ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

beasts, men and gods-µÚ15ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



and¡¡ascending¡¡the¡¡high¡¡passes¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡noticed¡¡that¡¡the¡¡Chinese¡¡knew¡¡how¡¡to¡¡pick¡¡the¡¡easiest¡¡routes¡¡for¡¡caravans¡¡over¡¡all¡¡these¡¡difficult¡¡places¡£¡¡In¡¡a¡¡state¡¡of¡¡semi¡­consciousness¡¡I¡¡made¡¡this¡¡whole¡¡journey¡¡toward¡¡the¡¡large¡¡group¡¡of¡¡swampy¡¡lakes£»¡¡feeding¡¡the¡¡Koko¡¡Nor¡¡and¡¡a¡¡whole¡¡network¡¡of¡¡large¡¡rivers¡£¡¡¡¡From¡¡fatigue¡¡and¡¡constant¡¡nervous¡¡strain£»¡¡probably¡¡helped¡¡by¡¡the¡¡blow¡¡on¡¡my¡¡head£»¡¡I¡¡began¡¡suffering¡¡from¡¡sharp¡¡attacks¡¡of¡¡chills¡¡and¡¡fever£»¡¡burning¡¡up¡¡at¡¡times¡¡and¡¡then¡¡chattering¡¡so¡¡with¡¡my¡¡teeth¡¡that¡¡I¡¡frightened¡¡my¡¡horse¡¡who¡¡several¡¡times¡¡threw¡¡me¡¡from¡¡the¡¡saddle¡£¡¡¡¡I¡¡raved£»¡¡cried¡¡out¡¡at¡¡times¡¡and¡¡even¡¡wept¡£¡¡¡¡I¡¡called¡¡my¡¡family¡¡and¡¡instructed¡¡them¡¡how¡¡they¡¡must¡¡come¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡as¡¡though¡¡through¡¡a¡¡dream¡¡how¡¡I¡¡was¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡horse¡¡by¡¡my¡¡companions£»¡¡laid¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡supplied¡¡with¡¡Chinese¡¡brandy¡¡and£»¡¡when¡¡I¡¡recovered¡¡a¡¡little£»¡¡how¡¡they¡¡said¡¡to¡¡me£º

¡¨The¡¡Chinese¡¡merchants¡¡are¡¡heading¡¡for¡¡the¡¡west¡¡and¡¡we¡¡must¡¡travel¡¡south¡£¡¨

¡¨No£¡¡¡¡¡To¡¡the¡¡north£»¡¨¡¡I¡¡replied¡¡very¡¡sharply¡£

¡¨But¡¡no£»¡¡to¡¡the¡¡south£»¡¨¡¡my¡¡companions¡¡assured¡¡me¡£

¡¨God¡¡and¡¡the¡¡Devil£¡¡¨¡¡I¡¡angrily¡¡ejaculated£»¡¡¡¨we¡¡have¡¡just¡¡swum¡¡the¡¡Little¡¡Yenisei¡¡and¡¡Algyak¡¡is¡¡to¡¡the¡¡north£¡¡¨

¡¨We¡¡are¡¡in¡¡Tibet£»¡¨¡¡remonstrated¡¡my¡¡companions¡£¡¡¡¡¡¨We¡¡must¡¡reach¡¡the¡¡Brahmaputra¡£¡¨

Brahmaputra¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡Brahmaputra¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡This¡¡word¡¡revolved¡¡in¡¡my¡¡fiery¡¡brain£»¡¡made¡¡a¡¡terrible¡¡noise¡¡and¡¡commotion¡£¡¡¡¡Suddenly¡¡I¡¡remembered¡¡everything¡¡and¡¡opened¡¡my¡¡eyes¡£¡¡¡¡I¡¡hardly¡¡moved¡¡my¡¡lips¡¡and¡¡soon¡¡I¡¡again¡¡lost¡¡consciousness¡£¡¡¡¡My¡¡companions¡¡brought¡¡me¡¡to¡¡the¡¡monastery¡¡of¡¡Sharkhe£»¡¡where¡¡the¡¡Lama¡¡doctor¡¡quickly¡¡brought¡¡me¡¡round¡¡with¡¡a¡¡solution¡¡of¡¡fatil¡¡or¡¡Chinese¡¡ginseng¡£¡¡¡¡In¡¡discussing¡¡our¡¡plans¡¡he¡¡expressed¡¡grave¡¡doubt¡¡as¡¡to¡¡whether¡¡we¡¡would¡¡get¡¡through¡¡Tibet¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡explain¡¡to¡¡me¡¡the¡¡reason¡¡for¡¡his¡¡doubts¡£


