ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ114ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




should¡¡like¡¡to¡¡allow¡¡Mrs¡£¡¡Poyser¡¡a¡¡pension¡¡for¡¡life£»¡¡and¡¡wanted¡¡to¡¡

invite¡¡her¡¡to¡¡the¡¡parsonage¡¡that¡¡she¡¡might¡¡hear¡¡an¡¡account¡¡of¡¡the¡¡

scene¡¡from¡¡Mrs¡£¡¡Poyser¡¯s¡¡own¡¡lips¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡¡no£»¡¡Mother£»¡±¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Irwine£»¡¡¡°it¡¡was¡¡a¡¡little¡¡bit¡¡of¡¡irregular¡¡

justice¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Poyser¡¯s¡¡¡¡¡¡part£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡magistrate¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡not¡¡

countenance¡¡¡¡¡¡irregular¡¡¡¡¡¡justice¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡report¡¡¡¡¡¡spread¡¡

that¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡notice¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡quarrel£»¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡lose¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡little¡¡

good¡¡influence¡¡I¡¡have¡¡over¡¡the¡¡old¡¡man¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡¡I¡¡like¡¡that¡¡woman¡¡even¡¡better¡¡than¡¡her¡¡cream¡­cheeses£»¡±¡¡

said¡¡Mrs¡£¡¡Irwine¡£¡¡¡°She¡¡has¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡three¡¡men£»¡¡with¡¡that¡¡pale¡¡

face¡¡of¡¡hers¡£¡¡And¡¡she¡¡says¡¡such¡¡sharp¡¡things¡¡too¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Sharp£¡¡¡¡¡¡¡Yes£»¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡tongue¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡new¡­set¡¡¡¡¡¡razor¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¯s¡¡¡¡¡¡quite¡¡

original¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡talk¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡untaught¡¡¡¡¡¡wits¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡help¡¡¡¡¡¡to¡¡

stock¡¡a¡¡country¡¡with¡¡proverbs¡£¡¡I¡¡told¡¡you¡¡that¡¡capital¡¡thing¡¡I¡¡heard¡¡

her¡¡say¡¡about¡¡Craig¡ªthat¡¡he¡¡was¡¡like¡¡a¡¡cock£»¡¡who¡¡thought¡¡the¡¡sun¡¡

had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡risen¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡crow¡£¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¯s¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡AEsop¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fable¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡

sentence¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°But¡¡it¡¡will¡¡be¡¡a¡¡bad¡¡business¡¡if¡¡the¡¡old¡¡gentleman¡¡turns¡¡them¡¡

out¡¡of¡¡the¡¡farm¡¡next¡¡Michaelmas£»¡¡eh£¿¡±¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Irwine¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡must¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡be£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Poyser¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡tenant¡¡¡¡¡¡that¡¡

Donnithorne¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡think¡¡¡¡¡¡twice£»¡¡¡¡and¡¡digest¡¡¡¡his¡¡spleen¡¡¡¡¡¡rather¡¡

than¡¡turn¡¡them¡¡out¡£¡¡But¡¡if¡¡he¡¡should¡¡give¡¡them¡¡notice¡¡at¡¡Lady¡¡Day£»¡¡

Arthur¡¡and¡¡I¡¡must¡¡move¡¡heaven¡¡and¡¡earth¡¡to¡¡mollify¡¡him¡£¡¡Such¡¡old¡¡

parishioners¡¡as¡¡they¡¡are¡¡must¡¡not¡¡go¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ah£»¡¡¡¡¡¡there¡¯s¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡knowing¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡happen¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡Lady¡¡¡¡¡¡day£»¡±¡¡

said¡¡Mrs¡£¡¡Irwine¡£¡¡¡°It¡¡struck¡¡me¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡Arthur¡¯s¡¡¡¡¡¡birthday¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡

man¡¡was¡¡a¡¡little¡¡shaken£º¡¡he¡¯s¡¡eighty¡­three£»¡¡you¡¡know¡£¡¡It¡¯s¡¡really¡¡an¡¡

