ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

beasts, men and gods-µÚ50ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




As¡¡I¡¡write¡¡I¡¡am¡¡involuntarily¡¡reminded¡¡of¡¡a¡¡tale¡¡of¡¡an¡¡old¡¡Chinese¡¡bonze¡¡in¡¡the¡¡Temple¡¡of¡¡Heaven¡¡at¡¡Peking¡£¡¡¡¡He¡¡told¡¡me¡¡that¡¡tortoises¡¡live¡¡more¡¡than¡¡three¡¡thousand¡¡years¡¡without¡¡food¡¡and¡¡air¡¡and¡¡that¡¡this¡¡is¡¡the¡¡reason¡¡why¡¡all¡¡the¡¡columns¡¡of¡¡the¡¡blue¡¡Temple¡¡of¡¡Heaven¡¡were¡¡set¡¡on¡¡live¡¡tortoises¡¡to¡¡preserve¡¡the¡¡wood¡¡from¡¡decay¡£

¡¨Several¡¡times¡¡the¡¡Pontiffs¡¡of¡¡Lhasa¡¡and¡¡Urga¡¡have¡¡sent¡¡envoys¡¡to¡¡the¡¡King¡¡of¡¡the¡¡World£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Lama¡¡librarian£»¡¡¡¨but¡¡they¡¡could¡¡not¡¡find¡¡him¡£¡¡¡¡Only¡¡a¡¡certain¡¡Tibetan¡¡leader¡¡after¡¡a¡¡battle¡¡with¡¡the¡¡Olets¡¡found¡¡the¡¡cave¡¡with¡¡the¡¡inscription£º¡¡¡¡'This¡¡is¡¡the¡¡gate¡¡to¡¡Agharti¡£'¡¡¡¡From¡¡the¡¡cave¡¡a¡¡fine¡¡appearing¡¡man¡¡came¡¡forth£»¡¡presented¡¡him¡¡with¡¡a¡¡gold¡¡tablet¡¡bearing¡¡the¡¡mysterious¡¡signs¡¡and¡¡said£º

¡¨'The¡¡King¡¡of¡¡the¡¡World¡¡will¡¡appear¡¡before¡¡all¡¡people¡¡when¡¡the¡¡time¡¡shall¡¡have¡¡arrived¡¡for¡¡him¡¡to¡¡lead¡¡all¡¡the¡¡good¡¡people¡¡of¡¡the¡¡world¡¡against¡¡all¡¡the¡¡bad£»¡¡but¡¡this¡¡time¡¡has¡¡not¡¡yet¡¡come¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡evil¡¡among¡¡mankind¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡been¡¡born¡£

¡¨Chiang¡¡Chun¡¡Baron¡¡Ungern¡¡sent¡¡the¡¡young¡¡Prince¡¡Pounzig¡¡to¡¡seek¡¡out¡¡the¡¡King¡¡of¡¡the¡¡World¡¡but¡¡he¡¡returned¡¡with¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡the¡¡Dalai¡¡Lama¡¡from¡¡Lhasa¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡Baron¡¡sent¡¡him¡¡a¡¡second¡¡time£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡come¡¡back¡£¡¨


CHAPTER¡¡XLIX

THE¡¡PROPHECY¡¡OF¡¡THE¡¡KING¡¡OF¡¡THE¡¡WORLD¡¡IN¡¡1890


The¡¡Hutuktu¡¡of¡¡Narabanchi¡¡related¡¡the¡¡following¡¡to¡¡me£»¡¡when¡¡I¡¡visited¡¡him¡¡in¡¡his¡¡monastery¡¡in¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡1921£º

¡¨When¡¡the¡¡King¡¡of¡¡the¡¡World¡¡appeared¡¡before¡¡the¡¡Lamas£»¡¡favored¡¡of¡¡God£»¡¡in¡¡this¡¡monastery¡¡thirty¡¡years¡¡ago¡¡he¡¡made¡¡a¡¡prophecy¡¡for¡¡the¡¡coming¡¡half¡¡century¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡as¡¡follows£º

