ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

stories by english authors in france(Â÷¨Ó¢¹ú×÷¼ÒµÄ¹ÊÊÂ)-µÚ22ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




the¡¡house¡¡the¡¡moment¡¡we¡¡got¡¡to¡¡it£»¡¡a¡¡tremendous¡¡battery¡¡of¡¡knocks¡¡was¡¡

directed¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡window£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡to¡¡

conceal¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡police£»¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡knocks¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cry¡¡¡¡¡¡of¡¡

¡¨Open¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡law£¡¡¨¡¡At¡¡that¡¡terrible¡¡summons¡¡bolts¡¡and¡¡locks¡¡

gave¡¡way¡¡¡¡before¡¡¡¡an¡¡invisible¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡moment¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡the¡¡subprefect¡¡

was¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡passage£»¡¡¡¡¡¡confronting¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡waiter¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡dressed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ghastly¡¡¡¡¡¡pale¡£¡¡

This¡¡was¡¡the¡¡short¡¡dialogue¡¡which¡¡immediately¡¡took¡¡place£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡want¡¡to¡¡see¡¡the¡¡Englishman¡¡who¡¡is¡¡sleeping¡¡in¡¡this¡¡house¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡went¡¡away¡¡hours¡¡ago¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡72¡¡


¡­¡¡Page¡¡73¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STORIES¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡did¡¡no¡¡such¡¡thing¡£¡¡His¡¡friend¡¡went¡¡away£»¡¡/he/¡¡remained¡£¡¡Show¡¡us¡¡

to¡¡his¡¡bedroom£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡swear¡¡to¡¡you£»¡¡Monsieur¡¡le¡¡Sous¡­prefet£»¡¡he¡¡is¡¡not¡¡here£¡¡¡he¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡swear¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡Monsieur¡¡¡¡¡¡le¡¡¡¡¡¡Garcon£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡slept¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡didn't¡¡

find¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡bed¡¡¡¡¡¡comfortable£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡complain¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡

among¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡men£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡ready¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡flea¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡

bedstead¡£¡¡Renaudin£¡¡¨¡¡£¨calling¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡subordinates£»¡¡and¡¡pointing¡¡to¡¡

the¡¡¡¡¡¡waiter£©£»¡¡¡¡¡¡¡¨collar¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡tie¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡then£»¡¡

gentlemen£»¡¡let¡¡us¡¡walk¡¡upstairs£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Every¡¡man¡¡and¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡house¡¡was¡¡securedthe¡¡¡¨old¡¡soldier¡¨¡¡the¡¡

first¡£¡¡Then¡¡I¡¡identified¡¡the¡¡bed¡¡in¡¡which¡¡I¡¡had¡¡slept£»¡¡and¡¡then¡¡we¡¡went¡¡into¡¡

the¡¡room¡¡above¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡object¡¡that¡¡was¡¡at¡¡all¡¡extraordinary¡¡appeared¡¡in¡¡any¡¡part¡¡of¡¡it¡£¡¡The¡¡

subprefect¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡place£»¡¡¡¡¡¡commanded¡¡¡¡¡¡everybody¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡silent£»¡¡

stamped¡¡twice¡¡on¡¡the¡¡floor£»¡¡called¡¡for¡¡a¡¡candle£»¡¡looked¡¡attentively¡¡at¡¡the¡¡

spot¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡stamped¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ordered¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡flooring¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡carefully¡¡

taken¡¡up¡£¡¡This¡¡was¡¡done¡¡in¡¡no¡¡time¡£¡¡Lights¡¡were¡¡produced£»¡¡and¡¡we¡¡saw¡¡a¡¡

deep¡¡raftered¡¡cavity¡¡between¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡this¡¡room¡¡and¡¡the¡¡ceiling¡¡of¡¡the¡¡

room¡¡beneath¡£¡¡Through¡¡this¡¡cavity¡¡there¡¡ran¡¡perpendicularly¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡case¡¡

of¡¡¡¡¡¡iron£»¡¡¡¡¡¡thickly¡¡¡¡¡¡greased£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡inside¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡case¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡screw£»¡¡¡¡¡¡which¡¡

communicated¡¡with¡¡the¡¡bedtop¡¡below¡£¡¡Extra¡¡lengths¡¡of¡¡screw£»¡¡freshly¡¡oiled£»¡¡

