ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

second treatise of government-µÚ25ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



w¡¡the¡¡actions¡¡of¡¡those¡¡good¡¡¡¡rulers¡¡into¡¡precedent£»¡¡and¡¡make¡¡them¡¡the¡¡standard¡¡of¡¡their¡¡¡¡prerogative£»¡¡as¡¡if¡¡what¡¡had¡¡been¡¡done¡¡only¡¡for¡¡the¡¡good¡¡of¡¡the¡¡¡¡people¡¡was¡¡a¡¡right¡¡in¡¡them¡¡to¡¡do£»¡¡for¡¡the¡¡harm¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡if¡¡¡¡they¡¡so¡¡pleased£»¡¡it¡¡has¡¡often¡¡occasioned¡¡contest£»¡¡and¡¡sometimes¡¡¡¡public¡¡disorders£»¡¡before¡¡the¡¡people¡¡could¡¡recover¡¡their¡¡original¡¡¡¡right£»¡¡and¡¡get¡¡that¡¡to¡¡be¡¡declared¡¡not¡¡to¡¡be¡¡prerogative£»¡¡which¡¡¡¡truly¡¡was¡¡never¡¡so£»¡¡since¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡that¡¡any¡¡body¡¡in¡¡the¡¡¡¡society¡¡should¡¡ever¡¡have¡¡a¡¡right¡¡to¡¡do¡¡the¡¡people¡¡harm£»¡¡though¡¡it¡¡¡¡be¡¡very¡¡possible£»¡¡and¡¡reasonable£»¡¡that¡¡the¡¡people¡¡should¡¡not¡¡go¡¡¡¡about¡¡to¡¡set¡¡any¡¡bounds¡¡to¡¡the¡¡prerogative¡¡of¡¡those¡¡kings£»¡¡or¡¡¡¡rulers£»¡¡who¡¡themselves¡¡transgressed¡¡not¡¡the¡¡bounds¡¡of¡¡the¡¡public¡¡¡¡good£º¡¡for¡¡prerogative¡¡is¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡power¡¡of¡¡doing¡¡public¡¡¡¡good¡¡without¡¡a¡¡rule¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sec¡£¡¡167¡£¡¡¡¡The¡¡power¡¡of¡¡calling¡¡parliaments¡¡in¡¡England£»¡¡as¡¡¡¡to¡¡precise¡¡time£»¡¡place£»¡¡and¡¡duration£»¡¡is¡¡certainly¡¡a¡¡prerogative¡¡¡¡of¡¡the¡¡king£»¡¡but¡¡still¡¡with¡¡this¡¡trust£»¡¡that¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡made¡¡use¡¡¡¡of¡¡for¡¡the¡¡good¡¡of¡¡the¡¡nation£»¡¡as¡¡the¡¡exigencies¡¡of¡¡the¡¡times£»¡¡¡¡and¡¡variety¡¡of¡¡occasions£»¡¡shall¡¡require£º¡¡for¡¡it¡¡being¡¡impossible¡¡¡¡to¡¡foresee¡¡which¡¡should¡¡always¡¡be¡¡the¡¡fittest¡¡place¡¡for¡¡them¡¡to¡¡¡¡assemble¡¡in£»¡¡and¡¡what¡¡the¡¡best¡¡season£»¡¡the¡¡choice¡¡of¡¡these¡¡was¡¡¡¡left¡¡with¡¡the¡¡executive¡¡power£»¡¡as¡¡might¡¡be¡¡most¡¡subservient¡¡to¡¡¡¡the¡¡public¡¡good£»¡¡and¡¡best¡¡suit¡¡the¡¡ends¡¡of¡¡parliaments¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sec¡£¡¡168¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡question¡¡will¡¡be¡¡asked¡¡in¡¡this¡¡matter¡¡of¡¡¡¡prerogative£»¡¡But¡¡who¡¡shall¡¡be¡¡judge¡¡when¡¡this¡¡power¡¡is¡¡made¡¡a¡¡¡¡right¡¡use¡¡of¡¡£¿¡¡¡¡1¡¡answer£º¡¡between¡¡an¡¡executive¡¡power¡¡in¡¡being£»¡¡