unconscionable¡¡age¡£¡¡¡¡¡¡It¡¯s¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡right¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡live¡¡¡¡¡¡as¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡462¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡462¡¡



long¡¡as¡¡that¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¯ve¡¡¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡old¡­bachelor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sons¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡forlorn¡¡

without¡¡them£»¡±¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Irwine£»¡¡laughing£»¡¡and¡¡kissing¡¡his¡¡mother¡¯s¡¡

hand¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Poyser£»¡¡too£»¡¡met¡¡her¡¡husband¡¯s¡¡occasional¡¡forebodings¡¡of¡¡a¡¡

notice¡¡to¡¡quit¡¡with¡¡¡°There¡¯s¡¡no¡¡knowing¡¡what¡¡may¡¡happen¡¡before¡¡

Lady¡¡¡¡¡¡Day¡±¡ªone¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡undeniable¡¡¡¡¡¡general¡¡¡¡¡¡propositions¡¡¡¡¡¡which¡¡

are¡¡usually¡¡intended¡¡to¡¡convey¡¡a¡¡particular¡¡meaning¡¡very¡¡far¡¡from¡¡

undeniable¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡nature¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡

should¡¡be¡¡held¡¡a¡¡criminal¡¡offence¡¡to¡¡imagine¡¡the¡¡death¡¡even¡¡of¡¡the¡¡

king¡¡when¡¡he¡¡is¡¡turned¡¡¡¡¡¡eighty¡­three¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡believed¡¡¡¡¡¡that¡¡

any¡¡but¡¡the¡¡dullest¡¡Britons¡¡can¡¡be¡¡good¡¡subjects¡¡under¡¡that¡¡hard¡¡

condition¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Apart¡¡from¡¡this¡¡foreboding£»¡¡things¡¡went¡¡on¡¡much¡¡as¡¡usual¡¡in¡¡the¡¡

Poyser¡¡¡¡¡¡household¡£¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Poyser¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡noticed¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡surprising¡¡

improvement¡¡in¡¡Hetty¡£¡¡To¡¡be¡¡sure£»¡¡the¡¡girl¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡°closer¡¡¡¡tempered£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡there¡¯d¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡drawing¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡word¡¡

from¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡cart¡­ropes£»¡±¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡her¡¡

dress£»¡¡and¡¡went¡¡after¡¡the¡¡work¡¡quite¡¡eagerly£»¡¡without¡¡any¡¡telling¡£¡¡

And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡wonderful¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡wanted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡now¡ª¡¡

indeed£»¡¡could¡¡hardly¡¡be¡¡persuaded¡¡to¡¡go£»¡¡and¡¡she¡¡bore¡¡her¡¡aunt¡¯s¡¡

putting¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡stop¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡weekly¡¡¡¡¡¡lesson¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡fine¡­work¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡Chase¡¡

without¡¡the¡¡least¡¡grumbling¡¡or¡¡pouting¡£¡¡It¡¡must¡¡¡¡be£»¡¡after¡¡¡¡all£»¡¡¡¡¡¡that¡¡

she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡last£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡sudden¡¡¡¡¡¡freak¡¡¡¡¡¡of¡¡

wanting¡¡to¡¡be¡¡a¡¡lady¡¯s¡¡maid¡¡must¡¡have¡¡been¡¡caused¡¡by¡¡some¡¡little¡¡

pique¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡misunderstanding¡¡between¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡had¡¡passed¡¡¡¡¡¡by¡£¡¡

