ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

40-the blue mountains-µÚ2ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Irishman's¡¡coat¡¡without¡¡his¡¡noticing¡¡it£»¡¡whereupon¡¡he¡¡fell¡¡sound

asleep¡£



Before¡¡long¡¡the¡¡Princess¡¡came¡¡with¡¡the¡¡carriage¡¡and¡¡four¡¡horses£»

and¡¡asked¡¡the¡¡lad¡¡whether¡¡his¡¡master¡¡was¡¡awake¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡that¡¡he

wasn't¡£¡¡¡¡'It¡¡is¡¡bad¡¡for¡¡him£»'¡¡said¡¡she£»¡¡'when¡¡the¡¡night¡¡is¡¡not

long¡¡enough¡¡for¡¡him¡¡to¡¡sleep¡£¡¡¡¡Tell¡¡him¡¡that¡¡if¡¡he¡¡doesn't¡¡meet

me¡¡at¡¡this¡¡time¡¡to¡­morrow¡¡it¡¡is¡¡not¡¡likely¡¡that¡¡he¡¡will¡¡ever¡¡see

me¡¡again¡¡all¡¡his¡¡life¡£'



As¡¡soon¡¡as¡¡she¡¡was¡¡gone¡¡the¡¡lad¡¡took¡¡the¡¡pin¡¡out¡¡of¡¡¡¡his¡¡master's

coat£»¡¡who¡¡instantly¡¡awoke¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡word¡¡he¡¡said¡¡to¡¡the¡¡lad

was£»¡¡'Have¡¡you¡¡seen¡¡her£¿'



'Yes£»'¡¡said¡¡he£»¡¡'and¡¡she¡¡bade¡¡me¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡if¡¡you¡¡don't¡¡meet

her¡¡at¡¡nine¡¡o'clock¡¡to¡­morrow¡¡you¡¡will¡¡never¡¡see¡¡her¡¡again¡£'



He¡¡was¡¡very¡¡sorry¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡this£»¡¡and¡¡could¡¡not¡¡understand

why¡¡the¡¡sleep¡¡should¡¡have¡¡fallen¡¡upon¡¡him¡¡just¡¡when¡¡she¡¡was

coming¡£¡¡¡¡He¡¡decided£»¡¡however£»¡¡to¡¡go¡¡early¡¡to¡¡bed¡¡that¡¡night£»¡¡in

order¡¡to¡¡rise¡¡in¡¡time¡¡nest¡¡morning£»¡¡and¡¡so¡¡he¡¡did¡£¡¡¡¡When¡¡it¡¡was

getting¡¡near¡¡nine¡¡o'clock¡¡he¡¡went¡¡out¡¡to¡¡the¡¡garden¡¡to¡¡wait¡¡till

she¡¡came£»¡¡and¡¡the¡¡fair¡­haired¡¡lad¡¡along¡¡with¡¡him£»¡¡but¡¡as¡¡soon¡¡as

the¡¡lad¡¡got¡¡the¡¡chance¡¡he¡¡stuck¡¡the¡¡pin¡¡into¡¡his¡¡master's¡¡coat

again¡¡and¡¡he¡¡fell¡¡asleep¡¡as¡¡before¡£¡¡¡¡Precisely¡¡at¡¡nine¡¡o'clock

came¡¡the¡¡Princess¡¡in¡¡the¡¡carriage¡¡with¡¡four¡¡horses£»¡¡and¡¡asked¡¡the

lad¡¡if¡¡his¡¡master¡¡had¡¡got¡¡up¡¡yet£»¡¡but¡¡he¡¡said¡¡'No£»¡¡he¡¡was¡¡asleep£»

just¡¡as¡¡he¡¡was¡¡the¡¡day¡¡before¡£'¡¡¡¡'Dear£¡¡¡¡¡dear£¡'¡¡said¡¡the

Princess£»¡¡'I¡¡am¡¡sorry¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡Was¡¡the¡¡sleep¡¡he¡¡had¡¡last¡¡night

not¡¡enough¡¡for¡¡him£¿¡¡¡¡Tell¡¡him¡¡that¡¡he¡¡will¡¡never¡¡see¡¡me¡¡here

again£»¡¡and¡¡here¡¡is¡¡a¡¡sword¡¡that¡¡you¡¡will¡¡give¡¡him¡¡in¡¡my¡¡name£»¡¡and

my¡¡blessing¡¡along¡¡with¡¡it¡£'



