°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
life¡¡travelled£»¡¡now¡¡through¡¡this¡¡country£»¡¡now¡¡¡¡through¡¡that£»¡¡without¡¡ever¡¡mounting¡¡a¡¡horse£»¡¡who¡¡never¡¡had¡¡a¡¡penny¡¡of¡¡¡¡his¡¡own£»¡¡rejected¡¡all¡¡honours¡¡and¡¡distinctions£»¡¡and¡¡after¡¡a¡¡gay¡¡old¡¡¡¡age£»¡¡died¡¡in¡¡his¡¡eighty¡fourth¡¡year£»¡¡without£»¡¡if¡¡we¡¡except¡¡a¡¡fall¡¡from¡¡¡¡a¡¡ladder£»¡¡having¡¡ever¡¡known¡¡an¡¡hour¡¡of¡¡sickness¡£¡¡And¡¡what¡¡was¡¡the¡¡¡¡difference¡¡between¡¡such¡¡a¡¡man¡¡and¡¡the¡¡humanists£¿¡¡The¡¡latter¡¡had¡¡more¡¡¡¡free¡¡will£»¡¡more¡¡subjectivity£»¡¡than¡¡they¡¡could¡¡turn¡¡to¡¡purposes¡¡of¡¡¡¡happiness¡£¡¡The¡¡mendicant¡¡friar£»¡¡who¡¡had¡¡lived¡¡from¡¡his¡¡boyhood¡¡in¡¡the¡¡¡¡monastery£»¡¡and¡¡never¡¡eaten¡¡or¡¡slept¡¡except¡¡by¡¡rule£»¡¡ceased¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡¡¡com¡¡¡pulsion¡¡under¡¡which¡¡he¡¡lived¡£¡¡Through¡¡the¡¡power¡¡of¡¡this¡¡habit¡¡he¡¡¡¡led£»¡¡amid¡¡all¡¡outward¡¡hardships£»¡¡a¡¡life¡¡of¡¡inward¡¡peace£»¡¡by¡¡which¡¡he¡¡¡¡impressed¡¡his¡¡hearers¡¡far¡¡more¡¡than¡¡by¡¡his¡¡teaching¡£¡¡Looking¡¡at¡¡him£»¡¡¡¡they¡¡could¡¡believe¡¡that¡¡it¡¡depends¡¡on¡¡ourselves¡¡whether¡¡we¡¡bear¡¡up¡¡¡¡against¡¡misfortune¡¡or¡¡surrender¡¡to¡¡it¡£¡¡'Amid¡¡want¡¡and¡¡toil¡¡he¡¡was¡¡¡¡happy£»¡¡because¡¡he¡¡willed¡¡to¡¡be¡¡so£»¡¡because¡¡he¡¡had¡¡contracted¡¡no¡¡evil¡¡¡¡habits£»¡¡was¡¡not¡¡capricious£»¡¡inconstant£»¡¡immoderate£»¡¡but¡¡was¡¡always¡¡¡¡contented¡¡with¡¡little¡¡or¡¡nothing¡£'¡¡If¡¡we¡¡heard¡¡Contarini¡¡himself£»¡¡¡¡religious¡¡motives¡¡would¡¡no¡¡doubt¡¡play¡¡a¡¡part¡¡in¡¡the¡¡argumentbut¡¡the¡¡¡¡practical¡¡philosopher¡¡in¡¡sandals¡¡speaks¡¡plainly¡¡enough¡£¡¡An¡¡allied¡¡¡¡character£»¡¡but¡¡placed¡¡in¡¡other¡¡circumstances£»¡¡is¡¡that¡¡of¡¡Fabio¡¡Calvi¡¡of¡¡¡¡Ravenna£»¡¡the¡¡commentator¡¡of¡¡Hippocrates¡£¡¡He¡¡lived¡¡to¡¡a¡¡great¡¡age¡¡in¡¡¡¡Rome£»¡¡eating¡¡only¡¡pulse¡¡'like¡¡the¡¡Pythagoreans£»'¡¡and¡¡dwelt¡¡in¡¡a¡¡hovel¡¡¡¡little¡¡better¡¡than¡¡the¡¡tub¡¡of¡¡Diogenes¡£¡¡Of¡¡the¡¡pension¡¡which¡¡Pope¡¡