levers¡¡covered¡¡with¡¡felt£»¡¡all¡¡the¡¡complete¡¡upper¡¡works¡¡of¡¡a¡¡heavy¡¡press¡¡

constructed¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡infernal¡¡¡¡¡¡ingenuity¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡join¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fixtures¡¡¡¡¡¡below£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

when¡¡taken¡¡to¡¡pieces¡¡again¡¡to¡¡go¡¡into¡¡the¡¡smallest¡¡possible¡¡compasswere¡¡

next¡¡discovered¡¡and¡¡pulled¡¡out¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡After¡¡some¡¡little¡¡difficulty¡¡the¡¡

subprefect¡¡succeeded¡¡¡¡¡¡in¡¡putting¡¡¡¡¡¡the¡¡machinery¡¡¡¡together£»¡¡and£»¡¡¡¡leaving¡¡his¡¡

men¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡descended¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bedroom¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡smothering¡¡

canopy¡¡was¡¡then¡¡lowered£»¡¡but¡¡not¡¡so¡¡noiselessly¡¡as¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡it¡¡lowered¡£¡¡

When¡¡I¡¡mentioned¡¡this¡¡to¡¡the¡¡subprefect£»¡¡his¡¡answer£»¡¡simple¡¡as¡¡it¡¡was£»¡¡had¡¡

a¡¡terrible¡¡significance¡£¡¡¡¨My¡¡men£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨are¡¡working¡¡down¡¡the¡¡bedtop¡¡

for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡the¡¡men¡¡whose¡¡money¡¡you¡¡won¡¡were¡¡in¡¡better¡¡practice¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡the¡¡house¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sole¡¡¡¡¡¡possession¡¡¡¡¡¡of¡¡two¡¡¡¡¡¡police¡¡¡¡¡¡agents£»¡¡¡¡¡¡every¡¡

one¡¡of¡¡the¡¡inmates¡¡being¡¡removed¡¡to¡¡prison¡¡on¡¡the¡¡spot¡£¡¡The¡¡subprefect£»¡¡

after¡¡taking¡¡down¡¡my¡¡/proces¡¡verbal/¡¡in¡¡his¡¡office£»¡¡returned¡¡with¡¡me¡¡to¡¡my¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡73¡¡


¡­¡¡Page¡¡74¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STORIES¡¡



hotel¡¡to¡¡get¡¡my¡¡passport¡£¡¡¡¨Do¡¡you¡¡think£»¡¨¡¡I¡¡asked£»¡¡as¡¡I¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡him£»¡¡¡¨that¡¡

any¡¡men¡¡have¡¡really¡¡been¡¡smothered¡¡in¡¡that¡¡bed£»¡¡as¡¡they¡¡tried¡¡to¡¡smother¡¡

/me/£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡seen¡¡dozens¡¡of¡¡drowned¡¡men¡¡laid¡¡out¡¡at¡¡the¡¡morgue£»¡¨¡¡answered¡¡

the¡¡subprefect£»¡¡¡¨in¡¡whose¡¡pocket¡­books¡¡were¡¡found¡¡letters¡¡stating¡¡that¡¡they¡¡

had¡¡¡¡¡¡committed¡¡suicide¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Seine£»¡¡¡¡because¡¡they¡¡¡¡had¡¡lost¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡at¡¡

the¡¡¡¡¡¡gaming¡­table¡£¡¡¡¡¡¡Do¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡entered¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡

gambling¡­house¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡/you/¡¡¡¡¡¡entered£¿¡¡¡¡¡¡won¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡/you/¡¡¡¡¡¡won£¿¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡bed¡¡¡¡¡¡as¡¡

/you/¡¡took¡¡it£¿¡¡slept¡¡in¡¡it£¿¡¡were¡¡smothered¡¡in¡¡it£¿¡¡and¡¡were¡¡privately¡¡thrown¡¡

into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡river£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡letter¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡explanation¡¡¡¡¡¡written¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡murderers¡¡¡¡¡¡and¡¡

placed¡¡in¡¡their¡¡pocket¡­books£¿¡¡No¡¡man¡¡can¡¡say¡¡how¡¡many¡¡or¡¡how¡¡few¡¡have¡¡

suffered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fate¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡escaped¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

gambling¡­house¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡bedstead¡¡¡¡¡¡machinery¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡secret¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡/us/even¡¡