with¡¡such¡¡a¡¡prerogative£»¡¡and¡¡a¡¡legislative¡¡that¡¡depends¡¡upon¡¡his¡¡¡¡will¡¡for¡¡their¡¡convening£»¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡judge¡¡on¡¡earth£»¡¡as¡¡¡¡there¡¡can¡¡be¡¡none¡¡between¡¡the¡¡legislative¡¡and¡¡the¡¡people£»¡¡should¡¡¡¡either¡¡the¡¡executive£»¡¡or¡¡the¡¡legislative£»¡¡when¡¡they¡¡have¡¡got¡¡the¡¡¡¡power¡¡in¡¡their¡¡hands£»¡¡design£»¡¡or¡¡go¡¡about¡¡to¡¡enslave¡¡or¡¡destroy¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡have¡¡no¡¡other¡¡remedy¡¡in¡¡this£»¡¡as¡¡in¡¡all¡¡other¡¡¡¡cases¡¡where¡¡they¡¡have¡¡no¡¡judge¡¡on¡¡earth£»¡¡but¡¡to¡¡appeal¡¡to¡¡heaven£º¡¡¡¡for¡¡the¡¡rulers£»¡¡in¡¡such¡¡attempts£»¡¡exercising¡¡a¡¡power¡¡the¡¡people¡¡¡¡never¡¡put¡¡into¡¡their¡¡hands£»¡¡£¨who¡¡can¡¡never¡¡be¡¡supposed¡¡to¡¡consent¡¡¡¡that¡¡any¡¡body¡¡should¡¡rule¡¡over¡¡them¡¡for¡¡their¡¡harm£©¡¡do¡¡that¡¡which¡¡¡¡they¡¡have¡¡not¡¡a¡¡right¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡And¡¡where¡¡the¡¡body¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡¡¡or¡¡any¡¡single¡¡man£»¡¡is¡¡deprived¡¡of¡¡their¡¡right£»¡¡or¡¡is¡¡under¡¡the¡¡¡¡exercise¡¡of¡¡a¡¡power¡¡without¡¡right£»¡¡and¡¡have¡¡no¡¡appeal¡¡on¡¡earth£»¡¡¡¡then¡¡they¡¡have¡¡a¡¡liberty¡¡to¡¡appeal¡¡to¡¡heaven£»¡¡whenever¡¡they¡¡judge¡¡¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡sufficient¡¡moment¡£¡¡¡¡And¡¡therefore£»¡¡though¡¡the¡¡people¡¡¡¡cannot¡¡be¡¡judge£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡have£»¡¡by¡¡the¡¡constitution¡¡of¡¡that¡¡¡¡society£»¡¡any¡¡superior¡¡power£»¡¡to¡¡determine¡¡and¡¡give¡¡effective¡¡¡¡sentence¡¡in¡¡the¡¡case£»¡¡yet¡¡they¡¡have£»¡¡by¡¡a¡¡law¡¡antecedent¡¡and¡¡¡¡paramount¡¡to¡¡all¡¡positive¡¡laws¡¡of¡¡men£»¡¡reserved¡¡that¡¡ultimate¡¡¡¡determination¡¡to¡¡themselves¡¡which¡¡belongs¡¡to¡¡all¡¡mankind£»¡¡where¡¡¡¡there¡¡lies¡¡no¡¡appeal¡¡on¡¡earth£»¡¡viz¡£¡¡¡¡to¡¡judge£»¡¡whether¡¡they¡¡have¡¡¡¡just¡¡cause¡¡to¡¡make¡¡their¡¡appeal¡¡to¡¡heaven¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡judgment¡¡¡¡they¡¡cannot¡¡part¡¡with£»¡¡it¡¡being¡¡out¡¡of¡¡a¡¡man's¡¡power¡¡so¡¡to¡¡submit¡¡¡¡himself¡¡to¡¡another£»¡¡as¡¡to¡¡give¡¡him¡¡a¡¡liberty¡¡to¡¡destroy¡¡him£»¡¡God¡¡¡¡and¡¡nature¡¡never¡¡allowing¡¡a¡¡man¡¡so¡¡to¡¡abandon¡¡himself£»¡¡as¡¡to¡¡¡¡neglect¡¡his¡¡own¡¡preservation£º¡¡and¡¡since¡¡he¡¡cannot¡¡take¡¡away¡¡his¡¡¡¡own¡¡life£»¡¡neither¡¡can¡¡he¡¡give¡¡another¡¡power¡¡to¡¡take¡¡it¡£¡¡¡¡Nor¡¡let¡¡¡¡any¡¡one¡¡think£»¡¡this¡¡lays¡¡a¡¡perpetual¡¡foundation¡¡for¡¡disorder£»¡¡for¡¡¡¡this¡¡operates¡¡not£»¡¡till¡¡the¡¡inconveniency¡¡is¡¡so¡¡great£»¡¡that¡¡the¡¡¡¡majority¡¡feel¡¡it£»¡¡and¡¡are¡¡weary¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡find¡¡a¡¡necessity¡¡to¡¡¡¡have¡¡it¡¡amended¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡the¡¡executive¡¡power£»¡¡or¡¡wise¡¡princes£»¡¡¡¡never¡¡need¡¡come¡¡in¡¡the¡¡danger¡¡of£º¡¡and¡¡it¡¡is¡¡the¡¡thing£»¡¡of¡¡all¡¡¡¡others£»¡¡they¡¡have¡¡most¡¡need¡¡to¡¡avoid£»¡¡as¡¡of¡¡all¡¡others¡¡the¡¡most¡¡¡¡perilous¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAP¡£¡¡¡¡XV¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡Paternal£»¡¡Political£»¡¡and¡¡Despotical¡¡Power£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡considered¡¡together¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sec¡£¡¡169¡£¡¡¡¡THOUGH¡¡I¡¡have¡¡had¡¡occasion¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡these¡¡¡¡separately¡¡before£»¡¡yet¡¡the¡¡great¡¡mistakes¡¡of¡¡late¡¡about¡¡¡¡government£»¡¡having£»¡¡as¡¡I¡¡suppose£»¡¡arisen¡¡from¡¡confounding¡¡these¡¡¡¡distinct¡¡powers¡¡one¡¡with¡¡another£»¡¡it¡¡may¡¡not£»¡¡perhaps£»¡¡be¡¡amiss¡¡¡¡to¡¡consider¡¡them¡¡here¡¡together¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sec¡£¡¡170¡£¡¡¡¡First£»¡¡then£»¡¡Paternal¡¡or¡¡parental¡¡power¡¡is¡¡¡¡nothing¡¡but¡¡that¡¡which¡¡parents¡¡have¡¡over¡¡their¡¡children£»¡¡to¡¡¡¡govern¡¡them¡¡for¡¡the¡¡children's¡¡good£»¡¡till¡¡they¡¡come¡¡to¡¡the¡¡use¡¡of¡¡¡¡reason£»¡¡or¡¡a¡¡state¡¡of¡¡knowledge£»¡¡wherein¡¡they¡¡may¡¡be¡¡supposed¡¡¡¡capable¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡rule£»¡¡whether¡¡it¡¡be¡¡the¡¡law¡¡of¡¡nature£»¡¡¡¡or¡¡the¡¡municipal¡¡law¡¡of¡¡their¡¡country£»¡¡they¡¡are¡¡to¡¡govern¡¡