ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the civilization of the renaissance in italy-µÚ80ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



merely¡¡as¡¡a¡¡pretext¡¡for¡¡giving¡¡free¡¡¡¡play¡¡to¡¡his¡¡own¡¡poisonous¡¡nature£»¡¡we¡¡may¡¡quote¡¡one¡¡author¡¡as¡¡typical¡¡of¡¡¡¡the¡¡restMasuccio£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡ten¡¡of¡¡his¡¡fifty¡¡novels¡£¡¡They¡¡are¡¡¡¡written¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡of¡¡the¡¡deepest¡¡indignation£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡purpose¡¡to¡¡¡¡make¡¡this¡¡indignation¡¡general£»¡¡and¡¡are¡¡dedicated¡¡to¡¡men¡¡in¡¡the¡¡highest¡¡¡¡position£»¡¡such¡¡as¡¡King¡¡Ferrante¡¡and¡¡Prince¡¡Alfonso¡¡of¡¡Naples¡£¡¡The¡¡¡¡stories¡¡are¡¡many¡¡of¡¡them¡¡old£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡them¡¡familiar¡¡to¡¡readers¡¡of¡¡¡¡Boccaccio¡£¡¡But¡¡others¡¡reject£»¡¡with¡¡a¡¡frightful¡¡realism£»¡¡the¡¡actual¡¡¡¡state¡¡of¡¡things¡¡at¡¡Naples¡£¡¡The¡¡way¡¡in¡¡which¡¡the¡¡priests¡¡befool¡¡and¡¡¡¡plunder¡¡the¡¡people¡¡by¡¡means¡¡of¡¡spurious¡¡miracles£»¡¡added¡¡to¡¡their¡¡own¡¡¡¡scandalous¡¡lives£»¡¡is¡¡enough¡¡to¡¡drive¡¡any¡¡thoughtful¡¡observer¡¡to¡¡¡¡despair¡£¡¡We¡¡read¡¡of¡¡the¡¡Minorite¡¡friars¡¡who¡¡travelled¡¡to¡¡collect¡¡alms£º¡¡¡¡'They¡¡cheat£»¡¡steal£»¡¡and¡¡fornicate£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡are¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡¡¡their¡¡resources£»¡¡they¡¡set¡¡up¡¡as¡¡saints¡¡and¡¡work¡¡miracles£»¡¡one¡¡¡¡displaying¡¡the¡¡cloak¡¡of¡¡St¡£¡¡Vincent£»¡¡another¡¡the¡¡handwriting¡¡of¡¡St¡£¡¡¡¡Bernardino£»¡¡a¡¡third¡¡the¡¡bridle¡¡of¡¡Capistrano's¡¡donkey¡£'¡¡Others¡¡'bring¡¡¡¡with¡¡them¡¡confederates¡¡who¡¡pretend¡¡to¡¡be¡¡blind¡¡or¡¡afflicted¡¡with¡¡some¡¡¡¡mortal¡¡disease£»¡¡and¡¡after¡¡touching¡¡the¡¡hem¡¡of¡¡the¡¡monk's¡¡cowl£»¡¡or¡¡the¡¡¡¡relics¡¡which¡¡he¡¡carries£»¡¡are¡¡healed¡¡before¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡multitude¡£¡¡¡¡All¡¡then¡¡shout¡¡¡¨Misericordia£»¡¨¡¡the¡¡bells¡¡are¡¡rung£»¡¡and¡¡the¡¡miracle