ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the discovery of guiana(·¢ÏÖ¹çÑÇÄÇ)-µÚ17ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡





¡­¡¡Page¡¡53¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡DISCOVERY¡¡OF¡¡GUIANA¡¡



are¡¡called¡¡Aroras£»¡¡and¡¡are¡¡as¡¡black¡¡as¡¡negroes£»¡¡but¡¡have¡¡smooth¡¡hair£»¡¡and¡¡

these¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡valiant£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡desperate£»¡¡¡¡¡¡people£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡

strong¡¡poison¡¡on¡¡their¡¡arrows£»¡¡and¡¡most¡¡dangerous£»¡¡of¡¡all¡¡nations£»¡¡of¡¡which¡¡

I¡¡will¡¡speak¡¡somewhat£»¡¡being¡¡a¡¡digression¡¡not¡¡unnecessary¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡whereof¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡curious¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡the¡¡

true¡¡remedies¡¡of¡¡these¡¡poisoned¡¡arrows¡£¡¡For¡¡besides¡¡the¡¡mortality¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

wound¡¡they¡¡make£»¡¡the¡¡party¡¡shot¡¡endureth¡¡the¡¡most¡¡insufferable¡¡torment¡¡in¡¡

the¡¡world£»¡¡and¡¡abideth¡¡a¡¡most¡¡ugly¡¡and¡¡lamentable¡¡death£»¡¡sometimes¡¡dying¡¡

stark¡¡mad£»¡¡sometimes¡¡their¡¡bowels¡¡breaking¡¡out¡¡of¡¡their¡¡bellies£»¡¡which¡¡are¡¡

presently¡¡¡¡discoloured¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡pitch£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡unsavory¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡can¡¡

endure¡¡to¡¡cure¡¡or¡¡to¡¡attend¡¡them¡£¡¡And¡¡it¡¡is¡¡more¡¡strange¡¡to¡¡know¡¡that¡¡in¡¡all¡¡

this¡¡time¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡Spaniard£»¡¡¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡gift¡¡¡¡¡¡or¡¡torment£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡could¡¡

attain¡¡to¡¡the¡¡true¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡cure£»¡¡although¡¡they¡¡have¡¡martyred¡¡and¡¡

put¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡invented¡¡¡¡¡¡torture¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡everyone¡¡¡¡¡¡of¡¡

these¡¡¡¡¡¡¡¡Indians¡¡¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡not£»¡¡¡¡¡¡no£»¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thousands£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡their¡¡

soothsayers¡¡and¡¡priests£»¡¡who¡¡do¡¡conceal¡¡it£»¡¡and¡¡only¡¡teach¡¡it¡¡but¡¡from¡¡the¡¡

father¡¡to¡¡the¡¡son¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Those¡¡medicines¡¡which¡¡are¡¡vulgar£»¡¡and¡¡serve¡¡for¡¡the¡¡ordinary¡¡poison£»¡¡

are¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡juice¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡root¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡tupara£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡quencheth¡¡

marvellously¡¡the¡¡heat¡¡of¡¡burning¡¡fevers£»¡¡and¡¡healeth¡¡inward¡¡wounds¡¡and¡¡

broken¡¡veins¡¡that¡¡bleed¡¡within¡¡the¡¡body¡£¡¡But¡¡I¡¡was¡¡more¡¡beholding¡¡to¡¡the¡¡

Guianians¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡other£»¡¡¡¡¡¡for¡¡Antonio¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡Berreo¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡could¡¡

never¡¡attain¡¡to¡¡the¡¡knowledge¡¡thereof£»¡¡and¡¡yet¡¡they¡¡taught¡¡me¡¡the¡¡best¡¡way¡¡

of¡¡healing¡¡as¡¡well¡¡thereof¡¡as¡¡of¡¡all¡¡other¡¡poisons¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡Spaniards¡¡

have¡¡been¡¡cured¡¡in¡¡ordinary¡¡wounds¡¡of¡¡the¡¡common¡¡poisoned¡¡arrows¡¡with¡¡

the¡¡juice¡¡of¡¡garlic¡£¡¡But¡¡this¡¡is¡¡a¡¡general¡¡rule¡¡for¡¡all¡¡men¡¡that¡¡shall¡¡hereafter¡¡

travel¡¡the¡¡Indies¡¡where¡¡poisoned¡¡arrows¡¡are¡¡used£»¡¡that¡¡they¡¡must¡¡abstain¡¡

