ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

hemingway, ernest - men without women-µÚ13ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¡
It¡¡was¡¡raining¡¡hard¡¡when¡¡we¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡suburbs¡¡of¡¡Genoa£»¡¡and£»¡¡even¡¡going¡¡very¡¡slowly¡¡behind¡¡the¡¡tramcars¡¡and¡¡the¡¡motor¡¡trucks£»¡¡liquid¡¡mud¡¡splashed¡¡on¡¡to¡¡the¡¡sidewalks£»¡¡so¡¡that¡¡people¡¡stepped¡¡into¡¡the¡¡doorways¡¡as¡¡they¡¡saw¡¡us¡¡coming¡£¡¡In¡¡San¡¡Pier¡¡d¡¦Arena£»¡¡the¡¡industrial¡¡suburb¡¡outside¡¡of¡¡Genoa£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡wide¡¡street¡¡with¡¡two¡¡car¡­tracks¡¡and¡¡we¡¡drove¡¡down¡¡the¡¡centre¡¡to¡¡avoid¡¡sending¡¡the¡¡mud¡¡on¡¡to¡¡the¡¡men¡¡going¡¡home¡¡from¡¡work¡£¡¡On¡¡our¡¡left¡¡was¡¡the¡¡Mediterranean¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡big¡¡sea¡¡running¡¡and¡¡waves¡¡broke¡¡and¡¡the¡¡wind¡¡blew¡¡the¡¡spray¡¡against¡¡the¡¡car¡£¡¡A¡¡riverbed¡¡that£»¡¡when¡¡we¡¡had¡¡passed£»¡¡going¡¡into¡¡Italy£»¡¡had¡¡been¡¡wide£»¡¡stony£»¡¡and¡¡dry£»¡¡was¡¡running¡¡brown£»¡¡and¡¡up¡¡to¡¡the¡¡banks¡£¡¡The¡¡brown¡¡water¡¡discolored¡¡the¡¡sea¡¡and¡¡as¡¡the¡¡waves¡¡thinned¡¡and¡¡cleared¡¡in¡¡breaking£»¡¡the¡¡light¡¡came¡¡through¡¡the¡¡yellow¡¡water¡¡and¡¡the¡¡crests£»¡¡detached¡¡by¡¡the¡¡wind£»¡¡blew¡¡across¡¡the¡¡road¡£
¡¡¡¡¡¡A¡¡big¡¡car¡¡passed¡¡us£»¡¡going¡¡fast£»¡¡and¡¡a¡¡sheet¡¡of¡¡muddy¡¡water¡¡rose¡¡up¡¡and¡¡over¡¡our¡¡windshield¡¡and¡¡radiator¡£¡¡The¡¡automatic¡¡windshield¡¡cleaner¡¡moved¡¡back¡¡and¡¡forth£»¡¡spreading¡¡the¡¡film¡¡over¡¡the¡¡glass¡£¡¡We¡¡stopped¡¡and¡¡ate¡¡lunch¡¡at¡¡Sestri¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡heat¡¡in¡¡the¡¡restaurant¡¡and¡¡we¡¡kept¡¡our¡¡hats¡¡and¡¡coats¡¡on¡£¡¡We¡¡could¡¡see¡¡the¡¡car¡¡outside£»¡¡through¡¡the¡¡window¡£¡¡It¡¡was¡¡covered¡¡with¡¡mud¡¡and¡¡was¡¡stopped¡¡beside¡¡some¡¡boats¡¡that¡¡had¡¡been¡¡pulled¡¡up¡¡beyond¡¡the¡¡waves¡£¡¡In¡¡the¡¡restaurant¡¡you¡¡could¡¡see¡¡your¡¡breath¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡pasta¡¡asciutta¡¡was¡¡good£»¡¡the¡¡wine¡¡tasted¡¡of¡¡alum£»¡¡and¡¡we¡¡poured¡¡water¡¡in¡¡it¡£¡¡Afterwards¡¡the¡¡waiter¡¡brought¡¡beef¡¡steak¡¡and¡¡fried¡¡potatoes¡£¡¡A¡¡man¡¡and¡¡a¡¡woman¡¡sat¡¡at¡¡the¡¡far¡¡end¡¡of¡¡the¡¡restaurant¡£¡¡He¡¡was¡¡middle¡­aged¡¡and¡¡she¡¡was¡¡young¡¡and¡¡wore¡¡black¡£¡¡All¡¡during¡¡the¡¡meal¡¡she¡¡would¡¡blow¡¡out¡¡her¡¡breath¡¡in¡¡the¡¡cold¡¡damp¡¡air¡£¡¡The¡¡man¡¡would¡¡look¡¡at¡¡it¡¡and¡¡shake¡¡his¡¡head¡£¡¡They¡¡ate¡¡without¡¡talking¡¡and¡¡the¡¡man¡¡held¡¡her¡¡hand¡¡under¡¡the¡¡table¡£¡¡She¡¡was¡¡good¡­looking¡¡and¡¡they¡¡seemed¡¡very¡¡sad¡£¡¡They¡¡had¡¡a¡¡traveling¡­bag¡¡with¡¡them¡£