CHAPTER¡¡XVI

IN¡¡MYSTERIOUS¡¡TIBET


A¡¡fairly¡¡broad¡¡road¡¡led¡¡out¡¡from¡¡Sharkhe¡¡through¡¡the¡¡mountains¡¡and¡¡on¡¡the¡¡fifth¡¡day¡¡of¡¡our¡¡two¡¡weeks'¡¡march¡¡to¡¡the¡¡south¡¡from¡¡the¡¡monastery¡¡we¡¡emerged¡¡into¡¡the¡¡great¡¡bowl¡¡of¡¡the¡¡mountains¡¡in¡¡whose¡¡center¡¡lay¡¡the¡¡large¡¡lake¡¡of¡¡Koko¡¡Nor¡£¡¡¡¡If¡¡Finland¡¡deserves¡¡the¡¡ordinary¡¡title¡¡of¡¡the¡¡¡¨Land¡¡of¡¡Ten¡¡Thousand¡¡Lakes£»¡¨¡¡the¡¡dominion¡¡of¡¡Koko¡¡Nor¡¡may¡¡certainly¡¡with¡¡justice¡¡be¡¡called¡¡the¡¡¡¨Country¡¡of¡¡a¡¡Million¡¡Lakes¡£¡¨¡¡¡¡We¡¡skirted¡¡this¡¡lake¡¡on¡¡the¡¡west¡¡between¡¡it¡¡and¡¡Doulan¡¡Kitt£»¡¡zigzagging¡¡between¡¡the¡¡numerous¡¡swamps£»¡¡lakes¡¡and¡¡small¡¡rivers£»¡¡deep¡¡and¡¡miry¡£¡¡¡¡The¡¡water¡¡was¡¡not¡¡here¡¡covered¡¡with¡¡ice¡¡and¡¡only¡¡on¡¡the¡¡tops¡¡of¡¡the¡¡mountains¡¡did¡¡we¡¡feel¡¡the¡¡cold¡¡winds¡¡sharply¡£¡¡¡¡We¡¡rarely¡¡met¡¡the¡¡natives¡¡of¡¡the¡¡country¡¡and¡¡only¡¡with¡¡greatest¡¡difficulty¡¡did¡¡our¡¡Kalmuck¡¡learn¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡road¡¡from¡¡the¡¡occasional¡¡shepherds¡¡we¡¡passed¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡eastern¡¡shore¡¡of¡¡the¡¡Lake¡¡of¡¡Tassoun¡¡we¡¡worked¡¡round¡¡to¡¡a¡¡monastery¡¡on¡¡the¡¡further¡¡side£»¡¡where¡¡we¡¡stopped¡¡for¡¡a¡¡short¡¡rest¡£¡¡¡¡Besides¡¡ourselves¡¡there¡¡was¡¡also¡¡another¡¡group¡¡of¡¡guests¡¡in¡¡the¡¡holy¡¡place¡£¡¡¡¡These¡¡were¡¡Tibetans¡£¡¡¡¡Their¡¡behavior¡¡was¡¡very¡¡impertinent¡¡and¡¡they¡¡refused¡¡to¡¡speak¡¡with¡¡us¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡all¡¡armed£»¡¡chiefly¡¡with¡¡the¡¡Russian¡¡military¡¡rifles¡¡and¡¡were¡¡draped¡¡with¡¡crossed¡¡bandoliers¡¡of¡¡cartridges¡¡with¡¡two¡¡or¡¡three¡¡pistols¡¡stowed¡¡beneath¡¡belts¡¡with¡¡more¡¡cartridges¡¡sticking¡¡out¡£¡¡¡¡They¡¡examined¡¡us¡¡very¡¡sharply¡¡and¡¡we¡¡readily¡¡realized¡¡that¡¡they¡¡were¡¡estimating¡¡our¡¡martial¡¡strength¡£¡¡After¡¡they¡¡had¡¡left¡¡on¡¡that¡¡same¡¡day¡¡I¡¡ordered¡¡our¡¡Kalmuck¡¡to¡¡inquire¡¡from¡¡the¡¡High¡¡Priest¡¡of¡¡the¡¡temple¡¡exactly¡¡who¡¡they¡¡were¡£¡¡For¡¡a¡¡long¡¡time¡¡the¡¡monk¡¡gave¡¡evasive¡¡answers¡¡but¡¡when¡¡I¡¡showed¡¡him¡¡the¡¡ring¡¡of¡¡Hutuktu¡¡Narabanchi¡¡and¡¡presented¡¡him¡¡with¡¡a¡¡large¡¡yellow¡¡hatyk£»¡¡he¡¡became¡¡more¡¡communicative¡£

