ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

stories by english authors in france(Â÷¨Ó¢¹ú×÷¼ÒµÄ¹ÊÊÂ)-µÚ18ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡had¡¡come¡¡to¡¡see¡¡blackguards£»¡¡but¡¡these¡¡men¡¡were¡¡something¡¡worse¡£¡¡

There¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡comic¡¡¡¡¡¡side£»¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡appreciable£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡blackguardism¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡59¡¡


¡­¡¡Page¡¡60¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STORIES¡¡



here¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡but¡¡tragedymute£»¡¡weird¡¡tragedy¡£¡¡The¡¡quiet¡¡in¡¡the¡¡

room¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡horrible¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡thin£»¡¡¡¡¡¡haggard£»¡¡¡¡¡¡long¡­haired¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡

sunken¡¡eyes¡¡fiercely¡¡watched¡¡the¡¡turning¡¡up¡¡of¡¡the¡¡cards£»¡¡never¡¡spoke£»¡¡the¡¡

flabby£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fat¡­faced£»¡¡¡¡¡¡pimply¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡player£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pricked¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡piece¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡pasteboard¡¡

perseveringly£»¡¡to¡¡register¡¡how¡¡often¡¡black¡¡won£»¡¡and¡¡how¡¡often¡¡rednever¡¡

spoke£»¡¡the¡¡dirty£»¡¡wrinkled¡¡old¡¡man£»¡¡with¡¡the¡¡vulture¡¡eyes¡¡and¡¡the¡¡darned¡¡

great¡­coat£»¡¡who¡¡had¡¡lost¡¡his¡¡last¡¡sou£»¡¡and¡¡still¡¡looked¡¡on¡¡desperately£»¡¡after¡¡

he¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡play¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡longernever¡¡¡¡¡¡spoke¡£¡¡¡¡¡¡Even¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡croupier¡¡

sounded¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡strangely¡¡dulled¡¡and¡¡thickened¡¡in¡¡the¡¡atmosphere¡¡of¡¡

the¡¡room¡£¡¡I¡¡had¡¡entered¡¡the¡¡place¡¡to¡¡laugh£»¡¡but¡¡the¡¡spectacle¡¡before¡¡me¡¡was¡¡

something¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡weep¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡over¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡necessary¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡refuge¡¡¡¡¡¡in¡¡

excitement¡¡from¡¡the¡¡depression¡¡of¡¡spirits¡¡which¡¡was¡¡fast¡¡stealing¡¡on¡¡me¡£¡¡

Unfortunately¡¡I¡¡sought¡¡the¡¡nearest¡¡excitement£»¡¡by¡¡going¡¡to¡¡the¡¡table¡¡and¡¡

beginning¡¡to¡¡play¡£¡¡Still¡¡more¡¡unfortunately£»¡¡as¡¡the¡¡event¡¡will¡¡show£»¡¡I¡¡won¡¡

won¡¡¡¡¡¡prodigiously£»¡¡¡¡¡¡won¡¡¡¡¡¡incredibly£»¡¡¡¡¡¡won¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡rate¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡regular¡¡

players¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡table¡¡¡¡¡¡crowded¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡staring¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡stakes¡¡¡¡¡¡with¡¡

hungry£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡superstitious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡whispered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡English¡¡

stranger¡¡was¡¡going¡¡to¡¡break¡¡the¡¡bank¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡game¡¡was¡¡Rouge¡¡et¡¡Noir¡£¡¡I¡¡had¡¡played¡¡at¡¡it¡¡in¡¡every¡¡city¡¡in¡¡Europe£»¡¡

without£»¡¡however£»¡¡the¡¡care¡¡or¡¡the¡¡wish¡¡to¡¡study¡¡the¡¡Theory¡¡of¡¡Chances¡¡

that¡¡philosopher's¡¡stone¡¡of¡¡all¡¡gamblers£¡¡¡And¡¡a¡¡gambler£»¡¡in¡¡the¡¡strict¡¡sense¡¡

of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡word£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡been¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡heart¡­whole¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡corroding¡¡

passion¡¡for¡¡play¡£¡¡My¡¡gaming¡¡was¡¡a¡¡mere¡¡idle¡¡amusement¡£¡¡I¡¡never¡¡resorted¡¡

to¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡necessity£»¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡money¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡

never¡¡practised¡¡it¡¡so¡¡incessantly¡¡as¡¡to¡¡lose¡¡more¡¡than¡¡I¡¡could¡¡afford£»¡¡or¡¡to¡¡

gain¡¡more¡¡than¡¡I¡¡could¡¡coolly¡¡pocket¡¡without¡¡being¡¡thrown¡¡off¡¡my¡¡balance¡¡