from¡¡¡¡drink¡£¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡liquor¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡body£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡be¡¡

marvellously¡¡provoked¡¡thereunto¡¡by¡¡drought£»¡¡I¡¡say£»¡¡if¡¡they¡¡drink¡¡before¡¡the¡¡

wound¡¡be¡¡dressed£»¡¡or¡¡soon¡¡upon¡¡it£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡way¡¡with¡¡them¡¡but¡¡present¡¡

death¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡so¡¡I¡¡will¡¡return¡¡again¡¡to¡¡our¡¡journey£»¡¡which¡¡for¡¡this¡¡third¡¡day¡¡we¡¡

finished£»¡¡and¡¡cast¡¡anchor¡¡again¡¡near¡¡the¡¡continent¡¡on¡¡the¡¡left¡¡hand¡¡between¡¡

two¡¡mountains£»¡¡the¡¡one¡¡called¡¡Aroami¡¡and¡¡the¡¡other¡¡Aio¡£¡¡I¡¡made¡¡no¡¡stay¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡53¡¡


¡­¡¡Page¡¡54¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡DISCOVERY¡¡OF¡¡GUIANA¡¡



here¡¡but¡¡till¡¡midnight£»¡¡for¡¡I¡¡feared¡¡hourly¡¡lest¡¡any¡¡rain¡¡should¡¡fall£»¡¡and¡¡then¡¡

it¡¡had¡¡been¡¡impossible¡¡to¡¡have¡¡gone¡¡any¡¡further¡¡up£»¡¡notwithstanding¡¡that¡¡

there¡¡is¡¡every¡¡day¡¡a¡¡very¡¡strong¡¡breeze¡¡and¡¡easterly¡¡wind¡£¡¡I¡¡deferred¡¡the¡¡

search¡¡of¡¡the¡¡country¡¡on¡¡Guiana¡¡side¡¡till¡¡my¡¡return¡¡down¡¡the¡¡river¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡sailed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡island¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡middle¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡river£»¡¡

called¡¡¡¡¡¡Manoripano£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡walked¡¡¡¡¡¡awhile¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡island£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡the¡¡

galley¡¡got¡¡ahead¡¡of¡¡us£»¡¡there¡¡came¡¡for¡¡us¡¡from¡¡the¡¡main¡¡a¡¡small¡¡canoa¡¡with¡¡

seven¡¡or¡¡eight¡¡Guianians£»¡¡to¡¡invite¡¡us¡¡to¡¡anchor¡¡at¡¡their¡¡port£»¡¡but¡¡I¡¡deferred¡¡

till¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡return¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡cacique¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡Nepoios¡¡¡¡¡¡went£»¡¡¡¡¡¡which¡¡

came¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡town¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Toparimaca¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fifth¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡we¡¡

reached¡¡as¡¡high¡¡up¡¡as¡¡the¡¡province¡¡of¡¡Aromaia£»¡¡the¡¡country¡¡of¡¡Morequito£»¡¡

whom¡¡¡¡¡¡Berreo¡¡¡¡¡¡executed£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡anchored¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡west¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡island¡¡¡¡¡¡called¡¡

Murrecotima£»¡¡¡¡¡¡ten¡¡¡¡¡¡miles¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡five¡¡¡¡¡¡broad¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cacique¡¡

Aramiary£»¡¡to¡¡whose¡¡town¡¡we¡¡made¡¡our¡¡long¡¡and¡¡hungry¡¡voyage¡¡out¡¡of¡¡the¡¡

river¡¡of¡¡Amana£»¡¡passed¡¡by¡¡us¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡next¡¡day¡¡we¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡port¡¡of¡¡Morequito£»¡¡and¡¡anchored¡¡there£»¡¡

sending¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡pilots¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡seek¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡king¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Aromaia£»¡¡¡¡¡¡uncle¡¡¡¡¡¡to¡¡

