ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

a treatise on parents and children(¸¸Ä¸Óë×ÓŮרÌâÑо¿)-µÚ2ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




its¡¡alleviation¡¡we¡¡trust¡¡to¡¡the¡¡natural¡¡affection¡¡of¡¡the¡¡parties£»¡¡and¡¡to¡¡public¡¡

opinion¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡father¡¡cannot¡¡for¡¡his¡¡own¡¡credit¡¡let¡¡his¡¡son¡¡go¡¡in¡¡rags¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Also£»¡¡

in¡¡a¡¡very¡¡large¡¡section¡¡of¡¡the¡¡population£»¡¡parents¡¡finally¡¡become¡¡dependent¡¡

on¡¡their¡¡children¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus¡¡there¡¡are¡¡checks¡¡on¡¡child¡¡slavery¡¡which¡¡do¡¡not¡¡

exist£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡powerful£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡case¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡manual¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡industrial¡¡¡¡¡¡slavery¡£¡¡

Sensationally¡¡¡¡¡¡bad¡¡¡¡¡¡cases¡¡¡¡¡¡fall¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡classes£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡

class£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡namely£»¡¡the¡¡children¡¡whose¡¡parents¡¡are¡¡excessively¡¡addicted¡¡to¡¡the¡¡

sensual¡¡¡¡¡¡luxury¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡petting¡¡¡¡¡¡children£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡parents¡¡¡¡¡¡are¡¡

excessively¡¡¡¡¡¡addicted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sensual¡¡¡¡¡¡luxury¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡physically¡¡¡¡¡¡torturing¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡

There¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Society¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Prevention¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Cruelty¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Children¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡has¡¡

effectually¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡belief¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡mothers¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡

trusted¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡stepmothers£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡fathers¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡slave¡­drivers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡

growing¡¡body¡¡of¡¡law¡¡designed¡¡to¡¡prevent¡¡parents¡¡from¡¡using¡¡their¡¡children¡¡

ruthlessly¡¡to¡¡make¡¡money¡¡for¡¡the¡¡household¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡legislation¡¡has¡¡always¡¡

been¡¡¡¡¡¡furiously¡¡¡¡resisted¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡parents£»¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡horrors¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡factory¡¡

slavery¡¡were¡¡at¡¡their¡¡worst£»¡¡and¡¡the¡¡extension¡¡of¡¡such¡¡legislation¡¡at¡¡present¡¡

would¡¡be¡¡impossible¡¡if¡¡it¡¡were¡¡not¡¡that¡¡the¡¡parents¡¡affected¡¡by¡¡it¡¡cannot¡¡

control¡¡a¡¡majority¡¡of¡¡votes¡¡in¡¡Parliament¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡domestic¡¡life¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡

service¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡children£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡girls¡¡¡¡¡¡acting¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡nursemaids¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡general¡¡

servants£»¡¡and¡¡the¡¡lads¡¡as¡¡errand¡¡boys¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡country¡¡both¡¡boys¡¡and¡¡girls¡¡

do¡¡a¡¡substantial¡¡share¡¡of¡¡farm¡¡labor¡£¡¡This¡¡is¡¡why¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡coerce¡¡

poor¡¡parents¡¡to¡¡send¡¡their¡¡children¡¡to¡¡school£»¡¡though¡¡in¡¡the¡¡relatively¡¡small¡¡

class¡¡which¡¡keeps¡¡plenty¡¡of¡¡servants¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡induce¡¡parents¡¡to¡¡

keep¡¡their¡¡children¡¡at¡¡home¡¡instead¡¡of¡¡paying¡¡schoolmasters¡¡to¡¡take¡¡them¡¡

off¡¡their¡¡hands¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡appears¡¡then¡¡that¡¡the¡¡bond¡¡of¡¡affection¡¡between¡¡parents¡¡and¡¡children¡¡

does¡¡not¡¡¡¡¡¡save¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡from¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡slavery¡¡¡¡that¡¡denial¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡rights¡¡involves¡¡¡¡¡¡in¡¡