by¡¡my¡¡good¡¡luck¡£¡¡In¡¡short£»¡¡I¡¡had¡¡hitherto¡¡frequented¡¡gambling¡­tablesjust¡¡

as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡frequented¡¡¡¡¡¡ball¡­rooms¡¡¡¡¡¡and¡¡opera¡­¡¡¡¡¡¡housesbecause¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡amused¡¡¡¡¡¡me£»¡¡

and¡¡because¡¡I¡¡had¡¡nothing¡¡better¡¡to¡¡do¡¡with¡¡my¡¡leisure¡¡hours¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡on¡¡this¡¡occasion¡¡it¡¡was¡¡very¡¡differentnow£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡my¡¡

life£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡passion¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡play¡¡¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡was¡£¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡¡¡success¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡first¡¡

bewildered£»¡¡and¡¡then£»¡¡in¡¡the¡¡most¡¡literal¡¡meaning¡¡of¡¡the¡¡word£»¡¡intoxicated¡¡

me¡£¡¡¡¡¡¡Incredible¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡appear£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡nevertheless¡¡¡¡¡¡true£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡lost¡¡

when¡¡I¡¡¡¡attempted¡¡to¡¡¡¡¡¡estimate¡¡¡¡¡¡chances£»¡¡and¡¡¡¡¡¡played¡¡according¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡previous¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡60¡¡


¡­¡¡Page¡¡61¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STORIES¡¡



calculation¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡luck£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡staked¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡or¡¡

consideration£»¡¡I¡¡was¡¡¡¡¡¡sure¡¡to¡¡winto¡¡¡¡¡¡win¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡face¡¡of¡¡every¡¡¡¡recognized¡¡

probability¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡favour¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bank¡£¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡¡¡present¡¡

ventured¡¡their¡¡money¡¡safely¡¡enough¡¡on¡¡my¡¡colour£»¡¡but¡¡I¡¡speedily¡¡increased¡¡

my¡¡stakes¡¡to¡¡sums¡¡which¡¡they¡¡dared¡¡not¡¡risk¡£¡¡One¡¡after¡¡another¡¡they¡¡left¡¡

off¡¡playing£»¡¡and¡¡breathlessly¡¡looked¡¡on¡¡at¡¡my¡¡game¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Still£»¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡staked¡¡¡¡¡¡higher¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡higher£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡won¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡

excitement¡¡in¡¡the¡¡room¡¡rose¡¡to¡¡fever¡¡pitch¡£¡¡The¡¡silence¡¡was¡¡interrupted¡¡by¡¡

a¡¡deep¡­muttered¡¡chorus¡¡of¡¡oaths¡¡and¡¡exclamations¡¡in¡¡different¡¡languages£»¡¡

every¡¡time¡¡the¡¡gold¡¡was¡¡shovelled¡¡across¡¡to¡¡my¡¡side¡¡of¡¡the¡¡tableeven¡¡the¡¡

imperturbable¡¡croupier¡¡dashed¡¡his¡¡rake¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡in¡¡a¡¡£¨French£©¡¡fury¡¡of¡¡

astonishment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡success¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡¡¡preserved¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡self¡­¡¡

possession£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡friend¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡side£»¡¡¡¡and¡¡

whispering¡¡in¡¡English£»¡¡begged¡¡me¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡place£»¡¡satisfied¡¡with¡¡what¡¡I¡¡

had¡¡already¡¡gained¡£¡¡I¡¡must¡¡do¡¡him¡¡the¡¡justice¡¡to¡¡say¡¡that¡¡he¡¡repeated¡¡his¡¡

warnings¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡entreaties¡¡¡¡¡¡several¡¡¡¡¡¡times£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡away¡¡

after¡¡I¡¡had¡¡rejected¡¡his¡¡advice¡¡£¨I¡¡was¡¡to¡¡all¡¡intents¡¡and¡¡purposes¡¡gambling¡¡

drunk£©¡¡in¡¡terms¡¡which¡¡rendered¡¡it¡¡impossible¡¡for¡¡him¡¡to¡¡address¡¡me¡¡again¡¡

that¡¡night¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shortly¡¡after¡¡he¡¡had¡¡gone£»¡¡a¡¡hoarse¡¡voice¡¡behind¡¡me¡¡cried£º¡¡¡¨Permit¡¡me£»¡¡

my¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡sirpermit¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡restore¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡proper¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡napoleons¡¡

which¡¡you¡¡have¡¡dropped¡£¡¡Wonderful¡¡luck£»¡¡sir£¡¡¡I¡¡pledge¡¡you¡¡my¡¡word¡¡of¡¡