¡¨Those¡¡are¡¡bad¡¡people£»¡¨¡¡he¡¡explained¡£¡¡¡¡¡¨Have¡¡a¡¡care¡¡of¡¡them¡£¡¨

However£»¡¡he¡¡was¡¡not¡¡willing¡¡to¡¡give¡¡their¡¡names£»¡¡explaining¡¡his¡¡refusal¡¡by¡¡citing¡¡the¡¡Law¡¡of¡¡Buddhist¡¡lands¡¡against¡¡pronouncing¡¡the¡¡name¡¡of¡¡one's¡¡father£»¡¡teacher¡¡or¡¡chief¡£¡¡¡¡Afterwards¡¡I¡¡found¡¡out¡¡that¡¡in¡¡North¡¡Tibet¡¡there¡¡exists¡¡the¡¡same¡¡custom¡¡as¡¡in¡¡North¡¡China¡£¡¡Here¡¡and¡¡there¡¡bands¡¡of¡¡hunghutze¡¡wander¡¡about¡£¡¡¡¡They¡¡appear¡¡at¡¡the¡¡headquarters¡¡of¡¡the¡¡leading¡¡trading¡¡firms¡¡and¡¡at¡¡the¡¡monasteries£»¡¡claim¡¡tribute¡¡and¡¡after¡¡their¡¡collections¡¡become¡¡the¡¡protectors¡¡of¡¡the¡¡district¡£¡¡¡¡Probably¡¡this¡¡Tibetan¡¡monastery¡¡had¡¡in¡¡this¡¡band¡¡just¡¡such¡¡protectors¡£