¡¡¡¡¡¡We¡¡had¡¡the¡¡papers¡¡and¡¡I¡¡read¡¡the¡¡account¡¡of¡¡the¡¡Shanghai¡¡fighting¡¡aloud¡¡to¡¡Guy¡£¡¡After¡¡the¡¡meal£»¡¡he¡¡left¡¡with¡¡the¡¡waiter¡¡in¡¡search¡¡for¡¡a¡¡place¡¡which¡¡did¡¡not¡¡exist¡¡in¡¡the¡¡restaurant£»¡¡and¡¡I¡¡cleaned¡¡off¡¡the¡¡windshield£»¡¡the¡¡lights£»¡¡and¡¡the¡¡license¡¡plates¡¡with¡¡a¡¡rag¡£¡¡Guy¡¡came¡¡back¡¡and¡¡we¡¡backed¡¡the¡¡car¡¡out¡¡and¡¡started¡£¡¡The¡¡waiter¡¡had¡¡taken¡¡him¡¡across¡¡the¡¡road¡¡and¡¡into¡¡an¡¡old¡¡house¡£¡¡The¡¡people¡¡in¡¡the¡¡house¡¡were¡¡suspicious¡¡and¡¡the¡¡waiter¡¡had¡¡remained¡¡with¡¡Guy¡¡to¡¡see¡¡nothing¡¡was¡¡stolen¡£
¡¡¡¡¡¡¡§Although¡¡I¡¡don¡¦t¡¡know¡¡how£»¡¡me¡¡not¡¡being¡¡a¡¡plumber£»¡¡they¡¡expected¡¡me¡¡to¡¡steal¡¡anything£»¡¨¡¡Guy¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡As¡¡we¡¡came¡¡up¡¡on¡¡a¡¡headland¡¡beyond¡¡the¡¡town£»¡¡the¡¡wind¡¡struck¡¡the¡¡car¡¡and¡¡nearly¡¡tipped¡¡it¡¡over¡£
¡¡¡¡¡¡¡§It¡¦s¡¡good£»¡¡it¡¡blows¡¡us¡¡away¡¡from¡¡the¡¡sea£»¡¨¡¡Guy¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡§Well£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡§they¡¡drowned¡¡Shelley¡¡somewhere¡¡along¡¡here¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§That¡¡was¡¡down¡¡by¡¡Viareggio£»¡¨¡¡Guy¡¡said¡£¡¡¡§Do¡¡you¡¡remember¡¡what¡¡we¡¡came¡¡to¡¡this¡¡country¡¡for£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§Yes£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡§but¡¡we¡¡didn¡¦t¡¡get¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§We¡¦ll¡¡be¡¡out¡¡of¡¡it¡¡tonight¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§If¡¡we¡¡can¡¡get¡¡past¡¡Ventimiglia¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§We¡¦ll¡¡see¡£¡¡I¡¡don¡¦t¡¡like¡¡to¡¡drive¡¡this¡¡coast¡¡at¡¡night¡£¡¨¡¡It¡¡was¡¡early¡¡afternoon¡¡and¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡out¡£¡¡Below£»¡¡the¡¡sea¡¡was¡¡blue¡¡with¡¡whitecaps¡¡running¡¡towards¡¡Savona¡£¡¡Back¡¡beyond¡¡the¡¡cape¡¡the¡¡brown¡¡and¡¡blue¡¡waters¡¡joined¡£¡¡Out¡¡ahead¡¡of¡¡us£»¡¡a¡¡tramp¡¡steamer¡¡was¡¡going¡¡up¡¡the¡¡coast¡£
¡¡¡¡¡¡¡§Can¡¡you¡¡still¡¡see¡¡Genoa£¿¡¨¡¡Guy¡¡asked¡£