¡¡themselves¡¡by£º¡¡capable£»¡¡I¡¡say£»¡¡to¡¡know¡¡it£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡several¡¡¡¡others£»¡¡who¡¡live¡¡as¡¡freemen¡¡under¡¡that¡¡law¡£¡¡¡¡The¡¡affection¡¡and¡¡¡¡tenderness¡¡which¡¡God¡¡hath¡¡planted¡¡in¡¡the¡¡breast¡¡of¡¡parents¡¡¡¡towards¡¡their¡¡children£»¡¡makes¡¡it¡¡evident£»¡¡that¡¡this¡¡is¡¡not¡¡¡¡intended¡¡to¡¡be¡¡a¡¡severe¡¡arbitrary¡¡government£»¡¡but¡¡only¡¡for¡¡the¡¡¡¡help£»¡¡instruction£»¡¡and¡¡preservation¡¡of¡¡their¡¡offspring¡£¡¡¡¡But¡¡¡¡happen¡¡it¡¡as¡¡it¡¡will£»¡¡there¡¡is£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡proved£»¡¡no¡¡reason¡¡why¡¡¡¡it¡¡should¡¡be¡¡thought¡¡to¡¡extend¡¡to¡¡life¡¡and¡¡death£»¡¡at¡¡any¡¡time£»¡¡¡¡over¡¡their¡¡children£»¡¡more¡¡than¡¡over¡¡any¡¡body¡¡else£»¡¡neither¡¡can¡¡¡¡there¡¡be¡¡any¡¡pretence¡¡why¡¡this¡¡parental¡¡power¡¡should¡¡keep¡¡the¡¡¡¡child£»¡¡when¡¡grown¡¡to¡¡a¡¡man£»¡¡in¡¡subjection¡¡to¡¡the¡¡will¡¡of¡¡his¡¡¡¡parents£»¡¡any¡¡farther¡¡than¡¡having¡¡received¡¡life¡¡and¡¡education¡¡from¡¡

his¡¡parents£»¡¡obliges¡¡him¡¡to¡¡respect£»¡¡honour£»¡¡gratitude£»¡¡¡¡assistance¡¡and¡¡support£»¡¡all¡¡his¡¡life£»¡¡to¡¡both¡¡father¡¡and¡¡mother¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡thus£»¡¡'tis¡¡true£»¡¡the¡¡paternal¡¡is¡¡a¡¡natural¡¡government£»¡¡but¡¡¡¡not¡¡at¡¡all¡¡extending¡¡itself¡¡to¡¡the¡¡ends¡¡and¡¡jurisdictions¡¡of¡¡that¡¡¡¡which¡¡is¡¡political¡£¡¡¡¡The¡¡power¡¡of¡¡the¡¡father¡¡doth¡¡not¡¡reach¡¡at¡¡¡¡all¡¡to¡¡the¡¡property¡¡of¡¡the¡¡child£»¡¡which¡¡is¡¡only¡¡in¡¡his¡¡own¡¡¡¡disposing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sec¡£¡¡171¡£¡¡¡¡Secondly£»¡¡Political¡¡power¡¡is¡¡that¡¡power£»¡¡which¡¡¡¡every¡¡man¡¡having¡¡in¡¡the¡¡state¡¡of¡¡nature£»¡¡has¡¡given¡¡up¡¡into¡¡the¡¡¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡society£»¡¡and¡¡therein¡¡to¡¡the¡¡governors£»¡¡whom¡¡the¡¡¡¡society¡¡hath¡¡set¡¡over¡¡itself£»¡¡with¡¡this¡¡express¡¡or¡¡tacit¡¡trust£»¡¡¡¡that¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡employed¡¡for¡¡their¡¡good£»¡¡and¡¡the¡¡preservation¡¡of¡¡¡¡their¡¡property£º¡¡now¡¡this¡¡power£»¡¡which¡¡every¡¡man¡¡has¡¡in¡¡the¡¡state¡¡¡¡of¡¡nature£»¡¡and¡¡which¡¡he¡¡parts¡¡with¡¡to¡¡the¡¡society