ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ115ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡





¡­¡¡Page¡¡465¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡465¡¡



wondrous¡¡harmonies¡¡searching¡¡the¡¡subtlest¡¡windings¡¡of¡¡your¡¡soul£»¡¡

the¡¡¡¡¡¡delicate¡¡¡¡¡¡fibres¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡memory¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡penetrate£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

binding¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡together¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡past¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡one¡¡

unspeakable¡¡¡¡¡¡vibration£»¡¡¡¡¡¡melting¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡

tenderness£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡scattered¡¡¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

toilsome¡¡years£»¡¡concentrating¡¡in¡¡one¡¡emotion¡¡of¡¡heroic¡¡courage¡¡or¡¡

resignation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡hard¡­learnt¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lessons¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡self¡­renouncing¡¡

sympathy£»¡¡¡¡¡¡blending¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡joy¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡past¡¡¡¡¡¡sorrow¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡your¡¡

present¡¡¡¡sorrow¡¡¡¡with¡¡¡¡all¡¡¡¡your¡¡¡¡past¡¡¡¡joy£¿¡¡¡¡If¡¡¡¡not£»¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡neither¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡a¡¡

weakness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡wrought¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡exquisite¡¡¡¡¡¡¡¡curves¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡

woman¡¯s¡¡¡¡¡¡cheek¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡neck¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡arms£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡liquid¡¡¡¡¡¡depths¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡

beseeching¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sweet¡¡¡¡¡¡childish¡¡¡¡¡¡pout¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡lips¡£¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡the¡¡

beauty¡¡of¡¡¡¡a¡¡lovely¡¡¡¡woman¡¡¡¡is¡¡like¡¡¡¡¡¡music£º¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡can¡¡¡¡one¡¡say¡¡¡¡more£¿¡¡

Beauty¡¡has¡¡an¡¡expression¡¡beyond¡¡and¡¡far¡¡above¡¡the¡¡one¡¡woman¡¯s¡¡

soul¡¡that¡¡it¡¡clothes£»¡¡as¡¡the¡¡words¡¡of¡¡genius¡¡have¡¡a¡¡wider¡¡meaning¡¡

than¡¡the¡¡thought¡¡that¡¡prompted¡¡them¡£¡¡It¡¡is¡¡more¡¡than¡¡a¡¡woman¡¯s¡¡

love¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡moves¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡woman¡¯s¡¡¡¡¡¡eyes¡ªit¡¡¡¡¡¡seems¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡far¡­off¡¡

mighty¡¡love¡¡that¡¡has¡¡come¡¡near¡¡to¡¡us£»¡¡and¡¡made¡¡speech¡¡for¡¡itself¡¡

there£»¡¡the¡¡rounded¡¡neck£»¡¡the¡¡dimpled¡¡arm£»¡¡move¡¡us¡¡by¡¡something¡¡

more¡¡than¡¡their¡¡prettiness¡ªby¡¡their¡¡close¡¡kinship¡¡with¡¡all¡¡we¡¡have¡¡

known¡¡of¡¡tenderness¡¡and¡¡peace¡£¡¡The¡¡noblest¡¡nature¡¡sees¡¡the¡¡most¡¡

of¡¡this¡¡impersonal¡¡¡¡expression¡¡¡¡in¡¡¡¡beauty¡¡¡¡£¨it¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡needless¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡say¡¡¡¡that¡¡

there¡¡are¡¡gentlemen¡¡with¡¡whiskers¡¡dyed¡¡and¡¡undyed¡¡who¡¡see¡¡none¡¡

of¡¡it¡¡whatever£©£»¡¡and¡¡for¡¡this¡¡reason£»¡¡the¡¡noblest¡¡nature¡¡is¡¡often¡¡the¡¡

most¡¡¡¡¡¡blinded¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡character¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡woman¡¯s¡¡¡¡¡¡soul¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡

beauty¡¡clothes¡£¡¡Whence£»¡¡I¡¡fear£»¡¡the¡¡tragedy¡¡of¡¡human¡¡life¡¡is¡¡likely¡¡

to¡¡continue¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡to¡¡come£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡mental¡¡philosophers¡¡

who¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡ready¡¡¡¡with¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡receipts¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡avoiding¡¡¡¡all¡¡mistakes¡¡¡¡¡¡of¡¡

the¡¡kind¡£¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡466¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡466¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡good¡¡Adam¡¡had¡¡no¡¡fine¡¡words¡¡into¡¡which¡¡he¡¡could¡¡put¡¡his¡¡

feeling¡¡¡¡for¡¡¡¡Hetty£º¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡could¡¡not¡¡¡¡disguise¡¡mystery¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡with¡¡

the¡¡appearance¡¡of¡¡knowledge£»¡¡he¡¡called¡¡his¡¡love¡¡frankly¡¡a¡¡mystery£»¡¡

as¡¡you¡¡have¡¡heard¡¡him¡£¡¡He¡¡only¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡sight¡¡and¡¡memory¡¡

of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡moved¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡deeply£»¡¡¡¡¡¡touching¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡spring¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡all¡¡¡¡love¡¡¡¡and¡¡

tenderness£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡faith¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡courage¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡

imagine¡¡narrowness£»¡¡selfishness£»¡¡hardness¡¡in¡¡her£¿¡¡He¡¡created¡¡the¡¡

mind¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡believed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡large£»¡¡¡¡¡¡unselfish£»¡¡

tender¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡hopes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡¡¡softened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡little¡¡¡¡his¡¡¡¡feeling¡¡

towards¡¡Arthur¡£¡¡Surely¡¡his¡¡attentions¡¡to¡¡Hetty¡¡must¡¡have¡¡been¡¡of¡¡a¡¡

slight¡¡¡¡¡¡kind£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡altogether¡¡¡¡¡¡wrong£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡in¡¡

Arthur¡¯s¡¡¡¡¡¡position¡¡¡¡¡¡ought¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡allowed¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡must¡¡

have¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡playfulness¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡probably¡¡

blinded¡¡him¡¡to¡¡their¡¡danger¡¡and¡¡had¡¡prevented¡¡them¡¡from¡¡laying¡¡

any¡¡strong¡¡hold¡¡on¡¡Hetty¡¯s¡¡heart¡£¡¡As¡¡the¡¡new¡¡promise¡¡of¡¡happiness¡¡

rose¡¡for¡¡Adam£»¡¡his¡¡indignation¡¡and¡¡jealousy¡¡began¡¡to¡¡die¡¡out¡£¡¡Hetty¡¡

was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡unhappy£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡believed¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡liked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡

best£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡crossed¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡

friendship¡¡which¡¡had¡¡once¡¡seemed¡¡dead¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡ever¡¡¡¡might¡¡¡¡revive¡¡¡¡¡¡in¡¡

the¡¡days¡¡to¡¡come£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡not¡¡have¡¡to¡¡say¡¡¡°good¡­bye¡±¡¡to¡¡the¡¡

grand¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡woods£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡

Arthur¡¯s¡£¡¡For¡¡this¡¡new¡¡promise¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡happiness¡¡¡¡¡¡following¡¡¡¡so¡¡¡¡quickly¡¡

on¡¡the¡¡shock¡¡of¡¡pain¡¡had¡¡an¡¡intoxicating¡¡effect¡¡on¡¡the¡¡sober¡¡Adam£»¡¡

who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡hardship¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡moderate¡¡

hope¡£¡¡Was¡¡he¡¡really¡¡going¡¡to¡¡have¡¡an¡¡easy¡¡lot¡¡after¡¡all£¿¡¡It¡¡seemed¡¡

so£»¡¡for¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡¡¡of¡¡¡¡November£»¡¡¡¡¡¡Jonathan¡¡¡¡¡¡Burge£»¡¡¡¡¡¡finding¡¡¡¡it¡¡

