Lord¡¡Bathurst£»¡¡immediately¡¡after¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡war£»¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡territory¡¡between¡¡Montreal¡¡and¡¡Lake¡¡Champlain¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡nature£»¡¡making¡¡no¡¡further¡¡grants¡¡of¡¡land¡¡and¡¡letting¡¡the¡¡few¡¡roads¡¡which¡¡had¡¡been¡¡begun¡¡fall¡¡into¡¡decay¡¡thus¡¡a¡¡barrier¡¡of¡¡forest¡¡wilderness¡¡would¡¡ward¡¡off¡¡republican¡¡contagion¡£¡¡This¡¡Chinese¡¡policy¡¡of¡¡putting¡¡up¡¡a¡¡wall¡¡of¡¡separation¡¡proved¡¡impossible¡¡to¡¡carry¡¡through£»¡¡but¡¡in¡¡less¡¡extreme¡¡ways¡¡this¡¡attitude¡¡of¡¡aloofness¡¡marked¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡Government¡¡all¡¡through¡¡the¡¡days¡¡of¡¡oversea¡¡authority¡£

The¡¡friction¡¡aroused¡¡by¡¡repeated¡¡boundary¡¡disputes¡¡prevented¡¡friendly¡¡relations¡¡between¡¡Canada¡¡and¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡With¡¡unconscious¡¡irony¡¡the¡¡framers¡¡of¡¡the¡¡Peace¡¡of¡¡1783¡¡had¡¡prefaced¡¡their¡¡long¡¡outline¡¡of¡¡the¡¡boundaries¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡by¡¡expressing¡¡their¡¡intention¡¡¡¨that¡¡all¡¡disputes¡¡which¡¡might¡¡arise¡¡in¡¡future¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡boundaries¡¡of¡¡the¡¡said¡¡United¡¡States¡¡may¡¡be¡¡prevented¡£¡¨¡¡So¡¡vague£»¡¡however£»¡¡were¡¡the¡¡terms¡¡of¡¡the¡¡treaty¡¡and¡¡so¡¡untrustworthy¡¡were¡¡the¡¡maps¡¡of¡¡the¡¡day¡¡that¡¡ultimately¡¡almost¡¡every¡¡clause¡¡in¡¡the¡¡boundary¡¡section¡¡gave¡¡rise¡¡to¡¡dispute¡£

As¡¡settlement¡¡rolled¡¡westward¡¡one¡¡section¡¡of¡¡the¡¡boundary¡¡after¡¡another¡¡came¡¡in¡¡question¡£¡¡Beginning¡¡in¡¡the¡¡east£»¡¡the¡¡line¡¡between¡¡New¡¡Brunswick¡¡and¡¡New¡¡England¡¡was¡¡to¡¡be¡¡formed¡¡by¡¡the¡¡St¡£¡¡Croix¡¡River¡£¡¡There¡¡had¡¡been¡¡a¡¡St¡£¡¡Croix¡¡in¡¡Champlain's¡¡time¡¡and¡¡a¡¡St¡£¡¡Croix¡¡was¡¡depicted¡¡on¡¡the¡¡maps£»¡¡but¡¡no¡¡river¡¡known¡¡by¡¡that¡¡name¡¡existed¡¡in¡¡1783¡£¡¡The¡¡British¡¡identified¡¡it¡¡with¡¡the¡¡Schoodic£»¡¡the¡¡Americans¡¡with¡¡the¡¡Magaguadavic¡£¡¡Arbitration¡¡in¡¡1798¡¡upheld¡¡the¡¡British¡¡in¡¡the¡¡contention¡¡that¡¡the¡¡Schoodic¡¡was¡¡the¡¡St¡£¡¡Croix¡¡but¡¡agreed¡¡with¡¡the¡¡Americans¡¡in¡¡the¡¡secondary¡¡question¡¡as¡¡to¡¡which¡¡of¡¡the¡¡two¡¡branches¡¡of¡¡the¡¡Schoodic¡¡should¡¡be¡¡followed¡£¡¡A¡¡similar¡¡commission¡¡in¡¡1817¡¡settled¡¡the¡¡dispute¡¡as¡¡to¡¡the¡¡islands¡¡in¡¡Passamaquoddy¡¡Bay¡£

