ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

to be read at dusk(»Æ»èÖ®¶Á)-µÚ2ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




on¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡front¡£¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡rate£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡remember¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡impressed¡¡¡¡¡¡itself¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡my¡¡

mind¡¡one¡¡evening¡¡in¡¡the¡¡South¡¡of¡¡France£»¡¡when¡¡she¡¡called¡¡to¡¡me¡¡to¡¡call¡¡

master¡¡back£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡came¡¡back£»¡¡and¡¡walked¡¡for¡¡a¡¡long¡¡way£»¡¡talking¡¡

encouragingly¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡affectionately¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡open¡¡

window£»¡¡and¡¡hers¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡and¡¡then£»¡¡he¡¡laughed¡¡in¡¡a¡¡merry¡¡way£»¡¡as¡¡if¡¡

he¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡bantering¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡something¡£¡¡¡¡¡¡¡¡By¡­and¡­by£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡laughed£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

then¡¡all¡¡went¡¡well¡¡again¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡curious¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡la¡¡¡¡¡¡bella¡¡¡¡¡¡Carolina£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡Was¡¡

mistress¡¡unwell£¿¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡No¡£¡¡¡­¡¡¡¡Out¡¡¡¡¡¡of¡¡spirits£¿¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡No¡£¡¡¡­¡¡¡¡Fearful¡¡of¡¡bad¡¡¡¡¡¡roads£»¡¡or¡¡

brigands£¿¡¡¡­¡¡No¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡what¡¡made¡¡it¡¡more¡¡mysterious¡¡was£»¡¡the¡¡pretty¡¡little¡¡

one¡¡would¡¡not¡¡look¡¡at¡¡me¡¡in¡¡giving¡¡answer£»¡¡but¡¡WOULD¡¡look¡¡at¡¡the¡¡view¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡one¡¡day¡¡she¡¡told¡¡me¡¡the¡¡secret¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'If¡¡you¡¡must¡¡know£»'¡¡said¡¡Carolina£»¡¡'I¡¡find£»¡¡from¡¡what¡¡I¡¡have¡¡overheard£»¡¡

that¡¡mistress¡¡is¡¡haunted¡£'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'How¡¡haunted£¿'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'By¡¡a¡¡dream¡£'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'What¡¡dream£¿'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'By¡¡a¡¡dream¡¡of¡¡a¡¡face¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡three¡¡nights¡¡before¡¡her¡¡marriage£»¡¡she¡¡saw¡¡

a¡¡face¡¡in¡¡a¡¡dream¡¡¡­¡¡always¡¡the¡¡same¡¡face£»¡¡and¡¡only¡¡One¡£'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'A¡¡terrible¡¡face£¿'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'No¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dark£»¡¡¡¡¡¡remarkable¡­looking¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡black£»¡¡¡¡¡¡with¡¡

black¡¡hair¡¡and¡¡a¡¡grey¡¡moustache¡¡¡­¡¡a¡¡handsome¡¡man¡¡except¡¡for¡¡a¡¡reserved¡¡

and¡¡secret¡¡air¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡a¡¡face¡¡she¡¡ever¡¡saw£»¡¡or¡¡at¡¡all¡¡like¡¡a¡¡face¡¡she¡¡ever¡¡saw¡£¡¡

Doing¡¡nothing¡¡in¡¡the¡¡dream¡¡but¡¡looking¡¡at¡¡her¡¡fixedly£»¡¡out¡¡of¡¡darkness¡£'¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¡


¡­¡¡Page¡¡6¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TO¡¡BE¡¡READ¡¡AT¡¡DUSK¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Does¡¡the¡¡dream¡¡come¡¡back£¿'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Never¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡recollection¡¡of¡¡it¡¡is¡¡all¡¡her¡¡trouble¡£'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'And¡¡why¡¡does¡¡it¡¡trouble¡¡her£¿'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Carolina¡¡shook¡¡her¡¡head¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'That's¡¡¡¡¡¡¡¡master's¡¡¡¡¡¡¡¡question£»'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡la¡¡¡¡bella¡£¡¡¡¡¡¡¡¡'She¡¡¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡¡¡know¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡

wonders¡¡why£»¡¡herself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡heard¡¡her¡¡tell¡¡him£»¡¡only¡¡last¡¡night£»¡¡that¡¡if¡¡she¡¡

was¡¡to¡¡find¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡that¡¡face¡¡in¡¡our¡¡Italian¡¡house¡¡£¨which¡¡she¡¡is¡¡afraid¡¡