For¡¡whenever¡¡Adam¡¡came¡¡to¡¡the¡¡Hall¡¡Farm£»¡¡Hetty¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡in¡¡

better¡¡spirits¡¡and¡¡to¡¡talk¡¡more¡¡than¡¡at¡¡other¡¡times£»¡¡though¡¡she¡¡was¡¡

almost¡¡¡¡sullen¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Craig¡¡¡¡or¡¡¡¡any¡¡¡¡other¡¡¡¡admirer¡¡¡¡happened¡¡¡¡¡¡to¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡463¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡463¡¡



pay¡¡a¡¡visit¡¡there¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡watched¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡first¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡trembling¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡anxiety£»¡¡

which¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡surprise¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡delicious¡¡¡¡¡¡hope¡£¡¡¡¡¡¡Five¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡after¡¡

delivering¡¡Arthur¡¯s¡¡letter£»¡¡he¡¡had¡¡ventured¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡Hall¡¡Farm¡¡

again¡ªnot¡¡without¡¡dread¡¡lest¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡him¡¡might¡¡be¡¡painful¡¡to¡¡

her¡£¡¡She¡¡was¡¡not¡¡in¡¡the¡¡house¡­place¡¡when¡¡he¡¡entered£»¡¡and¡¡he¡¡sat¡¡

talking¡¡to¡¡Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Poyser¡¡for¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡with¡¡a¡¡heavy¡¡fear¡¡

on¡¡his¡¡heart¡¡that¡¡they¡¡might¡¡presently¡¡tell¡¡him¡¡Hetty¡¡was¡¡¡¡¡¡ill¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡

by¡­and¡­by¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡step¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡knew£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡

Poyser¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡¡°Come£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hetty£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡been£¿¡±¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡

obliged¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡turn¡¡¡¡¡¡round£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡afraid¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡changed¡¡

look¡¡there¡¡must¡¡be¡¡in¡¡her¡¡face¡£¡¡He¡¡almost¡¡started¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡her¡¡

smiling¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡pleased¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡him¡ªlooking¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡as¡¡

ever¡¡at¡¡a¡¡first¡¡glance£»¡¡only¡¡that¡¡she¡¡had¡¡her¡¡cap¡¡on£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡

never¡¡seen¡¡her¡¡in¡¡before¡¡when¡¡he¡¡came¡¡of¡¡an¡¡evening¡£¡¡Still£»¡¡when¡¡

he¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡again¡¡and¡¡again¡¡as¡¡she¡¡moved¡¡about¡¡or¡¡sat¡¡at¡¡her¡¡

work£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡change£º¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cheeks¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡pink¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡ever£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

she¡¡¡¡¡¡smiled¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡late£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡

something¡¡different¡¡in¡¡her¡¡eyes£»¡¡in¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡her¡¡face£»¡¡in¡¡all¡¡

her¡¡¡¡¡¡¡¡movements£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thought¡ªsomething¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡harder£»¡¡¡¡¡¡¡¡older£»¡¡¡¡¡¡less¡¡

child¡­like¡£¡¡¡°Poor¡¡thing£¡¡±¡¡he¡¡said¡¡to¡¡himself£»¡¡¡°that¡¯s¡¡allays¡¡likely¡£¡¡It¡¯s¡¡

because¡¡she¡¯s¡¡had¡¡her¡¡first¡¡heartache¡£¡¡But¡¡she¡¯s¡¡got¡¡a¡¡spirit¡¡to¡¡bear¡¡

up¡¡under¡¡it¡£¡¡Thank¡¡God¡¡for¡¡that¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡the¡¡weeks¡¡went¡¡by£»¡¡and¡¡he¡¡saw¡¡her¡¡always¡¡looking¡¡pleased¡¡to¡¡

see¡¡him¡ªturning¡¡up¡¡her¡¡lovely¡¡face¡¡towards¡¡him¡¡as¡¡if¡¡she¡¡¡¡¡¡meant¡¡

him¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡she¡¡was¡¡glad¡¡for¡¡him¡¡to¡¡come¡ªand¡¡going¡¡

about¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡¡¡equable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡way£»¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡sign¡¡¡¡¡¡of¡¡

sorrow£»¡¡he¡¡began¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡her¡¡feeling¡¡towards¡¡Arthur¡¡must¡¡

have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡slighter¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡imagined¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡first¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡464¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡464¡¡



indignation¡¡and¡¡alarm£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡able¡¡to¡¡think¡¡of¡¡her¡¡

