ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ18ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




conservatism¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡costume¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡tells¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡young¡¡

man¡£¡¡He¡¡will¡¡perhaps¡¡turn¡¡round¡¡by¡¡and¡¡by£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡meantime¡¡

we¡¡can¡¡look¡¡at¡¡¡¡that¡¡¡¡stately¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡lady£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡mother£»¡¡¡¡¡¡a¡¡beautiful¡¡¡¡aged¡¡

brunette£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rich¡­toned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡complexion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

complex¡¡wrappings¡¡of¡¡pure¡¡white¡¡cambric¡¡and¡¡lace¡¡about¡¡her¡¡head¡¡

and¡¡neck¡£¡¡She¡¡is¡¡as¡¡erect¡¡in¡¡her¡¡comely¡¡embonpoint¡¡as¡¡a¡¡statue¡¡of¡¡

Ceres£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡¡¡face£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡delicate¡¡¡¡¡¡¡¡aquiline¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nose£»¡¡¡¡¡¡firm¡¡

proud¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mouth£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡small£»¡¡¡¡¡¡intense£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡¡¡eye£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡keen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

sarcastic¡¡in¡¡its¡¡expression¡¡that¡¡you¡¡instinctively¡¡substitute¡¡a¡¡pack¡¡

of¡¡¡¡cards¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chess¡­men¡¡and¡¡¡¡¡¡imagine¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡telling¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡fortune¡£¡¡

The¡¡small¡¡brown¡¡hand¡¡with¡¡which¡¡she¡¡is¡¡lifting¡¡her¡¡queen¡¡is¡¡laden¡¡

with¡¡¡¡¡¡pearls£»¡¡¡¡¡¡diamonds£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡turquoises£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡veil¡¡¡¡¡¡is¡¡

very¡¡¡¡¡¡carefully¡¡¡¡¡¡adjusted¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡crown¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡cap£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡falls¡¡¡¡¡¡in¡¡

sharp¡¡¡¡¡¡contrast¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡folds¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡her¡¡¡¡neck¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡a¡¡

long¡¡time¡¡to¡¡dress¡¡that¡¡old¡¡lady¡¡in¡¡the¡¡morning£¡¡¡But¡¡it¡¡seems¡¡a¡¡law¡¡

of¡¡nature¡¡that¡¡she¡¡should¡¡be¡¡dressed¡¡so£º¡¡she¡¡is¡¡clearly¡¡one¡¡of¡¡those¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡74¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡74¡¡



children¡¡of¡¡royalty¡¡who¡¡have¡¡never¡¡doubted¡¡their¡¡right¡¡divine¡¡and¡¡

never¡¡met¡¡with¡¡any¡¡one¡¡so¡¡absurd¡¡as¡¡to¡¡question¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°There£»¡¡¡¡¡¡Dauphin£»¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡is£¡¡±¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡magnificent¡¡

old¡¡¡¡¡¡lady£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡deposits¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡queen¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡quietly¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡folds¡¡¡¡¡¡her¡¡

arms¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡sorry¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡utter¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡word¡¡¡¡disagreeable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡your¡¡

feelings¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ah£»¡¡you¡¡witch¡­mother£»¡¡you¡¡sorceress£¡¡¡How¡¡is¡¡a¡¡Christian¡¡man¡¡

to¡¡win¡¡a¡¡game¡¡off¡¡you£¿¡¡I¡¡should¡¡have¡¡sprinkled¡¡the¡¡board¡¡with¡¡holy¡¡

water¡¡before¡¡we¡¡began¡£¡¡You¡¯ve¡¡not¡¡won¡¡that¡¡game¡¡by¡¡fair¡¡means£»¡¡

now£»¡¡so¡¡don¡¯t¡¡pretend¡¡it¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡¡¡¡¡¡¡yes£»¡¡¡¡that¡¯s¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡beaten¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡of¡¡¡¡great¡¡

conquerors¡£¡¡But¡¡see£»¡¡there¡¯s¡¡the¡¡sunshine¡¡falling¡¡on¡¡the¡¡board£»¡¡to¡¡

show¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡clearly¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡foolish¡¡¡¡¡¡move¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡that¡¡

pawn¡£¡¡Come£»¡¡shall¡¡I¡¡give¡¡you¡¡another¡¡chance£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡¡Mother£»¡¡I¡¡shall¡¡leave¡¡you¡¡to¡¡your¡¡own¡¡conscience£»¡¡now¡¡it¡¯s¡¡

clearing¡¡up¡£¡¡We¡¡must¡¡go¡¡and¡¡plash¡¡up¡¡the¡¡mud¡¡a¡¡little£»¡¡mus¡¯n¡¯t¡¡we£»¡¡

