ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

a treatise on parents and children(¸¸Ä¸Óë×ÓŮרÌâÑо¿)-µÚ10ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




tolerate¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡something¡¡like¡¡a¡¡change¡¡of¡¡heart¡¡is¡¡still¡¡possible£»¡¡and¡¡

since¡¡all¡¡the¡¡evils¡¡of¡¡snobbery¡¡and¡¡segregation¡¡are¡¡rampant¡¡in¡¡our¡¡schools¡¡

at¡¡present¡¡we¡¡may¡¡as¡¡well¡¡make¡¡the¡¡best¡¡as¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡them¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡35¡¡


¡­¡¡Page¡¡36¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡TREATISE¡¡ON¡¡PARENTS¡¡AND¡¡CHILDREN¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Children's¡¡Rights¡¡and¡¡Duties¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡ask¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡child's¡¡¡¡¡¡rights£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rights¡¡¡¡¡¡of¡¡

society¡¡over¡¡the¡¡child¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Its¡¡rights£»¡¡being¡¡clearly¡¡those¡¡of¡¡any¡¡other¡¡human¡¡

being£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡summed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡right¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡live£º¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡to¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡

conclusive¡¡arguments¡¡that¡¡prove¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡better¡¡dead£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡a¡¡

child¡¡of¡¡wrath£»¡¡that¡¡the¡¡population¡¡is¡¡already¡¡excessive£»¡¡that¡¡the¡¡pains¡¡of¡¡

life¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡greater¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡pleasures£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡sacrifice¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡hospital¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡

laboratory¡¡experiment¡¡might¡¡save¡¡millions¡¡of¡¡lives£»¡¡etc¡£¡¡etc¡£¡¡etc¡££»¡¡put¡¡out¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡question£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡existence¡¡¡¡¡¡¡¡accepted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡necessary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡sacred£»¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡

theories¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡contrary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡notwithstanding£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡¡¡Calvin¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡

Schopenhauer¡¡or¡¡Pasteur¡¡or¡¡the¡¡nearest¡¡person¡¡with¡¡a¡¡taste¡¡for¡¡infanticide¡£¡¡

And¡¡this¡¡right¡¡to¡¡live¡¡includes£»¡¡and¡¡in¡¡fact¡¡is£»¡¡the¡¡right¡¡to¡¡be¡¡what¡¡the¡¡child¡¡

likes¡¡and¡¡can£»¡¡to¡¡do¡¡what¡¡it¡¡likes¡¡and¡¡can£»¡¡to¡¡make¡¡what¡¡it¡¡likes¡¡and¡¡can£»¡¡to¡¡

think¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡likes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡can£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡smash¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡dislikes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡can£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

generally¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡behave¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡altogether¡¡¡¡¡¡unaccountable¡¡¡¡¡¡manner¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡the¡¡

limits¡¡imposed¡¡by¡¡the¡¡similar¡¡rights¡¡of¡¡its¡¡neighbors¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡rights¡¡of¡¡

society¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡clearly¡¡¡¡¡¡extend¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡requiring¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡qualify¡¡¡¡¡¡itself¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡live¡¡¡¡¡¡in¡¡

society¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡wasting¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡peoples¡¡¡¡¡¡time£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡the¡¡

rules¡¡of¡¡the¡¡road£»¡¡be¡¡able¡¡to¡¡read¡¡placards¡¡and¡¡proclamations£»¡¡fill¡¡voting¡¡

papers£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡compose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡send¡¡¡¡¡¡¡¡letters¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡telegrams£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡purchase¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡food¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

clothing¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡railway¡¡¡¡¡¡tickets¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡itself£»¡¡¡¡¡¡count¡¡¡¡¡¡money¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡take¡¡

change£»¡¡and£»¡¡generally£»¡¡know¡¡how¡¡many¡¡beans¡¡made¡¡five¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡must¡¡know¡¡

some¡¡¡¡¡¡law£»¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡simple¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡commandments£»¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡political¡¡

economy£»¡¡agriculture¡¡enough¡¡to¡¡shut¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡fields¡¡with¡¡cattle¡¡in¡¡them¡¡

and¡¡¡¡¡¡not¡¡to¡¡¡¡¡¡trample¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡growing¡¡¡¡¡¡crops£»¡¡¡¡sanitation¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡not¡¡to¡¡defile¡¡¡¡¡¡its¡¡

haunts£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡religion¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡idea¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡why¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡allowed¡¡¡¡¡¡its¡¡

rights¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡why¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡respect¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡rights¡¡of¡¡¡¡¡¡others¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡¡¡rest¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡its¡¡

education¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡consist¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡pick¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡beyond¡¡¡¡¡¡this¡¡

society¡¡cannot¡¡go¡¡with¡¡any¡¡certainty£»¡¡and¡¡indeed¡¡can¡¡only¡¡go¡¡this¡¡far¡¡rather¡¡

apologetically¡¡and¡¡provisionally£»¡¡as¡¡doing¡¡the¡¡best¡¡it¡¡can¡¡on¡¡very¡¡uncertain¡¡