¡¡is¡¡¡¡recorded¡¡in¡¡a¡¡solemn¡¡protocol¡£'¡¡Or¡¡else¡¡the¡¡monk¡¡in¡¡the¡¡pulpit¡¡is¡¡¡¡denounced¡¡as¡¡a¡¡liar¡¡by¡¡another¡¡who¡¡stands¡¡below¡¡among¡¡the¡¡audience£»¡¡the¡¡¡¡accuser¡¡is¡¡immediately¡¡possessed¡¡by¡¡the¡¡devil£»¡¡and¡¡then¡¡healed¡¡by¡¡the¡¡¡¡preacher¡£¡¡The¡¡whole¡¡thing¡¡was¡¡a¡¡prearranged¡¡comedy£»¡¡in¡¡which£»¡¡however£»¡¡¡¡the¡¡principal¡¡with¡¡his¡¡assistant¡¡made¡¡so¡¡much¡¡money¡¡that¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡¡¡buy¡¡a¡¡bishopric¡¡from¡¡a¡¡Cardinal£»¡¡on¡¡which¡¡the¡¡two¡¡confederates¡¡lived¡¡¡¡comfortably¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡their¡¡days¡£¡¡Masuccio¡¡makes¡¡no¡¡great¡¡¡¡distinction¡¡between¡¡Franciscans¡¡and¡¡Dominicans£»¡¡finding¡¡the¡¡one¡¡worth¡¡¡¡as¡¡much¡¡as¡¡the¡¡other¡£¡¡'And¡¡yet¡¡the¡¡foolish¡¡people¡¡lets¡¡itself¡¡be¡¡drawn¡¡¡¡into¡¡their¡¡hatreds¡¡and¡¡divisions£»¡¡and¡¡quarrels¡¡about¡¡them¡¡in¡¡public¡¡¡¡places£»¡¡and¡¡calls¡¡itself¡¡¡¨franceschino¡¨¡¡or¡¡¡¨domenichino¡£¡¨¡¡'¡¡The¡¡nuns¡¡¡¡are¡¡the¡¡exclusive¡¡property¡¡of¡¡the¡¡monks¡£¡¡Those¡¡of¡¡the¡¡former¡¡who¡¡have¡¡¡¡anything¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡laity£»¡¡are¡¡prosecuted¡¡and¡¡put¡¡in¡¡prison£»¡¡while¡¡¡¡others¡¡are¡¡wedded¡¡in¡¡due¡¡form¡¡to¡¡the¡¡monks£»¡¡with¡¡the¡¡accompaniments¡¡of¡¡¡¡mass£»¡¡a¡¡marriage¡­contract£»¡¡and¡¡a¡¡liberal¡¡indulgence¡¡in¡¡food¡¡and¡¡wine¡£¡¡¡¡'I¡¡myself£»'¡¡says¡¡the¡¡author£»¡¡'have¡¡been¡¡there¡¡not¡¡once£»¡¡but¡¡several¡¡¡¡times£»¡¡and¡¡seen¡¡it¡¡all¡¡with¡¡my¡¡own¡¡eyes¡£¡¡The¡¡nuns¡¡afterwards¡¡bring¡¡¡¡forth¡¡pretty¡¡little¡¡monks¡¡or¡¡else¡¡use¡¡means¡¡to¡¡hinder¡¡that¡¡result¡£¡¡And¡¡¡¡if¡¡anyone¡¡charges¡¡me¡¡with¡¡falsehood£»¡¡let¡¡him¡¡search¡¡the¡¡nunneries¡¡well£»¡¡¡¡and¡¡he¡¡will¡¡find¡¡there¡¡as¡¡many¡¡little¡¡bores¡¡as¡¡in¡¡Bethlehem¡¡at¡¡Herod's¡¡¡¡time¡£'¡¡These¡¡things£»¡¡and¡¡the¡¡like£»¡¡are¡¡among¡¡the¡¡secrets¡¡of¡¡monastic¡¡¡¡life¡£¡¡The¡¡monks¡¡are¡¡by¡¡no¡¡means¡¡too¡¡strict¡¡with¡¡one¡¡another¡¡in¡¡the¡¡¡¡confessional£»¡¡and¡¡impose¡¡a¡¡Paternoster¡¡in¡¡cases¡¡where¡¡they¡¡would¡¡refuse¡¡¡¡all¡¡absolution¡¡to¡¡a¡¡layman¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡a¡¡heretic¡£¡¡'Therefore¡¡may¡¡the¡¡¡¡earth¡¡open¡¡and¡¡swallow¡¡up¡¡the¡¡wretches¡¡alive£»¡¡with¡¡those¡¡who¡¡protect¡¡¡¡them¡£'¡¡In¡¡another¡¡place¡¡Masuccio£»¡¡speaking¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡monks¡¡depends¡¡chiefly¡¡on¡¡the¡¡dread¡¡of¡¡another¡¡world£»¡¡¡¡utters¡¡the¡¡following¡¡remarkable¡¡wish£º¡¡'The¡¡best¡¡punishment¡¡for¡¡them¡¡¡¡would¡¡be¡¡for¡¡God¡¡to¡¡abolish¡¡Purgatory£»¡¡they¡¡would¡¡then¡¡receive¡¡no¡¡more¡¡¡¡alms£»¡¡and¡¡would¡¡be¡¡forced¡¡to¡¡go¡¡back¡¡to¡¡their¡¡spades¡£'

If¡¡men¡¡were¡¡free¡¡to¡¡write£»¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Ferrante£»¡¡and¡¡to¡¡him£»¡¡in¡¡this¡¡¡¡strain£»¡¡the¡¡reason¡¡is¡¡perhaps¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡king¡¡¡¡himself¡¡had¡¡been¡¡incensed¡¡by¡¡a¡¡false¡¡miracle¡¡which¡¡had¡¡been¡¡palmed¡¡off¡¡¡¡on¡¡him¡£¡¡An¡¡attempt¡¡had¡¡been¡¡made¡¡to¡¡urge¡¡him¡¡to¡¡a¡¡persecution¡¡of¡¡the¡¡¡¡Jews£»¡¡like¡¡that¡¡carried¡¡out¡¡in¡¡Spain¡¡and¡¡imitated¡¡by¡¡the¡¡Popes£»¡¡by¡¡¡¡producing¡¡a¡¡tablet¡¡with¡¡an¡¡inscription¡¡bearing¡¡the¡¡name¡¡of¡¡St¡£¡¡¡¡Cataldus£»¡¡said¡¡to¡¡have¡¡been¡¡buried¡¡at¡¡Taranto£»¡¡and¡¡afterwards¡¡dug¡¡up¡¡¡¡again¡£¡¡When¡¡he¡¡discovered¡¡the¡¡fraud£»¡¡the¡¡monks¡¡defied¡¡him¡£¡¡He¡¡had¡¡also¡¡¡¡managed¡¡to¡¡detect¡¡and¡¡expose¡¡a¡¡pretended¡¡instance¡¡of¡¡fasting£»¡¡as¡¡his¡¡¡¡father£»¡¡Alfonso£»¡¡had¡¡done¡¡before¡¡him¡£¡¡The¡¡Court£»¡¡certainly£»¡¡was¡¡no¡¡¡¡accomplice¡¡in¡¡maintaining¡¡these¡¡blind¡¡superstitions¡£

We¡¡have¡¡been¡¡quoting¡¡from¡¡an¡¡author¡¡who¡¡wrote¡¡in¡¡earnest£»¡¡and¡¡who¡¡by¡¡no¡¡¡¡means¡¡stands¡¡alone¡¡in¡¡his¡¡judgement¡£¡¡All¡¡the¡¡Italian¡¡literature¡¡of¡¡that¡¡¡¡time¡¡is¡¡full¡¡of¡¡ridicule¡¡and¡¡invective¡¡aimed¡¡at¡¡the¡¡begging¡¡friars¡£¡¡It¡¡¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡doubted¡¡that¡¡the¡¡Renaissance¡¡would¡¡soon¡¡have¡¡destroyed¡¡¡¡these¡¡two¡¡Orders£»¡¡had¡¡it¡¡not¡¡been¡¡for¡¡the¡