Leo¡¡¡¡gave¡¡him£»¡¡he¡¡spent¡¡enough¡¡to¡¡keep¡¡body¡¡and¡¡soul¡¡together£»¡¡and¡¡gave¡¡the¡¡¡¡rest¡¡away¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡a¡¡healthy¡¡man£»¡¡like¡¡Fra¡¡Urbano£»¡¡nor¡¡is¡¡it¡¡likely¡¡¡¡that£»¡¡like¡¡him£»¡¡he¡¡died¡¡with¡¡a¡¡smile¡¡on¡¡his¡¡lips¡£¡¡At¡¡the¡¡age¡¡of¡¡ninety£»¡¡¡¡in¡¡the¡¡sack¡¡of¡¡Rome£»¡¡he¡¡was¡¡dragged¡¡away¡¡by¡¡the¡¡Spaniards£»¡¡who¡¡hoped¡¡¡¡for¡¡a¡¡ransom£»¡¡and¡¡died¡¡of¡¡hunger¡¡in¡¡a¡¡hospital¡£¡¡But¡¡his¡¡name¡¡has¡¡passed¡¡¡¡into¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡the¡¡immortals£»¡¡for¡¡Raphael¡¡loved¡¡the¡¡old¡¡man¡¡like¡¡a¡¡¡¡father£»¡¡and¡¡honoured¡¡him¡¡as¡¡a¡¡teacher£»¡¡and¡¡came¡¡to¡¡him¡¡for¡¡advice¡¡in¡¡¡¡all¡¡things¡£¡¡Perhaps¡¡they¡¡discoursed¡¡chiefly¡¡of¡¡the¡¡projected¡¡¡¡restoration¡¡of¡¡ancient¡¡Rome£»¡¡perhaps¡¡of¡¡still¡¡higher¡¡matters¡£¡¡Who¡¡can¡¡¡¡tell¡¡what¡¡a¡¡share¡¡Fabio¡¡may¡¡have¡¡had¡¡in¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡School¡¡of¡¡¡¡Athens£»¡¡and¡¡in¡¡other¡¡great¡¡works¡¡of¡¡the¡¡master£¿
We¡¡would¡¡gladly¡¡close¡¡this¡¡part¡¡of¡¡our¡¡essay¡¡with¡¡the¡¡picture¡¡of¡¡some¡¡¡¡pleasing¡¡and¡¡winning¡¡character¡£¡¡Pomponius¡¡Laetus£»¡¡of¡¡whom¡¡we¡¡shall¡¡¡¡briefly¡¡speak£»¡¡is¡¡known¡¡to¡¡us¡¡principally¡¡through¡¡the¡¡letter¡¡of¡¡his¡¡¡¡pupil¡¡Sabellicus£»¡¡in¡¡which¡¡an¡¡antique¡¡coloring¡¡is¡¡purposely¡¡given¡¡to¡¡¡¡his¡¡character¡£¡¡Yet¡¡many¡¡of¡¡its¡¡features¡¡are¡¡clearly¡¡recognizable¡£¡¡He¡¡¡¡was¡¡a¡¡bastard¡¡of¡¡the¡¡House¡¡of¡¡the¡¡Neapolitan¡¡Sanseverini£»¡¡princes¡¡of¡¡¡¡Salerno£»¡¡whom¡¡he¡¡nevertheless¡¡refused¡¡to¡¡recognize£»¡¡writing£»¡¡in¡¡reply¡¡¡¡to¡¡an¡¡invitation¡¡to¡¡live¡¡with¡¡them£»¡¡the¡¡famous¡¡letter£º¡¡'Pomponius¡¡¡¡Laetus¡¡cognatis¡¡et¡¡propinquis¡¡suis¡¡salutem¡£¡¡Quod¡¡petitis¡¡fieri¡¡non¡¡¡¡potest¡£¡¡Valete¡£'¡¡t¡¡An¡¡insignificant¡¡little¡¡figure£»¡¡with¡¡small£»¡¡quick¡¡¡¡eyes£»¡¡and¡¡quaint¡¡dress£»¡¡he¡¡lived£»¡¡during¡¡the¡¡last¡¡decades¡¡of¡¡the¡¡¡¡fifteenth¡¡century£»¡¡as¡¡professor¡¡in¡¡the