ground¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡36¡¡


¡­¡¡Page¡¡37¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡TREATISE¡¡ON¡¡PARENTS¡¡AND¡¡CHILDREN¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Should¡¡Children¡¡Earn¡¡their¡¡Living£¿¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡question¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

contribute¡¡to¡¡the¡¡support¡¡of¡¡the¡¡community¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡approaching¡¡it¡¡we¡¡must¡¡

put¡¡¡¡¡¡aside¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡considerations¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡induce¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡humane¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡thoughtful¡¡

political¡¡¡¡¡¡students¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡agitate¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡uncompromising¡¡¡¡¡¡abolition¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡child¡¡

labor¡¡under¡¡our¡¡capitalist¡¡system¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡the¡¡least¡¡of¡¡the¡¡curses¡¡of¡¡that¡¡

system¡¡that¡¡it¡¡will¡¡bequeath¡¡to¡¡future¡¡generations¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡legislation¡¡to¡¡

prevent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡capitalists¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨using¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡nine¡¡¡¡¡¡generations¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡one¡¡

generation£»¡¨¡¡as¡¡they¡¡began¡¡by¡¡doing¡¡until¡¡they¡¡were¡¡restrained¡¡by¡¡law¡¡at¡¡

the¡¡suggestion¡¡of¡¡Robert¡¡Owen£»¡¡the¡¡founder¡¡of¡¡English¡¡Socialism¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Most¡¡

of¡¡this¡¡legislation¡¡will¡¡become¡¡an¡¡insufferable¡¡restraint¡¡upon¡¡freedom¡¡and¡¡

variety¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡action¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Capitalism¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡goes¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Druidic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡human¡¡

sacrifice¡¡¡¡¡¡£¨a¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡slaughterous¡¡¡¡¡¡institution£©¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡reason¡¡

why¡¡a¡¡child¡¡should¡¡not¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡work¡¡for¡¡commercial¡¡profit¡¡or¡¡for¡¡the¡¡

support¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡parents¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡expense¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡future£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡

reason¡¡whatever¡¡why¡¡a¡¡child¡¡should¡¡not¡¡¡¡¡¡do¡¡some¡¡work¡¡for¡¡its¡¡own¡¡sake¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡community¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡it¡¡¡¡can¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡shewn¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡and¡¡¡¡the¡¡

community¡¡will¡¡be¡¡the¡¡better¡¡for¡¡it¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡37¡¡


¡­¡¡Page¡¡38¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡TREATISE¡¡ON¡¡PARENTS¡¡AND¡¡CHILDREN¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Children's¡¡Happiness¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Also¡¡it¡¡is¡¡important¡¡to¡¡put¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡the¡¡children¡¡rather¡¡carefully¡¡

in¡¡its¡¡place£»¡¡which¡¡is¡¡really¡¡not¡¡a¡¡front¡¡place¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡unsympathetic£»¡¡selfish£»¡¡

hard¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡regard¡¡¡¡¡¡happiness¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡exceptional¡¡¡¡¡¡indulgence¡¡¡¡¡¡to¡¡

which¡¡children¡¡are¡¡¡¡by¡¡no¡¡means¡¡¡¡¡¡entitled£»¡¡though¡¡they¡¡¡¡may¡¡be¡¡allowed¡¡a¡¡

very¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡birthdays¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Christmas£»¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡better¡¡

parents¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡effect¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡imagine¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡as¡¡capable¡¡¡¡¡¡of¡¡

happiness¡¡as¡¡adults¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adults¡¡habitually¡¡exaggerate¡¡their¡¡own¡¡capacity¡¡in¡¡

that¡¡direction¡¡grossly£»¡¡yet¡¡most¡¡adults¡¡can¡¡stand¡¡an¡¡allowance¡¡of¡¡happiness¡¡

that¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡thrown¡¡¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡children¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡secret¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡being¡¡

miserable¡¡is¡¡to¡¡have¡¡leisure¡¡to¡¡bother¡¡about¡¡whether¡¡you¡¡are¡¡happy¡¡or¡¡not¡£¡¡

The¡¡cure¡¡for¡¡it¡¡is¡¡occupation£»¡¡because¡¡occupation¡¡means¡¡pre¡­occupation£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pre¡­occupied¡¡¡¡¡¡person¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡neither¡¡¡¡¡¡happy¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡unhappy£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡simply¡¡

alive¡¡and¡¡active£»¡¡which¡¡is¡¡pleasanter¡¡than¡¡any¡¡happiness¡¡until¡¡you¡¡are¡¡tired¡¡

of¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡is¡¡why¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡happiness¡¡that¡¡one¡¡should¡¡be¡¡tired¡£¡¡