More¡¡difficult£»¡¡because¡¡at¡¡once¡¡more¡¡ambiguous¡¡in¡¡terms¡¡and¡¡more¡¡vitally¡¡important£»¡¡was¡¡the¡¡determination¡¡of¡¡the¡¡boundary¡¡in¡¡the¡¡next¡¡stage¡¡westward¡¡from¡¡the¡¡St¡£¡¡Croix¡¡to¡¡the¡¡St¡£¡¡Lawrence¡£¡¡The¡¡British¡¡position¡¡was¡¡a¡¡difficult¡¡one¡¡to¡¡maintain¡£¡¡In¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡struggle¡¡with¡¡France£»¡¡Great¡¡Britain¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡push¡¡the¡¡bounds¡¡of¡¡the¡¡New¡¡England¡¡colonies¡¡as¡¡far¡¡north¡¡as¡¡might¡¡be£»¡¡making¡¡claims¡¡that¡¡would¡¡hem¡¡in¡¡France¡¡to¡¡the¡¡barest¡¡strip¡¡along¡¡the¡¡south¡¡shore¡¡of¡¡the¡¡St¡£¡¡Lawrence¡£¡¡Now¡¡that¡¡she¡¡was¡¡heir¡¡to¡¡the¡¡territories¡¡and¡¡claims¡¡of¡¡France¡¡and¡¡had¡¡lost¡¡her¡¡own¡¡old¡¡colonies£»¡¡it¡¡was¡¡somewhat¡¡embarrassing£»¡¡but¡¡for¡¡diplomats¡¡not¡¡impossible£»¡¡to¡¡have¡¡to¡¡urge¡¡a¡¡line¡¡as¡¡far¡¡south¡¡as¡¡the¡¡urgent¡¡needs¡¡of¡¡the¡¡provinces¡¡for¡¡intercommunication¡¡demanded¡£¡¡The¡¡letter¡¡of¡¡the¡¡treaty¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡interpret¡¡with¡¡certainty¡£¡¡The¡¡phrase£»¡¡¡¨the¡¡Highlands¡¡which¡¡divide¡¡those¡¡rivers¡¡that¡¡empty¡¡themselves¡¡into¡¡the¡¡river¡¡St¡£¡¡Lawrence¡¡from¡¡those¡¡which¡¡fall¡¡into¡¡the¡¡Atlantic¡¡Ocean£»¡¨¡¡meant¡¡according¡¡to¡¡the¡¡American¡¡reading¡¡a¡¡watershed¡¡which¡¡was¡¡a¡¡marshy¡¡plateau£»¡¡and¡¡according¡¡to¡¡the¡¡British¡¡version¡¡a¡¡range¡¡of¡¡hills¡¡to¡¡the¡¡south¡¡which¡¡involved¡¡some¡¡keen¡¡hairsplitting¡¡as¡¡to¡¡the¡¡rivers¡¡they¡¡divided¡£¡¡The¡¡intentions¡¡of¡¡the¡¡parties¡¡to¡¡the¡¡original¡¡treaty¡¡were¡¡probably¡¡much¡¡as¡¡the¡¡Americans¡¡contended¡£¡¡From¡¡the¡¡standpoint¡¡of¡¡neighborly¡¡adjustment¡¡and¡¡the¡¡relative¡¡need¡¡for¡¡the¡¡land¡¡in¡¡question£»¡¡a¡¡strong¡¡case¡¡in¡¡equity¡¡could¡¡be¡¡made¡¡out¡¡for¡¡the¡¡provinces£»¡¡which¡¡would¡¡be¡¡cut¡¡asunder¡¡for¡¡all¡¡time¡¡if¡¡a¡¡wedge¡¡were¡¡driven¡¡north¡¡to¡¡the¡¡very¡¡brink¡¡of¡¡the¡¡St¡£¡¡Lawrence¡£