she¡¡will£©¡¡she¡¡did¡¡not¡¡know¡¡how¡¡she¡¡could¡¡ever¡¡bear¡¡it¡£'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Upon¡¡my¡¡word¡¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡¡¡¡¡fearful¡¡after¡¡this¡¡¡¡¡¡£¨said¡¡the¡¡¡¡¡¡Genoese¡¡courier£©¡¡¡¡¡¡of¡¡

our¡¡¡¡¡¡coming¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡palazzo£»¡¡¡¡¡¡lest¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡ill¡­starred¡¡¡¡¡¡picture¡¡¡¡¡¡should¡¡

happen¡¡to¡¡be¡¡there¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡knew¡¡there¡¡were¡¡many¡¡there£»¡¡and£»¡¡as¡¡we¡¡got¡¡nearer¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡nearer¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡place£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡wished¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gallery¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡crater¡¡¡¡¡¡of¡¡

Vesuvius¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡mend¡¡the¡¡matter£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡stormy¡¡dismal¡¡evening¡¡when¡¡we£»¡¡

at¡¡last£»¡¡approached¡¡that¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Riviera¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡thundered£»¡¡and¡¡the¡¡thunder¡¡

of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡city¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡environs£»¡¡¡¡¡¡rolling¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡high¡¡¡¡¡¡hills£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡loud¡£¡¡

The¡¡lizards¡¡¡¡¡¡ran¡¡in¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡out¡¡of¡¡the¡¡chinks¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡broken¡¡¡¡¡¡stone¡¡¡¡wall¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

garden£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡frightened£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡frogs¡¡¡¡¡¡bubbled¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡croaked¡¡¡¡¡¡their¡¡

loudest£»¡¡the¡¡sea¡­wind¡¡moaned£»¡¡and¡¡the¡¡wet¡¡trees¡¡dripped£»¡¡and¡¡the¡¡lightning¡¡

¡­¡¡body¡¡of¡¡San¡¡Lorenzo£»¡¡how¡¡it¡¡lightened£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡all¡¡know¡¡what¡¡an¡¡old¡¡palace¡¡in¡¡or¡¡near¡¡Genoa¡¡is¡¡¡­¡¡how¡¡time¡¡and¡¡the¡¡

sea¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡blotted¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡drapery¡¡¡¡painted¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡outer¡¡¡¡¡¡walls¡¡¡¡¡¡has¡¡

peeled¡¡off¡¡in¡¡great¡¡flakes¡¡of¡¡plaster¡¡¡­¡¡how¡¡the¡¡lower¡¡windows¡¡are¡¡darkened¡¡

with¡¡rusty¡¡bars¡¡of¡¡iron¡¡¡­¡¡how¡¡the¡¡courtyard¡¡is¡¡overgrown¡¡with¡¡grass¡¡¡­¡¡how¡¡

the¡¡outer¡¡buildings¡¡are¡¡dilapidated¡¡¡­¡¡how¡¡the¡¡whole¡¡pile¡¡seems¡¡devoted¡¡to¡¡

ruin¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡palazzo¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡true¡¡kind¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡had¡¡been¡¡shut¡¡up¡¡close¡¡

for¡¡months¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Months£¿¡¡¡­¡¡years£¡¡¡¡­¡¡it¡¡had¡¡an¡¡earthy¡¡smell£»¡¡like¡¡a¡¡tomb¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

scent¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡orange¡¡¡¡¡¡trees¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡broad¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡terrace£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lemons¡¡

ripening¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wall£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡shrubs¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡grew¡¡¡¡¡¡around¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡broken¡¡

fountain£»¡¡had¡¡got¡¡into¡¡the¡¡house¡¡somehow£»¡¡and¡¡had¡¡never¡¡been¡¡able¡¡to¡¡get¡¡

out¡¡¡¡¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡was£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡aged¡¡¡¡¡¡smell£»¡¡¡¡¡¡grown¡¡¡¡¡¡faint¡¡¡¡¡¡with¡¡

confinement¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡pined¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cupboards¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡drawers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡little¡¡

rooms¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡communication¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡rooms£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡stifling¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡

turned¡¡a¡¡picture¡¡¡­¡¡to¡¡come¡¡back¡¡to¡¡the¡¡pictures¡¡¡­¡¡there¡¡it¡¡still¡¡was£»¡¡clinging¡¡

to¡¡the¡¡wall¡¡behind¡¡the¡¡frame£»¡¡like¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡bat¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡


¡­¡¡Page¡¡7¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TO¡¡BE¡¡READ¡¡AT¡¡DUSK¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡lattice¡­blinds¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡close¡¡¡¡¡¡shut£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house¡£¡¡There¡¡¡¡¡¡were¡¡

two¡¡ugly£»¡¡grey¡¡old¡¡women¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡to¡¡take¡¡care¡¡of¡¡it£»¡¡one¡¡of¡¡them¡¡with¡¡

a¡¡¡¡¡¡spindle£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡winding¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡mumbling¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡doorway£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡who¡¡

would¡¡as¡¡soon¡¡have¡¡let¡¡in¡¡the¡¡devil¡¡as¡¡the¡¡air¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Master£»¡¡mistress£»¡¡la¡¡bella¡¡

Carolina£»¡¡and¡¡I£»¡¡went¡¡all¡¡through¡¡the¡¡palazzo¡£¡¡I¡¡went¡¡first£»¡¡though¡¡I¡¡have¡¡

named¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡¡¡last£»¡¡¡¡opening¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡windows¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lattice¡­blinds£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

shaking¡¡down¡¡on¡¡myself¡¡splashes¡¡of¡¡rain£»¡¡and¡¡scraps¡¡of¡¡mortar£»¡¡and¡¡now¡¡

and¡¡then¡¡a¡¡dozing¡¡mosquito£»¡¡or¡¡a¡¡monstrous£»¡¡fat£»¡¡blotchy£»¡¡Genoese¡¡spider¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡I¡¡had¡¡let¡¡the¡¡evening¡¡light¡¡into¡¡a¡¡room£»¡¡master£»¡¡mistress£»¡¡and¡¡la¡¡

bella¡¡Carolina£»¡¡entered¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then£»¡¡we¡¡looked¡¡round¡¡at¡¡all¡¡the¡¡pictures£»¡¡and¡¡I¡¡

went¡¡forward¡¡again¡¡into¡¡another¡¡room¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mistress¡¡secretly¡¡had¡¡great¡¡fear¡¡

of¡¡meeting¡¡¡¡¡¡with¡¡the¡¡likeness¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡face¡¡¡­¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡had£»¡¡but¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡no¡¡

such¡¡thing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Madonna¡¡and¡¡Bambino£»¡¡San¡¡Francisco£»¡¡San¡¡Sebastiano£»¡¡

Venus£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Santa¡¡¡¡¡¡Caterina£»¡¡¡¡¡¡¡¡Angels£»¡¡¡¡¡¡¡¡Brigands£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Friars£»¡¡¡¡Temples¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡Sunset£»¡¡

Battles£»¡¡White¡¡Horses£»¡¡Forests£»¡¡Apostles£»¡¡Doges£»¡¡all¡¡my¡¡old¡¡acquaintances¡¡

many¡¡times¡¡repeated£¿¡¡¡­¡¡yes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dark£»¡¡handsome¡¡man¡¡in¡¡black£»¡¡reserved¡¡and¡¡

secret£»¡¡with¡¡black¡¡hair¡¡and¡¡grey¡¡moustache£»¡¡looking¡¡fixedly¡¡at¡¡mistress¡¡out¡¡

of¡¡darkness£¿¡¡¡­¡¡no¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡last¡¡we¡¡got¡¡through¡¡all¡¡the¡¡rooms¡¡and¡¡all¡¡the¡¡pictures£»¡¡and¡¡came¡¡out¡¡

into¡¡the¡¡gardens¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡were¡¡pretty¡¡well¡¡kept£»¡¡being¡¡rented¡¡by¡¡a¡¡gardener£»¡¡

and¡¡were¡¡large¡¡and¡¡shady¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡one¡¡place¡¡there¡¡was¡¡a¡¡rustic¡¡theatre£»¡¡open¡¡to¡¡

the¡¡sky£»¡¡the¡¡stage¡¡a¡¡green¡¡slope£»¡¡the¡¡coulisses£»¡¡three¡¡entrances¡¡upon¡¡a¡¡side£»¡¡

sweet¡­smelling¡¡leafy¡¡screens¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mistress¡¡moved¡¡her¡¡bright¡¡eyes£»¡¡even¡¡there£»¡¡

as¡¡if¡¡she¡¡looked¡¡to¡¡see¡¡the¡¡face¡¡come¡¡in¡¡upon¡¡the¡¡scene£»¡¡but¡¡all¡¡was¡¡well¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Now£»¡¡Clara£»'¡¡master¡¡said£»¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice£»¡¡'you¡¡see¡¡that¡¡it¡¡is¡¡nothing£¿¡¡