With¡¡this¡¡she¡¡went¡¡off£»¡¡and¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡she¡¡had¡¡gone¡¡the¡¡lad¡¡took

the¡¡pin¡¡out¡¡of¡¡his¡¡master's¡¡coat¡£¡¡¡¡He¡¡awoke¡¡instantly£»¡¡and¡¡the

first¡¡word¡¡he¡¡said¡¡was£»¡¡'Have¡¡you¡¡seen¡¡her£¿'¡¡The¡¡lad¡¡said¡¡that¡¡he

had£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡the¡¡sword¡¡she¡¡had¡¡left¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡Irishman

was¡¡ready¡¡to¡¡kill¡¡the¡¡lad¡¡out¡¡of¡¡sheer¡¡vexation£»¡¡but¡¡when¡¡he¡¡gave

a¡¡glance¡¡over¡¡his¡¡shoulder¡¡not¡¡a¡¡trace¡¡of¡¡the¡¡fair¡­haired¡¡lad¡¡was

left¡£



Being¡¡thus¡¡left¡¡all¡¡alone£»¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡going¡¡into¡¡the¡¡room

where¡¡all¡¡the¡¡men¡¡were¡¡lying¡¡asleep£»¡¡and¡¡there¡¡among¡¡the¡¡rest¡¡he

found¡¡his¡¡two¡¡comrades¡¡who¡¡had¡¡deserted¡¡along¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡Then¡¡he

remembered¡¡what¡¡the¡¡Princess¡¡had¡¡told¡¡himthat¡¡he¡¡had¡¡only¡¡to

touch¡¡them¡¡with¡¡the¡¡rod¡¡she¡¡had¡¡given¡¡him¡¡and¡¡they¡¡would¡¡all

awake£»¡¡and¡¡the¡¡first¡¡he¡¡touched¡¡were¡¡his¡¡own¡¡comrades¡£¡¡¡¡They

started¡¡to¡¡their¡¡feet¡¡at¡¡once£»¡¡and¡¡he¡¡gave¡¡them¡¡as¡¡much¡¡silver

and¡¡gold¡¡as¡¡they¡¡could¡¡carry¡¡when¡¡they¡¡went¡¡away¡£¡¡¡¡There¡¡was

plenty¡¡to¡¡do¡¡before¡¡he¡¡got¡¡all¡¡the¡¡others¡¡wakened£»¡¡for¡¡the¡¡two

doors¡¡of¡¡the¡¡castle¡¡were¡¡crowded¡¡with¡¡them¡¡all¡¡the¡¡day¡¡long¡£



The¡¡loss¡¡of¡¡the¡¡Princess£»¡¡however£»¡¡kept¡¡rankling¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡day

and¡¡night£»¡¡till¡¡finally¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡would¡¡go¡¡about¡¡the¡¡world¡¡to

see¡¡if¡¡he¡¡could¡¡find¡¡anyone¡¡to¡¡give¡¡him¡¡news¡¡of¡¡her¡£¡¡¡¡So¡¡he¡¡took

the¡¡best¡¡horse¡¡in¡¡the¡¡stable¡¡and¡¡set¡¡out¡£¡¡¡¡Three¡¡years¡¡he¡¡spent

travelling¡¡through¡¡forests¡¡and¡¡wildernesses£»¡¡but¡¡could¡¡find¡¡no

one¡¡able¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡anything¡¡of¡¡the¡¡Princess¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡he¡¡fell

into¡¡so¡¡great¡¡despair¡¡that¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡would¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡his

own¡¡life£»¡¡and¡¡for¡¡this¡¡purpose¡¡laid¡¡hold¡¡of¡¡the¡¡sword¡¡that¡¡she

had¡¡given¡¡him¡¡by¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡fair¡­haired¡¡lad£»¡¡but¡¡on¡¡drawing

it¡¡from¡¡its¡¡sheath¡¡he¡¡noticed¡¡that¡¡there¡¡was¡¡some¡¡writing¡¡on¡¡one

side¡¡of¡¡the¡¡blade¡£¡¡¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡this£»¡¡and¡¡read¡¡there£»¡¡'You¡¡will

find¡¡me¡¡in¡¡the¡¡Blue¡¡Mountains¡£'¡¡¡¡This¡¡made¡¡him¡¡take¡¡heart¡¡again£»