As¡¡lumbermen¡¡and¡¡settlers¡¡gathered¡¡in¡¡the¡¡border¡¡area£»¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡conflict¡¡became¡¡acute£»¡¡culminating¡¡in¡¡the¡¡Aroostook¡¡War¡¡in¡¡1838¡­39£»¡¡when¡¡the¡¡Legislatures¡¡of¡¡Maine¡¡and¡¡New¡¡Brunswick¡¡backed¡¡their¡¡rival¡¡lumberjacks¡¡with¡¡reckless¡¡jingoism¡£¡¡Diplomacy¡¡failed¡¡repeatedly¡¡to¡¡obtain¡¡a¡¡compromise¡¡line¡£¡¡Arbitration¡¡was¡¡tried¡¡with¡¡little¡¡better¡¡success£»¡¡as¡¡the¡¡United¡¡States¡¡refused¡¡to¡¡accept¡¡the¡¡award¡¡of¡¡the¡¡King¡¡of¡¡the¡¡Netherlands¡¡in¡¡1831¡£¡¡The¡¡diplomats¡¡tried¡¡once¡¡more£»¡¡and¡¡in¡¡1842¡¡Daniel¡¡Webster£»¡¡the¡¡United¡¡States¡¡Secretary¡¡of¡¡State£»¡¡and¡¡Lord¡¡Ashburton£»¡¡the¡¡British¡¡Commissioner£»¡¡made¡¡a¡¡compromise¡¡by¡¡which¡¡some¡¡five¡¡thousand¡¡miles¡¡of¡¡the¡¡area¡¡in¡¡dispute¡¡were¡¡assigned¡¡to¡¡Great¡¡Britain¡¡and¡¡seven¡¡thousand¡¡to¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡The¡¡award¡¡was¡¡not¡¡popular¡¡on¡¡either¡¡side£»¡¡and¡¡the¡¡public¡¡seized¡¡eagerly¡¡on¡¡stories¡¡of¡¡concealed¡¡¡¨Red¡¡Line¡¨¡¡maps£»¡¡stories¡¡of¡¡Yankee¡¡smartness¡¡or¡¡of¡¡British¡¡trickery¡£¡¡Webster£»¡¡to¡¡win¡¡the¡¡assent¡¡of¡¡Maine£»¡¡had¡¡exhibited¡¡in¡¡the¡¡Senate¡¡a¡¡map¡¡found¡¡in¡¡the¡¡French¡¡Archives¡¡and¡¡very¡¡damaging¡¡to¡¡the¡¡American¡¡claim¡£¡¡Later¡¡it¡¡appeared¡¡that¡¡the¡¡British¡¡Government¡¡also¡¡had¡¡found¡¡a¡¡map¡¡equally¡¡damaging¡¡to¡¡its¡¡own¡¡claims¡£¡¡The¡¡nice¡¡question¡¡of¡¡ethics¡¡involved£»¡¡whether¡¡a¡¡nation¡¡should¡¡bring¡¡forward¡¡evidence¡¡that¡¡would¡¡tell¡¡against¡¡itself£»¡¡ceased¡¡to¡¡have¡¡more¡¡than¡¡an¡¡abstract¡¡interest¡¡when¡¡it¡¡was¡¡demonstrated¡¡that¡¡neither¡¡map¡¡could¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡one¡¡which¡¡the¡¡original¡¡negotiators¡¡had¡¡used¡¡or¡¡marked¡£*

*¡¡See¡¡¡¨The¡¡Path£»¡¡of¡¡Empire¡¨£»¡¡by¡¡Carl¡¡Russell¡¡Fish¡¡£¨in¡¡¡¨The¡¡Chronicles¡¡of¡¡America¡¨£©¡£