Music¡¡after¡¡dinner¡¡is¡¡pleasant£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡music¡¡before¡¡breakfast¡¡is¡¡so¡¡unpleasant¡¡as¡¡

to¡¡be¡¡clearly¡¡unnatural¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡people¡¡who¡¡are¡¡not¡¡overworked¡¡holidays¡¡are¡¡a¡¡

nuisance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡are£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡afford¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡a¡¡

troublesome¡¡necessity¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡perpetual¡¡holiday¡¡is¡¡a¡¡good¡¡working¡¡definition¡¡

of¡¡hell¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡38¡¡


¡­¡¡Page¡¡39¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡TREATISE¡¡ON¡¡PARENTS¡¡AND¡¡CHILDREN¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Horror¡¡of¡¡the¡¡Perpetual¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Holiday¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡will¡¡be¡¡said¡¡here¡¡that£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡heaven¡¡is¡¡always¡¡conceived¡¡as¡¡

a¡¡¡¡¡¡perpetual¡¡¡¡¡¡¡¡holiday£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡whoever¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡not¡¡¡¡born¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡an¡¡¡¡independent¡¡

income¡¡is¡¡striving¡¡for¡¡one¡¡or¡¡longing¡¡for¡¡one¡¡because¡¡it¡¡gives¡¡holidays¡¡for¡¡

life¡£¡¡¡¡¡¡To¡¡which¡¡I¡¡reply£»¡¡first£»¡¡that¡¡heaven£»¡¡as¡¡conventionally¡¡conceived£»¡¡is¡¡

a¡¡place¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡inane£»¡¡so¡¡dull£»¡¡so¡¡useless£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡miserable£»¡¡that¡¡¡¡¡¡nobody¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡ever¡¡

ventured¡¡to¡¡describe¡¡a¡¡whole¡¡day¡¡in¡¡heaven£»¡¡though¡¡plenty¡¡of¡¡people¡¡have¡¡

described¡¡a¡¡day¡¡at¡¡the¡¡seaside£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡genuine¡¡popular¡¡verdict¡¡on¡¡it¡¡is¡¡

expressed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡proverb¡¡¡¡¡¡¡¨Heaven¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡holiness¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Hell¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡company¡£¡¨¡¡

Second£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡point¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡¡¡wretched¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡independent¡¡

incomes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡useful¡¡¡¡¡¡occupation£»¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡amazingly¡¡¡¡¡¡disagreeable¡¡

and¡¡dangerous¡¡things¡¡to¡¡make¡¡themselves¡¡tired¡¡and¡¡hungry¡¡in¡¡the¡¡evening¡£¡¡

When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡involved¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡sport£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡doing¡¡

aimlessly¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡paid¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do£º¡¡driving¡¡¡¡¡¡horses¡¡¡¡¡¡and¡¡

motor¡¡cars£»¡¡trying¡¡on¡¡dresses¡¡and¡¡walking¡¡up¡¡and¡¡down¡¡to¡¡shew¡¡them¡¡off£»¡¡

and¡¡acting¡¡as¡¡footmen¡¡and¡¡housemaids¡¡to¡¡royal¡¡personages¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡sole¡¡and¡¡

obvious¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡notion¡¡that¡¡idleness¡¡is¡¡delightful¡¡and¡¡that¡¡heaven¡¡is¡¡a¡¡

place¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡done£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡school¡¡¡¡¡¡system¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡our¡¡

industrial¡¡system¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡school¡¡is¡¡a¡¡prison¡¡in¡¡which¡¡work¡¡is¡¡a¡¡punishment¡¡

and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡curse¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡avowed¡¡¡¡¡¡prisons£»¡¡¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡labor£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡alleviation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡

prisoner's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lot£»¡¡¡¡is¡¡¡¡treated¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡aggravation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡punishment£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

everything¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡possible¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡intensify¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡prisoner's¡¡¡¡¡¡inculcated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

unnatural¡¡notion¡¡that¡¡work¡¡is¡¡an¡¡evil¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡industry¡¡we¡¡are¡¡overworked¡¡and¡¡

underfed¡¡¡¡¡¡prisoners¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Under¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡absurd¡¡¡¡¡¡circumstances¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡judgment¡¡¡¡¡¡of¡¡

things¡¡¡¡¡¡¡¡becomes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡perverted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡habits¡£¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡habitually¡¡

underworked¡¡and¡¡overfed£»¡¡our¡¡notion¡¡of¡¡heaven¡¡would¡¡be¡¡a¡¡place¡¡where¡¡

everybody¡¡worked¡¡strenuously¡¡for¡¡twenty¡­four¡¡hours¡¡a¡¡day¡¡and¡¡never¡¡got¡¡

anything¡¡to¡¡eat¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Once¡¡realize¡¡that¡¡a¡¡perpetual¡¡holiday¡¡is¡¡beyond¡¡human¡¡endurance£»¡¡and¡¡

that¡¡¡¨Satan¡¡finds¡¡some¡¡¡¡¡¡mischief¡¡still¡¡for¡¡idle¡¡hands¡¡to¡¡do¡¨¡¡and¡¡it¡¡will¡¡be¡¡

seen¡¡that¡¡we¡¡have¡¡no¡¡right¡¡to¡¡impose¡¡a¡¡perpetual¡¡holiday¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