When¡¡we¡¡continued¡¡our¡¡trip£»¡¡we¡¡frequently¡¡noticed¡¡single¡¡horsemen¡¡far¡¡away¡¡or¡¡on¡¡the¡¡horizon£»¡¡apparently¡¡studying¡¡our¡¡movements¡¡with¡¡care¡£¡¡¡¡All¡¡our¡¡attempts¡¡to¡¡approach¡¡them¡¡and¡¡enter¡¡into¡¡conversation¡¡with¡¡them¡¡were¡¡entirely¡¡unsuccessful¡£¡¡¡¡On¡¡their¡¡speedy¡¡little¡¡horses¡¡they¡¡disappeared¡¡like¡¡shadows¡£¡¡¡¡As¡¡we¡¡reached¡¡the¡¡steep¡¡and¡¡difficult¡¡Pass¡¡on¡¡the¡¡Hamshan¡¡and¡¡were¡¡preparing¡¡to¡¡spend¡¡the¡¡night¡¡there£»¡¡suddenly¡¡far¡¡up¡¡on¡¡a¡¡ridge¡¡above¡¡us¡¡appeared¡¡about¡¡forty¡¡horsemen¡¡with¡¡entirely¡¡white¡¡mounts¡¡and¡¡without¡¡formal¡¡introduction¡¡or¡¡warning¡¡spattered¡¡us¡¡with¡¡a¡¡hail¡¡of¡¡bullets¡£¡¡¡¡Two¡¡of¡¡our¡¡officers¡¡fell¡¡with¡¡a¡¡cry¡£¡¡¡¡One¡¡had¡¡been¡¡instantly¡¡killed¡¡while¡¡the¡¡other¡¡lived¡¡some¡¡few¡¡minutes¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡allow¡¡my¡¡men¡¡to¡¡shoot¡¡but¡¡instead¡¡I¡¡raised¡¡a¡¡white¡¡flag¡¡and¡¡started¡¡forward¡¡with¡¡the¡¡Kalmuck¡¡for¡¡a¡¡parley¡£¡¡¡¡At¡¡first¡¡they¡¡fired¡¡two¡¡shots¡¡at¡¡us¡¡but¡¡then¡¡ceased¡¡firing¡¡and¡¡sent¡¡down¡¡a¡¡group¡¡of¡¡riders¡¡from¡¡the¡¡ridge¡¡toward¡¡us¡£¡¡¡¡We¡¡began¡¡the¡¡parley¡£¡¡¡¡The¡¡Tibetans¡¡explained¡¡that¡¡Hamshan¡¡is¡¡a¡¡holy¡¡mountain¡¡and¡¡that¡¡here¡¡one¡¡must¡¡not¡¡spend¡¡the¡¡night£»¡¡advising¡¡us¡¡to¡¡proceed¡¡farther¡¡where¡¡we¡¡could¡¡consider¡¡ourselves¡¡in¡¡safety¡£¡¡¡¡They¡¡inquired¡¡from¡¡us¡¡whence¡¡we¡¡came¡¡and¡¡whither¡¡we¡¡were¡¡going£»¡¡stated¡¡in¡¡answer¡¡to¡¡our¡¡information¡¡about¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡our¡¡journey¡¡that¡¡they¡¡knew¡¡the¡¡Bolsheviki¡¡and¡¡considered¡¡them¡¡the¡¡liberators¡¡of¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Asia¡¡from¡¡the¡¡yoke¡¡of¡¡the¡¡white¡¡race¡£¡¡¡¡I¡¡certainly¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡begin¡¡a¡¡political¡¡quarrel¡¡with¡¡them¡¡and¡¡so¡¡turned¡¡back¡¡to¡¡our¡¡companions¡£¡¡¡¡Riding¡¡down¡¡the¡¡slope¡¡toward¡¡our¡¡camp£»¡¡I¡¡waited¡¡momentarily¡¡for¡¡a¡¡shot¡¡in¡¡the¡¡back¡¡but¡¡the¡¡Tibetan¡¡hunghutze¡¡did¡¡not¡¡shoot¡£