The¡¡boundary¡¡from¡¡the¡¡St¡£¡¡Lawrence¡¡westward¡¡through¡¡the¡¡Great¡¡Lakes¡¡and¡¡thence¡¡to¡¡the¡¡Lake¡¡of¡¡the¡¡Woods¡¡had¡¡been¡¡laid¡¡down¡¡in¡¡the¡¡Treaty¡¡of¡¡1783¡¡in¡¡the¡¡usual¡¡vague¡¡terms£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡determined¡¡in¡¡a¡¡series¡¡of¡¡negotiations¡¡from¡¡1794¡¡to¡¡1842¡¡with¡¡less¡¡friction¡¡and¡¡heat¡¡than¡¡the¡¡eastern¡¡line¡¡had¡¡caused¡£¡¡From¡¡the¡¡Lake¡¡of¡¡the¡¡Woods¡¡to¡¡the¡¡Rockies¡¡a¡¡new¡¡line£»¡¡the¡¡forty¡­ninth¡¡parallel£»¡¡was¡¡agreed¡¡upon¡¡in¡¡1818¡£¡¡Then£»¡¡as¡¡the¡¡Pacific¡¡Ocean¡¡was¡¡neared£»¡¡the¡¡difficulties¡¡once¡¡more¡¡increased¡£¡¡There¡¡were¡¡no¡¡treaties¡¡between¡¡the¡¡two¡¡countries¡¡to¡¡limit¡¡claims¡¡beyond¡¡the¡¡Rockies¡£¡¡Discovery¡¡and¡¡settlement£»¡¡and¡¡the¡¡rights¡¡inherited¡¡from¡¡or¡¡admitted¡¡by¡¡the¡¡Spaniards¡¡to¡¡the¡¡south¡¡and¡¡by¡¡the¡¡Russians¡¡to¡¡the¡¡north£»¡¡were¡¡the¡¡grounds¡¡put¡¡forward¡£¡¡British¡¡and¡¡Canadian¡¡fur¡¡traders¡¡had¡¡been¡¡the¡¡pioneers¡¡in¡¡overland¡¡discovery£»¡¡but¡¡early¡¡in¡¡the¡¡forties¡¡thousands¡¡of¡¡American¡¡settlers¡¡poured¡¡into¡¡the¡¡Columbia¡¡Valley¡¡and¡¡strengthened¡¡the¡¡practical¡¡case¡¡for¡¡their¡¡country¡£¡¡¡¨Fifty¡­four¡¡forty¡¡or¡¡fight¡¨in¡¡other¡¡words£»¡¡the¡¡calm¡¡proposal¡¡to¡¡claim¡¡the¡¡whole¡¡coast¡¡between¡¡Mexico¡¡and¡¡Alaskabecame¡¡the¡¡popular¡¡cry¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡but¡¡in¡¡face¡¡of¡¡the¡¡firm¡¡attitude¡¡of¡¡Great¡¡Britain¡¡and¡¡impending¡¡hostilities¡¡with¡¡Mexico£»¡¡more¡¡moderate¡¡counsels¡¡ruled¡£¡¡Great¡¡Britain¡¡held¡¡out¡¡for¡¡the¡¡Columbia¡¡River¡¡as¡¡the¡¡dividing¡¡line£»¡¡and¡¡the¡¡United¡¡States¡¡for¡¡the¡¡forty¡­ninth¡¡parallel¡¡throughout¡£¡¡Finally£»¡¡in¡¡1846£»¡¡the¡¡latter¡¡contention¡¡was¡¡accepted£»¡¡with¡¡a¡¡modification¡¡to¡¡leave¡¡Vancouver¡¡Island¡¡wholly¡¡British¡¡territory¡£¡¡A¡¡postscript¡¡to¡¡this¡¡settlement¡¡was¡¡added¡¡in¡¡1872£»¡¡when¡¡the¡¡German¡¡Emperor¡¡as¡¡arbitrator¡¡approved¡¡the¡¡American¡¡claim¡¡to¡¡the¡¡island¡¡of¡¡San¡¡Juan¡¡in¡¡the¡¡channel¡¡between¡¡Vancouver¡¡Island¡¡and¡¡the¡¡mainland¡£*

*¡¡See¡¡¡¨The¡¡Path¡¡of¡¡Empire¡¨¡£


With¡¡the¡¡most¡¡troublesome¡¡boundary¡¡questions¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way£»¡¡it¡¡became¡¡possible¡¡to¡¡discuss¡¡calmly¡¡closer¡¡trade¡¡relations¡¡between¡¡the¡¡Provinces¡¡and¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡The¡¡movement¡¡for¡¡reciprocal¡¡lowering¡¡of¡¡the¡¡tariffs¡¡which¡¡hampered¡¡trade¡¡made¡¡rapid¡¡headway¡¡in¡¡the¡¡Provinces¡¡in¡¡the¡¡late¡¡forties¡¡and¡¡early¡¡fifties¡£¡¡British¡¡North¡¡America¡¡was¡¡passing¡¡out¡¡of¡¡the¡¡pioneer£»¡¡self¡­sufficient¡¡stage£»¡¡and¡¡now¡¡had¡¡a¡¡surplus¡¡to¡¡export¡¡as¡¡well¡¡as¡¡townbred¡¡needs¡¡to¡¡be¡¡supplied¡¡by¡¡imports¡£¡¡The¡¡spread¡¡of¡¡settlement¡¡and¡¡the¡¡building¡¡of¡¡canals¡¡and¡¡railways¡¡brought¡¡closer¡¡contact¡¡with¡¡the¡¡people¡¡to¡¡the¡¡south¡£¡¡The¡¡loss¡¡of¡¡special¡¡privileges¡¡in¡¡the¡¡English¡¡market¡¡made¡¡the¡¡United¡¡States¡¡market¡¡more¡¡desired¡£¡¡In¡¡official¡¡circles¡¡reciprocity¡¡was¡¡sought¡¡as¡¡a¡¡homeopathic¡¡cure¡¡for¡¡the¡¡desire¡¡for¡¡annexation¡£¡¡William¡¡Hamilton¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