adult¡¡political¡¡relations¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡sometimes¡¡intensifies¡¡it£»¡¡sometimes¡¡mitigates¡¡

it£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡parents¡¡¡¡¡¡confront¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡two¡¡

classes¡¡in¡¡which¡¡all¡¡the¡¡political¡¡power¡¡is¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡and¡¡the¡¡results¡¡are¡¡

not¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡unlike¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡immediate¡¡

consanguinity¡¡between¡¡them£»¡¡and¡¡one¡¡were¡¡white¡¡and¡¡the¡¡other¡¡black£»¡¡or¡¡

one¡¡¡¡¡¡enfranchised¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡disenfranchised£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡ranked¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡gentle¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¡


¡­¡¡Page¡¡6¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡TREATISE¡¡ON¡¡PARENTS¡¡AND¡¡CHILDREN¡¡



and¡¡the¡¡other¡¡simple¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡that¡¡Nature¡¡counts¡¡for¡¡nothing¡¡in¡¡the¡¡case¡¡and¡¡

political¡¡¡¡¡¡rights¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡everything¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡denial¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡political¡¡¡¡¡¡rights£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

resultant¡¡¡¡¡¡delivery¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡class¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mastery¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡another£»¡¡¡¡¡¡affects¡¡¡¡¡¡their¡¡

relations¡¡so¡¡¡¡¡¡extensively¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡profoundly¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡is¡¡¡¡¡¡impossible¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡ascertain¡¡

what¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡real¡¡¡¡¡¡natural¡¡¡¡¡¡relations¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡classes¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡political¡¡

relation¡¡is¡¡abolished¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡


¡­¡¡Page¡¡7¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡TREATISE¡¡ON¡¡PARENTS¡¡AND¡¡CHILDREN¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡is¡¡a¡¡Child£¿¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡experiment¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡fresh¡¡attempt¡¡to¡¡produce¡¡the¡¡just¡¡man¡¡made¡¡perfect£º¡¡

that¡¡is£»¡¡to¡¡make¡¡humanity¡¡divine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡you¡¡will¡¡vitiate¡¡the¡¡experiment¡¡if¡¡

you¡¡make¡¡the¡¡slightest¡¡attempt¡¡to¡¡abort¡¡it¡¡into¡¡some¡¡fancy¡¡figure¡¡of¡¡your¡¡

own£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡example£»¡¡your¡¡notion¡¡of¡¡a¡¡good¡¡man¡¡or¡¡a¡¡womanly¡¡woman¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡

you¡¡treat¡¡it¡¡as¡¡a¡¡little¡¡wild¡¡beast¡¡to¡¡be¡¡tamed£»¡¡or¡¡as¡¡a¡¡pet¡¡to¡¡be¡¡played¡¡with£»¡¡

or¡¡even¡¡as¡¡a¡¡means¡¡to¡¡save¡¡you¡¡trouble¡¡and¡¡to¡¡make¡¡money¡¡for¡¡you¡¡£¨and¡¡

these¡¡are¡¡our¡¡commonest¡¡ways£©£»¡¡it¡¡may¡¡fight¡¡its¡¡way¡¡through¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡

you¡¡and¡¡save¡¡its¡¡soul¡¡alive£»¡¡for¡¡all¡¡its¡¡instincts¡¡will¡¡resist¡¡you£»¡¡and¡¡possibly¡¡

be¡¡¡¡¡¡strengthened¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡resistance£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡begin¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡holiest¡¡

aspirations£»¡¡and¡¡suborn¡¡them¡¡for¡¡your¡¡own¡¡purposes£»¡¡then¡¡there¡¡is¡¡hardly¡¡

any¡¡limit¡¡to¡¡the¡¡mischief¡¡you¡¡may¡¡do¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Swear¡¡at¡¡a¡¡child£»¡¡throw¡¡your¡¡boots¡¡