We¡¡moved¡¡forward£»¡¡leaving¡¡among¡¡the¡¡stones¡¡the¡¡bodies¡¡of¡¡two¡¡of¡¡our¡¡companions¡¡as¡¡sad¡¡tribute¡¡to¡¡the¡¡difficulties¡¡and¡¡dangers¡¡of¡¡our¡¡journey¡£¡¡¡¡We¡¡rode¡¡all¡¡night£»¡¡with¡¡our¡¡exhausted¡¡horses¡¡constantly¡¡stopping¡¡and¡¡some¡¡lying¡¡down¡¡under¡¡us£»¡¡but¡¡we¡¡forced¡¡them¡¡ever¡¡onward¡£¡¡¡¡At¡¡last£»¡¡when¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡at¡¡its¡¡zenith£»¡¡we¡¡finally¡¡halted¡£¡¡¡¡Without¡¡unsaddling¡¡our¡¡horses£»¡¡we¡¡gave¡¡them¡¡an¡¡opportunity¡¡to¡¡lie¡¡down¡¡for¡¡a¡¡little¡¡rest¡£¡¡¡¡Before¡¡us¡¡lay¡¡a¡¡broad£»¡¡swampy¡¡plain£»¡¡where¡¡was¡¡evidently¡¡the¡¡sources¡¡of¡¡the¡¡river¡¡Ma¡­chu¡£¡¡¡¡Not¡¡far¡¡beyond¡¡lay¡¡the¡¡Lake¡¡of¡¡Aroung¡¡Nor¡£¡¡¡¡We¡¡made¡¡our¡¡fire¡¡of¡¡cattle¡¡dung¡¡and¡¡began¡¡boiling¡¡water¡¡for¡¡our¡¡tea¡£¡¡¡¡Again¡¡without¡¡any¡¡warning¡¡the¡¡bullets¡¡came¡¡raining¡¡in¡¡from¡¡all¡¡sides¡£¡¡¡¡Immediately¡¡we¡¡took¡¡cover¡¡behind¡¡convenient¡¡rocks¡¡and¡¡waited¡¡developments¡£¡¡¡¡The¡¡firing¡¡became¡¡faster¡¡and¡¡closer£»¡¡the¡¡raiders¡¡appeared¡¡on¡¡the¡¡whole¡¡circle¡¡round¡¡us¡¡and¡¡the¡¡bullets¡¡came¡¡ever¡¡in¡¡increasing¡¡numbers¡£¡¡We¡¡had¡¡fallen¡¡into¡¡a¡¡trap¡¡and¡¡had¡¡no¡¡hope¡¡but¡¡to¡¡perish¡£¡¡¡¡We¡¡realized¡¡this¡¡clearly¡£¡¡¡¡I¡¡tried¡¡anew¡¡to¡¡begin¡¡the¡¡parley£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡stood¡¡up¡¡with¡¡my¡¡white¡¡flag£»¡¡the¡¡answer¡¡was¡¡only¡¡a¡¡thicker¡¡rain¡¡of¡¡bullets¡¡and¡¡unfortunately¡¡one¡¡of¡¡these£»¡¡ricocheting¡¡off¡¡a¡¡rock£»¡¡struck¡¡me¡¡in¡¡the¡¡left¡¡leg¡¡and¡¡lodged¡¡there¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡another¡¡one¡¡of¡¡our¡¡company¡¡was¡¡killed¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡no¡¡other¡¡choice¡¡and¡¡were¡¡forced¡¡to¡¡begin¡¡fighting¡£¡¡¡¡The¡¡struggle¡¡continued¡¡for¡¡about¡¡two¡¡hours¡£¡¡¡¡Besides¡¡myself¡¡three¡¡others¡¡received¡¡slight¡¡wounds¡£¡¡¡¡We¡¡resisted¡¡as¡¡long¡¡as¡¡we¡¡could¡£¡¡¡¡The¡¡hunghutze¡¡approached¡¡and¡¡our¡¡situation¡¡became¡¡desperate¡£

¡¨There's¡¡no¡¡choice£»¡¨¡¡said¡¡one¡¡of¡¡my¡¡associates£»¡¡a¡¡very¡¡expert¡¡Colonel¡£¡¡¡¡¡¨We¡¡must¡¡mount¡¡and¡¡ride¡¡for¡¡it¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡anywhere¡£¡¨

¡¨Anywhere¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡terrible¡¡word£¡¡¡¡¡We¡¡consulted¡¡for¡¡but¡¡an¡¡instant¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡apparent¡¡that¡¡with¡¡this¡¡band¡¡of¡¡cut¡­throats¡¡behind¡¡us¡¡the¡¡farther¡¡we¡¡went¡¡into¡¡Tibet£»¡¡the¡¡less¡¡chance¡¡we¡¡had¡¡of¡¡saving¡¡our¡¡lives¡£