¡¡in¡¡all¡¡such¡¡¡¡cases¡¡where¡¡the¡¡society¡¡can¡¡secure¡¡him£»¡¡is¡¡to¡¡use¡¡such¡¡means£»¡¡for¡¡¡¡the¡¡preserving¡¡of¡¡his¡¡own¡¡property£»¡¡as¡¡he¡¡thinks¡¡good£»¡¡and¡¡nature¡¡¡¡allows¡¡him£»¡¡and¡¡to¡¡punish¡¡the¡¡breach¡¡of¡¡the¡¡law¡¡of¡¡nature¡¡in¡¡¡¡others£»¡¡so¡¡as¡¡£¨according¡¡to¡¡the¡¡best¡¡of¡¡his¡¡reason£©¡¡may¡¡most¡¡¡¡conduce¡¡to¡¡the¡¡preservation¡¡of¡¡himself£»¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡mankind¡£¡¡¡¡¡¡So¡¡that¡¡the¡¡end¡¡and¡¡measure¡¡of¡¡this¡¡power£»¡¡when¡¡in¡¡every¡¡man's¡¡¡¡hands¡¡in¡¡the¡¡state¡¡of¡¡nature£»¡¡being¡¡the¡¡preservation¡¡of¡¡all¡¡of¡¡¡¡his¡¡society£»¡¡that¡¡is£»¡¡all¡¡mankind¡¡in¡¡general£»¡¡it¡¡can¡¡have¡¡no¡¡¡¡other¡¡end¡¡or¡¡measure£»¡¡when¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡magistrate£»¡¡but¡¡to¡¡¡¡preserve¡¡the¡¡members¡¡of¡¡that¡¡society¡¡in¡¡their¡¡lives£»¡¡liberties£»¡¡¡¡and¡¡possessions£»¡¡and¡¡so¡¡cannot¡¡be¡¡an¡¡absolute£»¡¡arbitrary¡¡power¡¡¡¡over¡¡their¡¡lives¡¡and¡¡fortunes£»¡¡which¡¡are¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible¡¡to¡¡¡¡be¡¡preserved£»¡¡but¡¡a¡¡power¡¡to¡¡make¡¡laws£»¡¡and¡¡annex¡¡such¡¡penalties¡¡¡¡to¡¡them£»¡¡as¡¡may¡¡tend¡¡to¡¡the¡¡preservation¡¡of¡¡the¡¡whole£»¡¡by¡¡cutting¡¡¡¡off¡¡those¡¡parts£»¡¡and¡¡those¡¡only£»¡¡which¡¡are¡¡so¡¡corrupt£»¡¡that¡¡they¡¡¡¡threaten¡¡the¡¡sound¡¡and¡¡healthy£»¡¡without¡¡which¡¡no¡¡severity¡¡is¡¡¡¡lawful¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡power¡¡has¡¡its¡¡original¡¡only¡¡from¡¡compact¡¡and¡¡¡¡agreement£»¡¡and¡¡the¡¡mutual¡¡consent¡¡of¡¡those¡¡who¡¡make¡¡up¡¡the¡¡¡¡community¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sec¡£¡¡172¡£¡¡¡¡Thirdly£»¡¡Despotical¡¡power¡¡is¡¡an¡¡absolute£»¡¡¡¡arbitrary¡¡power¡¡one¡¡man¡¡has¡¡over¡¡another£»¡¡to¡¡take¡¡away¡¡his¡¡life£»¡¡¡¡whenever¡¡he¡¡pleases¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡a¡¡power£»¡¡which¡¡neither¡¡nature¡¡¡¡gives£»¡¡for¡¡it¡¡has¡¡made¡¡no¡¡such¡¡distinction¡¡between¡¡one¡¡man¡¡and¡¡¡¡another£»¡¡nor¡¡compact¡¡can¡¡convey£º¡¡for¡¡man¡¡not¡¡having¡¡such¡¡an¡¡¡¡arbitrary¡¡power¡¡over¡¡his¡¡own¡¡life£»¡¡cannot¡¡give¡¡another¡¡man¡¡such¡¡a¡¡¡¡power¡¡over¡¡it£