Juno£¿¡±¡¡This¡¡was¡¡addressed¡¡to¡¡the¡¡brown¡¡setter£»¡¡who¡¡had¡¡jumped¡¡

up¡¡at¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡the¡¡voices¡¡and¡¡laid¡¡her¡¡nose¡¡in¡¡an¡¡insinuating¡¡

way¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡master¡¯s¡¡¡¡¡¡leg¡£¡¡¡¡¡¡¡°But¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡upstairs¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡see¡¡

Anne¡£¡¡I¡¡was¡¡called¡¡away¡¡to¡¡Tholer¡¯s¡¡funeral¡¡just¡¡when¡¡I¡¡was¡¡going¡¡

before¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¯s¡¡of¡¡no¡¡use£»¡¡child£»¡¡she¡¡can¡¯t¡¡speak¡¡to¡¡you¡£¡¡Kate¡¡says¡¡she¡¡has¡¡

one¡¡of¡¡her¡¡worst¡¡headaches¡¡this¡¡morning¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh£»¡¡she¡¡likes¡¡me¡¡to¡¡go¡¡and¡¡see¡¡her¡¡just¡¡the¡¡same£»¡¡she¡¯s¡¡never¡¡

too¡¡ill¡¡to¡¡care¡¡about¡¡that¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡speech¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡mere¡¡¡¡¡¡purposeless¡¡

impulse¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡habit£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡wonder¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡this¡¡

identical¡¡¡¡¡¡objection¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡made£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡received¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡

kind¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡answer£»¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡times¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fifteen¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡75¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡75¡¡



years¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Irwine¡¯s¡¡sister¡¡Anne¡¡had¡¡been¡¡an¡¡invalid¡£¡¡Splendid¡¡

old¡¡ladies£»¡¡who¡¡take¡¡a¡¡long¡¡time¡¡to¡¡dress¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡have¡¡often¡¡

slight¡¡sympathy¡¡with¡¡sickly¡¡daughters¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡while¡¡Mr¡£¡¡Irwine¡¡was¡¡still¡¡seated£»¡¡leaning¡¡back¡¡in¡¡his¡¡chair¡¡

and¡¡stroking¡¡Juno¡¯s¡¡head£»¡¡the¡¡servant¡¡came¡¡to¡¡the¡¡door¡¡and¡¡said£»¡¡

¡°If¡¡you¡¡please£»¡¡sir£»¡¡Joshua¡¡Rann¡¡wishes¡¡¡¡to¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡you¡¡

are¡¡at¡¡liberty¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Let¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡shown¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡here£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Irwine£»¡¡¡¡¡¡taking¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡her¡¡

knitting¡£¡¡¡°I¡¡always¡¡like¡¡to¡¡hear¡¡what¡¡Mr¡£¡¡Rann¡¡has¡¡got¡¡to¡¡say¡£¡¡His¡¡

shoes¡¡will¡¡be¡¡dirty£»¡¡but¡¡see¡¡that¡¡he¡¡wipes¡¡them¡¡Carroll¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡minutes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Rann¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡very¡¡

deferential¡¡bows£»¡¡which£»¡¡however£»¡¡were¡¡far¡¡from¡¡conciliating¡¡Pug£»¡¡

who¡¡gave¡¡a¡¡sharp¡¡bark¡¡and¡¡ran¡¡across¡¡the¡¡room¡¡to¡¡reconnoitre¡¡the¡¡

stranger¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡legs£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡puppies£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡regarding¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Rann¡¯s¡¡

prominent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡calf¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡ribbed¡¡¡¡¡¡¡¡worsted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stockings¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡more¡¡

sensuous¡¡point¡¡¡¡of¡¡¡¡view£»¡¡¡¡¡¡plunged¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡growled¡¡¡¡over¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡great¡¡

enjoyment¡£¡¡Meantime£»¡¡Mr¡£¡¡Irwine¡¡turned¡¡round¡¡his¡¡chair¡¡and¡¡said£»¡¡

¡°Well£»¡¡Joshua£»¡¡anything¡¡the¡¡matter¡¡at¡¡Hayslope£»¡¡that¡¡you¡¯ve¡¡come¡¡

over¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡damp¡¡¡¡¡¡morning£¿¡¡¡¡¡¡Sit¡¡¡¡¡¡down£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sit¡¡¡¡¡¡down¡£¡¡¡¡¡¡Never¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