¡¡¡¡¡¡¡§Oh£»¡¡yes¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§That¡¡next¡¡big¡¡cape¡¡ought¡¡to¡¡put¡¡it¡¡out¡¡of¡¡sight¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§We¡¦ll¡¡see¡¡it¡¡a¡¡long¡¡time¡¡yet¡£¡¡I¡¡can¡¡still¡¡see¡¡Portofino¡¡Cape¡¡behind¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡Finally¡¡we¡¡could¡¡not¡¡see¡¡Genoa¡£¡¡I¡¡looked¡¡back¡¡as¡¡we¡¡came¡¡out¡¡and¡¡there¡¡was¡¡only¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡below¡¡in¡¡the¡¡bay£»¡¡a¡¡line¡¡of¡¡beach¡¡and¡¡fishing¡­boats¡¡and¡¡above£»¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡hill£»¡¡a¡¡town¡¡and¡¡then¡¡capes¡¡far¡¡down¡¡the¡¡coast¡£
¡¡¡¡¡¡¡§It¡¦s¡¡gone¡¡now£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡to¡¡Guy¡£
¡¡¡¡¡¡¡§Oh£»¡¡it¡¦s¡¡been¡¡gone¡¡a¡¡long¡¡time¡¡now¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§But¡¡we¡¡couldn¡¦t¡¡be¡¡sure¡¡till¡¡we¡¡got¡¡way¡¡out¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡sign¡¡with¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡an¡¡S¡­turn¡¡and¡¡Svolta¡¡Pericolosa¡£¡¡The¡¡road¡¡curved¡¡around¡¡the¡¡headland¡¡and¡¡the¡¡wind¡¡blew¡¡through¡¡the¡¡crack¡¡in¡¡the¡¡windshield¡£¡¡Below¡¡the¡¡cape¡¡was¡¡a¡¡flat¡¡stretch¡¡beside¡¡the¡¡sea¡£¡¡The¡¡wind¡¡had¡¡dried¡¡the¡¡mud¡¡and¡¡the¡¡wheels¡¡were¡¡beginning¡¡to¡¡lift¡¡dust¡£¡¡On¡¡the¡¡flat¡¡road¡¡we¡¡passed¡¡a¡¡Fascist¡¡riding¡¡a¡¡bicycle£»¡¡a¡¡heavy¡¡revolver¡¡in¡¡a¡¡holster¡¡on¡¡his¡¡back¡£¡¡He¡¡held¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡road¡¡on¡¡his¡¡bicycle¡¡and¡¡we¡¡turned¡¡out¡¡for¡¡him¡£¡¡He¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡us¡¡as¡¡we¡¡passed¡£¡¡Ahead¡¡there¡¡was¡¡a¡¡railway¡¡crossing£»¡¡and¡¡as¡¡we¡¡came¡¡towards¡¡it¡¡the¡¡gates¡¡went¡¡down¡£
¡¡¡¡¡¡As¡¡we¡¡waited£»¡¡the¡¡Fascist¡¡came¡¡up¡¡on¡¡his¡¡bicycle¡£¡¡The¡¡train¡¡went¡¡by¡¡and¡¡Guy¡¡started¡¡the¡¡engine¡£
¡¡¡¡¡¡¡§Wait£»¡¨¡¡the¡¡bicycle¡¡man¡¡shouted¡¡from¡¡behind¡¡the¡¡car¡£¡¡¡§Your¡¡number¡¦s¡¡dirty¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡I¡¡got¡¡out¡¡with¡¡a¡¡rag¡£¡¡The¡¡number¡¡had¡¡been¡¡cleaned¡¡at¡¡lunch¡£
¡¡¡¡¡¡¡§You¡¡can¡¡read¡¡it£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡§You¡¡think¡¡so£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§Read¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§I¡¡cannot¡¡read¡¡it¡£¡¡It¡¡is¡¡dirty¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡I¡¡wiped¡¡it¡¡off¡¡with¡¡the¡¡rag¡£¡¡¡§How¡¦s¡¡that£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§Twenty¡­five¡¡lire¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§What£¿¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡§You