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡the¡¡effect¡¡only¡¡of¡¡forfeiture£»¡¡which¡¡the¡¡¡¡aggressor¡¡makes¡¡of¡¡his¡¡own¡¡life£»¡¡when¡¡he¡¡puts¡¡himself¡¡into¡¡the¡¡¡¡state¡¡of¡¡war¡¡with¡¡another£º¡¡for¡¡having¡¡quitted¡¡reason£»¡¡which¡¡God¡¡¡¡hath¡¡given¡¡to¡¡be¡¡the¡¡rule¡¡betwixt¡¡man¡¡and¡¡man£»¡¡and¡¡the¡¡common¡¡¡¡bond¡¡whereby¡¡human¡¡kind¡¡is¡¡united¡¡into¡¡one¡¡fellowship¡¡and¡¡¡¡society£»¡¡and¡¡having¡¡renounced¡¡the¡¡way¡¡of¡¡peace¡¡which¡¡that¡¡¡¡teaches£»¡¡and¡¡made¡¡use¡¡of¡¡the¡¡force¡¡of¡¡war£»¡¡to¡¡compass¡¡his¡¡unjust¡¡¡¡ends¡¡upon¡¡another£»¡¡where¡¡he¡¡has¡¡no¡¡right£»¡¡and¡¡so¡¡revolting¡¡from¡¡¡¡his¡¡own¡¡kind¡¡to¡¡that¡¡of¡¡beasts£»¡¡by¡¡making¡¡force£»¡¡which¡¡is¡¡¡¡their's£»¡¡to¡¡be¡¡his¡¡rule¡¡of¡¡right£»¡¡he¡¡renders¡¡himself¡¡liable¡¡to¡¡be¡¡¡¡destroyed¡¡by¡¡the¡¡injured¡¡person£»¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡mankind£»¡¡that¡¡¡¡will¡¡join¡¡with¡¡him¡¡in¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡justice£»¡¡as¡¡any¡¡other¡¡wild¡¡¡¡beast£»¡¡or¡¡noxious¡¡brute£»¡¡with¡¡whom¡¡mankind¡¡can¡¡have¡¡neither¡¡¡¡society¡¡nor¡¡security*¡£¡¡¡¡And¡¡thus¡¡captives£»¡¡taken¡¡in¡¡a¡¡just¡¡and¡¡¡¡lawful¡¡war£»¡¡and¡¡such¡¡only£»¡¡are¡¡subject¡¡to¡¡a¡¡despotical¡¡power£»¡¡¡¡which£»¡¡as¡¡it¡¡arises¡¡not¡¡from¡¡compact£»¡¡so¡¡neither¡¡is¡¡it¡¡capable¡¡of¡¡¡¡any£»¡¡but¡¡is¡¡the¡¡state¡¡of¡¡war¡¡continued£º¡¡for¡¡what¡¡compact¡¡can¡¡be¡¡¡¡made¡¡with¡¡a¡¡man¡¡that¡¡is¡¡not¡¡master¡¡of¡¡his¡¡own¡¡life£¿¡¡what¡¡¡¡condition¡¡can¡¡he¡¡perform£¿¡¡and¡¡if¡¡he¡¡be¡¡once¡¡allowed¡¡to¡¡be¡¡master¡¡¡¡of¡¡his¡¡own¡¡life£»¡¡the¡¡despotical£»¡¡arbitrary¡¡power¡¡of¡¡his¡¡master¡¡¡¡ceases¡£¡¡¡¡He¡¡that¡¡is¡¡master¡¡of¡¡himself£»¡¡and¡¡his¡¡own¡¡life£»¡¡has¡¡a¡¡¡¡right¡¡too¡¡to¡¡the¡¡means¡¡of¡¡preserving¡¡it£»¡¡so¡¡that¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡¡¡compact¡¡enters£»¡¡slavery¡¡ceases£»¡¡and¡¡he¡¡so¡¡far¡¡quits¡¡his¡¡absolute¡¡¡¡power£»¡¡and¡¡puts¡¡an¡¡end¡¡to¡¡the¡¡state¡¡of¡¡war£»¡¡who¡¡enters¡¡into¡¡¡¡conditions¡¡with¡¡his¡¡captive¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨*Another¡¡copy¡¡corrected¡¡by¡¡Mr¡£¡¡¡¡Locke£»¡¡has¡¡it¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