°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡mere¡¡gratification¡¡of¡¡his¡¡corporeal¡¡needs¡¡and¡¡of¡¡those¡¡mental¡¡needs¡¡which¡¡were¡¡directly¡¡concerned¡¡with¡¡the¡¡body£»¡¡yet¡¡we¡¡know¡¡that¡¡such¡¡a¡¡case¡¡would¡¡by¡¡no¡¡means¡¡be¡¡representative¡£¡¡On¡¡the¡¡contrary¡¡we¡¡know¡¡that¡¡vast¡¡numbers¡¡of¡¡people¡¡spend¡¡their¡¡lives¡¡in¡¡considering¡¡other¡¡people£»¡¡and¡¡often¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡sacrifice¡¡their¡¡own¡¡bodily¡¡and¡¡mental¡¡comfort¡¡and¡¡well¡being¡£¡¡The¡¡mother¡¡spends¡¡her¡¡life¡¡thinking¡¡almost¡¡day¡¡and¡¡night¡¡about¡¡her¡¡babe¡¡and¡¡the¡¡other¡¡childrenspending¡¡all¡¡her¡¡thoughts¡¡and¡¡efforts¡¡on¡¡them¡£¡¡You¡¡may¡¡call¡¡her¡¡selfish¡¡if¡¡you¡¡will£»¡¡but¡¡her¡¡selfishness¡¡clearly¡¡extends¡¡beyond¡¡her¡¡personal¡¡body¡¡and¡¡mind£»¡¡and¡¡extends¡¡to¡¡the¡¡personalities¡¡of¡¡her¡¡children¡¡around¡¡her£»¡¡her¡¡¡¨body¡¨if¡¡you¡¡insist¡¡on¡¡your¡¡definition¡¡must¡¡be¡¡held¡¡to¡¡include¡¡the¡¡bodies¡¡of¡¡all¡¡her¡¡children¡£¡¡And¡¡again£»¡¡the¡¡husband¡¡who¡¡is¡¡toiling¡¡for¡¡the¡¡support¡¡of¡¡the¡¡family£»¡¡he¡¡is¡¡thinking¡¡and¡¡working¡¡and¡¡toiling¡¡and¡¡suffering¡¡for¡¡a¡¡'self'¡¡which¡¡includes¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡children¡£¡¡Do¡¡you¡¡mean¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡family¡¡is¡¡his¡¡¡¨body¡¨£¿¡¡Or¡¡a¡¡man¡¡belongs¡¡to¡¡some¡¡society£»¡¡to¡¡a¡¡church¡¡or¡¡to¡¡a¡¡social¡¡league¡¡of¡¡some¡¡kind£»¡¡and¡¡his¡¡activities¡¡are¡¡largely¡¡ruled¡¡by¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡this¡¡larger¡¡group¡£¡¡Or¡¡he¡¡sacrifices¡¡his¡¡lifeas¡¡many¡¡have¡¡been¡¡doing¡¡of¡¡latewith¡¡extraordinary¡¡bravery¡¡and¡¡heroism¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡the¡¡nation¡¡to¡¡which¡¡he¡¡belongs¡£¡¡Must¡¡we¡¡say¡¡then¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡nation¡¡is¡¡really¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡man's¡¡body£¿¡¡Or¡¡again£»¡¡he¡¡gives¡¡his¡¡life¡¡and¡¡goes¡¡to¡¡the¡¡stake¡¡for¡¡his¡¡religion¡£¡¡Whether¡¡his¡¡religion¡¡is¡¡right¡¡or¡¡wrong¡¡does¡¡not¡¡matter£»¡¡the¡¡point¡¡is¡¡that¡¡there¡¡is¡¡that¡¡in¡¡him¡¡which¡¡can¡¡carry¡¡him¡¡far¡¡beyond¡¡his¡¡local¡¡self¡¡and¡¡the¡¡ordinary¡¡instincts¡¡of¡¡his¡¡physical¡¡organism£»¡¡to¡¡dedicate¡¡his¡¡life¡¡and¡¡powers¡¡to¡¡a¡¡something¡¡of¡¡far¡¡wider¡¡circumference¡¡and¡¡scope¡£