at¡¡it£»¡¡send¡¡it¡¡flying¡¡from¡¡the¡¡room¡¡with¡¡a¡¡cuff¡¡or¡¡a¡¡kick£»¡¡and¡¡the¡¡experience¡¡

will¡¡be¡¡as¡¡instructive¡¡to¡¡the¡¡child¡¡as¡¡a¡¡difficulty¡¡with¡¡a¡¡short¡­tempered¡¡dog¡¡

or¡¡a¡¡bull¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Francis¡¡Place¡¡tells¡¡us¡¡that¡¡his¡¡father¡¡always¡¡struck¡¡his¡¡children¡¡

when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡reach¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡effect¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡Places¡¡

seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡simply¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡them¡¡keep¡¡out¡¡of¡¡their¡¡father's¡¡way£»¡¡

which¡¡was¡¡no¡¡doubt¡¡what¡¡he¡¡desired£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡he¡¡desired¡¡anything¡¡at¡¡all¡£¡¡

Francis¡¡¡¡¡¡records¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡habit¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡bitterness£»¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡thank¡¡¡¡¡¡his¡¡

stars¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡respected¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡inside¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡whilst¡¡¡¡¡¡cuffing¡¡¡¡¡¡the¡¡

outside¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡this¡¡made¡¡it¡¡easy¡¡for¡¡Francis¡¡to¡¡do¡¡yeoman's¡¡service¡¡to¡¡

his¡¡country¡¡as¡¡that¡¡rare¡¡and¡¡admirable¡¡thing£»¡¡a¡¡Freethinker£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡only¡¡sort¡¡

of¡¡¡¡¡¡thinker£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡remark£»¡¡¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¡thoughts£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡consequently¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whose¡¡

religious¡¡convictions£»¡¡command¡¡any¡¡respect¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡Mr¡¡Place£»¡¡senior£»¡¡would¡¡be¡¡described¡¡by¡¡¡¡many¡¡as¡¡a¡¡bad¡¡father£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡contend¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡conspicuously¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡one¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡as¡¡

compared¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡conventional¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡deliberately¡¡¡¡¡¡imposes¡¡

himself¡¡on¡¡his¡¡son¡¡as¡¡a¡¡god£»¡¡who¡¡takes¡¡advantage¡¡of¡¡childish¡¡credulity¡¡and¡¡

parent¡¡worship¡¡to¡¡persuade¡¡his¡¡son¡¡that¡¡what¡¡he¡¡approves¡¡of¡¡is¡¡right¡¡and¡¡

what¡¡he¡¡disapproves¡¡of¡¡is¡¡wrong£»¡¡who¡¡imposes¡¡a¡¡corresponding¡¡conduct¡¡

on¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡child¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡system¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡prohibitions¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡penalties£»¡¡¡¡¡¡¡¡rewards¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

eulogies£»¡¡for¡¡which¡¡he¡¡claims¡¡divine¡¡sanction£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡compared¡¡to¡¡this¡¡sort¡¡of¡¡

abortionist¡¡and¡¡monster¡¡maker£»¡¡I¡¡say£»¡¡Place¡¡appears¡¡almost¡¡as¡¡a¡¡Providence¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡


¡­¡¡Page¡¡8¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡TREATISE¡¡ON¡¡PARENTS¡¡AND¡¡CHILDREN¡¡



Not¡¡that¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡to¡¡live¡¡with¡¡children¡¡any¡¡more¡¡than¡¡with¡¡grown¡­up¡¡

people¡¡without¡¡imposing¡¡rules¡¡of¡¡conduct¡¡on¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡point¡¡at¡¡

which¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡person¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡nerves¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡child¡¡¡¡¡¡¡¨Stop¡¡¡¡¡¡that¡¡

noise¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡suppose¡¡the¡¡child¡¡asks¡¡why£¡¡¡There¡¡are¡¡various¡¡answers¡¡in¡¡use¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡simplest£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Because¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡irritates¡¡¡¡¡¡me£»¡¨¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡fail£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡strike¡¡¡¡¡¡the¡¡

child¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡amusing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡irritate¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡child£»¡¡¡¡¡¡having¡¡

comparatively¡¡no¡¡nerves£»¡¡may¡¡be¡¡unable¡¡to¡¡conceive¡¡your¡¡meaning¡¡vividly¡¡

enough¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡any¡¡case¡¡it¡¡may¡¡want¡¡to¡¡make¡¡a¡¡noise¡¡more¡¡than¡¡to¡¡spare¡¡your¡¡

feelings¡£¡¡You¡¡may¡¡therefore¡¡have¡¡to¡¡explain¡¡that¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡the¡¡irritation¡¡

will¡¡be¡¡that¡¡you¡¡will¡¡do¡¡something¡¡unpleasant¡¡if¡¡the¡¡noise¡¡continues¡£¡¡The¡¡

something¡¡unpleasant¡¡may¡¡be¡¡only¡¡a¡¡look¡¡of¡¡suffering¡¡to¡¡rouse¡¡the¡¡child's¡¡

affectionate¡¡sympathy¡¡£¨if¡¡it¡¡has¡¡any£©£»¡¡or¡¡it¡¡may¡¡run¡¡to¡¡forcible¡¡expulsion¡¡

from¡¡the¡¡room¡¡with¡¡plenty¡¡of¡¡unnecessary¡¡violence£»¡¡but¡¡the¡¡principle¡¡is¡¡the¡¡

same£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡false¡¡¡¡¡¡pretences¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡involved£º¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡child¡¡¡¡¡¡learns¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡

straightforward¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡it¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡pay¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡inconsiderate¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Also£»¡¡

perhaps£»¡¡that¡¡Mamma£»¡¡who¡¡made¡¡the¡¡child¡¡learn¡¡the¡¡Sermon¡¡on¡¡the¡¡Mount£»¡¡

is¡¡not¡¡really¡¡a¡¡Christian¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡


¡­¡¡Page¡¡9¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡TREATISE¡¡ON¡¡PARENTS¡¡AND¡¡CHILDREN¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Sin¡¡of¡¡Nadab¡¡and¡¡Abihu¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡answer¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡wide¡¡¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡neither¡¡

straightforward£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡instructive£»¡¡¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡¡¡harmless¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡simplest¡¡¡¡¡¡¡¡form¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡

substitutes¡¡for¡¡¡¨Stop¡¡that¡¡noise£»¡¨¡¡¡¨Dont¡¡be¡¡naughty£»¡¨¡¡which¡¡means¡¡that¡¡the¡¡

child£»¡¡instead¡¡of¡¡annoying¡¡you¡¡by¡¡a¡¡perfectly¡¡healthy¡¡and¡¡natural¡¡infantile¡¡

procedure£»¡¡is¡¡offending¡¡God¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡is¡¡a¡¡blasphemous¡¡lie£»¡¡and¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡

it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lips¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡nurserymaid¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡excuse¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡least¡£¡¡

Dickens¡¡tells¡¡us¡¡of¡¡a¡¡nurserymaid¡¡who¡¡elaborated¡¡it¡¡into¡¡¡¨If¡¡you¡¡do¡¡that£»¡¡

angels¡¡wont¡¡never¡¡love¡¡you¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡remember¡¡a¡¡servant¡¡who¡¡used¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡

that¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡good£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡meant¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡behave¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡

single¡¡¡¡¡¡eye¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡personal¡¡¡¡¡¡convenience£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cock¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡

chimney¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Less¡¡imaginative¡¡but¡¡equally¡¡dishonest¡¡people¡¡told¡¡me¡¡I¡¡should¡¡

go¡¡to¡¡hell¡¡if¡¡I¡¡did¡¡not¡¡make¡¡myself¡¡agreeable¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bodily¡¡violence£»¡¡

provided¡¡it¡¡be¡¡the¡¡hasty¡¡expression¡¡of¡¡normal¡¡provoked¡¡rese
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