¡¨'More¡¡and¡¡more¡¡the¡¡people¡¡will¡¡forget¡¡their¡¡souls¡¡and¡¡care¡¡about¡¡their¡¡bodies¡£¡¡¡¡The¡¡greatest¡¡sin¡¡and¡¡corruption¡¡will¡¡reign¡¡on¡¡the¡¡earth¡£¡¡¡¡People¡¡will¡¡become¡¡as¡¡ferocious¡¡animals£»¡¡thirsting¡¡for¡¡the¡¡blood¡¡and¡¡death¡¡of¡¡their¡¡brothers¡£¡¡¡¡The¡¡'Crescent'¡¡will¡¡grow¡¡dim¡¡and¡¡its¡¡followers¡¡will¡¡descend¡¡into¡¡beggary¡¡and¡¡ceaseless¡¡war¡£¡¡¡¡Its¡¡conquerors¡¡will¡¡be¡¡stricken¡¡by¡¡the¡¡sun¡¡but¡¡will¡¡not¡¡progress¡¡upward¡¡and¡¡twice¡¡they¡¡will¡¡be¡¡visited¡¡with¡¡the¡¡heaviest¡¡misfortune£»¡¡which¡¡will¡¡end¡¡in¡¡insult¡¡before¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡the¡¡other¡¡peoples¡£¡¡¡¡The¡¡crowns¡¡of¡¡kings£»¡¡great¡¡and¡¡small£»¡¡will¡¡fall¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡one£»¡¡two£»¡¡three£»¡¡four£»¡¡five£»¡¡six£»¡¡seven£»¡¡eight¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡There¡¡will¡¡be¡¡a¡¡terrible¡¡battle¡¡among¡¡all¡¡the¡¡peoples¡£¡¡¡¡The¡¡seas¡¡will¡¡become¡¡red¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡seas¡¡will¡¡be¡¡strewn¡¡with¡¡bones¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡kingdoms¡¡will¡¡be¡¡scattered¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡whole¡¡peoples¡¡will¡¡die¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡hunger£»¡¡disease£»¡¡crimes¡¡unknown¡¡to¡¡the¡¡law£»¡¡never¡¡before¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡The¡¡enemies¡¡of¡¡God¡¡and¡¡of¡¡the¡¡Divine¡¡Spirit¡¡in¡¡man¡¡will¡¡come¡£¡¡Those¡¡who¡¡take¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡another¡¡shall¡¡also¡¡perish¡£¡¡¡¡The¡¡forgotten¡¡and¡¡pursued¡¡shall¡¡rise¡¡and¡¡hold¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡world¡£¡¡¡¡There¡¡will¡¡be¡¡fogs¡¡and¡¡storms¡£¡¡¡¡Bare¡¡mountains¡¡shall¡¡suddenly¡¡be¡¡covered¡¡with¡¡forests¡£¡¡¡¡Earthquakes¡¡will¡¡come¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Millions¡¡will¡¡change¡¡the¡¡fetters¡¡of¡¡slavery¡¡and¡¡humiliation¡¡for¡¡hunger£»¡¡disease¡¡and¡¡death¡£¡¡¡¡The¡¡ancient¡¡roads¡¡will¡¡be¡¡covered¡¡with¡¡crowds¡¡wandering¡¡from¡¡one¡¡place¡¡to¡¡another¡£¡¡¡¡The¡¡greatest¡¡and¡¡most¡¡beautiful¡¡cities¡¡shall¡¡perish¡¡in¡¡fire¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡one£»¡¡two£»¡¡three¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Father¡¡shall¡¡rise¡¡against¡¡son£»¡¡brother¡¡against¡¡brother¡¡and¡¡mother¡¡against¡¡daughter¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡Vice£»¡¡crime¡¡and¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡body¡¡and¡¡soul¡¡shall¡¡follow¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡Families¡¡shall¡¡be¡¡scattered¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Truth¡¡and¡¡love¡¡shall¡¡disappear¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡From¡¡ten¡¡thousand¡¡men¡¡one¡¡shall¡¡remain£»¡¡he¡¡shall¡¡be¡¡nude¡¡and¡¡mad¡¡and¡¡without¡¡force¡¡and¡¡the¡¡knowledge¡¡to¡¡build¡¡him¡¡a¡¡house¡¡and¡¡find¡¡his¡¡food¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡He¡¡will¡¡howl¡¡as¡¡the¡¡raging¡¡wolf£»¡¡devour¡¡dead¡¡bodies£»¡¡bite¡¡his¡¡own¡¡flesh¡¡and¡¡challenge¡¡God¡¡to¡¡fight¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡earth¡¡will¡¡be¡¡emptied¡£¡¡¡¡God¡¡will¡¡turn¡¡away¡¡from¡¡it¡¡and¡¡over¡¡it¡¡there¡¡will¡¡be¡¡only¡¡night¡¡and¡¡death¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡shall¡¡send¡¡a¡¡people£»¡¡now¡¡unknown£»¡¡which¡¡shall¡¡tear¡¡out¡¡the¡¡weeds¡¡of¡¡madness¡¡and¡¡vice¡¡with¡¡a¡¡strong¡¡hand¡¡and¡¡will¡¡lead¡¡those¡¡who¡¡still¡¡remain¡¡faithful¡¡to¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡man¡¡in¡¡the¡¡fight¡¡against¡¡Evil¡£¡¡¡¡They¡¡will¡¡found¡¡a¡¡new¡¡life¡¡on¡¡the¡¡earth¡¡purified¡¡by¡¡the¡¡death¡¡of¡¡nations¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡fiftieth¡¡year¡¡only¡¡three¡¡great¡¡kingdoms¡¡will¡¡appear£»¡¡which¡¡will¡¡exist¡¡happily¡¡seventy¡­one¡¡years¡£¡¡Afterwards¡¡there¡¡will¡¡be¡¡eighteen¡¡years¡¡of¡¡war¡¡and¡¡destruction¡£¡¡Then¡¡the¡¡peoples¡¡of¡¡Agharti¡¡will¡¡come¡¡up¡¡from¡¡their¡¡subterranean¡¡caverns¡¡to¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡earth¡£'¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡*