Thus¡¡in¡¡the¡¡FIRST¡¡of¡¡these¡¡two¡¡examples¡¡of¡¡a¡¡search¡¡for¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡Self¡¡we¡¡are¡¡led¡¡INWARDS¡¡from¡¡point¡¡to¡¡point£»¡¡into¡¡interior¡¡and¡¡ever¡¡subtler¡¡regions¡¡of¡¡our¡¡being£»¡¡and¡¡still¡¡in¡¡the¡¡end¡¡are¡¡baffled£»¡¡while¡¡in¡¡the¡¡SECOND¡¡we¡¡are¡¡carried¡¡outwards¡¡into¡¡an¡¡ever¡¡wider¡¡and¡¡wider¡¡circumference¡¡in¡¡our¡¡quest¡¡of¡¡the¡¡Ego£»¡¡and¡¡still¡¡feel¡¡that¡¡we¡¡have¡¡failed¡¡to¡¡reach¡¡its¡¡ultimate¡¡nature¡£¡¡We¡¡are¡¡driven¡¡in¡¡fact¡¡by¡¡these¡¡two¡¡arguments¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡that¡¡which¡¡we¡¡are¡¡seeking¡¡is¡¡indeed¡¡something¡¡very¡¡vastsomething¡¡far¡¡extending¡¡around£»¡¡yet¡¡also¡¡buried¡¡deep¡¡in¡¡the¡¡hidden¡¡recesses¡¡of¡¡our¡¡minds¡£¡¡How¡¡far£»¡¡how¡¡deep£»¡¡we¡¡do¡¡not¡¡know¡£¡¡We¡¡can¡¡only¡¡say¡¡that¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡indications¡¡point¡¡the¡¡true¡¡self¡¡is¡¡profounder¡¡and¡¡more¡¡far¡reaching¡¡than¡¡anything¡¡we¡¡have¡¡yet¡¡fathomed¡£
In¡¡the¡¡ordinary¡¡commonplace¡¡life¡¡we¡¡shrink¡¡to¡¡ordinary¡¡commonplace¡¡selves£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡blessings¡¡of¡¡great¡¡experiences£»¡¡even¡¡though¡¡they¡¡are¡¡tragic¡¡or¡¡painful£»¡¡that¡¡they¡¡throw¡¡us¡¡out¡¡into¡¡that¡¡enormously¡¡greater¡¡self¡¡to¡¡which¡¡we¡¡belong¡£¡¡Sometimes£»¡¡in¡¡moments¡¡of¡¡inspiration£»¡¡of¡¡intense¡¡enthusiasm£»¡¡of¡¡revelation£»¡¡such¡¡as¡¡a¡¡man¡¡feels¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡battle£»¡¡in¡¡moments¡¡of¡¡love¡¡and¡¡dedication¡¡to¡¡another¡¡person£»¡¡and¡¡in¡¡moments¡¡of¡¡religious¡¡ecstasy£»¡¡an¡¡immense¡¡world¡¡is¡¡opened¡¡up¡¡to¡¡the¡¡astonished¡¡gaze¡¡of¡¡the¡¡inner¡¡man£»¡¡who¡¡sees¡¡disclosed¡¡a¡¡self¡¡stretched¡¡far¡¡beyond¡¡anything¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡imagined¡£¡¡We¡¡have¡¡all¡¡had¡¡experiences¡¡more¡¡or¡¡less¡¡of¡¡that¡¡kind¡£¡¡I¡¡have¡¡known¡¡quite¡¡a¡¡few¡¡people£»¡¡and¡¡most¡¡of¡¡you¡¡have¡¡known¡¡some£»¡¡who¡¡at¡¡some¡¡time£»¡¡even¡¡if¡¡only¡¡once¡¡in¡¡their¡¡lives£»¡¡have¡¡experienced¡¡such¡¡an¡¡extraordinary¡¡lifting¡¡of¡¡the¡¡veil£»¡¡an¡¡opening¡¡out¡¡of¡¡the¡¡back¡¡of¡¡their¡¡minds¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡and¡¡have¡¡had¡¡such¡¡a¡¡vision¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡that¡¡they¡¡have¡¡never¡¡afterwards¡¡forgotten¡¡it¡£¡¡They¡¡have¡¡seen¡¡into¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡creation£»¡¡and¡¡have¡¡perceived¡¡their¡¡union¡¡with¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡mankind¡£¡¡They¡¡have¡¡had¡¡glimpses¡¡of¡¡a¡¡strange¡¡immortality¡¡belonging¡¡to¡¡them£»¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡their¡¡belonging¡¡to¡¡a¡¡far¡¡greater¡¡being¡¡than¡¡they¡¡have¡¡ever¡¡imagined¡£¡¡Just¡¡onceand¡¡a¡¡man¡¡has¡¡never¡¡forgotten¡¡it£»¡¡and¡¡even¡¡if¡¡it¡¡has¡¡not¡¡recurred¡¡it¡¡has¡¡colored¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡his¡¡life¡£
Now£»¡¡this¡¡subject¡¡has¡¡been¡¡thought¡¡aboutsince¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡saybut¡¡it¡¡has¡¡been¡¡thought¡¡about¡¡since¡¡the¡¡beginnings¡¡of¡¡history¡£¡¡Some¡¡three¡¡thousand¡¡years¡¡ago¡¡certain¡¡groups¡¡ofI¡¡hardly¡¡like¡¡to¡¡call¡¡them¡¡philosophers¡¡but£»¡¡let¡¡us¡¡say£»¡¡people¡¡who¡¡were¡¡meditating¡¡and¡¡thinking¡¡upon¡¡these¡¡problems£»¡¡were¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡locating¡¡themselves¡¡in¡¡the¡¡forests¡¡of¡¡Northern¡¡India£»¡¡and¡¡schools¡¡arose¡¡there¡£¡¡In¡¡the¡¡case¡¡of¡¡each¡¡school¡¡some¡¡teacher¡¡went¡¡into¡¡the¡¡woods¡¡and¡¡collected¡¡groups¡¡of¡¡disciples¡¡around¡¡him£»¡¡who¡¡lived¡¡there¡¡in¡¡his¡¡company¡¡and¡¡listened¡¡to¡¡his¡¡words¡£¡¡Such¡¡schools¡¡were¡¡formed¡¡in¡¡very¡¡considerable¡¡numbers£»¡¡and¡¡the¡¡doctrines¡¡of¡¡these¡¡teachers¡¡were¡¡gathered¡¡together£»¡¡generally¡¡by¡¡their¡¡disciples£»¡¡in¡¡notes£»¡¡which¡¡notes¡¡were¡¡brought¡¡together¡¡into¡¡little¡¡pamphlets¡¡or¡¡tracts£»¡¡forming¡¡the¡¡books¡¡which¡¡are¡¡called¡¡the¡¡'Upanishads'¡¡of¡¡the¡¡Indian¡¡sages¡£¡¡They¡¡contain¡¡some¡¡extraordinary¡¡words¡¡of¡¡wisdom£»¡¡some¡¡of¡¡which¡¡I¡¡want¡¡to¡¡bring¡¡before¡¡you¡£¡¡The¡¡conclusions¡¡arrived¡¡at¡¡were¡¡not¡¡so¡¡much¡¡what¡¡we¡¡should¡¡call¡¡philosophy¡¡in¡¡the¡¡modern¡¡sense¡£¡¡They¡¡were¡¡not¡¡so¡¡much¡¡the¡¡result¡¡of¡¡the¡¡analysis¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡and¡¡the¡¡following¡¡out¡¡of¡¡concatenations¡¡of¡¡strict¡¡argument£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡flashes¡¡of¡¡intuition¡¡and¡¡experience£»¡¡and¡¡all¡¡through¡¡the¡¡'Upanishads'¡¡you¡¡find¡¡these¡¡extraordinary¡¡flashes¡¡embedded¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡what¡¡we¡¡should¡¡call¡¡a¡¡rather¡¡rubbishy¡¡kind¡¡of¡¡argument£»¡¡and¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡merely¡¡conventional¡¡Brahmanical¡¡talk¡¡of¡¡those¡¡days¡£¡¡But¡¡the¡¡people¡¡who¡¡wrote¡¡and¡¡spoke¡¡thus¡¡had¡¡an¡¡intuition¡¡into¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡things¡¡which¡¡I¡¡make