¡German¡¡Reformation¡¡and¡¡the¡¡¡¡Counter¡­Reformation¡¡which¡¡intervened¡£¡¡Their¡¡saints¡¡and¡¡popular¡¡¡¡preachers¡¡could¡¡hardly¡¡have¡¡saved¡¡them¡£¡¡It¡¡would¡¡only¡¡have¡¡been¡¡¡¡necessary¡¡to¡¡come¡¡to¡¡an¡¡understanding¡¡at¡¡a¡¡favourable¡¡moment¡¡with¡¡a¡¡¡¡Pope¡¡like¡¡Leo¡¡X£»¡¡who¡¡despised¡¡the¡¡Mendicant¡¡Orders¡£¡¡If¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡¡¡the¡¡age¡¡found¡¡them¡¡ridiculous¡¡or¡¡repulsive£¿¡¡they¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡be¡¡¡¡anything¡¡but¡¡an¡¡embarrassment¡¡to¡¡the¡¡Church¡£¡¡And¡¡who¡¡can¡¡say¡¡what¡¡fate¡¡¡¡was¡¡in¡¡store¡¡for¡¡the¡¡Papacy¡¡itself£»¡¡if¡¡the¡¡Reformation¡¡had¡¡not¡¡saved¡¡¡¡it£¿

The¡¡influence¡¡which¡¡the¡¡Father¡¡Inquisitor¡¡of¡¡a¡¡Dominican¡¡monastery¡¡was¡¡¡¡able¡¡habitually¡¡to¡¡exercise¡¡in¡¡the¡¡city¡¡where¡¡it¡¡was¡¡situated£»¡¡was¡¡in¡¡¡¡the¡¡latter¡¡part¡¡of¡¡the¡¡fifteenth¡¡century¡¡just¡¡considerable¡¡enough¡¡to¡¡¡¡hamper¡¡and¡¡irritate¡¡cultivated¡¡people£»¡¡but¡¡not¡¡strong¡¡enough¡¡to¡¡extort¡¡¡¡any¡¡lasting¡¡fear¡¡or¡¡obedience¡£¡¡It¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡possible¡¡to¡¡punish¡¡men¡¡¡¡for¡¡their¡¡thoughts£»¡¡as¡¡it¡¡once¡¡was£»¡¡and¡¡those¡¡whose¡¡tongues¡¡wagged¡¡most¡¡¡¡impudently¡¡against¡¡the¡¡clergy¡¡could¡¡easily¡¡keep¡¡clear¡¡of¡¡heretical¡¡¡¡doctrine¡£¡¡Except¡¡when¡¡some¡¡powerful¡¡party¡¡had¡¡an¡¡end¡¡to¡¡serve£»¡¡as¡¡in¡¡¡¡the¡¡case¡¡of¡¡Savonarola£»¡¡or¡¡when¡¡there¡¡was¡¡a¡¡question¡¡of¡¡the¡¡use¡¡of¡¡¡¡magical¡¡arts£»¡¡as¡¡was¡¡often¡¡the¡¡case¡¡in¡¡the¡¡cities¡¡of¡¡North¡¡Italy£»¡¡we¡¡¡¡seldom¡¡read¡¡at¡¡this¡¡time¡¡of¡¡men¡¡being¡¡burnt¡¡at¡¡the¡¡stake¡£¡¡The¡¡¡¡Inquisitors¡¡were¡¡in¡¡some¡¡instances¡¡satisfied¡¡with¡¡the¡¡most¡¡superficial¡¡¡¡retraction£»¡¡in¡¡others¡¡it¡¡even¡¡happened¡¡that¡¡the¡¡victim¡¡was¡¡saved¡¡out¡¡of¡¡¡¡their¡¡hands¡¡on¡¡the¡¡way¡¡to¡¡the¡¡place¡¡of¡¡execution¡£¡¡In¡¡Bologna¡¡£¨1452£©¡¡the¡¡¡¡priest¡¡Niccolo¡¡da¡¡Verona¡¡had¡¡been¡¡publicly¡¡degraded¡¡on¡¡a¡¡wooden¡¡¡¡scaffold¡¡in¡¡front¡¡of¡¡San¡¡Domenico¡¡as¡¡a¡¡wizard¡