Afterwards£»¡¡as¡¡I¡¡traveled¡¡farther¡¡through¡¡Eastern¡¡Mongolia¡¡and¡¡to¡¡Peking£»¡¡I¡¡often¡¡thought£º

¡¨And¡¡what¡¡if¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡£¿¡¡¡¡What¡¡if¡¡whole¡¡peoples¡¡of¡¡different¡¡colors£»¡¡faiths¡¡and¡¡tribes¡¡should¡¡begin¡¡their¡¡migration¡¡toward¡¡the¡¡West£¿¡¨

And¡¡now£»¡¡as¡¡I¡¡write¡¡these¡¡final¡¡lines£»¡¡my¡¡eyes¡¡involuntarily¡¡turn¡¡to¡¡this¡¡limitless¡¡Heart¡¡of¡¡Asia¡¡over¡¡which¡¡the¡¡trails¡¡of¡¡my¡¡wanderings¡¡twine¡£¡¡¡¡Through¡¡whirling¡¡snow¡¡and¡¡driving¡¡clouds¡¡of¡¡sand¡¡of¡¡the¡¡Gobi¡¡they¡¡travel¡¡back¡¡to¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡Narabanchi¡¡Hutuktu¡¡as£»¡¡with¡¡quiet¡¡voice¡¡and¡¡a¡¡slender¡¡hand¡¡pointing¡¡to¡¡the¡¡horizon£»¡¡he¡¡opened¡¡to¡¡me¡¡the¡¡doors¡¡of¡¡his¡¡innermost¡¡thoughts£º

¡¨Near¡¡Karakorum¡¡and¡¡on¡¡the¡¡shores¡¡of¡¡Ubsa¡¡Nor¡¡I¡¡see¡¡the¡¡huge£»¡¡multi¡­colored¡¡camps£»¡¡the¡¡herds¡¡of¡¡horses¡¡and¡¡cattle¡¡and¡¡the¡¡blue¡¡yurtas¡¡of¡¡the¡¡leaders¡£¡¡¡¡Above¡¡them¡¡I¡¡see¡¡the¡¡old¡¡banners¡¡of¡¡Jenghiz¡¡Khan£»¡¡of¡¡the¡¡Kings¡¡of¡¡Tibet£»¡¡Siam£»¡¡Afghanistan¡¡and¡¡of¡¡Indian¡¡Princes£»¡¡the¡¡sacred¡¡signs¡¡of¡¡all¡¡the¡¡Lamaite¡¡Pontiffs£»¡¡the¡¡coats¡¡of¡¡arms¡¡of¡¡the¡¡Khans¡¡of¡¡the¡¡Olets£»¡¡and¡¡the¡¡simple¡¡signs¡¡of¡¡the¡¡north¡¡Mongolian¡¡tribes¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡hear¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡the¡¡animated¡¡crowd¡£¡¡The¡¡singers¡¡do¡¡not¡¡sing¡¡the¡¡mournful¡¡songs¡¡of¡¡mountain£»¡¡plain¡¡and¡¡desert¡£¡¡¡¡The¡¡young¡¡riders¡¡are¡¡not¡¡delighting¡¡themselves¡¡with¡¡the¡¡races¡¡on¡¡their¡¡fleet¡¡steeds¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡innumerable¡¡crowds¡¡of¡¡old¡¡men£»¡¡women¡¡and¡¡children¡¡and¡¡beyond¡¡in¡¡the¡¡north¡¡and¡¡west£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡eye¡¡can¡¡reach£»¡¡the¡¡sky¡¡is¡¡red¡¡as¡¡a¡¡flame£»¡¡there¡¡is¡¡the¡¡roar¡¡and¡¡crackling¡¡of¡¡fire¡¡and¡¡the¡¡ferocious¡¡sound¡¡of¡¡battle¡£¡¡¡¡Who¡¡is¡¡leading¡¡these¡¡warriors¡¡who¡¡there¡¡beneath¡¡the¡¡reddened¡¡sky¡¡are¡¡shedding¡¡their¡¡own¡¡and¡¡others'¡¡blood£¿¡¡¡¡Who¡¡is¡¡leading¡¡these¡¡crowds¡¡of¡¡unarmed¡¡old¡¡men¡¡and¡¡women£¿¡¡¡¡I¡¡see¡¡severe¡¡order£»¡¡deep¡¡religious¡¡understanding¡¡of¡¡purposes£»¡¡patience¡¡and¡¡tenacity¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡a¡¡new¡¡great¡¡migration¡¡of¡¡peoples£»¡¡the¡¡last¡¡march¡¡of¡¡the¡¡Mongols¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨

Karma¡¡may¡¡have¡¡opened¡¡a¡¡new¡¡page¡¡of¡¡history£¡

And¡¡what¡¡if¡¡the¡¡King¡¡of¡¡the¡¡World¡¡be¡¡with¡¡them£¿

But¡¡this¡¡greatest¡¡Mystery¡¡of¡¡Mysteries¡¡keeps¡¡its¡¡own¡¡deep¡¡silence¡£


GLOSSARY


Agronome¡£Russian¡¡for¡¡trained¡¡agriculturalist¡£

Amour¡¡sayn¡£Good¡­bye¡£

Ataman¡£Headman¡¡or¡¡chief¡¡of¡¡the¡¡Cossacks¡£

Bandi¡£Pupil¡¡or¡¡student¡¡of¡¡theological¡¡school¡¡in¡¡the¡¡Buddhist¡¡faith¡£

Buriat¡£The¡¡most¡¡civilized¡¡Mongol¡¡tribe£»¡¡living¡¡in¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡the¡¡Selenga¡¡in¡¡Transbaikalia¡£

Chahars¡£A¡¡warlike¡¡Mongolian¡¡tribe¡¡living¡¡along¡¡the¡¡Great¡¡Wall¡¡of¡¡China¡¡in¡¡Inner¡¡Mongolia¡£

Chaidje¡£A¡¡high¡¡Lamaite¡¡priest£»¡¡but¡¡not¡¡an¡¡incarnate¡¡god¡£

Cheka¡£The¡¡Bolshevik¡¡Counter¡­Revolutionary¡¡Committee£»¡¡the¡¡most¡¡relentless¡¡establishment¡¡of¡¡the¡¡Bolsheviki£»¡¡organized¡¡for¡¡the¡¡persecution¡¡of¡¡the¡¡enemies¡¡of¡¡the¡¡Communistic¡¡government¡¡in¡¡Russia¡£

Chiang¡¡Chun¡£Chinese¡¡for¡¡¡¨General¡¨Chief¡¡of¡¡all¡¡Chinese¡¡troops¡¡in¡¡Mongolia¡£

Dalai¡¡Lama¡£The¡¡first¡¡and¡¡highest¡¡Pontiff¡¡of¡¡the¡¡Lamaite¡¡or¡¡¡¨Yellow¡¡Faith£»¡¨¡¡living¡¡at¡¡Lhasa¡¡in¡¡Tibet¡£

Djungar¡£A¡¡West¡¡Mongolian¡¡tribe¡£

Dugun¡£Chinese¡¡commercial¡¡and¡¡military¡¡post¡£

Dzuk¡£Lie¡¡down£¡

Fang¡­tzu¡£Chinese¡¡for¡¡¡¨house¡£¡¨

Fatil¡£A¡¡very¡¡rare¡¡and¡¡precious¡¡root¡¡much¡¡prized¡¡in¡¡Chinese¡¡and¡¡Tibetan¡¡medicines¡£

Felcher¡£Assistant¡¡of¡¡a¡¡doctor¡¡£¨surgeon£©¡£

Gelong¡£Lamaite¡¡priest¡¡having¡¡the¡¡right¡¡to¡¡offer¡¡sacrifices¡¡to¡¡God¡£

Getul¡£The¡¡third¡¡rank¡¡in¡¡the¡¡Lamaite¡¡monks¡£

Goro¡£The¡¡high¡¡priest¡¡of¡¡the¡¡King¡¡of¡¡the¡¡World¡£

Hatyk¡£An¡¡oblong¡¡piece¡¡of¡¡blue¡¡£¨or¡¡yellow£©¡¡silk¡¡cloth£»¡¡presented¡¡to¡¡honored¡¡guests£»¡¡chiefs£»¡¡Lamas¡¡and¡¡gods¡£¡¡¡¡Also¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡coin£»¡¡worth¡¡from¡¡25¡¡to¡¡50¡¡cents¡£

