ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ31ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




always¡¡thought¡¡of¡¡him¡¡as¡¡a¡¡worldly¡¡Sadducee¡£¡¡But¡¡his¡¡countenance¡¡

is¡¡as¡¡pleasant¡¡as¡¡the¡¡morning¡¡sunshine¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Pleasant£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡y¡¯¡¡¡¡expect¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡

pleasant£¿¡±¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Poyser¡¡impatiently£»¡¡resuming¡¡her¡¡knitting¡£¡¡¡°I¡¡

should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡countenance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡pleasant¡¡¡¡¡¡¡¡indeed£¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡a¡¡

gentleman¡¡born£»¡¡and¡¡¡¯s¡¡got¡¡a¡¡mother¡¡like¡¡a¡¡picter¡£¡¡You¡¡may¡¡go¡¡the¡¡

country¡¡round¡¡and¡¡not¡¡find¡¡such¡¡another¡¡woman¡¡turned¡¡sixty¡­six¡£¡¡

It¡¯s¡¡summat¡­like¡¡to¡¡see¡¡such¡¡a¡¡man¡¡as¡¡that¡¡i¡¯¡¡the¡¡desk¡¡of¡¡a¡¡Sunday£¡¡¡

As¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Poyser£»¡¡¡¡¡¡it¡¯s¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡¡¡crop¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡wheat£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡a¡¡

pasture¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡dairy¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡cows¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡the¡¡

world¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡comfortable¡­like¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡creaturs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡you¡¡

Methodisses¡¡run¡¡after£»¡¡I¡¯d¡¡as¡¡soon¡¡go¡¡to¡¡look¡¡at¡¡a¡¡lot¡¡o¡¯¡¡bare¡­ribbed¡¡

runts¡¡on¡¡a¡¡common¡£¡¡Fine¡¡folks¡¡they¡¡are¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡what¡¯s¡¡right£»¡¡as¡¡

look¡¡as¡¡if¡¡they¡¯d¡¡never¡¡tasted¡¡nothing¡¡better¡¡than¡¡bacon¡­sword¡¡and¡¡

sour¡­cake¡¡i¡¯¡¡their¡¡lives¡£¡¡But¡¡what¡¡did¡¡Mr¡£¡¡Irwine¡¡say¡¡to¡¡you¡¡about¡¡

that¡¡fool¡¯s¡¡trick¡¡o¡¯¡¡preaching¡¡on¡¡the¡¡Green£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°He¡¡¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡he¡¯d¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡it£»¡¡¡¡he¡¡¡¡didn¡¯t¡¡¡¡¡¡seem¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡feel¡¡¡¡any¡¡

displeasure¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡But£»¡¡¡¡¡¡dear¡¡aunt£»¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡about¡¡

that¡£¡¡He¡¡told¡¡me¡¡something¡¡that¡¡I¡¯m¡¡sure¡¡will¡¡cause¡¡you¡¡sorrow£»¡¡as¡¡

it¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡Thias¡¡¡¡¡¡¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡drowned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Willow¡¡

Brook£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¯m¡¡¡¡¡¡thinking¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡aged¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡greatly¡¡¡¡¡¡in¡¡

need¡¡of¡¡comfort¡£¡¡Perhaps¡¡I¡¡can¡¡be¡¡of¡¡use¡¡to¡¡her£»¡¡so¡¡I¡¡have¡¡fetched¡¡

my¡¡bonnet¡¡and¡¡am¡¡going¡¡to¡¡set¡¡out¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Dear¡¡¡¡heart£»¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡heart£¡¡¡¡¡But¡¡¡¡you¡¡¡¡must¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cup¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡tea¡¡¡¡¡¡first£»¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡126¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡126¡¡



child£»¡±¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Poyser£»¡¡falling¡¡at¡¡once¡¡from¡¡the¡¡key¡¡of¡¡B¡¡with¡¡five¡¡

sharps¡¡to¡¡the¡¡frank¡¡and¡¡genial¡¡C¡£¡¡¡°The¡¡kettle¡¯s¡¡boiling¡ªwe¡¯ll¡¡have¡¡