and¡¡he¡¡gave¡¡up¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡killing¡¡himself£»¡¡thinking¡¡that¡¡he

would¡¡go¡¡on¡¡in¡¡hope¡¡of¡¡meeting¡¡some¡¡one¡¡who¡¡could¡¡tell¡¡him¡¡where

the¡¡Blue¡¡Mountains¡¡were¡£¡¡¡¡After¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡a¡¡long¡¡way¡¡without

thinking¡¡where¡¡he¡¡was¡¡going£»¡¡he¡¡saw¡¡at¡¡last¡¡a¡¡light¡¡far¡¡away£»¡¡and

made¡¡straight¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡On¡¡reaching¡¡it¡¡he¡¡found¡¡it¡¡came¡¡from¡¡a

little¡¡house£»¡¡and¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡man¡¡inside¡¡heard¡¡the¡¡noise¡¡of

the¡¡horse's¡¡feet¡¡he¡¡came¡¡out¡¡to¡¡see¡¡who¡¡was¡¡there¡£¡¡¡¡Seeing¡¡a

stranger¡¡on¡¡horseback£»¡¡he¡¡asked¡¡what¡¡brought¡¡him¡¡there¡¡and¡¡where

he¡¡was¡¡going¡£



'I¡¡have¡¡lived¡¡here£»'¡¡said¡¡he£»¡¡'for¡¡three¡¡hundred¡¡years£»¡¡and¡¡all

that¡¡time¡¡I¡¡have¡¡not¡¡seen¡¡a¡¡single¡¡human¡¡being¡¡but¡¡yourself¡£'



'I¡¡have¡¡been¡¡going¡¡about¡¡for¡¡the¡¡last¡¡three¡¡years£»'¡¡said¡¡the

Irishman£»¡¡'to¡¡see¡¡if¡¡I¡¡could¡¡find¡¡anyone¡¡who¡¡can¡¡tell¡¡me¡¡where

the¡¡Blue¡¡Mountains¡¡are¡£'



'Come¡¡in£»'¡¡said¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡'and¡¡stay¡¡with¡¡me¡¡all¡¡night¡£¡¡¡¡I¡¡have

a¡¡book¡¡which¡¡contains¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡go

through¡¡to¡­night£»¡¡and¡¡if¡¡there¡¡is¡¡such¡¡a¡¡place¡¡as¡¡the¡¡Blue

Mountains¡¡in¡¡it¡¡we¡¡shall¡¡find¡¡it¡¡out¡£'



The¡¡Irishman¡¡stayed¡¡there¡¡all¡¡night£»¡¡and¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡morning¡¡came

rose¡¡to¡¡go¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡man¡¡said¡¡he¡¡had¡¡not¡¡gone¡¡to¡¡sleep¡¡all¡¡night

for¡¡going¡¡through¡¡the¡¡book£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡not¡¡a¡¡word¡¡about¡¡the

Blue¡¡Mountains¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡'But¡¡I'll¡¡tell¡¡you¡¡what£»'¡¡he¡¡said£»¡¡'if

there¡¡is¡¡such¡¡a¡¡place¡¡on¡¡earth¡¡at¡¡all£»¡¡I¡¡have¡¡a¡¡brother¡¡who¡¡lives

nine¡¡hundred¡¡miles¡¡from¡¡here£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡sure¡¡to¡¡know¡¡where¡¡they

are£»¡¡if¡¡anyone¡¡in¡¡this¡¡world¡¡does¡£'¡¡¡¡The¡¡Irishman¡¡answered¡¡that

he¡¡could¡¡never¡¡go¡¡these¡¡nine¡¡hundred¡¡miles£»¡¡for¡¡his¡¡horse¡¡was

giving¡¡in¡¡already¡£¡¡¡¡'That¡¡doesn't¡¡matter£»'¡¡said¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡'I

can¡¡do¡¡better¡¡than¡¡that¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡only¡¡to¡¡blow¡¡my¡¡whistle¡¡and¡¡you

will¡¡be¡¡at¡¡my¡¡brother's¡¡house¡¡before¡¡nightfall¡£'



So¡¡he¡¡blew¡¡the¡¡whistle£»¡¡and¡¡the¡¡Irishman¡¡did¡¡not¡¡know¡¡where¡¡on

earth¡¡he¡¡was¡¡until¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡at¡¡the¡¡other¡¡old¡¡man's¡¡door£»

who¡¡also¡¡told¡¡him¡¡that¡¡it¡¡was¡¡three¡¡hundred¡¡years¡¡since¡¡he¡¡had

seen¡¡anyone£»¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡where¡¡he¡¡was¡¡going¡£