from¡¡the¡¡police£¡¡¡The¡¡dead¡¡kept¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡secret¡¡for¡¡them¡£¡¡Good¡­night£»¡¡

or¡¡rather¡¡good¡­morning£»¡¡Monsieur¡¡Faulkner£¡¡¡Be¡¡at¡¡my¡¡office¡¡again¡¡at¡¡nine¡¡

o'clock£»¡¡in¡¡the¡¡meantime£»¡¡/au¡¡revoir/£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡rest¡¡of¡¡my¡¡story¡¡is¡¡soon¡¡told¡£¡¡I¡¡

was¡¡examined¡¡and¡¡reexamined£»¡¡the¡¡gambling¡­house¡¡was¡¡strictly¡¡searched¡¡

all¡¡through¡¡from¡¡top¡¡to¡¡bottom£»¡¡the¡¡prisoners¡¡were¡¡separately¡¡interrogated£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡guilty¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡confession¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡discovered¡¡

that¡¡the¡¡old¡¡soldier¡¡was¡¡master¡¡of¡¡the¡¡gambling¡­house/justice/¡¡discovered¡¡

that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡drummed¡¡out¡¡of¡¡the¡¡army¡¡as¡¡a¡¡vagabond¡¡years¡¡ago£»¡¡that¡¡

he¡¡had¡¡been¡¡guilty¡¡of¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡villainies¡¡since£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡in¡¡possession¡¡

of¡¡stolen¡¡property£»¡¡which¡¡the¡¡owners¡¡identified£»¡¡and¡¡that¡¡he£»¡¡the¡¡croupier£»¡¡

another¡¡accomplice£»¡¡and¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡had¡¡made¡¡my¡¡cup¡¡of¡¡coffee¡¡were¡¡

all¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡secret¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bedstead¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡doubt¡¡

whether¡¡the¡¡inferior¡¡persons¡¡attached¡¡¡¡¡¡to¡¡the¡¡house¡¡knew¡¡¡¡anything¡¡of¡¡the¡¡

suffocating¡¡¡¡¡¡machinery£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡received¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡benefit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡doubt£»¡¡¡¡¡¡by¡¡

being¡¡treated¡¡simply¡¡as¡¡thieves¡¡and¡¡vagabonds¡£¡¡As¡¡for¡¡the¡¡old¡¡soldier¡¡and¡¡

his¡¡two¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡myrmidons£»¡¡¡¡they¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡to¡¡the¡¡¡¡¡¡galleys£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡who¡¡had¡¡

drugged¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡coffee¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡imprisoned¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡forget¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡years£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

regular¡¡¡¡¡¡attendants¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gambling¡­house¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡considered¡¡¡¡¡¡¡¨suspicious£»¡¨¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡placed¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨surveillance¡¨£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡became£»¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡¡¡week¡¡

£¨which¡¡is¡¡a¡¡long¡¡time£©£»¡¡the¡¡head¡¡¡¨lion¡¨¡¡in¡¡Parisian¡¡society¡£¡¡My¡¡adventure¡¡

was¡¡dramatised¡¡by¡¡three¡¡illustrious¡¡play¡­makers£»¡¡but¡¡never¡¡saw¡¡theatrical¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡74¡¡


¡­¡¡Page¡¡75¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STORIES¡¡



daylight£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡censorship¡¡¡¡¡¡forbade¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡introduction¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stage¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡

correct¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡gambling¡­house¡¡bedstead¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡good¡¡result¡¡was¡¡produced¡¡by¡¡my¡¡adventure£»¡¡which¡¡any¡¡censorship¡¡

must¡¡have¡¡approved£º¡¡it¡¡cured¡¡me¡¡of¡¡ever¡¡again¡¡trying¡¡rouge¡­et¡­noir¡¡as¡¡an¡¡

amusement¡£¡¡The¡¡sight¡¡of¡¡a¡¡green¡¡cloth£»¡¡with¡¡packs¡¡of¡¡cards¡¡and¡¡heaps¡¡of¡¡

money¡¡on¡¡it£»¡¡will¡¡henceforth¡¡be¡¡for¡¡ever¡¡associated¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡with¡¡the¡¡

sight¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bed¡¡¡¡canopy¡¡¡¡¡¡descending¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡suffocate¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡silence¡¡¡¡¡¡and¡¡