it¡¡¡¡¡¡ready¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡minute£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡uns¡¡¡¡¡¡¡¯ull¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡wanting¡¡

theirs¡¡¡¡¡¡directly¡£¡¡¡¡¡¡I¡¯m¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡willing¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡th¡¯¡¡¡¡old¡¡

woman£»¡¡for¡¡you¡¯re¡¡one¡¡as¡¡is¡¡allays¡¡welcome¡¡in¡¡trouble£»¡¡Methodist¡¡

or¡¡no¡¡Methodist£»¡¡but£»¡¡for¡¡the¡¡matter¡¡o¡¯¡¡that£»¡¡it¡¯s¡¡the¡¡flesh¡¡and¡¡blood¡¡

folks¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡as¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡difference¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡¡¡¡¡¡¡cheeses¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡

made¡¡o¡¯¡¡skimmed¡¡milk¡¡and¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡new¡¡milk£»¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¯s¡¡no¡¡¡¡matter¡¡

what¡¡you¡¡call¡¡¡¯em£»¡¡you¡¡may¡¡tell¡¡which¡¡is¡¡which¡¡by¡¡the¡¡look¡¡and¡¡the¡¡

smell¡£¡¡But¡¡as¡¡to¡¡Thias¡¡Bede£»¡¡he¡¯s¡¡better¡¡out¡¡o¡¯¡¡the¡¡way¡¡nor¡¡in¡ªGod¡¡

forgi¡¯¡¡me¡¡for¡¡saying¡¡so¡ªfor¡¡he¡¯s¡¡done¡¡little¡¡this¡¡ten¡¡year¡¡but¡¡make¡¡

trouble¡¡for¡¡them¡¡as¡¡belonged¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡it¡¡¡¯ud¡¡be¡¡well¡¡for¡¡

you¡¡to¡¡take¡¡a¡¡little¡¡bottle¡¡o¡¯¡¡rum¡¡for¡¡¡¡th¡¯¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡woman£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡daresay¡¡

she¡¯s¡¡got¡¡never¡¡a¡¡drop¡¡o¡¯¡¡nothing¡¡to¡¡comfort¡¡her¡¡inside¡£¡¡Sit¡¡down£»¡¡

child£»¡¡and¡¡be¡¡easy£»¡¡for¡¡you¡¡shan¡¯t¡¡stir¡¡out¡¡till¡¡¡¡¡¡you¡¯ve¡¡¡¡¡¡had¡¡a¡¡¡¡¡¡cup¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡

tea£»¡¡and¡¡so¡¡I¡¡tell¡¡you¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡During¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡latter¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡speech£»¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡Poyser¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡

reaching¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tea¡­things¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shelves£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡her¡¡

way¡¡towards¡¡the¡¡pantry¡¡for¡¡the¡¡loaf¡¡£¨followed¡¡close¡¡by¡¡Totty£»¡¡who¡¡

had¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡appearance¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rattling¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tea¡­cups£©£»¡¡¡¡¡¡when¡¡

Hetty¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡dairy¡¡relieving¡¡her¡¡tired¡¡arms¡¡by¡¡lifting¡¡them¡¡

up£»¡¡and¡¡clasping¡¡her¡¡hands¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡her¡¡head¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Molly£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡rather¡¡languidly£»¡¡¡°just¡¡run¡¡out¡¡and¡¡get¡¡me¡¡a¡¡

bunch¡¡of¡¡dock¡­leaves£º¡¡the¡¡butter¡¯s¡¡ready¡¡to¡¡pack¡¡up¡¡now¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°D¡¯¡¡you¡¡hear¡¡what¡¯s¡¡happened£»¡¡Hetty£¿¡±¡¡said¡¡her¡¡aunt¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡¡how¡¡should¡¡I¡¡hear¡¡anything£¿¡±¡¡was¡¡the¡¡answer£»¡¡in¡¡a¡¡pettish¡¡