¡¡could¡¡have¡¡read¡¡it¡£¡¡It¡¦s¡¡only¡¡dirty¡¡from¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the¡¡roads¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§You¡¡don¡¦t¡¡like¡¡Italian¡¡roads£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§They¡¡are¡¡dirty¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§Fifty¡¡lire¡£¡¨¡¡He¡¡spat¡¡in¡¡the¡¡road¡£¡¡¡§Your¡¡car¡¡is¡¡dirty¡¡and¡¡you¡¡are¡¡dirty¡¡too¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§Good¡£¡¡And¡¡give¡¡me¡¡a¡¡receipt¡¡with¡¡your¡¡name¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡He¡¡took¡¡out¡¡a¡¡receipt¡¡book£»¡¡made¡¡in¡¡duplicate£»¡¡and¡¡perforated£»¡¡so¡¡one¡¡side¡¡could¡¡be¡¡given¡¡to¡¡the¡¡customer£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡side¡¡filled¡¡in¡¡and¡¡kept¡¡as¡¡a¡¡stub¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡carbon¡¡to¡¡record¡¡what¡¡the¡¡customer¡¦s¡¡ticket¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡§Give¡¡me¡¡fifty¡¡lire¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡He¡¡wrote¡¡in¡¡indelible¡¡pencil£»¡¡tore¡¡out¡¡the¡¡slip£»¡¡and¡¡handed¡¡it¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡read¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡§This¡¡is¡¡for¡¡twenty¡­five¡¡lire¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§A¡¡mistake£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡changed¡¡the¡¡twenty¡­five¡¡to¡¡fifty¡£
¡¡¡¡¡¡¡§And¡¡now¡¡the¡¡other¡¡side¡£¡¡Make¡¡it¡¡fifty¡¡in¡¡the¡¡part¡¡you¡¡keep¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡He¡¡smiled¡¡a¡¡beautiful¡¡Italian¡¡smile¡¡and¡¡wrote¡¡something¡¡on¡¡the¡¡receipt¡¡stub£»¡¡holding¡¡it¡¡so¡¡I¡¡could¡¡not¡¡see¡£
¡¡¡¡¡¡¡§Go¡¡on£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡§before¡¡your¡¡number¡¡gets¡¡dirty¡¡again¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡We¡¡drove¡¡for¡¡two¡¡hours¡¡after¡¡it¡¡was¡¡dark¡¡and¡¡slept¡¡in¡¡Mentone¡¡that¡¡night¡£¡¡It¡¡seemed¡¡very¡¡cheerful¡¡and¡¡clean¡¡and¡¡sane¡¡and¡¡lovely¡£¡¡We¡¡had¡¡driven¡¡from¡¡Ventimiglia¡¡to¡¡Pisa¡¡and¡¡Florence£»¡¡across¡¡the¡¡Romagna¡¡to¡¡Rimini£»¡¡back¡¡through¡¡Forl£¿£»¡¡Imola£»¡¡Bologna£»¡¡Parma£»¡¡Piacenza£»¡¡and¡¡Genoa£»¡¡to¡¡Ventimiglia¡¡again¡£¡¡The¡¡whole¡¡trip¡¡had¡¡only¡¡taken¡¡ten¡¡days¡£¡¡Naturally£»¡¡in¡¡such¡¡a¡¡short¡¡trip£»¡¡we¡¡had¡¡no¡¡opportunity¡¡to¡¡see¡¡how¡¡things¡¡were¡¡with¡¡the¡¡country¡¡or¡¡the¡¡people¡£

FIFTY¡¡GRAND