'I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡see¡¡if¡¡I¡¡can¡¡find¡¡anyone¡¡that¡¡can¡¡tell¡¡me¡¡where

the¡¡Blue¡¡Mountains¡¡are£»'¡¡he¡¡said¡£



'If¡¡you¡¡will¡¡stay¡¡with¡¡me¡¡to¡­night£»'¡¡said¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡'I¡¡have¡¡a

book¡¡of¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡know¡¡where¡¡they¡¡are

before¡¡daylight£»¡¡if¡¡there¡¡is¡¡such¡¡a¡¡place¡¡in¡¡it¡¡at¡¡all¡£'



He¡¡stayed¡¡there¡¡all¡¡night£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡not¡¡a¡¡word¡¡in¡¡the¡¡book

about¡¡the¡¡Blue¡¡Mountains¡£¡¡¡¡Seeing¡¡that¡¡he¡¡was¡¡rather¡¡cast¡¡down£»

the¡¡old¡¡man¡¡told¡¡him¡¡that¡¡he¡¡had¡¡a¡¡brother¡¡nine¡¡hundred¡¡miles

away£»¡¡and¡¡that¡¡if¡¡information¡¡could¡¡be¡¡got¡¡about¡¡them¡¡from¡¡anyone

it¡¡would¡¡be¡¡from¡¡him£»¡¡'and¡¡I¡¡will¡¡enable¡¡you£»'¡¡he¡¡said£»¡¡'to¡¡reach

the¡¡place¡¡where¡¡he¡¡lives¡¡before¡¡night¡£'¡¡¡¡So¡¡he¡¡blew¡¡his¡¡whistle£»

and¡¡the¡¡Irishman¡¡landed¡¡at¡¡the¡¡brother's¡¡house¡¡before¡¡nightfall¡£¡¡

When¡¡the¡¡old¡¡man¡¡saw¡¡him¡¡he¡¡said¡¡he¡¡had¡¡not¡¡seen¡¡a¡¡single¡¡man¡¡for

three¡¡hundred¡¡years£»¡¡and¡¡was¡¡very¡¡much¡¡surprised¡¡to¡¡see¡¡anyone

come¡¡to¡¡him¡¡now¡£



'Where¡¡are¡¡you¡¡going¡¡to£¿'¡¡he¡¡said¡£



'I¡¡am¡¡going¡¡about¡¡asking¡¡for¡¡the¡¡Blue¡¡Mountains£»'¡¡said¡¡the

Irishman¡£



'The¡¡Blue¡¡Mountains£¿'¡¡said¡¡the¡¡old¡¡man¡£



'Yes£»'¡¡said¡¡the¡¡Irishman¡£



'I¡¡never¡¡heard¡¡the¡¡name¡¡before£»¡¡but¡¡if¡¡they¡¡do¡¡exist¡¡I¡¡shall¡¡find

them¡¡out¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡master¡¡of¡¡all¡¡the¡¡birds¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡have

only¡¡to¡¡blow¡¡my¡¡whistle¡¡and¡¡every¡¡one¡¡will¡¡come¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡shall

then¡¡ask¡¡each¡¡of¡¡them¡¡to¡¡tell¡¡where¡¡it¡¡came¡¡from£»¡¡and¡¡if¡¡there¡¡is

any¡¡way¡¡of¡¡finding¡¡out¡¡the¡¡Blue¡¡Mountains¡¡that¡¡is¡¡it¡£'



So¡¡he¡¡blew¡¡his¡¡whistle£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡blew¡¡it¡¡then¡¡all¡¡the¡¡birds¡¡of

the¡¡world¡¡began¡¡to¡¡gather¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡man¡¡questioned¡¡each¡¡of¡¡them

as¡¡to¡¡where¡¡they¡¡had¡¡come¡¡from£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡not¡¡one¡¡of¡¡them