¡¡University¡¡of¡¡Rome£»¡¡either¡¡in¡¡¡¡his¡¡cottage¡¡in¡¡a¡¡garden¡¡on¡¡the¡¡Esquiline¡¡hill£»¡¡or¡¡in¡¡his¡¡vineyard¡¡on¡¡¡¡the¡¡Quirinal¡£¡¡In¡¡the¡¡one¡¡he¡¡bred¡¡his¡¡ducks¡¡and¡¡fowls£»¡¡the¡¡other¡¡he¡¡¡¡cultivated¡¡according¡¡to¡¡the¡¡strictest¡¡precepts¡¡of¡¡Cato£»¡¡Varro£»¡¡and¡¡¡¡Columella¡£¡¡He¡¡spent¡¡his¡¡holidays¡¡in¡¡fishing¡¡or¡¡bird¡catching¡¡in¡¡the¡¡¡¡Campagna£»¡¡or¡¡in¡¡feasting¡¡by¡¡some¡¡shady¡¡spring¡¡or¡¡on¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡¡¡Tiber¡£¡¡Wealth¡¡and¡¡luxury¡¡he¡¡despised¡£¡¡Free¡¡himself¡¡from¡¡envy¡¡and¡¡¡¡uncharitable¡¡speech£»¡¡he¡¡would¡¡not¡¡suffer¡¡them¡¡in¡¡others¡£¡¡It¡¡was¡¡only¡¡¡¡against¡¡the¡¡hierarchy¡¡that¡¡he¡¡gave¡¡his¡¡tongue¡¡free¡¡play£»¡¡and¡¡passed£»¡¡¡¡till¡¡his¡¡latter¡¡years£»¡¡for¡¡a¡¡scorner¡¡of¡¡religion¡¡altogether¡£¡¡He¡¡was¡¡¡¡involved¡¡in¡¡the¡¡persecution¡¡of¡¡the¡¡humanists¡¡begun¡¡by¡¡Pope¡¡Paul¡¡II£»¡¡and¡¡¡¡surrendered¡¡to¡¡this¡¡pontiff¡¡by¡¡the¡¡Venetians£»¡¡but¡¡no¡¡means¡¡could¡¡be¡¡¡¡found¡¡to¡¡wring¡¡unworthy¡¡confessions¡¡from¡¡him¡£¡¡He¡¡was¡¡afterwards¡¡¡¡befriended¡¡and¡¡supported¡¡by¡¡popes¡¡and¡¡prelates£»¡¡and¡¡when¡¡his¡¡house¡¡was¡¡¡¡plundered¡¡in¡¡the¡¡disturbances¡¡under¡¡Sixtus¡¡IV£»¡¡more¡¡was¡¡collected¡¡for¡¡¡¡him¡¡than¡¡he¡¡had¡¡lost¡£¡¡No¡¡teacher¡¡was¡¡more¡¡conscientious¡£¡¡Before¡¡¡¡daybreak¡¡he¡¡was¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡descending¡¡the¡¡Esquiline¡¡with¡¡his¡¡lantern£»¡¡¡¡and¡¡on¡¡reaching¡¡his¡¡lecture¡room¡¡found¡¡it¡¡always¡¡filled¡¡to¡¡overflowing¡£¡¡¡¡A¡¡stutter¡¡compelled¡¡him¡¡to¡¡speak¡¡with¡¡care£»¡¡but¡¡his¡¡delivery¡¡was¡¡even¡¡¡¡and¡¡effective¡£¡¡His¡¡few¡¡works¡¡give¡¡evidence¡¡of¡¡careful¡¡writing¡£¡¡No¡¡¡¡scholar¡¡treated¡¡the¡¡text¡¡of¡¡ancient¡¡authors¡¡more¡¡soberly¡¡and¡¡¡¡accurately¡£¡¡The¡¡remains¡¡of¡¡antiquity¡¡which¡¡surrounded¡¡him¡¡in¡¡Rome¡¡¡¡touched¡¡him¡¡so¡¡deeply¡¡that¡¡he¡¡would¡¡stand¡¡before¡¡them¡¡as¡¡if¡¡entranced£»¡¡¡¡or¡¡would¡¡suddenly¡¡burst¡¡into¡¡tears¡¡at¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡them¡£¡¡As¡¡he¡¡was¡¡¡¡ready¡¡to¡¡lay¡¡aside¡¡his¡¡own¡¡studies¡¡in¡¡order¡¡to¡¡help¡¡others£»¡¡he¡¡was¡¡much¡¡¡¡loved¡¡and¡¡had¡¡many¡¡friends£»¡¡and¡¡at¡¡his¡¡death£»¡¡even¡¡Alexander¡¡VI¡¡sent¡¡¡¡his¡¡courtiers¡¡to¡¡follow¡¡the¡¡corpse£»¡¡which¡¡was¡¡carried¡¡by¡¡the¡¡most¡¡¡¡distinguished¡¡of¡¡his¡¡pupils¡£¡¡The¡¡funeral¡¡service¡¡in¡¡the¡¡Aracceli¡¡was¡¡¡¡attended¡¡by¡¡forty¡¡bishops¡¡and¡¡by¡¡all¡¡the¡¡foreign¡¡ambassadors¡£
It¡¡was¡¡Laetus¡¡who¡¡introduced¡¡and¡¡conducted¡¡the¡¡representations¡¡of¡¡¡¡ancient£»¡¡chiefly¡¡Plautine£»¡¡plays¡¡in¡¡Rome¡£¡¡Every¡¡year£»¡¡he¡¡celebrated¡¡the¡¡¡¡anniversary¡¡of¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡the¡¡city¡¡by¡¡a¡¡festival£»¡¡at¡¡which¡¡his¡¡¡¡friends¡¡and¡¡pupils¡¡recited¡¡speeches¡¡and¡¡poems¡£¡¡Such¡¡meetings¡¡were¡¡the¡¡¡¡origin¡¡of¡¡what¡¡acquired£»¡¡and¡¡long¡¡retained£»¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡¡¡Academy¡£¡¡It¡¡was¡¡simply¡¡a¡¡free¡¡union¡¡of¡¡individuals£»¡¡and¡¡was¡¡connected¡¡¡¡with¡¡no¡¡fixed¡¡institution¡£¡¡Besides¡¡the¡¡occasions¡¡mentioned£»¡¡it¡¡met¡¡at¡¡¡¡the¡¡invitation¡¡of¡¡a¡¡patron£»¡¡or¡¡to¡¡celebrate¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡a¡¡deceased¡¡¡¡member£»¡¡as¡¡of¡¡Platina¡£¡¡At¡¡such¡¡times£»¡¡a¡¡prelate¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡¡¡academy¡¡would¡¡first¡¡say¡¡mass£»¡¡Pomponio¡¡would¡¡then¡¡ascend¡¡the¡¡pulpit¡¡and¡¡¡¡deliver¡¡a¡¡speech£»¡¡someone¡¡else¡¡would¡¡then¡¡follow¡¡him¡¡and¡¡recite¡¡an¡¡¡¡elegy¡£¡¡The¡¡customary¡¡banquet£»¡¡with¡¡declamations¡¡and¡¡recitations£»¡¡¡¡concluded¡¡the¡¡festival£»¡¡whether¡¡joyous¡¡or¡¡serious£»¡¡and¡¡the¡¡¡¡academicians£»¡¡notably¡¡Platina¡¡himself£»¡¡early¡¡acquired¡¡the¡¡reputation¡¡of¡¡¡¡epicures¡£¡¡At¡¡other¡¡times£»¡¡the¡¡guests¡¡performed¡¡farces¡¡in¡¡the¡¡old¡¡¡¡Atellan¡¡style¡£¡¡As¡¡a¡¡free¡¡association¡¡of¡¡very¡¡varied¡¡elements£»¡¡the¡¡¡¡academy¡¡lasted¡¡in¡¡its¡¡original¡¡form¡¡down¡¡to¡¡the¡¡sack¡¡of¡¡Rome£»¡