¡¡bold¡¡to¡¡say¡¡very¡¡few¡¡people¡¡in¡¡modern¡¡life¡¡have¡£¡¡These¡¡'Upanisihads£»'¡¡however¡¡various¡¡their¡¡subject£»¡¡practically¡¡agree¡¡on¡¡one¡¡point¡¡in¡¡the¡¡definition¡¡of¡¡the¡¡¡¨self¡£¡¨¡¡They¡¡agree¡¡in¡¡saying£º¡¡that¡¡the¡¡self¡¡of¡¡each¡¡man¡¡is¡¡continuous¡¡with¡¡and¡¡in¡¡a¡¡sense¡¡identical¡¡with¡¡the¡¡Self¡¡of¡¡the¡¡universe¡£¡¡Now¡¡that¡¡seems¡¡an¡¡extraordinary¡¡conclusion£»¡¡and¡¡one¡¡which¡¡almost¡¡staggers¡¡the¡¡modern¡¡mind¡¡to¡¡conceive¡¡of¡£¡¡But¡¡that¡¡is¡¡the¡¡conclusion£»¡¡that¡¡is¡¡the¡¡thread¡¡which¡¡runs¡¡all¡¡through¡¡the¡¡'Upanishads'the¡¡identity¡¡of¡¡the¡¡self¡¡of¡¡each¡¡individual¡¡with¡¡the¡¡self¡¡of¡¡every¡¡other¡¡individual¡¡throughout¡¡mankind£»¡¡and¡¡even¡¡with¡¡the¡¡selves¡¡of¡¡the¡¡animals¡¡and¡¡other¡¡creatures¡£
Those¡¡who¡¡have¡¡read¡¡the¡¡Khandogya¡¡Upanishad¡¡remember¡¡how¡¡in¡¡that¡¡treatise¡¡the¡¡father¡¡instructs¡¡his¡¡son¡¡Svetakeitu¡¡on¡¡this¡¡very¡¡subjectpointing¡¡him¡¡out¡¡in¡¡succession¡¡the¡¡objects¡¡of¡¡Nature¡¡and¡¡on¡¡each¡¡occasion¡¡exhorting¡¡him¡¡to¡¡realize¡¡his¡¡identity¡¡with¡¡the¡¡very¡¡essence¡¡of¡¡the¡¡object¡¨Tat¡¡twam¡¡asi£»¡¡THAT¡¡thou¡¡art¡£¡¨¡¡He¡¡calls¡¡Svetaketu's¡¡attention¡¡to¡¡a¡¡tree¡£¡¡What¡¡is¡¡the¡¡ESSENCE¡¡of¡¡the¡¡tree£¿¡¡When¡¡they¡¡have¡¡rejected¡¡the¡¡external¡¡characteristicsthe¡¡leaves£»¡¡the¡¡branches£»¡¡etc¡£and¡¡agreed¡¡that¡¡the¡¡SAP¡¡is¡¡the¡¡essence£»¡¡then¡¡the¡¡father¡¡says£»¡¡¡¨TAT¡¡TWAM¡¡ASI¡¡THAT¡¡thou¡¡art¡£¡¨¡¡He¡¡gives¡¡his¡¡son¡¡a¡¡crystal¡¡of¡¡salt£»¡¡and¡¡asks¡¡him¡¡what¡¡is¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡that¡£¡¡The¡¡son¡¡is¡¡puzzled¡£¡¡Clearly¡¡neither¡¡the¡¡form¡¡nor¡¡the¡¡transparent¡¡quality¡¡are¡¡essential¡£¡¡The¡¡father¡¡says£»¡¡¡¨Put¡¡the¡¡crystal¡¡in¡¡water¡£¡¨¡¡Then¡¡when¡¡it¡¡is¡¡melted¡¡he¡¡says£»¡¡¡¨Where¡¡is¡¡the¡¡crystal£¿¡¨¡¡The¡¡son¡¡replies£»¡¡¡¨I¡¡do¡¡not¡¡know¡£¡¨¡¡¡¨Dip¡¡your¡¡finger¡¡in¡¡the¡¡bowl£»¡¨¡¡says¡¡the¡¡father£»¡¡¡¨and¡¡taste¡£¡¨¡¡Then¡¡Svetaketu¡¡dips¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡and¡¡everywhere¡¡there¡¡is¡¡a¡¡salt¡¡flavor¡£¡¡They¡¡agree¡¡that¡¡THAT¡¡is¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡salt£»¡¡and¡¡the¡¡father¡¡says¡¡again£»¡¡¡¨TAt¡¡twam¡¡asi¡£¡¨¡¡I¡¡am¡¡of¡¡course¡¡neither¡¡defending¡¡nor¡¡criticizing¡¡the¡¡scientific¡¡attitude¡¡here¡¡adopted¡£¡¡I¡¡am¡¡only¡¡pointing¡¡out¡¡that¡¡this¡¡psychological¡¡identification¡¡of¡¡the¡¡observer¡¡with¡¡the¡¡object¡¡observed¡¡runs¡¡through¡¡the¡¡Upanishads£»¡¡and¡¡is¡¡I¡¡think¡¡worthy¡¡of¡¡the¡¡deepest¡¡consideration¡£