honour£»¡¡as¡¡an¡¡old¡¡soldier£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡my¡¡long¡¡experience¡¡in¡¡this¡¡sort¡¡

of¡¡thing£»¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡such¡¡luck¡¡as¡¡yoursnever£¡¡¡Go¡¡on£»¡¡sir¡¡/Sacre¡¡mille¡¡

bombes£¡/¡¡Go¡¡on¡¡boldly£»¡¡and¡¡break¡¡the¡¡bank£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡saw£»¡¡¡¡¡¡nodding¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡smiling¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡inveterate¡¡

civility£»¡¡a¡¡tall¡¡man£»¡¡dressed¡¡in¡¡a¡¡frogged¡¡and¡¡braided¡¡surtout¡£¡¡If¡¡I¡¡had¡¡been¡¡

in¡¡my¡¡senses£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡considered¡¡him£»¡¡personally£»¡¡as¡¡being¡¡rather¡¡a¡¡

suspicious¡¡¡¡¡¡specimen¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡soldier¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡goggling¡¡¡¡¡¡bloodshot¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡

mangy¡¡moustaches£»¡¡and¡¡a¡¡broken¡¡nose¡£¡¡His¡¡voice¡¡betrayed¡¡a¡¡barrack¡­room¡¡

intonation¡¡of¡¡the¡¡worst¡¡order£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡the¡¡dirtiest¡¡pair¡¡of¡¡hands¡¡I¡¡ever¡¡

saweven¡¡in¡¡France¡£¡¡These¡¡little¡¡personal¡¡peculiarities¡¡exercised£»¡¡however£»¡¡

no¡¡repelling¡¡influence¡¡on¡¡me¡£¡¡In¡¡the¡¡mad¡¡excitement£»¡¡the¡¡reckless¡¡triumph¡¡

of¡¡that¡¡moment£»¡¡I¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡¡¨fraternize¡¨¡¡with¡¡anybody¡¡who¡¡encouraged¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡61¡¡


¡­¡¡Page¡¡62¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STORIES¡¡



me¡¡in¡¡my¡¡game¡£¡¡I¡¡accepted¡¡the¡¡old¡¡soldier's¡¡offered¡¡pinch¡¡of¡¡snuff£»¡¡clapped¡¡

him¡¡on¡¡the¡¡back£»¡¡and¡¡swore¡¡he¡¡was¡¡the¡¡honestest¡¡fellow¡¡in¡¡the¡¡worldthe¡¡

most¡¡glorious¡¡relic¡¡of¡¡the¡¡Grand¡¡Army¡¡that¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡met¡¡with¡£¡¡¡¨Go¡¡on£¡¡¨¡¡

cried¡¡my¡¡military¡¡friend£»¡¡snapping¡¡his¡¡fingers¡¡in¡¡ecstasy¡¨Go¡¡on£»¡¡and¡¡win£¡¡¡

Break¡¡the¡¡bank/Mille¡¡tonnerres£¡/¡¡my¡¡gallant¡¡English¡¡comrade£»¡¡break¡¡the¡¡

bank£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡I¡¡/did/¡¡go¡¡onwent¡¡on¡¡at¡¡such¡¡a¡¡rate£»¡¡that¡¡in¡¡another¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡

hour¡¡the¡¡croupier¡¡called¡¡out£»¡¡¡¨Gentlemen£»¡¡the¡¡bank¡¡has¡¡discontinued¡¡for¡¡to¡­¡¡

night¡£¡¨¡¡All¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡notes£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gold¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¨bank¡¨¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡heap¡¡

under¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡hands£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡floating¡¡¡¡¡¡capital¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gambling¡­¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡was¡¡

waiting¡¡to¡¡pour¡¡into¡¡my¡¡pockets£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Tie¡¡up¡¡the¡¡money¡¡in¡¡your¡¡pocket¡­handkerchief£»¡¡my¡¡worthy¡¡sir£»¡¨¡¡said¡¡

the¡¡old¡¡soldier£»¡¡as¡¡I¡¡wildly¡¡plunged¡¡my¡¡hands¡¡into¡¡my¡¡heap¡¡of¡¡gold¡£¡¡¡¨Tie¡¡it¡¡

up£»¡¡as¡¡we¡¡used¡¡to¡¡tie¡¡up¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡dinner¡¡in¡¡the¡¡Grand¡¡Army£»¡¡your¡¡winnings¡¡

are¡¡too¡¡heavy¡¡for¡¡any¡¡breeches¡­pockets¡¡that¡¡ever¡¡were¡¡sewed¡£¡¡There£¡¡¡that's¡¡

itshovel¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡in£»¡¡¡¡notes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all£¡¡¡¡¡/Credie£¡/¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡luck£¡¡¡¡¡¡¡Stop£¡¡¡¡¡¡¡¡¡another¡¡