¡§How¡¡are¡¡you¡¡going¡¡yourself¡¡Jack£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡¡him¡£
¡¡¡¡¡¡¡§You¡¡seen¡¡this¡¡Walcott¡¡£¿¡¨¡¡he¡¡says¡£
¡¡¡¡¡¡¡§Just¡¡in¡¡the¡¡gym¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§Well£»¡¨¡¡Jack¡¡says£»¡¡¡§I¡¦m¡¡going¡¡to¡¡need¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡luck¡¡with¡¡that¡¡boy¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§He¡¡can¡¦t¡¡hit¡¡you£»¡¡Jack£»¡¨¡¡Soldier¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡§I¡¡wish¡¡to¡¡hell¡¡he¡¡couldn¡¦t¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§He¡¡couldn¡¦t¡¡hit¡¡you¡¡with¡¡a¡¡handful¡¡of¡¡bird¡­shot¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§Bird¡­shot¡¦d¡¡be¡¡all¡¡right£»¡¨¡¡Jack¡¡says¡£¡¡¡§I¡¡wouldn¡¦t¡¡mind¡¡bird¡­shot¡¡any¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§He¡¡looks¡¡easy¡¡to¡¡hit£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡¡¡¡¡¡§Sure£»¡¨¡¡Jack¡¡says£»¡¡¡§he¡¡ain¡¦t¡¡going¡¡to¡¡last¡¡long¡£¡¡He¡¡ain¡¦t¡¡going¡¡to¡¡last¡¡like¡¡you¡¡and¡¡me£»¡¡Jerry¡£¡¡But¡¡right¡¡now¡¡he¡¦s¡¡got¡¡everything¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§You¡¦ll¡¡left¡­hand¡¡him¡¡to¡¡death¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§Maybe£»¡¨¡¡Jack¡¡says¡£¡¡¡§Sure¡£¡¡I¡¡got¡¡a¡¡chance¡¡to¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§Handle¡¡him¡¡like¡¡you¡¡handled¡¡Richie¡¡Lewis¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§Richie¡¡Lewis£»¡¨¡¡Jack¡¡said¡£¡¡¡§That¡¡kike£¡¡¨
¡¡¡¡¡¡The¡¡three¡¡of¡¡us£»¡¡Jack¡¡Brennan£»¡¡Soldier¡¡Bartlett£»¡¡and¡¡I£»¡¡were¡¡in¡¡Handley¡¦s¡£¡¡There¡¡were¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡broads¡¡sitting¡¡at¡¡the¡¡next¡¡table¡¡to¡¡us¡£¡¡They¡¡had¡¡been¡¡drinking¡£
¡¡¡¡¡¡¡§What¡¡do¡¡you¡¡mean£»¡¡kike£¿¡¨¡¡one¡¡of¡¡the¡¡broads¡¡says¡£¡¡¡§What¡¡do¡¡you¡¡mean£»¡¡kike£»¡¡you¡¡big¡¡Irish¡¡bum£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§Sure£»¡¨¡¡Jack¡¡says¡£¡¡¡§That¡¦s¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§Kikes£»¡¨¡¡this¡¡broad¡¡goes¡¡on¡£¡¡¡§They¡¦re¡¡always¡¡talking¡¡about¡¡kikes£»¡¡these¡¡big¡¡Irishmen¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡mean£»¡¡kikes£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§Come¡¡on¡£¡¡Let¡¦s¡¡get¡¡out¡¡of¡¡here¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§Kikes£»¡¨¡¡this¡¡broad¡¡goes¡¡on¡£¡¡¡§Whoever¡¡saw¡¡you¡¡ever¡¡buy¡¡a¡¡drink£¿¡¡Your¡¡wife¡¡sews¡¡your¡¡pockets¡¡up¡¡every¡¡morning¡£¡¡These¡¡Irishmen¡