dogs£»¡¡give¡¡them¡¡a¡¡friendly¡¡kick¡£¡¡Here£»¡¡Pug£»¡¡you¡¡rascal£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡pleasant¡¡¡¡to¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡some¡¡men¡¡¡¡¡¡turn¡¡¡¡¡¡round£»¡¡¡¡¡¡pleasant¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡

sudden¡¡rush¡¡of¡¡warm¡¡air¡¡in¡¡winter£»¡¡or¡¡the¡¡flash¡¡of¡¡firelight¡¡in¡¡the¡¡

chill¡¡dusk¡£¡¡Mr¡£¡¡Irwine¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those¡¡men¡£¡¡He¡¡bore¡¡the¡¡same¡¡sort¡¡

of¡¡resemblance¡¡to¡¡his¡¡mother¡¡that¡¡our¡¡loving¡¡memory¡¡of¡¡a¡¡friend¡¯s¡¡

face¡¡often¡¡bears¡¡to¡¡the¡¡face¡¡itself£º¡¡the¡¡lines¡¡were¡¡all¡¡more¡¡generous£»¡¡

the¡¡smile¡¡brighter£»¡¡the¡¡expression¡¡heartier¡£¡¡If¡¡the¡¡outline¡¡had¡¡been¡¡

less¡¡finely¡¡cut£»¡¡his¡¡face¡¡might¡¡have¡¡been¡¡called¡¡jolly£»¡¡but¡¡that¡¡was¡¡

not¡¡the¡¡right¡¡word¡¡for¡¡its¡¡mixture¡¡of¡¡bonhomie¡¡and¡¡distinction¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Thank¡¡Your¡¡Reverence£»¡±¡¡answered¡¡Mr¡£¡¡Rann£»¡¡endeavouring¡¡to¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡76¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡76¡¡



look¡¡unconcerned¡¡about¡¡his¡¡legs£»¡¡but¡¡shaking¡¡them¡¡alternately¡¡to¡¡

keep¡¡off¡¡the¡¡puppies£»¡¡¡°I¡¯ll¡¡stand£»¡¡if¡¡you¡¡please£»¡¡as¡¡more¡¡becoming¡£¡¡I¡¡

hope¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡an¡¯¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Irwine¡¡¡¡¡¡well£»¡¡¡¡¡¡an¡¯¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Irwine¡ªan¡¯¡¡¡¡¡¡Miss¡¡

Anne£»¡¡I¡¡hope¡¯s¡¡as¡¡well¡¡as¡¡usual¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡¡¡¡¡Joshua£»¡¡¡¡¡¡thank¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡blooming¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡mother¡¡

looks¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡beats¡¡¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡younger¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hollow¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

matter£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why£»¡¡sir£»¡¡I¡¡had¡¡to¡¡come¡¡to¡¡Brox¡¯on¡¡to¡¡deliver¡¡some¡¡work£»¡¡and¡¡I¡¡

thought¡¡it¡¡but¡¡right¡¡to¡¡call¡¡and¡¡let¡¡you¡¡know¡¡the¡¡goins¡­on¡¡as¡¡there¡¯s¡¡

been¡¡i¡¯¡¡the¡¡village£»¡¡such¡¡as¡¡I¡¡hanna¡¡seen¡¡i¡¯¡¡my¡¡time£»¡¡and¡¡I¡¯ve¡¡lived¡¡

in¡¡¡¡¡¡it¡¡man¡¡¡¡¡¡and¡¡boy¡¡¡¡sixty¡¡¡¡year¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡St¡£¡¡¡¡¡¡Thomas£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡collected¡¡¡¡¡¡th¡¯¡¡

Easter¡¡¡¡¡¡dues¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Blick¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡Your¡¡¡¡¡¡Reverence¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡

parish£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ringin¡¯¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡bell£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡diggin¡¯¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡

every¡¡grave£»¡¡and¡¡sung¡¡i¡¯¡¡the¡¡choir¡¡long¡¡afore¡¡Bartle¡¡Massey¡¡come¡¡

from¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nobody¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡where£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wi¡¯¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡counter¡­singin¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡fine¡¡

anthems£»¡¡as¡¡puts¡¡everybody¡¡out¡¡but¡¡himself¡ªone¡¡takin¡¯¡¡it¡¡up¡¡after¡¡

another¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡sheep¡¡¡¡¡¡a¡­bleatin¡¯¡¡¡¡¡¡i¡¯¡¡¡¡¡¡th¡¯¡¡¡¡¡¡fold¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡belongs¡¡¡¡¡¡to¡¡

bein¡¯¡¡a¡¡parish¡¡clerk£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡as¡¡I¡¡should¡¡be¡¡wantin¡¯¡¡i¡¯¡¡respect¡¡to¡¡