darkness¡¡of¡¡the¡¡night¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Just¡¡as¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Faulkner¡¡¡¡pronounced¡¡¡¡¡¡these¡¡words¡¡he¡¡started¡¡in¡¡his¡¡¡¡¡¡chair£»¡¡

and¡¡resumed¡¡his¡¡stiff£»¡¡dignified¡¡position¡¡in¡¡a¡¡great¡¡hurry¡£¡¡¡¨Bless¡¡my¡¡soul£¡¡¨¡¡

cried¡¡he£»¡¡with¡¡a¡¡comic¡¡look¡¡of¡¡astonishment¡¡and¡¡vexation£»¡¡¡¨while¡¡I¡¡have¡¡

been¡¡telling¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡what¡¡is¡¡the¡¡¡¡¡¡real¡¡¡¡¡¡secret¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡sketch¡¡¡¡¡¡you¡¡

have¡¡so¡¡kindly¡¡given¡¡to¡¡me£»¡¡I¡¡have¡¡altogether¡¡forgotten¡¡that¡¡I¡¡came¡¡here¡¡to¡¡

sit¡¡for¡¡my¡¡portrait¡£¡¡For¡¡the¡¡last¡¡hour¡¡or¡¡more¡¡I¡¡must¡¡have¡¡been¡¡the¡¡worst¡¡

model¡¡you¡¡ever¡¡had¡¡to¡¡draw¡¡from£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨On¡¡the¡¡contrary£»¡¡you¡¡have¡¡been¡¡the¡¡best£»¡¨¡¡said¡¡I¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡been¡¡trying¡¡

to¡¡¡¡¡¡¡¡catch¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡likeness£»¡¡¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡telling¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡story£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡

unconsciously¡¡¡¡¡¡shown¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡natural¡¡¡¡¡¡expression¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡wanted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡insure¡¡¡¡¡¡my¡¡

success¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NOTE¡¡BY¡¡MRS¡£¡¡KERBY¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡let¡¡this¡¡story¡¡end¡¡without¡¡mentioning¡¡what¡¡the¡¡chance¡¡saying¡¡

was¡¡which¡¡caused¡¡it¡¡to¡¡be¡¡told¡¡at¡¡the¡¡farmhouse¡¡the¡¡other¡¡night¡£¡¡Our¡¡friend¡¡

the¡¡young¡¡sailor£»¡¡among¡¡his¡¡other¡¡quaint¡¡objections¡¡to¡¡sleeping¡¡on¡¡shore£»¡¡

declared¡¡that¡¡he¡¡particularly¡¡hated¡¡four¡­post¡¡beds£»¡¡because¡¡he¡¡never¡¡slept¡¡

in¡¡one¡¡without¡¡doubting¡¡whether¡¡the¡¡top¡¡might¡¡not¡¡come¡¡down¡¡in¡¡the¡¡night¡¡

and¡¡¡¡¡¡suffocate¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡chance¡¡¡¡¡¡reference¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡distinguishing¡¡

feature¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡William's¡¡¡¡¡¡narrative¡¡¡¡¡¡curious¡¡¡¡¡¡enough£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡husband¡¡¡¡¡¡agreed¡¡

with¡¡me¡£¡¡But¡¡he¡¡says¡¡it¡¡is¡¡scarcely¡¡worth¡¡while¡¡to¡¡mention¡¡such¡¡a¡¡trifle¡¡in¡¡

anything¡¡so¡¡important¡¡as¡¡a¡¡book¡£¡¡I¡¡cannot¡¡venture£»¡¡after¡¡this£»¡¡to¡¡do¡¡more¡¡

than¡¡¡¡¡¡slip¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡lines¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡modestly¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡story¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡printer¡¡

should¡¡notice¡¡my¡¡few¡¡last¡¡words£»¡¡perhaps¡¡he¡¡may¡¡not¡¡mind¡¡the¡¡trouble¡¡of¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡75¡¡


¡­¡¡Page¡¡76¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STORIES¡¡



putting¡¡them¡¡into¡¡some¡¡out¡­of¡­¡¡the¡­way¡¡corner£»¡¡in¡¡very¡¡small¡¡type¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡L¡£¡¡K¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡76¡¡


¡­¡¡Page¡¡77¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