In¡¡the¡¡'Bhagavat¡¡Gita£»'¡¡which¡¡is¡¡a¡¡later¡¡book£»¡¡the¡¡author¡¡speaks¡¡of¡¡¡¨him¡¡whose¡¡soul¡¡is¡¡purified£»¡¡whose¡¡self¡¡is¡¡the¡¡Self¡¡of¡¡all¡¡creatures¡£¡¨¡¡A¡¡phrase¡¡like¡¡that¡¡challenges¡¡opposition¡£¡¡It¡¡is¡¡so¡¡bold£»¡¡so¡¡sweeping£»¡¡and¡¡so¡¡immense£»¡¡that¡¡we¡¡hesitate¡¡to¡¡give¡¡our¡¡adhesion¡¡to¡¡what¡¡it¡¡implies¡£¡¡But¡¡what¡¡does¡¡it¡¡mean¡¡¡¨whose¡¡soul¡¡is¡¡purified¡¨£¿¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡it¡¡means¡¡this£»¡¡that¡¡with¡¡most¡¡of¡¡us¡¡our¡¡souls¡¡are¡¡anything¡¡but¡¡clean¡¡or¡¡purified£»¡¡they¡¡are¡¡by¡¡no¡¡means¡¡transparent£»¡¡so¡¡that¡¡all¡¡the¡¡time¡¡we¡¡are¡¡continually¡¡deceiving¡¡ourselves¡¡and¡¡making¡¡clouds¡¡between¡¡us¡¡and¡¡others¡£¡¡We¡¡are¡¡all¡¡the¡¡time¡¡grasping¡¡things¡¡from¡¡other¡¡people£»¡¡and£»¡¡if¡¡not¡¡in¡¡words£»¡¡are¡¡mentally¡¡boasting¡¡ourselves¡¡against¡¡others£»¡¡trying¡¡to¡¡think¡¡of¡¡our¡¡own¡¡superiority¡¡to¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡people¡¡around¡¡us¡£¡¡Sometimes¡¡we¡¡try¡¡to¡¡run¡¡our¡¡neighbors¡¡down¡¡a¡¡little£»¡¡just¡¡to¡¡show¡¡that¡¡they¡¡are¡¡not¡¡quite¡¡equal¡¡to¡¡our¡¡level¡£¡¡We¡¡try¡¡to¡¡snatch¡¡from¡¡others¡¡some¡¡things¡¡which¡¡belong¡¡to¡¡them£»¡¡or¡¡take¡¡credit¡¡to¡¡ourselves¡¡for¡¡things¡¡to¡¡which¡¡we¡¡are¡¡not¡¡fairly¡¡entitled¡£¡¡But¡¡all¡¡the¡¡time¡¡we¡¡are¡¡acting¡¡so¡¡it¡¡is¡¡perfectly¡¡obvious¡¡that¡¡we¡¡are¡¡weaving¡¡veils¡¡between¡¡ourselves¡¡and¡¡others¡£¡¡You¡¡cannot¡¡have¡¡dealings¡¡with¡¡another¡¡person¡¡in¡¡a¡¡purely¡¡truthful¡¡way£»¡¡and¡¡be¡¡continually¡¡trying¡¡to¡¡cheat¡¡that¡¡person¡¡out¡¡of¡¡money£»¡¡or¡¡out¡¡of¡¡his¡¡good¡¡name¡¡and¡¡reputation¡£¡¡If¡¡you¡¡are¡¡doing¡¡that£»¡¡however¡¡much¡¡in¡¡the¡¡background¡¡you¡¡may¡¡be¡¡doing¡¡it£»¡¡you¡¡are¡¡not¡¡looking¡¡the¡¡person¡¡fairly¡¡in¡¡the¡¡facethere¡¡is¡¡a¡¡cloud¡¡between¡¡you¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡So¡¡long¡¡as¡¡your¡¡soul¡¡is¡¡not¡¡purified¡¡from¡¡all¡¡these¡¡really¡¡absurd¡¡and¡¡ridiculous¡¡little¡¡desires¡¡and¡¡superiorities¡¡and¡¡self¡satisfactions£»¡¡which¡¡make¡¡up¡¡so¡¡much¡¡of¡¡our¡¡lives£»¡¡just¡¡so¡¡long¡¡as¡¡that¡¡happens¡¡you¡¡do¡¡not¡¡and¡¡you¡¡cannot¡¡see¡¡the¡¡truth¡£¡¡But¡¡when¡¡it¡¡happens¡¡to¡¡a¡¡person£»¡¡as¡¡it¡¡does¡¡happen¡¡in¡¡times¡¡of¡¡great¡¡and¡¡deep¡¡and¡¡bitter¡¡experience£»¡¡when¡¡it¡¡happens¡¡that¡¡all¡¡these¡¡trumpery¡¡little¡¡objects¡¡of¡¡life¡¡are¡¡swept¡¡away£»¡¡then