that¡¡had¡¡come¡¡from¡¡the¡¡Blue¡¡Mountains¡£¡¡¡¡After¡¡he¡¡had¡¡run¡¡over

them¡¡all£»¡¡however£»¡¡he¡¡missed¡¡a¡¡big¡¡Eagle¡¡that¡¡was¡¡wanting£»¡¡and

wondered¡¡that¡¡it¡¡had¡¡not¡¡come¡£¡¡¡¡Soon¡¡afterwards¡¡he¡¡saw¡¡something

big¡¡coming¡¡towards¡¡him£»¡¡darkening¡¡the¡¡sky¡£¡¡¡¡It¡¡kept¡¡coming¡¡nearer

and¡¡growing¡¡bigger£»¡¡and¡¡what¡¡was¡¡this¡¡after¡¡all¡¡but¡¡the¡¡Eagle£¿¡¡

When¡¡she¡¡arrived¡¡the¡¡old¡¡man¡¡scolded¡¡her£»¡¡and¡¡asked¡¡what¡¡had¡¡kept

her¡¡so¡¡long¡¡behind¡£



'I¡¡couldn't¡¡help¡¡it£»'¡¡she¡¡said£»¡¡'I¡¡had¡¡more¡¡than¡¡twenty¡¡times

further¡¡to¡¡come¡¡than¡¡any¡¡bird¡¡that¡¡has¡¡come¡¡here¡¡to¡­day¡£'



'Where¡¡have¡¡you¡¡come¡¡from£»¡¡then£¿'¡¡said¡¡the¡¡old¡¡man¡£



'From¡¡the¡¡Blue¡¡Mountains£»'¡¡said¡¡she¡£



'Indeed£¡'¡¡said¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡and¡¡what¡¡are¡¡they¡¡doing¡¡there£¿'



'They¡¡are¡¡making¡¡ready¡¡this¡¡very¡¡day£»'¡¡said¡¡the¡¡Eagle£»¡¡'for¡¡the

marriage¡¡of¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡the¡¡King¡¡of¡¡the¡¡Blue¡¡Mountains¡£¡¡¡¡For

three¡¡years¡¡now¡¡she¡¡has¡¡refused¡¡to¡¡marry¡¡anyone¡¡whatsoever£»¡¡until

she¡¡should¡¡give¡¡up¡¡all¡¡hope¡¡of¡¡the¡¡coming¡¡of¡¡the¡¡man¡¡who¡¡released

her¡¡from¡¡the¡¡spell¡£¡¡¡¡Now¡¡she¡¡can¡¡wait¡¡no¡¡longer£»¡¡for¡¡three¡¡years

is¡¡the¡¡time¡¡that¡¡she¡¡agreed¡¡with¡¡her¡¡father¡¡to¡¡remain¡¡without

marrying¡£'



The¡¡Irishman¡¡knew¡¡that¡¡it¡¡was¡¡for¡¡himself¡¡she¡¡had¡¡been¡¡waiting¡¡so

long£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡unable¡¡to¡¡make¡¡any¡¡better¡¡of¡¡it£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡no

hope¡¡of¡¡reaching¡¡the¡¡Blue¡¡Mountains¡¡all¡¡his¡¡life¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡man

noticed¡¡how¡¡sad¡¡he¡¡grew£»¡¡and¡¡asked¡¡the¡¡Eagle¡¡what¡¡she¡¡would¡¡take

for¡¡carrying¡¡this¡¡man¡¡on¡¡her¡¡back¡¡to¡¡the¡¡Blue¡¡Mountains¡£



'I¡¡must¡¡have¡¡threescore¡¡cattle¡¡killed£»'¡¡said¡¡she£»¡¡'and¡¡cut¡¡up

into¡¡quarters£»¡¡and¡¡every¡¡time¡¡I¡¡look¡¡over¡¡my¡¡shoulder¡¡he¡¡must

throw¡¡one¡¡of¡¡them¡¡into¡¡my¡¡mouth¡£'



As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡Irishman¡¡and¡¡the¡¡old¡¡man¡¡heard¡¡her¡¡demand¡¡they

went¡¡out¡¡hunting£»¡¡and¡¡before¡¡evening¡¡they¡¡had¡¡killed¡¡three¡­score

cattle¡£¡¡¡¡They¡¡made¡¡quarters¡¡of¡¡them£»¡¡as¡¡the¡¡Eagle¡¡told¡¡them£»¡¡and

then¡¡the¡¡old¡¡man¡¡asked¡¡her¡¡to¡¡lie¡¡down£»¡¡till¡¡they¡¡would¡¡get¡¡it

all¡¡heaped¡¡up¡¡on¡¡her¡¡back¡£¡¡¡¡F
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