We¡¡decided¡¡to¡¡return¡¡to¡¡Mongolia¡£¡¡¡¡But¡¡how£¿¡¡¡¡That¡¡we¡¡did¡¡not¡¡know¡£¡¡And¡¡thus¡¡we¡¡began¡¡our¡¡retreat¡£¡¡¡¡Firing¡¡all¡¡the¡¡time£»¡¡we¡¡trotted¡¡our¡¡horses¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡we¡¡could¡¡toward¡¡the¡¡north¡£¡¡¡¡One¡¡after¡¡another¡¡three¡¡of¡¡my¡¡companions¡¡fell¡£¡¡¡¡There¡¡lay¡¡my¡¡Tartar¡¡with¡¡a¡¡bullet¡¡through¡¡his¡¡neck¡£¡¡¡¡After¡¡him¡¡two¡¡young¡¡and¡¡fine¡¡stalwart¡¡officers¡¡were¡¡carried¡¡from¡¡their¡¡saddles¡¡with¡¡cries¡¡of¡¡death£»¡¡while¡¡their¡¡scared¡¡horses¡¡broke¡¡out¡¡across¡¡the¡¡plain¡¡in¡¡wild¡¡fear£»¡¡perfect¡¡pictures¡¡of¡¡our¡¡distraught¡¡selves¡£¡¡¡¡This¡¡emboldened¡¡the¡¡Tibetans£»¡¡who¡¡became¡¡more¡¡and¡¡more¡¡audacious¡£¡¡¡¡A¡¡bullet¡¡struck¡¡the¡¡buckle¡¡on¡¡the¡¡ankle¡¡strap¡¡of¡¡my¡¡right¡¡foot¡¡and¡¡carried¡¡it£»¡¡with¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡leather¡¡and¡¡cloth£»¡¡into¡¡my¡¡leg¡¡just¡¡above¡¡the¡¡ankle¡£¡¡¡¡My¡¡old¡¡and¡¡much¡¡tried¡¡friend£»¡¡the¡¡agronome£»¡¡cried¡¡out¡¡as¡¡he¡¡grasped¡¡his¡¡shoulder¡¡and¡¡then¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡wiping¡¡and¡¡bandaging¡¡as¡¡best¡¡as¡¡he¡¡could¡¡his¡¡bleeding¡¡forehead¡£¡¡¡¡A¡¡second¡¡afterward¡¡our¡¡Kalmuck¡¡was¡¡hit¡¡twice¡¡right¡¡through¡¡the¡¡palm¡¡of¡¡the¡¡same¡¡hand£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡was¡¡entirely¡¡shattered¡£¡¡¡¡Just¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡fifteen¡¡of¡¡the¡¡hunghutze¡¡rushed¡¡against¡¡us¡¡in¡¡a¡¡charge¡£

¡¨Shoot¡¡at¡¡them¡¡with¡¡volley¡¡fire£¡¡¨¡¡commanded¡¡our¡¡Colonel¡£

Six¡¡robber¡¡bodies¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡turf£»¡¡while¡¡two¡¡others¡¡of¡¡the¡¡gang¡¡were¡¡unhorsed¡¡and¡¡ran¡¡scampering¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡they¡¡could¡¡after¡¡their¡¡retreating¡¡fellows¡£¡¡¡¡Several¡¡minutes¡¡later¡¡the¡¡fire¡¡of¡¡our¡¡antagonists¡¡ceased¡¡and¡¡they¡¡raised¡¡a¡¡white¡¡flag¡£¡¡¡¡Two¡¡riders¡¡came¡¡forward¡¡toward¡¡us¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡parley¡¡it¡¡developed¡¡that¡¡their¡¡chief¡¡had¡¡been¡¡wounded¡¡through¡¡the¡¡chest¡¡and¡¡they¡¡came¡¡to¡¡ask¡¡us¡¡to¡¡¡¨render¡¡first¡¡aid¡£¡¨¡¡¡¡At¡¡once¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡ray¡¡of¡¡hope¡£¡¡¡¡I¡¡took¡¡my¡¡box¡¡of¡¡medicines¡¡and¡¡my¡¡groaning£»¡¡cursing£»¡¡wounded¡¡Kalmuck¡¡to¡¡interpret¡¡fo
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