Your¡¡Reverence£»¡¡an¡¯¡¡church£»¡¡an¡¯¡¡king£»¡¡if¡¡I¡¡was¡¡t¡¯¡¡allow¡¡such¡¡goins¡­¡¡

on¡¡wi¡¯out¡¡speakin¡¯¡£¡¡I¡¡was¡¡took¡¡by¡¡surprise£»¡¡an¡¯¡¡knowed¡¡nothin¡¯¡¡on¡¡it¡¡

beforehand£»¡¡¡¡¡¡an¡¯¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡flustered£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡clean¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡I¡¯d¡¡¡¡¡¡lost¡¡¡¡¡¡my¡¡

tools¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡hanna¡¡¡¡¡¡slep¡¯¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡four¡¡¡¡¡¡hour¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡past¡¡¡¡¡¡an¡¯¡¡

gone£»¡¡an¡¯¡¡then¡¡it¡¡was¡¡nothin¡¯¡¡but¡¡nightmare£»¡¡as¡¡tired¡¡me¡¡worse¡¡nor¡¡

wakin¡¯¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡matter£»¡¡¡¡¡¡¡¡Joshua£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

thieves¡¡been¡¡at¡¡the¡¡church¡¡lead¡¡again£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Thieves£¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡¡¡¡¡sir¡ªan¡¯¡¡¡¡¡¡yet£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡say£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡thieves£»¡¡¡¡¡¡an¡¯¡¡¡¡¡¡a¡­¡¡

thievin¡¯¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡church£»¡¡¡¡¡¡too¡£¡¡¡¡¡¡It¡¯s¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Methodisses¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡th¡¯¡¡

upper¡¡hand¡¡i¡¯¡¡th¡¯¡¡parish£»¡¡if¡¡Your¡¡Reverence¡¡an¡¯¡¡His¡¡Honour£»¡¡Squire¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡77¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡77¡¡



Donnithorne£»¡¡doesna¡¡think¡¡well¡¡to¡¡say¡¡the¡¡word¡¡an¡¯¡¡forbid¡¡it¡£¡¡Not¡¡

as¡¡I¡¯m¡¡a¡­dictatin¡¯¡¡to¡¡you£»¡¡sir£»¡¡I¡¯m¡¡not¡¡forgettin¡¯¡¡myself¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡be¡¡

wise¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡betters¡£¡¡¡¡¡¡Howiver£»¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡I¡¯m¡¡¡¡¡¡wise¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡no£»¡¡¡¡¡¡that¡¯s¡¡

neither¡¡here¡¡nor¡¡there£»¡¡but¡¡what¡¡I¡¯ve¡¡got¡¡to¡¡say¡¡I¡¡say¡ªas¡¡the¡¡young¡¡

Methodis¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Mester¡¡¡¡¡¡Poyser¡¯s¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡­preachin¡¯¡¡¡¡¡¡an¡¯¡¡¡¡¡¡a¡­¡¡

prayin¡¯¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Green¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡sure¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¯m¡¡¡¡¡¡a¡­stannin¡¯¡¡¡¡¡¡afore¡¡

Your¡¡Reverence¡¡now¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Preaching¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Green£¡¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Irwine£»¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡surprised¡¡

but¡¡quite¡¡serene¡£¡¡¡°What£»¡¡that¡¡pale¡¡pretty¡¡young¡¡woman¡¡¡¡¡¡I¡¯ve¡¡¡¡¡¡seen¡¡

at¡¡Poyser¡¯s£¿¡¡I¡¡saw¡¡she¡¡was¡¡a¡¡Methodist£»¡¡or¡¡Quaker£»¡¡or¡¡something¡¡of¡¡

that¡¡sort£»¡¡by¡¡her¡¡dress£»¡¡but¡¡I¡¡didn¡¯t¡¡know¡¡she¡¡was¡¡a¡¡preacher¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¯s¡¡a¡¡true¡¡word¡¡as¡¡I¡¡say£»¡¡sir£»
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