You¡¡are¡¡happy¡£'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mistress¡¡was¡¡much¡¡encouraged¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡soon¡¡accustomed¡¡herself¡¡to¡¡that¡¡

grim¡¡palazzo£»¡¡and¡¡would¡¡sing£»¡¡and¡¡play¡¡the¡¡harp£»¡¡and¡¡copy¡¡the¡¡old¡¡pictures£»¡¡

and¡¡stroll¡¡with¡¡master¡¡under¡¡the¡¡green¡¡trees¡¡and¡¡vines¡¡all¡¡day¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡was¡¡

beautiful¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡happy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡would¡¡laugh¡¡and¡¡say¡¡to¡¡me£»¡¡mounting¡¡his¡¡

horse¡¡for¡¡his¡¡morning¡¡ride¡¡before¡¡the¡¡heat£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'All¡¡goes¡¡well£»¡¡Baptista£¡'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Yes£»¡¡signore£»¡¡thank¡¡God£»¡¡very¡¡well¡£'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡kept¡¡no¡¡company¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡took¡¡la¡¡bella¡¡to¡¡the¡¡Duomo¡¡and¡¡Annunciata£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡


¡­¡¡Page¡¡8¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TO¡¡BE¡¡READ¡¡AT¡¡DUSK¡¡



to¡¡the¡¡Cafe£»¡¡to¡¡the¡¡Opera£»¡¡to¡¡the¡¡village¡¡Festa£»¡¡to¡¡the¡¡Public¡¡Garden£»¡¡to¡¡the¡¡

Day¡¡Theatre£»¡¡to¡¡the¡¡Marionetti¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡pretty¡¡little¡¡one¡¡was¡¡charmed¡¡with¡¡

all¡¡she¡¡¡¡¡¡saw¡£¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡learnt¡¡¡¡¡¡Italian¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡heavens£¡¡¡¡¡¡¡miraculously£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Was¡¡¡¡¡¡mistress¡¡

quite¡¡forgetful¡¡of¡¡that¡¡dream£¿¡¡I¡¡asked¡¡Carolina¡¡sometimes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nearly£»¡¡said¡¡

la¡¡bella¡¡¡­¡¡almost¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡wearing¡¡out¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡day¡¡master¡¡received¡¡a¡¡letter£»¡¡and¡¡called¡¡me¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Baptista£¡'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Signore£¡'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'A¡¡¡¡gentleman¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡presented¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡dine¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡to¡­day¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡is¡¡

called¡¡the¡¡Signor¡¡Dellombra¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡me¡¡dine¡¡like¡¡a¡¡prince¡£'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡an¡¡odd¡¡name¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that¡¡name¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡there¡¡had¡¡been¡¡

many¡¡noblemen¡¡and¡¡gentlemen¡¡pursued¡¡by¡¡Austria¡¡on¡¡political¡¡suspicions£»¡¡

lately£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡names¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡changed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Perhaps¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡one¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Altro£¡¡¡

Dellombra¡¡was¡¡as¡¡good¡¡a¡¡name¡¡to¡¡me¡¡as¡¡another¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡Signor¡¡Dellombra¡¡came¡¡to¡¡dinner¡¡£¨said¡¡the¡¡Genoese¡¡courier¡¡

in¡¡the¡¡low¡¡voice£»¡¡into¡¡which¡¡he¡¡had¡¡subsided¡¡once¡¡before£©£»¡¡I¡¡showed¡¡him¡¡

into¡¡the¡¡reception¡­room£»¡¡the¡¡great¡¡sala¡¡of¡¡the¡¡old¡¡palazzo¡£¡¡Master¡¡received¡¡

him¡¡with¡¡cordiality£»¡¡and¡¡presented¡¡him¡¡to¡¡mistress¡£¡¡As¡¡she¡¡rose£»¡¡her¡¡face¡¡

changed£»¡¡she¡¡gave¡¡a¡¡cry£»¡¡and¡¡fell¡¡upon¡¡the¡¡marble¡¡floor¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then£»¡¡I¡¡turned¡¡my¡¡head¡¡to¡¡the¡¡Signor¡¡Dellombra£»¡¡and¡¡saw¡¡that¡¡he¡¡was¡¡

dressed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡black£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡reserved¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡secret¡¡¡¡air£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡dark£»¡¡

remarkable¡­looking¡¡man£»¡¡with¡¡black¡¡hair¡¡and¡¡a¡¡grey¡¡moustache¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Master¡¡raised¡¡mistress¡¡in¡¡his¡¡arms£»¡¡and¡¡carried¡¡her¡¡to¡¡her¡¡own¡¡room£»¡¡

where¡¡I¡¡sent¡¡la¡¡bella¡¡Carolina¡¡straight¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡La¡¡bella¡¡told¡¡me¡¡afterwards¡¡that¡¡

mistress¡¡was¡¡nearly¡¡terrified¡¡to¡¡death£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡wandered¡¡in¡¡her¡¡mind¡¡

about¡¡her¡¡dream£»¡¡all¡¡night¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