tone¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Not¡¡as¡¡you¡¯d¡¡care¡¡much£»¡¡I¡¡daresay£»¡¡if¡¡you¡¡did¡¡hear£»¡¡for¡¡you¡¯re¡¡

too¡¡feather¡­headed¡¡to¡¡mind¡¡if¡¡everybody¡¡was¡¡dead£»¡¡so¡¡as¡¡you¡¡could¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡127¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡127¡¡



stay¡¡¡¡upstairs¡¡¡¡¡¡a¡­dressing¡¡¡¡¡¡yourself¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡hours¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡clock¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡

anybody¡¡besides¡¡yourself¡¡¡¯ud¡¡mind¡¡about¡¡such¡¡things¡¡happening¡¡to¡¡

them¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡deal¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡deserve¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡Adam¡¡

Bede¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡kin¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡drownded¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡you¡¯d¡¡¡¡¡¡care¡ª¡¡

you¡¯d¡¡be¡¡perking¡¡at¡¡the¡¡glass¡¡the¡¡next¡¡minute¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Adam¡¡Bede¡ªdrowned£¿¡±¡¡said¡¡Hetty£»¡¡letting¡¡her¡¡arms¡¡fall¡¡and¡¡

looking¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡bewildered£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡suspecting¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡aunt¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡as¡¡

usual¡¡exaggerating¡¡with¡¡a¡¡didactic¡¡purpose¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡dear£»¡¡¡¡¡¡no£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Dinah¡¡¡¡¡¡¡¡kindly£»¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Poyser¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡

passed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡pantry¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡deigning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡precise¡¡

information¡£¡¡¡°Not¡¡Adam¡£¡¡Adam¡¯s¡¡father£»¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡is¡¡drowned¡£¡¡

He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡drowned¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Willow¡¡¡¡¡¡Brook¡£¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Irwine¡¡¡¡¡¡has¡¡

just¡¡told¡¡me¡¡about¡¡it¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh£»¡¡how¡¡dreadful£¡¡±¡¡said¡¡Hetty£»¡¡looking¡¡serious£»¡¡but¡¡not¡¡deeply¡¡

affected£»¡¡and¡¡as¡¡Molly¡¡now¡¡entered¡¡with¡¡the¡¡dock¡­leaves£»¡¡she¡¡took¡¡

them¡¡¡¡¡¡silently¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dairy¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡asking¡¡¡¡¡¡further¡¡

questions¡£¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡128¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡128¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡IX¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hetty¡¯s¡¡World¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hile¡¡she¡¡adjusted¡¡the¡¡broad¡¡leaves¡¡that¡¡set¡¡¡¡off¡¡¡¡the¡¡¡¡pale¡¡

Wfragrant¡¡butter¡¡as¡¡the¡¡¡¡¡¡primrose¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡off¡¡¡¡by¡¡¡¡its¡¡nest¡¡¡¡of¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡green¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡Hetty¡¡was¡¡thinking¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡more¡¡

of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡looks¡¡¡¡¡¡Captain¡¡¡¡¡¡Donnithorne¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡cast¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Adam¡¡

and¡¡his¡¡troubles¡£¡¡Bright£»¡¡admiring¡¡glances¡¡from¡¡a¡¡handsome¡¡young¡¡

gentleman¡¡with¡¡white¡¡hands£»¡¡a¡¡gold¡¡chain£»¡¡occasional¡¡regimentals£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡wealth¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡grandeur¡¡¡¡¡¡immeasurable¡ªthose¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡warm¡¡

rays¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡Hetty¡¯s¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡vibrating¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡playing¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡little¡¡

foolish¡¡tunes¡¡over¡¡and¡¡over¡¡again¡£¡¡We¡¡do¡¡not¡¡hear¡¡that¡¡Memnon¡¯s¡¡

statue¡¡¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡¡¡forth¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡melody¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡rushing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

mightiest¡¡¡¡¡¡wind£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡response¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡influence¡¡¡¡¡¡divine¡¡¡¡¡¡or¡¡

human¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡short¡­lived¡¡¡¡¡¡¡¡sunbeams¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡morning£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡we¡¡