Morequito£»¡¡slain¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡Berreo¡¡as¡¡¡¡¡¡aforesaid¡£¡¡The¡¡next¡¡day¡¡¡¡following£»¡¡¡¡before¡¡

noon£»¡¡he¡¡came¡¡to¡¡us¡¡on¡¡foot¡¡from¡¡his¡¡house£»¡¡which¡¡was¡¡fourteen¡¡English¡¡

miles£»¡¡himself¡¡being¡¡a¡¡hundred¡¡and¡¡ten¡¡years¡¡old£»¡¡and¡¡returned¡¡on¡¡foot¡¡the¡¡

same¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡borderers£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡and¡¡

children£»¡¡that¡¡came¡¡to¡¡wonder¡¡at¡¡our¡¡nation¡¡and¡¡to¡¡bring¡¡us¡¡down¡¡victual£»¡¡

which¡¡they¡¡did¡¡in¡¡great¡¡plenty£»¡¡as¡¡venison£»¡¡pork£»¡¡hens£»¡¡chickens£»¡¡fowl£»¡¡fish£»¡¡

with¡¡¡¡¡¡divers¡¡¡¡¡¡sorts¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡excellent¡¡¡¡¡¡fruits¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡roots£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡abundance¡¡¡¡¡¡of¡¡

pinas£»¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡princess¡¡of¡¡¡¡¡¡fruits¡¡that¡¡grow¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sun£»¡¡¡¡especially¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡of¡¡

Guiana¡£¡¡They¡¡brought¡¡us£»¡¡also£»¡¡store¡¡of¡¡bread¡¡and¡¡of¡¡their¡¡wine£»¡¡and¡¡a¡¡sort¡¡

of¡¡paraquitos¡¡no¡¡bigger¡¡than¡¡wrens£»¡¡and¡¡of¡¡all¡¡other¡¡sorts¡¡both¡¡small¡¡and¡¡

great¡£¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡beast¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Spaniards¡¡¡¡¡¡armadillo£»¡¡

which¡¡they¡¡call¡¡cassacam£»¡¡which¡¡seemeth¡¡to¡¡be¡¡all¡¡barred¡¡over¡¡with¡¡small¡¡

plates¡¡¡¡¡¡somewhat¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡rhinoceros£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡horn¡¡¡¡¡¡growing¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡

hinder¡¡parts¡¡as¡¡big¡¡as¡¡a¡¡great¡¡hunting¡­horn£»¡¡which¡¡they¡¡use¡¡to¡¡wind¡¡instead¡¡

of¡¡a¡¡trumpet¡£¡¡Monardus¡¡£¨Monardes£»¡¡Historia¡¡Medicinal£©¡¡writeth¡¡that¡¡a¡¡little¡¡

of¡¡the¡¡powder¡¡of¡¡that¡¡horn¡¡put¡¡into¡¡the¡¡ear¡¡cureth¡¡deafness¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡this¡¡old¡¡king¡¡had¡¡rested¡¡awhile¡¡in¡¡a¡¡little¡¡tent¡¡that¡¡I¡¡caused¡¡to¡¡be¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡54¡¡


¡­¡¡Page¡¡55¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡DISCOVERY¡¡OF¡¡GUIANA¡¡



set¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡interpreter¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡discourse¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡death¡¡¡¡¡¡of¡¡

Morequito¡¡his¡¡predecessor£»¡¡and¡¡afterward¡¡of¡¡the¡¡Spaniards£»¡¡and¡¡ere¡¡I¡¡went¡¡

any¡¡¡¡¡¡farther¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cause¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡coming¡¡¡¡¡¡thither£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡

servant¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡was£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡the¡¡¡¡Queen's¡¡¡¡¡¡pleasure¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡I¡¡should¡¡¡¡¡¡undertake¡¡¡¡¡¡the¡¡

voyage¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡defence£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡deliver¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tyranny¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

Spaniards£»¡¡dilating¡¡at¡¡large£»¡¡as¡¡I¡¡had¡¡done¡¡before¡¡to¡¡those¡¡of¡¡Trinidad£»¡¡her¡¡

Majesty's¡¡greatness£»¡¡her¡¡justice£»¡¡her¡¡charity¡¡to¡¡all¡¡oppressed¡¡nations£»¡¡with¡¡

as¡¡many¡¡of¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡her¡¡beauties¡¡and¡¡virtues¡¡as¡¡either¡¡I¡¡could¡¡express¡¡or¡¡

they¡¡conceive¡£¡¡All¡¡which¡¡being¡¡with¡¡great¡¡admiration¡¡attentively¡¡heard¡¡and¡¡

marvellously¡¡admired£»¡¡I¡¡began¡¡to¡¡sound¡¡the¡¡old¡¡man¡¡as¡¡touching¡¡Guiana¡¡

and¡¡the¡¡state¡¡thereof£»¡¡what¡¡sort¡¡of¡¡commonwealth¡¡it¡¡was£»¡¡how¡¡governed£»¡¡of¡¡