impossible¡¡to¡¡replace¡¡Adam£»¡¡had¡¡at¡¡last¡¡made¡¡up¡¡his¡¡mind¡¡to¡¡offer¡¡

him¡¡a¡¡share¡¡in¡¡the¡¡business£»¡¡without¡¡further¡¡condition¡¡than¡¡that¡¡he¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡467¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡467¡¡



should¡¡continue¡¡to¡¡give¡¡his¡¡energies¡¡to¡¡it¡¡and¡¡renounce¡¡all¡¡thought¡¡

of¡¡having¡¡a¡¡separate¡¡business¡¡of¡¡his¡¡own¡£¡¡Son¡­in¡­law¡¡or¡¡no¡¡son¡­in¡­¡¡

law£»¡¡Adam¡¡had¡¡made¡¡himself¡¡too¡¡necessary¡¡to¡¡be¡¡parted¡¡with£»¡¡and¡¡

his¡¡headwork¡¡was¡¡so¡¡much¡¡more¡¡important¡¡to¡¡Burge¡¡than¡¡his¡¡skill¡¡

in¡¡handicraft¡¡that¡¡his¡¡having¡¡the¡¡management¡¡of¡¡the¡¡woods¡¡made¡¡

little¡¡difference¡¡in¡¡the¡¡value¡¡of¡¡his¡¡services£»¡¡and¡¡as¡¡to¡¡the¡¡bargains¡¡

about¡¡the¡¡squire¡¯s¡¡timber£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡easy¡¡to¡¡call¡¡in¡¡a¡¡third¡¡person¡£¡¡

Adam¡¡saw¡¡here¡¡an¡¡opening¡¡into¡¡a¡¡broadening¡¡path¡¡of¡¡prosperous¡¡

work¡¡such¡¡as¡¡he¡¡had¡¡thought¡¡of¡¡with¡¡ambitious¡¡longing¡¡ever¡¡since¡¡

he¡¡was¡¡a¡¡lad£º¡¡he¡¡might¡¡come¡¡to¡¡build¡¡a¡¡bridge£»¡¡or¡¡a¡¡town¡¡hall£»¡¡or¡¡a¡¡

factory£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Jonathan¡¡¡¡¡¡Burge¡¯s¡¡

building¡¡business¡¡was¡¡like¡¡an¡¡acorn£»¡¡which¡¡might¡¡be¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡

a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡tree¡£¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Burge¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡bargain£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

went¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡of¡¡¡¡happy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡visions£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡£¨my¡¡

refined¡¡reader¡¡will¡¡perhaps¡¡be¡¡shocked¡¡when¡¡I¡¡say¡¡it£©¡¡the¡¡image¡¡of¡¡

Hetty¡¡¡¡¡¡hovered£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡smiled¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡plans¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡seasoning¡¡¡¡¡¡timber¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡a¡¡

trifling¡¡¡¡¡¡expense£»¡¡¡¡¡¡calculations¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cheapening¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡bricks¡¡¡¡¡¡per¡¡

thousand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡water¡­carriage£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡favourite¡¡¡¡¡¡¡¡scheme¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡

strengthening¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡roofs¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡walls¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡peculiar¡¡¡¡¡¡¡¡form¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡iron¡¡

girder¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡then£¿¡¡¡¡¡¡Adam¡¯s¡¡¡¡¡¡enthusiasm¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡things£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

our¡¡love¡¡is¡¡inwrought¡¡in¡¡our¡¡enthusiasm¡¡as¡¡electricity¡¡is¡¡inwrought¡¡

in¡¡the¡¡air£»¡¡exalting¡¡its¡¡power¡¡by¡¡a¡¡subtle¡¡presence¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡would¡¡be¡¡able¡¡to¡¡take¡¡a¡¡separate¡¡house¡¡now£»¡¡and¡¡provide¡¡

for¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡prospects¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡justify¡¡¡¡his¡¡

marrying¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡soon£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡Dinah¡¡¡¡¡¡consented¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡Seth£»¡¡¡¡¡¡their¡¡

mother¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡contented¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡live¡¡¡¡apart¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡

Adam¡£¡¡But¡¡he¡¡told¡¡himself¡¡that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡be¡¡hasty¡ªhe¡¡would¡¡

not¡¡try¡¡Hetty¡¯s¡¡feeling¡¡for¡¡him¡¡until¡¡it¡¡had¡¡had¡¡time¡¡to¡¡grow¡¡strong¡¡

and¡¡¡¡¡¡firm¡£¡¡¡¡¡¡However£»¡¡¡¡¡¡tomorrow£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡church£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡468¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡468¡¡



Hall¡¡Farm¡¡and¡¡tell¡¡them¡¡the¡¡news¡£¡¡Mr¡£¡¡Poyser£»¡¡he¡¡knew£»¡¡would¡¡like¡¡

it¡¡better¡¡than¡¡a¡¡five¡­pound¡¡note£»¡¡and¡¡he¡¡should¡¡see¡¡if¡¡Hetty¡¯s¡¡eyes¡¡

brightened¡¡at¡¡it¡£¡¡The¡¡months¡¡would¡¡be¡¡short¡¡with¡¡all¡¡he¡¡had¡¡to¡¡fill¡¡

his¡¡mind£»¡¡and¡¡this¡¡foolish¡¡eagerness¡¡which¡¡had¡¡come¡¡over¡¡him¡¡of¡¡

late¡¡must¡¡not¡¡hurry¡¡him¡¡into¡¡any¡¡premature¡¡words¡£¡¡¡¡¡¡Yet¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡

got¡¡home¡¡and¡¡told¡¡his¡¡mother¡¡the¡¡good¡¡news£»¡¡and¡¡ate¡¡his¡¡supper£»¡¡

while¡¡she¡¡sat¡¡by¡¡almost¡¡crying¡¡for¡¡joy¡¡and¡¡wanting¡¡him¡¡to¡¡eat¡¡twice¡¡

as¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡usual¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡good¡­luck£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡help¡¡

preparing¡¡her¡¡gently¡¡for¡¡the¡¡coming¡¡change¡¡by¡¡¡¡talking¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡

house¡¡being¡¡too¡¡small¡¡for¡¡them¡¡all¡¡to¡¡go¡¡on¡¡living¡¡in¡¡it¡¡always¡£¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡469¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡469¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡XXXIV¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Betrothal¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡t¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dry¡¡¡¡¡¡Sunday£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pleasant¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡2d¡¡¡¡¡¡of¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡November¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡sunshine£»¡¡but¡¡the¡¡clouds¡¡were¡¡high£»¡¡

Iand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wind¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡¡¡yellow¡¡¡¡¡¡¡¡leaves¡¡¡¡¡¡which¡¡



fluttered¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hedgerow¡¡¡¡¡¡elms¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fallen¡¡¡¡from¡¡

pure¡¡¡¡¡¡decay¡£¡¡¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Poyser¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡church£»¡¡¡¡¡¡for¡¡

she¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡cold¡¡too¡¡serious¡¡to¡¡be¡¡neglected£»¡¡only¡¡two¡¡winters¡¡

ago¡¡she¡¡had¡¡been¡¡laid¡¡up¡¡for¡¡weeks¡¡with¡¡a¡¡cold£»¡¡and¡¡since¡¡his¡¡wife¡¡

did¡¡not¡¡go¡¡to¡¡church£»¡¡Mr¡£¡¡Poyser¡¡considered¡¡that¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡it¡¡

would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡stay¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡°keep¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡

company¡£¡±¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡precise¡¡¡¡¡¡form¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

reasons¡¡that¡¡determined¡¡this¡¡conclusion£»
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