¡and¡¡profaner¡¡of¡¡the¡¡¡¡sacraments£»¡¡and¡¡was¡¡about¡¡to¡¡be¡¡led¡¡away¡¡to¡¡the¡¡stake£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡set¡¡¡¡free¡¡by¡¡a¡¡gang¡¡of¡¡armed¡¡men£»¡¡sent¡¡by¡¡Achille¡¡Malvezzi£»¡¡a¡¡noted¡¡friend¡¡¡¡of¡¡heretics¡¡and¡¡violator¡¡of¡¡nuns¡£¡¡The¡¡legate£»¡¡Cardinal¡¡Bessarion£»¡¡was¡¡¡¡only¡¡able¡¡to¡¡catch¡¡and¡¡hang¡¡one¡¡of¡¡the¡¡party£»¡¡Malvezzi¡¡lived¡¡on¡¡in¡¡¡¡peace¡£

It¡¡deserves¡¡to¡¡be¡¡noticed¡¡that¡¡the¡¡higher¡¡monastic¡¡orders¡¡e¡£g¡£¡¡¡¡Benedictines£»¡¡with¡¡their¡¡many¡¡brancheswere£»¡¡notwithstanding¡¡their¡¡¡¡great¡¡wealth¡¡and¡¡easy¡¡lives£»¡¡far¡¡less¡¡disliked¡¡than¡¡the¡¡mendicant¡¡¡¡friars¡£¡¡For¡¡ten¡¡novels¡¡which¡¡treat¡¡of¡¡'frati'¡¡hardly¡¡one¡¡can¡¡be¡¡found¡¡¡¡in¡¡which¡¡a¡¡'monaco'¡¡is¡¡the¡¡subject¡¡and¡¡the¡¡victim¡£¡¡It¡¡was¡¡no¡¡small¡¡¡¡advantage¡¡to¡¡these¡¡orders¡¡that¡¡they¡¡were¡¡founded¡¡earlier£»¡¡and¡¡not¡¡as¡¡an¡¡¡¡instrument¡¡of¡¡police£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡did¡¡not¡¡interfere¡¡with¡¡private¡¡¡¡life¡£¡¡They¡¡contained¡¡men¡¡of¡¡learning£»¡¡wit£»¡¡and¡¡piety£»¡¡but¡¡the¡¡average¡¡¡¡has¡¡been¡¡described¡¡by¡¡a¡¡member¡¡of¡¡it£»¡¡Firenzuola£»¡¡who¡¡says£º¡¡'These¡¡¡¡well¡­fed¡¡gentlemen¡¡with¡¡the¡¡capacious¡¡cowls¡¡do¡¡not¡¡pass¡¡their¡¡time¡¡in¡¡¡¡barefooted¡¡journeys¡¡and¡¡in¡¡sermons£»¡¡but¡¡sit¡¡in¡¡elegant¡¡slippers¡¡with¡¡¡¡their¡¡hands¡¡crossed¡¡over¡¡their¡¡paunches£»¡¡in¡¡charming¡¡cells¡¡wainscoted¡¡¡¡with¡¡cyprus¡­wood¡£¡¡And¡¡when¡¡they¡¡are¡¡obliged¡¡to¡¡quit¡¡the¡¡house£»¡¡they¡¡¡¡ride¡¡comfortably£»¡¡as¡¡if¡¡for¡¡their¡¡amusement£»¡¡on¡¡mules¡¡and¡¡sleek£»¡¡quiet¡¡¡¡horses¡£¡¡They¡¡do¡¡not¡¡overstrain¡¡their¡¡minds¡¡with¡¡the¡¡study¡¡of¡¡many¡¡¡¡books£»¡¡for¡¡fear¡¡lest¡¡knowledge¡¡might¡¡put¡¡the¡¡pride¡¡of¡¡Lucifer¡¡in¡¡the¡¡¡¡place¡¡of¡¡monkish¡¡simplicity¡£'

Those¡¡who¡¡are¡¡familiar¡¡with¡¡the¡¡literature¡¡of¡¡the¡¡time£»¡¡will¡¡see¡¡that¡¡¡¡we¡¡have¡¡only¡¡brought¡¡forward¡¡what¡¡is¡¡absolutely¡¡necessary¡¡for¡¡the¡¡¡¡understanding¡¡of¡¡the¡¡subject¡£¡¡That¡¡the¡¡reputation¡¡attaching¡¡to¡¡the¡¡¡¡monks¡¡and¡¡the¡¡secular¡¡clergy¡¡must¡¡have¡¡shattered¡¡the¡¡faith¡¡of¡¡¡¡multitudes¡¡in¡¡all¡¡that¡¡is¡¡sacred¡¡is£»¡¡of¡¡course£»¡¡obvious¡£