¡and¡¡¡¡included¡¡among¡¡its¡¡hosts¡¡Angelus¡¡Coloccius£»¡¡Johannes¡¡Corycius¡¡and¡¡¡¡others¡£¡¡Its¡¡precise¡¡value¡¡as¡¡an¡¡element¡¡in¡¡the¡¡intellectual¡¡life¡¡of¡¡the¡¡¡¡people¡¡is¡¡as¡¡hard¡¡to¡¡estimate¡¡as¡¡that¡¡of¡¡any¡¡other¡¡social¡¡union¡¡of¡¡the¡¡¡¡same¡¡kind£»¡¡yet¡¡a¡¡man¡¡like¡¡Sadoleto¡¡reckoned¡¡it¡¡among¡¡the¡¡most¡¡precious¡¡¡¡memories¡¡of¡¡his¡¡youth¡£¡¡A¡¡large¡¡number¡¡of¡¡other¡¡academies¡¡appeared¡¡and¡¡¡¡passed¡¡away¡¡in¡¡many¡¡Italian¡¡cities£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡number¡¡and¡¡¡¡significance¡¡of¡¡the¡¡humanists¡¡living¡¡in¡¡them£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡patronage¡¡¡¡bestowed¡¡by¡¡the¡¡great¡¡and¡¡wealthy¡£¡¡Of¡¡these¡¡we¡¡may¡¡mention¡¡the¡¡Academy¡¡¡¡of¡¡Naples£»¡¡of¡¡which¡¡Jovianus¡¡Pontanus¡¡was¡¡the¡¡centre£»¡¡and¡¡which¡¡sent¡¡¡¡out¡¡a¡¡colony¡¡to¡¡Lecce£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡Pordenone£»¡¡which¡¡formed¡¡the¡¡court¡¡of¡¡¡¡the¡¡Condottiere¡¡Alviano¡£¡¡The¡¡circle¡¡of¡¡Lodovico¡¡il¡¡Moro£»¡¡and¡¡its¡¡¡¡peculiar¡¡importance¡¡for¡¡that¡¡prince£»¡¡has¡¡been¡¡already¡¡spoken¡¡of¡£
About¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡sixteenth¡¡century£»¡¡these¡¡associations¡¡seem¡¡to¡¡¡¡have¡¡undergone¡¡a¡¡complete¡¡change¡£¡¡The¡¡humanists£»¡¡driven¡¡in¡¡other¡¡¡¡spheres¡¡from¡¡their¡¡commanding¡¡position£»¡¡and¡¡viewed¡¡askance¡¡by¡¡the¡¡men¡¡¡¡of¡¡the¡¡Counter¡reformation£»¡¡lost¡¡the¡¡control¡¡of¡¡the¡¡academies£º¡¡and¡¡¡¡here£»¡¡as¡¡elsewhere£»¡¡Latin¡¡poetry¡¡was¡¡replaced¡¡by¡¡Italian¡£¡¡Before¡¡long¡¡¡¡every¡¡town¡¡of¡¡the¡¡least¡¡importance¡¡had¡¡its¡¡academy£»¡¡with¡¡some¡¡strange£»¡¡¡¡fantastic¡¡name£»¡¡and¡¡its¡¡own¡¡endowment¡¡and¡¡subscriptions¡£¡¡Besides¡¡the¡¡¡¡recitation¡¡of¡¡verses£»¡¡the¡¡new¡¡institutions¡¡inherited¡¡from¡¡their¡¡¡¡predecessors¡¡the¡¡regular¡¡banquets¡¡and¡¡the¡¡representation¡¡of¡¡plays£»¡¡¡¡sometimes¡¡acted¡¡by¡¡the¡¡members¡¡themselves£»¡¡sometimes¡¡under¡¡their¡¡¡¡direction¡¡by¡¡young¡¡amateurs£»¡¡and¡¡sometimes¡¡by¡¡paid¡¡players¡£¡¡The¡¡fate¡¡of¡¡¡¡the¡¡Italian¡¡stage£»¡¡and¡¡afterwards¡¡of¡¡the¡¡opera£»¡¡was¡¡long¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡¡¡of¡¡these¡¡associations¡£