what¡¡¡¡¡¡strength¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡policy£»¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡extended£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡nations¡¡¡¡¡¡were¡¡

friends¡¡or¡¡enemies¡¡adjoining£»¡¡and¡¡finally¡¡of¡¡the¡¡distance£»¡¡and¡¡way¡¡to¡¡enter¡¡

the¡¡same¡£¡¡He¡¡told¡¡me¡¡that¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡people£»¡¡with¡¡all¡¡those¡¡down¡¡the¡¡

river¡¡towards¡¡the¡¡sea£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Emeria£»¡¡the¡¡province¡¡of¡¡Carapana£»¡¡were¡¡of¡¡

Guiana£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡themselves¡¡¡¡¡¡Orenoqueponi£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡

nations¡¡between¡¡the¡¡river¡¡and¡¡those¡¡mountains¡¡in¡¡sight£»¡¡called¡¡Wacarima£»¡¡

were¡¡of¡¡the¡¡same¡¡cast¡¡and¡¡appellation£»¡¡and¡¡that¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡those¡¡

mountains¡¡of¡¡Wacarima¡¡there¡¡was¡¡a¡¡large¡¡plain¡¡£¨which¡¡after¡¡I¡¡discovered¡¡

in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡return£©¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡valley¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Amariocapana¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡valley¡¡¡¡¡¡the¡¡

people¡¡were¡¡also¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡Guianians¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡asked¡¡what¡¡nations¡¡those¡¡were¡¡which¡¡inhabited¡¡on¡¡the¡¡further¡¡side¡¡of¡¡

those¡¡mountains£»¡¡beyond¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡Amariocapana¡£¡¡He¡¡answered¡¡with¡¡a¡¡

great¡¡sigh¡¡£¨as¡¡a¡¡man¡¡which¡¡had¡¡inward¡¡feeling¡¡of¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡his¡¡country¡¡

and¡¡liberty£»¡¡especially¡¡for¡¡that¡¡his¡¡eldest¡¡son¡¡was¡¡slain¡¡in¡¡a¡¡battle¡¡on¡¡that¡¡

side¡¡of¡¡the¡¡mountains£»¡¡whom¡¡he¡¡most¡¡entirely¡¡loved£©¡¡that¡¡he¡¡remembered¡¡

in¡¡his¡¡father's¡¡lifetime£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡very¡¡old¡¡and¡¡himself¡¡a¡¡young¡¡man£»¡¡

that¡¡there¡¡came¡¡down¡¡into¡¡that¡¡large¡¡valley¡¡of¡¡Guiana¡¡a¡¡nation¡¡from¡¡so¡¡far¡¡

off¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sun¡¡¡¡¡¡slept¡¡¡¡£¨for¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡words£©£»¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡a¡¡

multitude¡¡as¡¡they¡¡could¡¡not¡¡be¡¡numbered¡¡nor¡¡resisted£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡wore¡¡

large¡¡¡¡¡¡coats£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hats¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡crimson¡¡¡¡¡¡colour£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡colour¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡expressed¡¡¡¡¡¡by¡¡

shewing¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡red¡¡wood¡¡wherewith¡¡my¡¡tent¡¡was¡¡supported£»¡¡and¡¡that¡¡

they¡¡were¡¡called¡¡Orejones¡¡and¡¡Epuremei£»¡¡that¡¡those¡¡had¡¡slain¡¡and¡¡rooted¡¡

out¡¡so¡¡many¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡people¡¡as¡¡there¡¡were¡¡leaves¡¡in¡¡the¡¡wood¡¡upon¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡55¡¡


¡­¡¡Page¡¡56¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡DISCOVERY¡¡OF¡¡GUIANA¡¡



all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡trees£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡themselves¡¡¡¡¡¡lords¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all£»¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡that¡¡

mountain¡¡¡¡¡¡foot¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡Curaa£»¡¡¡¡¡¡saving¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡nations£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡called¡¡

Iwarawaqueri¡¡and¡¡the¡¡other¡¡Cassipagotos£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡the¡¡last¡¡battle¡¡fought¡¡

between¡¡the¡¡Epuremei¡¡and¡¡the¡¡Iwarawaqueri¡¡his¡¡eldest¡¡son¡¡was¡¡chosen¡¡to¡¡

carry¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡aid¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Iwarawaqueri¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡troop¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Orenoqueponi£»¡¡

and¡¡was¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