Hong¡£A¡¡Chinese¡¡mercantile¡¡establishment¡£

Hun¡£The¡¡lowest¡¡rank¡¡of¡¡princes¡£

Hunghutze¡£Chinese¡¡brigand¡£

Hushun¡£A¡¡fenced¡¡enclosure£»¡¡containing¡¡the¡¡houses£»¡¡paddocks£»¡¡stores£»¡¡stables£»¡¡etc¡££»¡¡of¡¡Russian¡¡Cossacks¡¡in¡¡Mongolia¡£

Hutuktu¡£The¡¡highest¡¡rank¡¡of¡¡Lamaite¡¡monks£»¡¡the¡¡form¡¡of¡¡any¡¡incarnated¡¡god£»¡¡holy¡£

Imouran¡£A¡¡small¡¡rodent¡¡like¡¡a¡¡gopher¡£

Izubr¡£The¡¡American¡¡elk¡£

Kabarga¡£The¡¡musk¡¡antelope¡£

Kalmuck¡£A¡¡Mongolian¡¡tribe£»¡¡which¡¡migrated¡¡from¡¡Mongolia¡¡under¡¡Jenghiz¡¡Khan¡¡£¨where¡¡they¡¡were¡¡known¡¡as¡¡the¡¡Olets¡¡or¡¡Eleuths£©£»¡¡and¡¡now¡¡live¡¡in¡¡the¡¡Urals¡¡and¡¡on¡¡the¡¡shores¡¡of¡¡the¡¡Volga¡¡in¡¡Russia¡£

Kanpo¡£The¡¡abbot¡¡of¡¡a¡¡Lamaite¡¡monastery£»¡¡a¡¡monk£»¡¡also¡¡the¡¡first¡¡rank¡¡of¡¡¡¨white¡¨¡¡clergy¡¡£¨not¡¡monks£©¡£

Kanpo¡­Gelong¡£The¡¡highest¡¡rank¡¡of¡¡Gelongs¡¡£¨q¡£v¡££©£»¡¡an¡¡honorary¡¡title¡£

Karma¡£The¡¡Buddhist¡¡materialization¡¡of¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡Fate£»¡¡a¡¡parallel¡¡with¡¡the¡¡Greek¡¡and¡¡Roman¡¡Nemesis¡¡£¨Justice£©¡£

Khan¡£A¡¡king¡£

Khayrus¡£A¡¡kind¡¡of¡¡trout¡£

Khirghiz¡£The¡¡great¡¡Mongol¡¡nation¡¡living¡¡between¡¡the¡¡river¡¡Irtish¡¡in¡¡western¡¡Siberia£»¡¡Lake¡¡Balhash¡¡and¡¡the¡¡Volga¡¡in¡¡Russia¡£

Kuropatka¡£A¡¡partridge¡£

Lama¡£The¡¡common¡¡name¡¡for¡¡a¡¡Lamaite¡¡priest¡£

Lan¡£A¡¡weight¡¡of¡¡silver¡¡or¡¡gold¡¡equivalent¡¡to¡¡about¡¡one¡­eleventh¡¡of¡¡a¡¡Russian¡¡pound£»¡¡or¡¡9/110ths¡¡of¡¡a¡¡pound¡¡avoirdupois¡£

Lanhon¡£A¡¡round¡¡bottle¡¡of¡¡clay¡£

Maramba¡£A¡¡doctor¡¡of¡¡theology¡£

Merin¡£The¡¡civil¡¡chief¡¡of¡¡police¡¡in¡¡every¡¡district¡¡of¡¡the¡¡Soyot¡¡country¡¡in¡¡Urianhai¡£

¡¨Om£¡¡¡Mani¡¡padme¡¡Hung£¡¡¨¡£¡¨Om¡¨¡¡has¡¡two¡¡meanings¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡first¡¡Goro¡¡and¡¡also¡¡means£º¡¡¡¡¡¨Hail£¡¡¨¡¡¡¡In¡¡this¡¡connection£º¡¡¡¨Hail£¡¡¡¡¡Great¡¡Lama¡¡in¡¡the¡¡Lotus¡¡Flower£¡¡¨

Mende¡£Soyot¡¡greeting¡¨Good¡¡Day¡£¡¨

Nagan¡­hushun¡£A¡¡Chinese¡¡vegetable¡¡garden¡¡or¡¡en
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