must¡¡learn¡¡to¡¡accommodate¡¡ourselves¡¡to¡¡the¡¡¡¡¡¡discovery¡¡¡¡that¡¡¡¡some¡¡

of¡¡those¡¡cunningly¡¡fashioned¡¡instruments¡¡called¡¡human¡¡souls¡¡have¡¡

only¡¡a¡¡very¡¡limited¡¡range¡¡of¡¡music£»¡¡and¡¡will¡¡not¡¡vibrate¡¡in¡¡the¡¡least¡¡

under¡¡a¡¡touch¡¡that¡¡fills¡¡others¡¡with¡¡tremulous¡¡rapture¡¡or¡¡quivering¡¡

agony¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡was¡¡quite¡¡used¡¡to¡¡the¡¡thought¡¡that¡¡people¡¡liked¡¡to¡¡look¡¡at¡¡

her¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡blind¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fact¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡Luke¡¡¡¡Britton¡¡¡¡¡¡of¡¡

Broxton¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Hayslope¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Church¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡Sunday¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡afternoon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡

purpose¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡made¡¡

much¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡decided¡¡¡¡¡¡advances¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡uncle¡¡¡¡¡¡Poyser£»¡¡¡¡¡¡thinking¡¡¡¡¡¡but¡¡

lightly¡¡of¡¡a¡¡young¡¡man¡¡whose¡¡father¡¯s¡¡land¡¡was¡¡so¡¡foul¡¡as¡¡old¡¡Luke¡¡

Britton¡¯s£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡forbidden¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡aunt¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡encourage¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡any¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡129¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡129¡¡



civilities¡£¡¡She¡¡was¡¡aware£»¡¡too£»¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Craig£»¡¡the¡¡gardener¡¡at¡¡¡¡the¡¡

Chase£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ears¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡lately¡¡

made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡unmistakable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡avowals¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡luscious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡strawberries¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

hyperbolical¡¡¡¡¡¡peas¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡better£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡Bede¡ªtall£»¡¡

upright£»¡¡¡¡¡¡clever£»¡¡¡¡¡¡brave¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bede¡ªwho¡¡¡¡¡¡carried¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡authority¡¡

with¡¡all¡¡the¡¡people¡¡round¡¡about£»¡¡and¡¡whom¡¡her¡¡uncle¡¡was¡¡always¡¡

delighted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡evening£»¡¡¡¡¡¡saying¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡¡°Adam¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fine¡¡

sight¡¡more¡¡o¡¯¡¡the¡¡natur¡¡o¡¯¡¡things¡¡than¡¡those¡¡as¡¡thought¡¡themselves¡¡

his¡¡betters¡±¡ªshe¡¡knew¡¡that¡¡this¡¡Adam£»¡¡who¡¡was¡¡often¡¡rather¡¡stern¡¡

to¡¡other¡¡people¡¡and¡¡not¡¡much¡¡given¡¡to¡¡run¡¡after¡¡the¡¡lasses£»¡¡could¡¡

be¡¡made¡¡to¡¡turn¡¡pale¡¡or¡¡red¡¡any¡¡day¡¡by¡¡a¡¡word¡¡or¡¡a¡¡look¡¡from¡¡her¡£¡¡

Hetty¡¯s¡¡sphere¡¡of¡¡comparison¡¡was¡¡not¡¡large£»¡¡but¡¡she¡¡couldn¡¯t¡¡help¡¡

perceiving¡¡¡¡that¡¡Adam¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡°something¡¡¡¡like¡±¡¡a¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡knew¡¡

what¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡things£»¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡uncle¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡prop¡¡¡¡¡¡the¡¡

hovel£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡mended¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡churn¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡knew£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡only¡¡

looking¡¡at¡¡it£»¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡chestnut¡­tree¡¡that¡¡was¡¡blown¡¡down£»¡¡

and¡¡¡¡why¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡damp¡¡came¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡walls£»¡¡and¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡to¡¡

stop¡¡the¡¡rats£»¡¡and¡¡wrote¡¡a¡¡beautifu
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