napoleon¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡floor£¡¡¡¡¡¡¡Ah£¡¡¡¡¡¡¡/sacre¡¡¡¡¡¡petit¡¡¡¡¡¡polisson¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡Napoleon£¡/¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡I¡¡

found¡¡thee¡¡at¡¡last£¿¡¡Now¡¡then£»¡¡sirtwo¡¡tight¡¡double¡¡knots¡¡each¡¡way¡¡with¡¡

your¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡honourable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡permission£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡money's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡safe¡£¡¡¡¡¡¡Feel¡¡¡¡¡¡it£¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡it£»¡¡

fortunate¡¡sir£¡¡¡hard¡¡and¡¡round¡¡as¡¡a¡¡cannon¡­ball/Ah£»¡¡bah£¡/¡¡if¡¡they¡¡had¡¡only¡¡

fired¡¡such¡¡cannon¡­balls¡¡at¡¡us¡¡at¡¡Austerlitz¡¡/nom¡¡d'une¡¡pipe£¡/¡¡if¡¡they¡¡only¡¡

had£¡¡¡And¡¡now£»¡¡as¡¡an¡¡ancient¡¡grenadier£»¡¡as¡¡an¡¡ex¡­brave¡¡of¡¡the¡¡French¡¡army£»¡¡

what¡¡remains¡¡for¡¡me¡¡to¡¡do£¿¡¡I¡¡ask¡¡what£¿¡¡Simply¡¡this£º¡¡to¡¡entreat¡¡my¡¡valued¡¡

English¡¡¡¡¡¡friend¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡drink¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bottle¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡champagne¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡toast¡¡¡¡¡¡the¡¡

goddess¡¡Fortune¡¡in¡¡foaming¡¡goblets¡¡before¡¡we¡¡part£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Excellent¡¡¡¡¡¡ex¡­brave£¡¡¡¡¡¡¡Convivial¡¡¡¡¡¡ancient¡¡¡¡¡¡grenadier£¡¡¡¡¡¡¡Champagne¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡all¡¡

means£¡¡¡¡¡¡¡An¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡cheer¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡soldier£¡¡¡¡¡¡¡Hurrah£¡¡¡¡¡¡¡hurrah£¡¡¡¡¡¡¡Another¡¡

English¡¡cheer¡¡for¡¡the¡¡goddess¡¡Fortune£¡¡¡Hurrah£¡¡¡hurrah£¡¡¡hurrah£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Bravo£¡¡¡the¡¡Englishman£»¡¡the¡¡amiable£»¡¡gracious¡¡Englishman£»¡¡in¡¡whose¡¡

veins¡¡circulates¡¡the¡¡vivacious¡¡blood¡¡of¡¡France£¡¡¡Another¡¡glass£¿¡¡/Ah£»¡¡bah£¡/¡¡

the¡¡¡¡¡¡bottle¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡empty£¡¡¡¡¡¡¡Never¡¡¡¡¡¡mind£¡¡¡¡¡¡¡/Vive¡¡¡¡¡¡le¡¡¡¡¡¡vin£¡/¡¡¡¡¡¡I£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡soldier£»¡¡¡¡¡¡order¡¡

another¡¡bottle£»¡¡and¡¡half¡¡a¡¡pound¡¡of¡¡bonbons¡¡with¡¡it£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡¡¡¡¡no£»¡¡¡¡¡¡ex¡­brave£»¡¡¡¡¡¡neverancient¡¡¡¡¡¡grenadier£¡¡¡¡¡¡¡/Your/¡¡¡¡¡¡bottle¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡time£»¡¡

my¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bottle¡¡¡¡¡¡this¡£¡¡¡¡Behold¡¡¡¡¡¡¡¡it£¡¡¡¡¡Toast¡¡¡¡¡¡away£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Army£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡62¡¡


¡­¡¡Page¡¡63¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STORIES¡¡



Napoleon£¡¡¡the¡¡present¡¡company£¡¡¡the¡¡croupier£¡¡¡the¡¡honest¡¡croupier's¡¡wife¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡daughtersif¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡any£¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Ladies¡¡¡¡¡¡¡¡generally£¡¡¡¡¡¡¡¡¡everybody¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡

world£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡the¡¡time¡¡the¡¡second¡¡bottle¡¡of¡¡champagne¡¡was¡¡emptied£»¡¡I¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡I¡¡

had¡¡been¡¡drinking¡¡liquid¡¡firemy¡¡brain¡¡seemed¡¡all¡¡aflame¡£¡¡No¡¡excess¡¡in¡¡

wine¡¡had¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