girlish¡¡fancy¡¡that¡¡Arthur¡¡was¡¡in¡¡love¡¡with¡¡her¡¡and¡¡would¡¡marry¡¡her¡¡

as¡¡a¡¡folly¡¡of¡¡which¡¡she¡¡was¡¡timely¡¡cured¡£¡¡And¡¡it¡¡perhaps¡¡was£»¡¡as¡¡he¡¡

had¡¡sometimes¡¡in¡¡his¡¡more¡¡cheerful¡¡moments¡¡hoped¡¡it¡¡would¡¡be¡ª¡¡

her¡¡heart¡¡was¡¡really¡¡turning¡¡with¡¡all¡¡the¡¡more¡¡warmth¡¡towards¡¡the¡¡

man¡¡she¡¡knew¡¡to¡¡have¡¡a¡¡serious¡¡love¡¡for¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Possibly¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡sagacious¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡

interpretations£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡was¡¡altogether¡¡extremely¡¡unbecoming¡¡

in¡¡a¡¡sensible¡¡man¡¡to¡¡behave¡¡as¡¡he¡¡¡¡¡¡did¡ªfalling¡¡¡¡in¡¡love¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡girl¡¡

who¡¡really¡¡had¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡her¡¡beauty¡¡to¡¡recommend¡¡her£»¡¡

attributing¡¡¡¡¡¡imaginary¡¡¡¡¡¡virtues¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡condescending¡¡¡¡¡¡to¡¡

cleave¡¡to¡¡her¡¡after¡¡she¡¡had¡¡fallen¡¡in¡¡love¡¡with¡¡another¡¡man£»¡¡waiting¡¡

for¡¡her¡¡kind¡¡looks¡¡as¡¡a¡¡patient¡¡trembling¡¡dog¡¡waits¡¡for¡¡his¡¡master¡¯s¡¡

eye¡¡to¡¡be¡¡turned¡¡upon¡¡him¡£¡¡But¡¡in¡¡¡¡¡¡so¡¡complex¡¡a¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡human¡¡

nature£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡consider£»¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡is¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡¡¡rules¡¡¡¡¡¡without¡¡

exceptions¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡I¡¡know¡¡that£»¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡sensible¡¡men¡¡fall¡¡in¡¡

love¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡sensible¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡acquaintance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡see¡¡

through¡¡all¡¡the¡¡pretty¡¡deceits¡¡of¡¡coquettish¡¡beauty£»¡¡never¡¡imagine¡¡

themselves¡¡¡¡¡¡loved¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡loved£»¡¡¡¡¡¡cease¡¡¡¡¡¡¡¡loving¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡all¡¡

proper¡¡¡¡¡¡occasions£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡marry¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡fitted¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡in¡¡

every¡¡respect¡ªindeed£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡compel¡¡the¡¡approbation¡¡of¡¡all¡¡the¡¡

maiden¡¡¡¡¡¡ladies¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡neighbourhood¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡rule¡¡¡¡¡¡an¡¡

exception¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡occur¡¡¡¡now¡¡¡¡and¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lapse¡¡¡¡¡¡of¡¡centuries£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

my¡¡friend¡¡Adam¡¡was¡¡one¡£¡¡For¡¡my¡¡own¡¡part£»¡¡however£»¡¡I¡¡respect¡¡him¡¡

none¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡less¡ªnay£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡deep¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡sweet£»¡¡

rounded£»¡¡¡¡¡¡blossom¡­like£»¡¡¡¡¡¡dark¡­eyed¡¡¡¡¡¡Hetty£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡inward¡¡¡¡¡¡self¡¡¡¡¡¡he¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡ignorant£»¡¡¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡strength¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡

nature¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡inconsistent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡weakness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡¡¡it¡¡¡¡any¡¡

weakness£»¡¡pray£»¡¡to¡¡be¡¡wrought¡¡on¡¡by¡¡exquisite¡¡music£¿¡¡To¡¡feel¡¡¡¡its¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡465¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