And¡¡some¡¡of¡¡the¡¡judgements¡¡which¡¡we¡¡read¡¡are¡¡terrible£»¡¡we¡¡will¡¡quote¡¡¡¡one¡¡of¡¡them¡¡in¡¡conclusion£»¡¡which¡¡has¡¡been¡¡published¡¡only¡¡lately¡¡and¡¡is¡¡¡¡but¡¡little¡¡known¡£¡¡The¡¡historian¡¡Guicciardini¡¡who¡¡was¡¡for¡¡many¡¡years¡¡in¡¡¡¡the¡¡service¡¡of¡¡the¡¡Medicean¡¡Popes£»¡¡says¡¡£¨1529£©¡¡in¡¡his¡¡'Aphorisms'£º¡¡'No¡¡¡¡man¡¡is¡¡more¡¡disgusted¡¡than¡¡I¡¡am¡¡with¡¡the¡¡ambition£»¡¡the¡¡avarice¡¡and¡¡the¡¡¡¡profligacy¡¡of¡¡the¡¡priests£»¡¡not¡¡only¡¡because¡¡each¡¡of¡¡these¡¡vices¡¡is¡¡¡¡hateful¡¡in¡¡itself£»¡¡but¡¡because¡¡each¡¡and¡¡all¡¡of¡¡them¡¡are¡¡most¡¡unbecoming¡¡¡¡in¡¡those¡¡who¡¡declare¡¡themselves¡¡to¡¡be¡¡men¡¡in¡¡special¡¡relations¡¡with¡¡¡¡God£»¡¡and¡¡also¡¡because¡¡they¡¡are¡¡vices¡¡so¡¡opposed¡¡to¡¡one¡¡another£»¡¡that¡¡¡¡they¡¡can¡¡only¡¡co¡­exist¡¡in¡¡very¡¡singular¡¡natures¡£¡¡Nevertheless£»¡¡my¡¡¡¡position¡¡at¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡several¡¡Popes¡¡forced¡¡me¡¡to¡¡desire¡¡their¡¡¡¡greatness¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡my¡¡own¡¡interest¡£¡¡But£»¡¡had¡¡it¡¡not¡¡been¡¡for¡¡¡¡this£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡loved¡¡Martin¡¡Luther¡¡as¡¡myself£»¡¡not¡¡in¡¡order¡¡to¡¡free¡¡¡¡myself¡¡from¡¡the¡¡laws¡¡which¡¡Christianity£»¡¡as¡¡generally¡¡understood¡¡and¡¡¡¡explained£»¡¡lays¡¡upon¡¡us£»¡¡but¡¡in¡¡order¡¡to¡¡see¡¡this¡¡swarm¡¡of¡¡scoundrels¡¡¡¡£¨questa¡¡caterva¡¡di¡¡scelerati£©¡¡put¡¡back¡¡into¡¡their¡¡proper¡¡place£»¡¡so¡¡that¡¡¡¡they¡¡may¡¡be¡¡forced¡¡to¡¡live¡¡either¡¡without¡¡vices¡¡or¡¡without¡¡power¡£'

The¡¡same¡¡Guicciardini¡¡is¡¡of¡¡opinion¡¡that¡¡we¡¡are¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡as¡¡to¡¡all¡¡¡¡that¡¡is¡¡supernatural£»¡¡that¡¡philosophers¡¡and¡¡theologians¡¡have¡¡nothing¡¡¡¡but¡¡nonsense¡¡to¡¡tell¡¡us¡¡about¡¡it£»¡¡that¡¡miracles¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