PART¡¡FOUR
THE¡¡DISCOVERY¡¡OF¡¡THE¡¡WORLD¡¡AND¡¡OF¡¡MAN
Journeys¡¡of¡¡the¡¡Italians
Freed¡¡from¡¡the¡¡countless¡¡bonds¡¡which¡¡elsewhere¡¡in¡¡Europe¡¡checked¡¡¡¡progress£»¡¡having¡¡reached¡¡a¡¡high¡¡degree¡¡of¡¡individual¡¡development¡¡and¡¡¡¡been¡¡schooled¡¡by¡¡the¡¡teachings¡¡of¡¡antiquity£»¡¡the¡¡Italian¡¡mind¡¡now¡¡¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡the¡¡outward¡¡universe£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡¡¡representation¡¡of¡¡it¡¡in¡¡speech¡¡and¡¡form¡£
On¡¡the¡¡journeys¡¡of¡¡the¡¡Italians¡¡to¡¡distant¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡we¡¡can¡¡¡¡here¡¡make¡¡but¡¡a¡¡few¡¡general¡¡observations¡£¡¡The¡¡Crusades¡¡had¡¡opened¡¡¡¡unknown¡¡distances¡¡to¡¡the¡¡European¡¡mind£»¡¡and¡¡awakened¡¡in¡¡all¡¡the¡¡passion¡¡¡¡for¡¡travel¡¡and¡¡adventure¡£¡¡It¡¡may¡¡be¡¡hard¡¡to¡¡indicate¡¡precisely¡¡the¡¡¡¡point¡¡where¡¡this¡¡passion¡¡allied¡¡itself¡¡with£»¡¡or¡¡became¡¡the¡¡servant¡¡of£»¡¡¡¡the¡¡thirst¡¡for¡¡knowledge£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡in¡¡Italy¡¡that¡¡this¡¡was¡¡first¡¡and¡¡¡¡most¡¡completely¡¡the¡¡case¡£¡¡Even¡¡in¡¡the¡¡Crusades¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡¡¡Italians¡¡was¡¡wider¡¡than¡¡that¡¡of¡¡other¡¡nations£»¡¡since¡¡they¡¡already¡¡were¡¡¡¡a¡¡naval¡¡power¡¡and¡¡had¡¡commercial¡¡relations¡¡with¡¡the¡¡East¡£¡¡From¡¡time¡¡¡¡immemorial¡¡the¡¡Mediterranean¡¡Sea¡¡had¡¡given¡¡to¡¡the¡¡nations¡¡that¡¡dwelt¡¡on¡¡¡¡its¡¡shores¡¡mental¡¡impulses¡¡different¡¡from¡¡those¡¡which¡¡governed¡¡the¡¡¡¡peoples¡¡of¡¡the¡¡North£»¡¡and¡¡never£»¡¡from¡¡the¡¡very¡¡structure¡¡of¡¡their¡¡¡¡character£»¡¡could¡¡the¡¡Italians¡¡be¡¡adventurers¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡which¡¡the¡¡¡¡word¡¡bore¡¡among¡¡the¡¡Teutons¡£¡¡After¡¡they¡¡were¡¡once¡¡at¡¡home¡¡