¡and¡¡their¡¡kikes£¿¡¡Ritchie¡¡Lewis¡¡could¡¡lick¡¡you¡¡too¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§Sure£»¡¨¡¡Jack¡¡says¡£¡¡¡§And¡¡you¡¡give¡¡away¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡things¡¡free¡¡too£»¡¡don¡¦t¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡We¡¡went¡¡out¡£¡¡That¡¡was¡¡Jack¡£¡¡He¡¡could¡¡say¡¡what¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡when¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡say¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡Jack¡¡started¡¡training¡¡out¡¡at¡¡Danny¡¡Hogan¡¦s¡¡health¡¡farm¡¡over¡¡in¡¡Jersey¡£¡¡It¡¡was¡¡nice¡¡out¡¡there¡¡but¡¡Jack¡¡didn¡¦t¡¡like¡¡it¡¡much¡£¡¡He¡¡didn¡¦t¡¡like¡¡being¡¡away¡¡from¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡the¡¡kids£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡sore¡¡and¡¡grouchy¡¡most¡¡of¡¡the¡¡time¡£¡¡He¡¡liked¡¡me¡¡and¡¡we¡¡got¡¡along¡¡fine¡¡together£»¡¡and¡¡he¡¡liked¡¡Hogan£»¡¡but¡¡after¡¡a¡¡while¡¡Soldier¡¡Bartlett¡¡commenced¡¡to¡¡get¡¡on¡¡his¡¡nerves¡£¡¡A¡¡kidder¡¡gets¡¡to¡¡be¡¡an¡¡awful¡¡thing¡¡around¡¡a¡¡camp¡¡if¡¡his¡¡stuff¡¡goes¡¡sort¡¡of¡¡sour¡£¡¡Soldier¡¡was¡¡always¡¡kidding¡¡Jack£»¡¡just¡¡sort¡¡of¡¡kidding¡¡him¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡It¡¡wasn¡¦t¡¡very¡¡funny¡¡and¡¡it¡¡wasn¡¦t¡¡very¡¡good£»¡¡and¡¡it¡¡began¡¡to¡¡get¡¡to¡¡Jack¡£¡¡It¡¡was¡¡sort¡¡of¡¡stuff¡¡like¡¡this¡£¡¡Jack¡¡would¡¡finish¡¡up¡¡with¡¡the¡¡weights¡¡and¡¡the¡¡bag¡¡and¡¡pull¡¡on¡¡the¡¡gloves¡£
¡¡¡¡¡¡¡§You¡¡want¡¡to¡¡work£¿¡¨¡¡he¡¦d¡¡say¡¡to¡¡Soldier¡£
¡¡¡¡¡¡¡§Sure¡£¡¡How¡¡you¡¡want¡¡me¡¡to¡¡work£¿¡¨¡¡Soldier¡¡would¡¡ask¡£¡¡¡§Want¡¡me¡¡to¡¡treat¡¡you¡¡rough¡¡like¡¡Walcott£¿¡¡Want¡¡me¡¡to¡¡knock¡¡you¡¡down¡¡a¡¡few¡¡times£¿¡¨
¡¡¡¡¡¡¡§That¡¦s¡¡it£»¡¨¡¡Jack¡¡would¡¡say¡£¡¡He¡¡didn¡¦t¡¡like¡¡it¡¡any£»¡¡though¡£
¡¡¡¡¡¡One¡¡morning¡¡we¡¡were¡¡all¡¡out¡¡on¡¡the¡¡road¡£¡¡We¡¦d¡¡been¡¡out¡¡quite¡¡a¡¡way¡¡and¡¡now¡¡we¡¡were¡¡coming¡¡back¡£¡¡We¡¦d¡¡go¡¡along¡¡fast¡¡for¡¡three¡¡minutes¡¡and¡¡then¡¡walk¡¡a¡¡minute£»¡¡and¡¡then¡¡go¡¡fast¡¡for¡¡three¡¡minutes¡¡again¡£¡¡Jack¡¡wasn¡¦t¡¡ever¡¡what¡¡you¡¡would¡¡call¡¡a¡¡sprinter¡£¡¡He¡¦d¡¡move¡¡around¡¡fast¡¡enough¡¡in¡¡the¡¡ring¡¡if¡¡he¡¡had¡¡to£»¡¡but¡¡he¡¡wasn¡¦t¡¡any¡¡too¡¡fast¡¡on¡¡the¡¡road¡£¡¡All¡¡the¡¡time¡¡we¡¡were¡¡walking¡¡Soldier¡¡was¡¡kidding¡¡him¡£¡¡We¡¡came¡¡up¡¡the¡¡hill¡¡to¡¡the¡¡farmhouse¡£
¡¡¡¡¡¡¡§Well£»¡¨¡¡says¡¡Jack£»¡¡¡§you¡¡better¡¡go¡¡b
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